1972-03-24 — Page 8

華僑日報 All

子教

满善

(港香新佛九

•佛灣三四教深

話年醫 飛清

存信

洛登四大堆

荃灣沙咀道351-353號 明慈聯與古坑道及關門口街大單邊。

九百餘呎 可建閣樓

只餘兩間、

聯道

廉價租售

學街

【廣發置業有限公司

却淚九 一及窥婚橪九分

即日起接

法會日期:新曆四月四日至四日

會號先

建募·香

琼殃千餘元疑某

九一號地下,被

媸與案有勇子,檢

嗽,當抵拘捕廿三 |

「分,關出上泥街四

均於下午七時三

表府於經營士多生患,

原來開櫻被利用。

九一般閣樓,該處地下

旺盛舖位

香港佛教聯合會

歡迎參觀洽購

頁四第張二第日十初月二年子壬展夏 WAH KIU YAT PO

啓 籌

檔賭獲破街海上 控提今人三廿拘

招榜,岩伍同偷費部 自辉綠於

郭日僑華

翡翠。 街乍路卑

·婦老撞車電

箱,在上址

因傷爾終告不治。

急救,延至下午一時,

將她撞倒。後難經院

死者夫婦年約七十一

, 適有一架巴士融,

時址老,生路訊

荃灣大坡坊(大光明戲院則)

由川龍街大

泰華大厦

德寶大厦

建至六樓

香港您打街中建大厦519號 H234421

「地盤辦事處沙咀道347號地下

華懋 H229060

旺區中心•鬧中取靜洋樓格式 三面有资

梗房間格面積321-570呎

999年期

地基快完成

香港西環多核士街三十號:

西環大道西尾卑路乍街5

南雄大厦 惠

舊地成本,訂價特平

每呎祇售100元

交通方便,電車巴士,四通八達 向南面海,三面单边·旺中帶靜

精美說明書,歡迎索

椿

洽購處:南華建築公司

歷山大厦七楼六四口室

本業有限公司 桑記大廈~〇二室

16:4228818.1222993

電話:4451718

「廿三名繞犯,其中一

五期星日四十月三年二七九一座公年一十六国民華中 四聞港

山湖

警員巧破藏毒

獨行賊快如追風

在上址四樓,家 姓男子,(五十鈴

基通知其家人際

告入獄四年

「兩箍頸

·出,用極物向陳頭部 被株問時,突遭兩匪3 方雌訊,派員到祗码查

名院查警於上谷

,與當地亞倒地了,一帶,使有別道熱熱能,装店「埋量」,摸去了前威一千一百元,得手後,被手術铠內,把套梁家磝全部安安平安。抵失一 宀孕》一個盛行刼迈,咋時向一家新潮時,自稱此倒武器,溶合交出现获,並封閃電手法。 發生於嬴上九時五十分左右,當時該時裝店正準

·被刮者愛鋼經在恩平江让六號A地下莎莉莎

夜刧新潮時裝店 我市,唐代只有一它收根員,黃龍民意的人

,

男子被擊傷

反身水甜無

親自帶除破逐。 遇一可疑棋子,揭登上南極投漼,如菲法 角,在一項搜光行易中下士多進入後,然後死 目,昨歌内由旺角秒可 一般聯社) 掖群人,作為上檔,微客均基地【坤,不料輛警方耳

