1972-03-25 — Page 6

報日僑華

頁二張二第日一十月二年子壬夏 WAH KIU YAT PO

第

退股入黄柏材啓 司在菲律賓,印尼及梳沙拍賣行讓拍賣廣告

**EXZEZRU UNDER DISTRAINT. NO 106 OF 1972 EME 日星期六日上午干正(DATE & THE OF AUCTION: 25TH MARC±1 1972 SATURD AY, AT 10.00 A.M.) HKEETRITE

·號地下本拍行內將存在龙融長沙海龙一號

MEROSENE LEUNG CHOK SHUEGE

设拙一千九百七十二年三月十五日

敬請敦義堂値理叙會啓事第三年北京日

逸娟於三月廿九日下午沉降计

蔉堂理紋會商討擔業事宜凡屬本堂依敬阚依時出席共姫進行

御准..

模 香港賽馬會

英嚥舖 香港貨馬會黨事局宣佈在下列地北開設新處1 北角渡海小縮碼]售處定由一九七年三月三十一日星期 八費雄開始營業。

承董事局命

六期星 日五廿月三年二七九一歷公年一十六國民華中二聞港

擴建啟德機場使更現代化

施重要工程

跑道旁並建避風塘面積達百英畝 日財團亦準備標投承建地底火車

沿航城 啓德機場計酬下的部份重要工頣與減海翰碼顯之間行將興建之京起伸長出海 * ;另一條防波堤將爲九八一長,近接機瑪跑道 公「强,已經招商投標承述。 埌鋁昨日致府報刊戰之罪,招標之工程,延長部份末端。 爲鋪築地面及其他附屬工程。

還有一排點標逋接礙物,與阿道 需要鋪築之地面,計有九英合土者,平行,作鸟標明避風謝之界限,及使艇不致停 廿八英敢爲坳背者,此項工程可供接班之總璐足•泊太洲鼾近跑道。 以應付現代飛盤及新式超音速商用飛设使用。 ... 防波提及海挑大工程,預料於下月開始,約 程,附緜工程則包括興建一座得防局,凡力分站 帶兩年完成。

其他工代有在撕建地藏末地之茶園,安裝 威府談台人稱:現有之避風妳日分擠迫,同 |[] 橙示機跑前之燈光影標,及興建非調補水與污 時現有难度裕之面積亦因坑谁而急蹴媁少,尤以 水系統。..

九、油麻地及依然。 此外,整個有之剐 將貓育,目的在髙然出府當今仍決定是否與地 應付行將加入本沿航,搬演武在魔码中之芑型客,民火車,但各地財當已初衿組成,借標謖茲鷳 TOP 大柔很贴工璨。現另一個日本財團

「帶我內亦將興建」之龍凝土飛撲滑行一成立,參加家所提費用資七十億於之地民 蹲,並沿斯時正在述量中之母滑行道,以高湖 、 越洲日本公司執行副總觀:公司降段 :::正截個富網府對該項工程亮起「綠燈1後,與其 祖在機兵大厦附近之。 鸡}先出社啓德機場她道旁,將於短期。他海外公司組成一個大財團,標投水地在火車 內開工理章兩百石混燐士防決於,使該處將成

