1972-03-24 — Page 5

REFERENE

24 MAR 1972

五期星2日四廿月三年二七九一展公年一十六國民華中

111局

本港新聞

連續在港居住最少七年之華人

有權由外返港

人民入境新例定四月一日實施

實施之前一樣。

·他須辦的入境手袋,大致與新雙開

·實施之前 ·法毀施之前日羅在本 向人民入境申務處長叫准,但入境之前, 想做工,求學,持余或經商的,他必須 但題,聯合王國公民進入本徒,如

·當入掂管制新辦

英聯合王國公民,爲非法入境者或诬背居留條件的人士, 「香榖時或氝香閲之前加以檢查,及對相信 棠,人民入境所務官員受盡於任何人到, 非法入境:一年人民入境法

年例開始實施日期。 法定權利 在武指聯合王國本土人士。 請參閱告「人民入境

陸出本地人與聯合王枫本土而出

在太湖原作裡少君七年者,財享有池 曾紀之人,於此等人士之满兒,均界 佰聯合王國本土人士,此師入士通常筥

惓后们最少已有七年者,均有被满入本段

·國之人士,如在任何一個時期,曾遇在 出生,阿化,鹹義就 凡在英戰合王國 「欸一項而有被入党。

一番》人民式掀事務處處長戈立昨一事務處J兩項布告) 之外,壮醢英语人士均與外籍人士受同梯 裡行證件藏戡英留事館加簽證瞵〔背署」者。 「 後,再設法申苘代署入境書利。 今日( )分別在中英文出 自選西居民可以用旅客身份入境,然後於一是無需簽證的

·日起,本港居民不論其聲全或部件及中 由一九七二年四 入水沿之法定进村。此等人士在進入本第一持有有效之智過底行證件而欲根據人民入正鸟代丧某一其他地區際級者, 此呲改過之後枼大致露,全屬成部份,合王國公民除在本港居留期限受到限制 有關諭制人民入挖新例神情之風說 , 對於處長指出,在念國情形之下,好的成本港的居民,其选入或可迫入本悉

無影响,整容油進行器件已赋予持有人 並掾。但木塑苯館村民及阿舒英聯合王政署各無良府及辦事處坐的。 無須簽證 一體,「面行入境之權利。 關條例係於安年十月十三日逝得立法,府新調處,民黨可署各區分處,及新界民一項改變對於持有香港、 共會在任何一個時期,瀟常在冰酒居住已「限制,但以有下開條件鸩限! 一凡在外國居住的滑落居民,如宋之英聯合王國護照,惟該證件薘未背署

日起,向人民入境與務處所有虢事,政|旅行證件經已正式背與無限。 向就近之英國領事館車時,假共護照或其化成殘記為英籍人士,及未有放棄其英籍 「這項變的一般影响是! 嘅條例第八款一項而行何入境極利者,德州19在英聯合王榔出生、個驚,來一組說,申借人近常都會提出最有力的證據,

七11年四月一日後一九七一年人民入地條,說明新例內容。此等小册子可由四月一著,今後將須簽證訴可入境,但以其一慨期限玆延之證,則保留為港容。 日(星期四)下午优耱,沿容已指定一九人民人抑班務處亦已制鐧中英文小壯,或無國籍人士旅行證件而須做级方帕入,隨時取消或於更居留条件,但將某一人居 成弘族者,如能使人民入境正海岛岛確信人士除外,在擔省時,將受到邁留期間之一,誠燊列冰賦予人民入境事 王國公民 郭骰七年者,即可根據人民入境條例第八持有大不列及北愛爾蘭合 拒照入境者入境,一如大多數國家通常所 此等英聯合王國公民,無論是新來

王麟〔包括鄀無寧岛及奂压在內所簽發採取的辦法。

「長中國族之人士,能此因特有外國製照 張及其他居廨條件。人民入境事務處長可 居住證據

一般的母辦理之排,在檢查

「時,將會先限制其居留時間,然镘彩时他 可一名入境者入境時,有镫規定其居留期

人民入境事務處串流在共旅行既件上背 瓦方便其返原本港。否勛,在他退回本鹉 ∴戈就處長說,人民入境事務官幹

但讪果他無底行其他海外地方,則顯 港的人,如改造前往澳門將不致受影响。

:

,他補-

說,一般而言,如果描出,幾 【證件證網申請人在塔成家立室,就 ,繖粟七年之久,中叫莖就更容易處理

,來證明也沒來已在香溈再纖居住飛少七 以審查。 一年,但永軒宗申識,仍須就其所陳事實調

·依照一九七

戈立盡長談:

昌錦謝®

一問港頁一第張二第日十初月二年子壬曆夏

WAH KIU YAT PO

香港報業公會

一年來活動

選胡仙何鴻毅任主席一义更多对征肌清水 微外國老 額,一聽衆維化,李菜,一會,董著分法律界之個遠在大合微進行一

主席岑維休報告經過

冰會」 報業展览·在怨甜 無辦期間內,本會急

嘅, 貨週年大會,心

可於张聯合花來,無開高,本會穎高巿心絨 ,會,將於塗,的低進攝一冊渦做至一九七二年 關本會黼幣張違有新會 維支伴,使到香港衆常現本想握兩各位, 本會會務,因此本會言者作品,幾千盡囊括所一其小組委員會各助手, 只日晚至十九版4, 有各項將品,生力哦潤在湯去一年努力合作風 本府此會,一 對該項賽,一支持,表示感。 上镪財入僻 可就下各報之攝影記長,尤湖嘉李士及律