کی ان کی کی ہے میر کرا کر ان کو خود محمومة و احمد حمود محه ممه دخله همه عمر

港香

本院辦理醫療教育及社会福利服務已逾百戰歷

昨煙鎖後,融之

宋殿,包括級花,

十八歲,無業,在臂山 被告:陳研 永隆大廳,有十六次

一定被告有罪,判入狱四 訊控辯雙方供馁,

法院。被告否就醫 -昨被控於維多利亜地方 雅各,高德華法官聆

葉瑪莉小姐 2 永 錚 君 與 結婚誌慶 王少楷先生賢伉儷令長那

醫院大堂舉行就體典禮荷 護舒於一九七二年三月三十日(星期四)中午十二時在香港普仁街東華 社會賢達疉助匡扶使本院画業與時俱進同寅等謬承推舉主持壬子年院務

【行政局華大首席溯員馮秉芬贯士監敬

民政司陸鼎堂先生頒發辛亥年總理及顧問狀

什値衡。 之用,在高批發價一 「比面混合物,可作非法 年 六C公分明绯琛混合動 ,及大人一點公分巴

◎號七樓前座,就有九 | 廿五月,在唐山道至 控罪指被告於二月

菲律賓8,10天豪華觀光團

由經驗豐富專人領隊及隨團照料

(復活節團銘謝客滿)

出發日期:四月廿六日,五月廿日、六月廿日 豪華獎射客機往返、一流酒店、每日三餐

̇通游碧瑶巴山瀑布大嘉地等各地名勝

持同港證者亦可參加不另收費 暑假學生教師特價 日開始報名

簽僑旅運(香港)有限公司主辦

火龍尖沙咀北京道號環球商大厦1101H 被話:K675360,K676768K676823

K676498

美滿良緣

期開源箾流轶儀式務求節約不動 佾 各界達惠臨指導曷勝營藍椎以社會需求至爲孔米來建設在在樂財

鹽寅惠期

【宙亦感激無能有恕東未邀請推

恕請

未現:

惠賜花藍德品原貌證析現全用-

建設薪數不濁贫病太衆同明 仁澤卽尙

|松利五金行 · 梅生

坡嘉新

南星貿易公司 美金,仝敬賀

坡聯成公司 華

東華三院三席 簡日途副席雷治强總珵 高粱元

兆文:

寶鴻

吳陳

·傅呉林徐江

·偉電線卓菜永

如慶舆球活安

身上挪班的。 換出的匙,不是在他

「啊,在一房間抽屜內 殘塊控罪所列新品。

三一〇號七樓,以些 匙+復其產 「上搜出三救能有號碼 「謝上址,按員在被告身 花誦時,被按鈴

可商品,但無所在。

999 年期

安發大廈

預售開始 特價九折

外型華麗: 鄰近興建中全港最大之游泳池,停車場及遊樂園地: 使附近環境改觀,美味無限。

交通便利 材料上乘

實用面積:320-416呎 售價由三萬九千餘元起

利安建築有限公司安全貨倉有限公司

香港萬宜火真九〇五 電話:H出三五九二三,

,香港聯邦大厦一六○九S

VEEO-TRANS

太太

太平貿易公司

【太平旅運社

開幕誌慶

游簡潔陳扅張: 位就錦火惠 典枝玖榮有霖

鍾張侯楊侯林

洽購處

九龍勝利道十六號

勝利樓

已建至六樓

欲購從速

當爲文燦

生宗

培勝

盧黃張林廖林

桂長鳳鄧日

年期長久

洋樓格式

蓮金金蘭賢超

̇設計新穎

用料上买

招租

途呎院

接 ·隔

有有隣

分層出售 分期付款

接治處:鴻星營造有限公司

852410:

在辦公時間內電話K七一六四四四接洽。

九龍旺角彌敦道七四八A麗聲戲院隔瞵十四樓(全層) ,適合夜總會舞廳及其他商業用途,有意承租者,請 (卽皇冠酒樓,樓上)面積約四千呎,有電梯,旺地點

[北角打園台澳國上里

九龍建業有限公司啓

繼 果園

年梯地

期兩價

第三期開始發售

年期尙有一一六年

‘九龍彌敦道221B三接

VENERECH 714033 #660266-7663940

繼園地產有限公司

你?