中國登記鰛市政局製民的没,用中文 【文敬粘均可,表格上已具有自纬地及乘付郵費 凡湞敬安夜放的郵箱,包可路捱市政局洲

本港+方製變得登記璽市政局選民。

其安安格登記傅市政局選民的人士,估計 CD 門轎跑市

「愛

00×1-1001-264464

版生高,苦生化雄高於各國在一間毽喜來登科店,而 础材料等,集內並設世

| 之介紹。同時,在去

公司在市浙已設有一收,

·音!發超過一 期內,

大昌貿易行暨合战公司沿蠊日頂汽車聡湖開 ,看得大贸易行首腦何浠峦,她莜偉,梁朗 据 而言,將給予健衆相當之吸引 , 有姓宮節目,如精彩電影播放

【在泰國,除了喜來 實何派,劉國拿,老洪鈎,李文照,郭潼 [

就以召 平在封近兩年内风行東南距,

「登酒店外,並有一間锹 岛本裕二剪綵。(本報記者攝

出磊巳成無本港中府人士的寵物,對分雙變笾廠,在馬來 西萸,一醒世鞭打字機 本港總代理經讹畫構主辦一些大事,將於今年投入生蓝, 促進其在東南亞務,有莫大裨益

時裝表演,幸運

退股聲明

大日產車展 WSSAN MOTOR SHOWS

供皮

展會將於開在六日下午二時卅分,公開革行在印尼,公司正與政 一婪豪宰遊抽奖,由取棋类員沈股價主持。本月一府合作辦理當地第一個本人乃青山道六四六A地下英摰塑膠廠之股東經 於一九七年三月廿日退股經已交割 范用後 一十六日下午三時,則由六位男女模縛兒聯展夏 人造衛星站,該站也是 内每日不停技映出影,包括日產汽車生產過

甩镗愬級童之一切洋椰奶生堂盈虧摄與本人無

·由國際電磊電訊公司興 沙特此登報聲明· “那如士稱:骸

承銀主命貴重物業出投

·感者拍迎入維多利亞拍行(湖海有限公司屬下機構,定期 大二〇一共拍車內源下開向當衆出教

高中建大区]五三案 捷星泉

臺主律師站戲務律師事務所 同啓 拍賣人維多利亞拍賣行 湖安有限公司属下機稱]。

體香港賽馬會

·依照英皇御准香港靈馬會條例舉行) 苯會賽馬日開定於一九七二年六月廿五日星期六舉行首塢在下午3時開 太子行辦事處在上午十一阱四十五分停止部公,永董事局會將將

關於會員來賓入場樂天每枚三十五元,衆依照下列自些時間向本

十時止 a

'

八一凡持有會員來有入場費不得祖入。

三〕入塔券不在總體事處發售,周日內不發來送入集练, 凡十七讒一西曆計算)以下兒童止入場,本會員 午睡供顯。

·

西兩於公衆席及中場席開間俱在正午十二時,公衆席 券出日每位十元中枢膳每位元入同時邀交,隨發入出 圾後而再入場者,沼再做入公眾席十元中席 五心中場除入場處雅 好站涌流京之與倒入場。 六〕 天塔全佩发。

司理 吉爹利士婆

電話電訊公司

遠東太平洋區會議

【体均有大谠毯之投資計

定下週在本港舉行:

圖爲:參加士

之六十总价高級行政人 長將於本週末起陸續

佔,參加該公司與及

國,歐呀,澳州及本地 及屬下供,此外有 碟代理商之代表。:

避風排完成後,共阻糍續為一百英畝,主 要入口處料達四呎,站宕起卸貨物之碇泊處。

他指出:讓公司對興建及富有經驗 ,而且程參加興建東京之龐大運在系統。 他又指出:“他們擬成文的財團,北中將會包

融亦在本舉行,地點

·叔文華酒店。· 成公司在本地之

大昌貿易行舉辦

来太平洋區總部之總經

·理平加士透露,這次會

下月十四·在大會堂 四幅官地將開投

仔 一七號內地段第 八〇〇號,包括有 建業物在內,萬一千 二百四十八方尺, 二十三萬元,隔天下

日產車展昨開幕 張鐵 恩

郊外住宅地一幅底價百餘萬

一九七二年三月四日

幸運號成大

$39,168,00

法、無印刷費

$550,00

中獎號碼意報費

跳品費

59430:

20

3.701,50

“貓除頓淨入學校茲者並贲模五

$31,466,50

會計師報告:

協恩中年自與開此

盧子葵會計師事務所

一九七二年三月十八日,

旅港番禺會所義務司理

脫泆院所封的當衆拍賣以價高者得下後領郎將 全部似湖北发指定明为将各物报者 梳沙拍賣行有限公司啓

敬 MITSUBISHI MINICA DIREKH 註冊號數 AR6247壹輛廣告

一九七年三月二十四日,

·香港攢勿兄弟拍賣行啓.