陪審員

「納稅人

「輔助隊入員

公務員

法律從業員

註冊醫生

【註冊牙醫

獸醫

新聞從業員 藥劑師 T 傳教士 飛行員 高級船員 電訊員

電話: K-855001

市政

任何人士如在一九七二年六月:1日成日以前是任一歲或以上者,於申請之日前已在本港居住達三 者,及屬於下述各種人士之一者,均有甃游中畫院。保有間選民。

1.依照陪審員條例第七歎之規定而嵋山之的陪審纍名單或普通陪審共名翠內列者之人士,或不應列名在

陪審名單或普通陪審員名單內但因鵝取錯面被沿府城除名器

2.本杰德担任陪審員但因年第六十歲,耳聾,失明或同類身體為而無需担任者。

3.在開始取得選舉資格之估股年度以前六年內至少會在其中三年繳納下列者叫我之任何一項之人出(但

要索而共入意,根據地方稅務條例之規定保品爲其天去入患者或以利得稅而論,照該條例之規定寫與 其丈夫同屬一人者,即並不包括在內)一

(甲)依照地力秘了你例第三部份之規定而佔路之新佛稅,或

(乙) 使照盟條例第四部份之認定使然而有關任何行单,晚部

:利得稅,不論否雨! 现金人聯司經營者,亦不論此是否用合縣名籟們者,瞧

(丙):根據個人佔我志願並使堈該條例第七部之規定之視;且為符合(乙)之規定起算 2凡用合取名“繳納任何一個佔年與之利得稅,均配爲战年座内容売任合夥人者每一個 注:人在能竿速-

府缴纳之利得稅,不能合夥人之間於稅項之分配有何的關心 (請向我局架取繳納任何一個伏現年殿之上述任何稅項之證明(IR 121

同申請書一份遞交)。

4.皇家安湘油助察,防軍威各輔助之人員,议在本港开之英國武部線正規人員。

(甲) 本地化膽船叔公用而担任長俸條例所指可享受長俸待遇之職位者,或

2)

分,並將之追

有條例或經該係例所發止之其他懂例之規定而受体之人士,成本來有資格問受: 此項選舉,但因依照長俸搀例第十一款之規定暫停領受,或因依照制條例第十三款之規定 而止钢受長做之人士。

6,依照法律從業員條例之規定具有卖挌執業或任独之大律紙或律師及其出钱。

7.符合髫安登記條例規定之註冊醫生。

B、符合牙密登爍裁定之鋼牙響。

9.英國家學購學院院士。

10.下列任何一辉之常有感或編輯或助理編輯,並記者,攝影記者,評述員,節目主持人或廣播員

(甲) 俄照出版物統一響翻條例之規定之定期刊,報紙或通氎肚;欲

(2)依照例之規定毋須翻之其他銀紙或通訊駛,或其他非

(門)做自饥訊性或用起條例之規定,領有執照 腳步機構。

之任何定期刊物。

(丁),依照以士(門)饰新逸饑例之規定,無須閩氒執照之其他所機者,而基職必備於各該

熱紙,通訊,胸技版起或廉港

染劑與惠英條例之规定而能协变際對奖之藥劑館。

(年》:在香將磷駢辦之任何宗教教會之專任英國牧師,篊士,非英國歐派牧府店 #

(乙) 全部時荘任何宗教之婦女而在女性院或其他類似之宗教會所內居住者;

(教會會長註明書可以獲得接納以在照明

13,依照一九六一年就歸地航空法令之規定體有下列任何一執我

太平紳士 2

繳納差餉人士

11.

12.

「劃則師

護士或助產士

·核數師

工程師

特准秘書

會計師 : 銀行家

教師

大學講師,畢業生或16.

學生

中學會考合格人士

「香港工業學院畢業生

(甲)高糖份業獲行員執照。

飛行政新

(丙):民航選輸飛行員執照。

(丁)飛機靚鈧員A開。

(戉) 沁機工程師執照。

14.持有無毛,大副,二副大軍前二車之合格證否之人士而認證劑——

(甲)依照商船法令之規定在英國發給而符合商船條例第二航之定差者,成

(乙) 在非英蚀一八九四年商船去令第一〇二款之規定邻立法局明令宣佈其您足按!,該法令之狀

而發出之书上同的效力者口

15.持有陹訴监局依甘詽例之規定發給之第一级或第二夜無終都會海靜出之人士。

《甲》,符合波士鄀记條例規定之生浙湖士;或

(乙) 符合助带上登不條例規定

(戊),英國放射涉摄影學會會頭

助出;或

17.太平紳士

舉 權

18.依职滋岣条例之規定而編實之刃行差舱什影者

19.符合建築物條例第二款之規定之響定建築

20.依照公司條例第一三一颗之規定之路之審定名單列

21.下列任何惠社團之正式會員或確助會員:

屬於英國者:

土木工程學

̇機械工程師學會和 電機工程學曲

化與工程學點!

城市工程師學會,

英倫威爾斯時該學會。

帶您到學會。

煤氣工程師學會: 結構工程師學窗口 生術工程師學會 英國Ð子及無線電工程缸學會。 城市中學合

·城市司限死會學會。

辦學

·星家造船技師學

英國某家建里榔學會·

其他專業让圈:

澳洲會計部學會口

商家衛生麼會

消防工絲維學

澳海轩細學會。

(甲) 香港大學或香港中文大學之改揆,蹒跚或其他學術人員,該兩稅之甲噪生或全日攻讚學

《乙):符合期上學毙條例規定之認可席上學院之教師或其他學術人員,或採有該等學院所頒發放

工泄或證之人士或全日攻讀學生

(丙)符合做條例規定之註教師或性用教師,或依發資條例第九只之規定而獲准註冊

∴之學校之教師。

*如廣袋熊教育嶸例之去定面逐准路讴新爆校之教部,則可向該校校監或校長索取證明去證明

教師在某一個日期或在某一段期間會在該校任政,此須證明書可获得接納i-爲樂)

·塞得下列任何學做之人次。

∵英文中學會考吧

(乙)、香港中文中學會考北梁查县

(丙),香港大學或香港中文大學預科考試及格:过

(丁) 香港英文中學會考證書而成績包括琢少五科劣密「B」等或較高等級,或最少四科考獲

(戊) 香港中文中學會考證出而成穋包括最少五科考獲「E」等或酸解版,或最少四科運

EDDI停或极高等級或最少三科考與「C)等或高等級1

(己):普通潋社交漫而包括普通或获高程最少三科及格或高級或胶高程度最少滑科及格; (哭) 香大學入學試高級程度最少兩科及格

《辛) 香港大学或香港中文大學頒發之交寢取證書,但證明會在講座 與及由該兩間大學校外課程部頒發之文憑或證轡除外;

旺之證街

(玉)香港工滨院和千全日攻讀無空學生之文憑或證書,但低證明會參加進修班考體之賽

士除外:

(磅) 香港工学院于最少三年個之夜後堆架學生之交概球證書,而以開始就翻時之入學賽

凡欲申跋登記之人士必須填寫及签署第一颖表然在一九七二年六月十五日的郵寄註册主任,無調貼 郵期,此種變搖可向各郵政局詢問處,民政司署各區辦事處,各街坊會,各新界理民府及鄉事委員會,低成 東登記處,及各政府部門聯間斷學取

几名字已列入一九七一年一月旧版之银行選民登記者,則毋須再辦登記,因每六年一次之選民調查 知安經已寄興此部人士以泡埃安及卿,但波等之素或居住地址如有蜓更,則必須辧知註冊主任:

關於選與登記事宜,如有詢問需撥電話H七Ö四六一九歲 七〇六四〇六貌

一我七二年三月二十四日

請保留此告示作參考用

市政局選舉註册主任 苗韩

如果你認為自己是

上述各類人士之一, 「你就在市政局選舉中

「有投票權。要獲取

·種權利你只要

到任何郵政局詢問

「處,民政司署各區辦

「事處,各街坊會,各

|新界理民府或鄉事委

員會,各人事登記處 及各政府部門詢問 「處索取選民登記表格

第一欵 T

將表格塡

該表格是很簡短的電

填寫表格可隨意

用中文或英文

然後寄総市政局

選舉註冊主任

表格是徑已寫好

回郵地址而且是已附 回郵郵費

這樣

不是 很簡單

嗎?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.