先夫 翁擎天先生 於主曆一九七二年

三月十三日下午 時零分在九龍浸信會醫 院魂歸天國享

油畫 12路易十五世古鐘錫神 像歌本希近御用碟傢俬

下午式時 大禮堂

戏定於一

辭靈隨即出殯安葬長沙灣天主教墳場,謹此報

本行 拍发房內將上列 物件分樾拍和見自錄各物由三月廿四日歡迎

uma

未亡人翁蘇韻笙 率男

學生 勿兄弟拍查行啓

李潔甦 黄倚 日網婿羅啓文 女翠

欖勿拍賣行拍賣廣告

拍賣捷順船務有限公司之傢俬什物

啟者茲承九地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 192 OF 1973 EGY 日即星期一日上午十一時正在湖泪水打街举行 土日本航行內存在九龍西洋張街門牌八小號 樓下西消於街門牌七十四至八十四號 MOON PALACE BUILDING

24H.

-計師)之源托定於一九七二罪三月二十五日, 秘及十一字棋馬來西亞酒店有限公司(譯音筱宮起期六)上午十時卅分花香诣與科大二〇五本拍行內将存放在香港 各物黑法院所封者當衆拍到以價高者得控件者一匹輔道西二十六號永大过十樓 〇〇三蜜之糖剧船務有限公而内像俬

·獨立即將全部貨歐以能紙數足並張於给定期內|什物一批當樂浪过,以價高者得,以上各物均附奥此推論,下雄時組將至 當賞銀以萬金繳足(支票恕不接到)下楮钹若有任何錯湘或名稱不對等宏 外之事俱費者自現,陳此聲明。

∵ (附 本行谮有生飮绣迎取,並於本月廿四日在辦公時間九時

:二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

大批中國古玩酸枝傢俬屏風古 爐鼻烟壶花瓶玉行

「公司向各國政府及私營

·機構大証供應愛 聯合行「日出於昨廿四日正午 華,展開連七天,至卅日微束。昨午,主茄變稱 「日産自動車株式會社」故事岛本裕二先 生主持棒,大融機構監 長何巍上乳董事

同時會議你將討神 骸公司發展國際

小總經理洪海,硝紗理学文照,全湖車行 郭淦陪同主持開幕儀式,大昌貿易行鸱梁智 斌!利節组,冼粹文,悛點苫,林發業,椹顼梁,與誠公司之行政人員商 安全,如冠費熱烈接待寫賀,純商名流式服食格,對現代推動技巧及瓦

(特餅》四幅政府業完成,此期得七十五,來來完成,阿捏價十一之良好狀脈,每個溫槍術,梁線,常游依事何添,利國修,向于孤中之投安镘發展提出 官地,將於四月十四日」年,抵消可續約七十號 五年,快可竄約七十五中,抑渣可熱的七 十五年。

·产星期五)下午li時半年。 在大會?九批演調公座香花石, 的抗议,任何人士如欲澳新村石澳內段第九 甜料則及索取 滑,二號,面禎四十 請到香指政府合 西 方尺,底價一萬元、 -地下諮詢毖或九龍彌敦-作工粟用途,年地 「道四號光號九政府合一批入,建築恸最少値 麥十一樓政府測让處禁二萬元,限於一九七五 华六月三十日前贴築完 成,年期俘七十五年

“四幅官地:

市局選民登記

已積極展開

流動車出動派表格

有資格者達四十萬|

1) 好大 期滿續約七十五年。 凍道郊外地段第八四七 2座墜谷池发 號,發六萬三千方尺一飛游內地段第八11四一, ;底價一百三十五萬元一號鑽積四萬方尺,底價始,在今后的兩個月內,每日由上中八局至下午

一轉說:市政局選民龍與登記車,由昨日開

,觀作私家住宅用造,三面萬滔,般作家 石楼,分別在港九各區推行市政局選舉;派 每年地租一千一百五十一宅用途,每年地租九百 發及收集選民登記表格及協助市民進案格及解 八元,建築材慣偵最少十八元,建築物最少值,将市美的各項問淡。 03五十一萬元,限於一百九十萬元,現於二

骸流動登記車於炸上午十時出,停留在天 九七五年六月卅日前建一九七六年六月三十日,搬政府刋物變處一星問,並發醤民登記表格

港督伉儷巡視

香港廣播電台

井參觀電視教育中心

◎麥麥理浩爵士吮儷,昨午巡 裙裨湖风而台及調教育中心。, 「首先,花伉儷駕臨香港成拼冠台,受 到台院貝熱烈款待,國了中文及英文組 .的工作。...

助理教育可的倍向下,把備與教育

何世彬捐五百元

响應救童助學

並捐助公益金五百元

一轉、僑日報長期讀者何止報社,大 堉智支招街企源班,一向熱心公益,對於社會將 善事槃,不甘後人,爲呵應華僑日報讀者救助 河村,花花然五百元,另托本嘅代安泰助容 ||港公益金费格五百元,風善嫩,令人敬仰,共 來医!..

·查報 用辦救助學運動及社會知名人士 辦理之公益金等慈善事業,人至需鈦似, 個付上空港幣一千元(緻助學及公盆客五 百元),用盡寸忱,敬希查收,費神茄無爲何? 此發日報關難休先生,長期讀者,何 「世彬塔,一九七0年11月十七日。

今免任府港

,到咒者達二千人,爲本也最盛大的一項代求盛 區內開拓依公司 產品之力略。 歳場佈置狨氛陲,除將拍日產汽車外,更 ·畢加士表示:國際 有各項用代浙品參展。

他钴钳公司在亚洲色 “日 汽車谮全新產品得勝一六〇一八〇 建立起穩固之地位,並 黎家驊兼任首席助理政司;鲍 明任東區民政主任;黄妙蘭任首席 獄官;緻裝楂任監選官,吳鴻盛任高 級海事官。.

〔特战】昨日公佈港府任免令如下:T2 年九月 一日起,草士彬任高级房屋經理》《年三月三日起,品 鈽任首席裾事官,六感任高甜官。(三)一月十日起, : 曾昭國任醫官。(四)二月廿二日起挑德以在退休前渡假,由 4根章署理仵工。一五二月廿四日起,澄離任期中

·史殷安任署理肯謝政府㚲溪溯查官。六六三月一日起,余安、 人事登記處長茁砟藓,現呤有資格登

在任対習工程師。(七)月一日起,麥任監獄警官。(八 倉市政局選民的,金些共有廿三類人士,包括中

▲三月六日起,梁文建龟任東區民政主任。(九)三月十日起 「團或工業學院畢 梁改過的持有天;大學生及大學 ·李克瞼復職後,曾立家免署理高級岜鄭工學師。八十)三月十 书生;納稅人;面前繳納人:公務員,師 四日起,包百利離任期間,由陳拙榮署理區消防官。(十一月十六日 醫生,閥士及助士:各類專業人士;各類輔助起,禮士離任期間,李铨擦署理高級政府訓蔫官。(十二)三月十七日 服務組織的成員。

起,魏達幹離任期間,潘 乘務。《十三月十七日起,甜 但國使符合該廿三類人士的 ·冰汨在本- 漪如冤泌理房屋經理。(十四)三月十九日起,與妙阿任首席鹿官。 年六月十五日時正

人事登記處流動車宣傳人盈,向市 民派發選民登記表與市民。《酒)

一歲,以及過去三年於十五三月廿日起,佔運獄離任間,家兼任助政司;同日 鮑明任政司署助理秘書, 由郭惠康接替;她明勞調任東區民政主 十六 月,陳月嫂署理房屋經理。(十七)三月十日起 i 藿闗免任嫈工硭秘求,對朱由高理接替。二十八十月1日起,資璩 明署理高級新 官。(十九)三月十四日起,麥穎恩稅署理助理流及處長

·设钬由梅尘接替,石档則越高級槃宮代梅氏。終女三月六日起

·梁文她兗任東隧民政主任後,冤任官守太平紳士。六〇〇三月廿八日 起,美斯任水判司,布財龍由四月四日起任職。八十二年十 4月1日起,里任防止水盆沿泼諮委會委員,任期兩年。(二十三) | 月二十日起,邱論川髡任學校醫官,(十四)三月十四日起,會推

·任監製宮代吳國。

家主

馮公可達老爺 ·魂歸天國於昨

(廿四)日在香港殯儀舘出殯辱

誼親臨執綳 惠賜厚賻 嵓誼隆情歿 存均感護此鳴

謝馮三和堂家人叩謝

協恩中學慈善遊藝會:

幸運獎券收支表

先

鄉教龙谁戚姻

治喪謹定三月

聞

· 教在移力

明翀翔 墳該九

治喪處:九龍殯儀舘 航

外孙罗 泣告

先夫雷 俸 * 家趙府君 之衷於昨

(四)日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

謹此嗎

謝

未亡人雷伍惠愛

劉秋

醋酸

長沙灣道2 至45 號

長興樓召開業主大會通告

豉按照一九七〇年多層大厦業主組織法團條例第五款 第三項訂於一九七二年四月十二日星期三下午三時 馬鐵座大埔道一五八至一六〇號深水埗民政司署會議室 舉行業主會議,商討設立管理委員會及有關本樓一切 事宜希各業主届時出席. 特此通告

一九年三月二十五日

金夑榮

召集人 林交鴻 葉生

陳錦輝 黃鉅榮

承銀主命貴重物業出投

啓者拍到人想勿拍宮行定鹅於一九七二年四月十二日,即星期三日)下 【午三時正起在香港打行地抑其拍區內將下開物梁當衆出..

此物梁坐落九龍在田土國登 闫新九鼎內地段二六六四之十八份之 一任及其上蓋四家竹國頂五號八樓部位十三號此物藥係一官 北梁湖七十五年由一八九八年七月一日起計期滿可再发明二

·十四年少最後三

·毎年地段:尤十六院之十八份之一

司徒玉

女如好

陪

胞妹

人欖勿拍賣行

堇子 雷様蜾誼媳 蘇氏

▲香港一千九百七十二年11月廿四日

謹順

欲知詳細及投質章問過主律師調星關卓然律師行或拍望天樱图拍 行經知

香鹉太子大臣十七出一七二四

銀主律師胡寶星關卓然律師行 同啓

香油服打行地体

榮生明

IKL

·

辉先生

經$

司庫畢馬域蔑曹公司謹啓

香港電話有限公司

徵騁訓練技工 ^TRAINER.

TECHNICIAN

二附證件副本

求職者必須向男性,年齡在十八至十三歲間, 低 有英文中一度及能說普通英語,而家 新界者將獲優先去做。此職月薪開始時已维 四百三十五元,且有樹接升機;包括 地鐡。

蒩四七九號湼祖妣活有限公司人事部收。截止日期 一九七二年四月十日 電話公司男性訓钸技工簡易申請表格(我僑日報)

保良局啟事

際依法對出井定於四月十五日星期六上午十時三十

王女士雅立平夫人】

黃吳麗英女士、黃保欣夫A]

女主〔旭鋮夫人》

保養.

一九七二年三月廿四日,

出讓

主席 梁王培芳 謹啓

有單針排髮車全運油

(JUKI)出讓有合用意

者,請來電話:

〇四〇八七四八接治

。