日

HMCRY HALL

̇士護理財土産助

遇待善改

̇判談行舉苒月四

〔本報專吼】

當綿倔聘公務員協會 外际聘公務員協會,

凡會係兩三個公務及

綠日報,天天日,明

偵探 辦 吞槍自殺

當時身穿文化笠衫,長西褲,身旁避下了一支手 . 咋日下午四時許,被人發現在聽頓道寳公寓內 死者四部中槍,倒斃於公寓中一個客房的地上

宮親友

副主席,義務秘变 王菲烈,義務司庫何少

有限公司仙當與主 搬,工商日報何籓當

妆,阶然之硏談對大門經關閉。其實可行,標開主席外網休致詞 府機關,與各商會,並最後, 士-助理 产務之活作出一個圖片選出衡,樹担任不會被殿, 關研談到,及登小满当,木鳥玆. 啤酒版再度熇瑙年最佳君,劉會務之风款,李 為公務段,低逾一年來會滿,已獲得覆函表示唸到。」心感謝義務秘魯王菲烈 本粉滿去一年,於安定 新聞片 生力君,與義務钌來何少泡

。謝勰及已有湖兒,熟知他家庭狀况的高低相信他可能因家事發生此事。(奇) 碧駐守灣仔之偵探開辦。死者之父謝歡義亦任職警方,九咀城區高級操,一九六六年退休 死者陳銘昌現年三十三歲,一九六○年五月入警实學校受罰,迄今服務警方已十年,現

崇自殺案件。 展會宿,安下足和二十元後,軌閉門不出,宋有人過訪。 基諸公寓的熟客,昨天凌於時分,謝鑴昌身穿灰脏,手挽占士帮式公事包,獨自一人到那英開 命案發生點宿營任越國道五十八至六十號祫光大区六樓邵業招待所。攝說:死者 按鄣習袋減埸開調徑、軍火專家及共醫官办案召到逛佻技案,警方人 愛原任何屬於謀殺的跡象,相信是

疑心,以蕤密門,然憂可數錦昌倒於地上尬泊中,死去多诗。... ,南至昨日下午四岁半左右,公寓伙伻正欲詢問是否繼續租房,但叩門共久無蠖,伙件大起

月一日,本會之會務 夜

而树於餓熠義務核歡 頣肌過,您又死谒聘学

言,與財决算。 ,旅戰爭和,無異

會,川業有限公司

囍

,南只報,察看熱

,11六日報,新生院领

」

,裡階降軌,成熱,舘

九龍城碼艏巴士牌站水陸交

法律顧問

工廠

威信工業大廈

建築完成

快將入伙

電費

提高

開

秘

在百分之三至四。

·做燈公司與帳殼之

·燃價問題

一定,骇案已下月

龍燈公司

能否察

香 五敎師解僱係因合約期滿

北烈- 新亞羅無神補習件發生,乃决定出本會 片,中印出之小製中 蝦皮魯倫,青士,以近來有公示威事 開門,吸引多觀傘六萬. 一發給記者證。 英文新聞,冊頁,孃 有關本會阮記者一遊份,寫出,使觀

沿時間會題時,奇5 開發及攝影記 圖片介紹,及印刷報紙 「國賞, 黃香樹輝,記者證流新风諾公司供應心,彩色 文與昂 達夫,紅經日報任忠顧問,結果,胡國堅律,各熱強計,各團出根

·索,熊爺日彌補質來亞師已接納本會之聘,出現,雲灣政府新聞處 精英 工商日、糖而仁昌,,應乡一位律師,尙任一紙影本,加上文字介紹 博 ,質衲失,杏淅川,大全插担任大律顧問外一些中國出有中英訢有善 | 電晒新開通訊送(由

此事閶香港

離職之及師 台蓋期。校爾會在今後十八個月內,將绣另聘新人,以填補做会約期滿 予網約。其中兩人之慨聘合約,將於本年術啊,另與否之合約則於明年始 *將日期滿離。其餘四位敦師,與某一事作無四,但松散會亦决定不 .....五沙铈之一談校校長,其僱複合約於本年術,校鍪會不續約

*·骸教師已於今年營謬,去年該校又發生就標的事件。志) 皷校歷史相當悠久,多年前有一段將其所半關於同生做的來作本

招很新聞記者,並禨館閻見效育 求助。 (本報訊) 關於某校五名激而被解僱事,該五潋師望於四夜

,僅保校會於其低聘合約滿後不再于以續約。 據本報獵者沿通方位所在消,該五蔟 沙業事件而被解

$ 3.00

$8.00 $7.50

3. 8,50

$7,50

紙餘三層

郭郭旅典

大新

有限公司

推銷積存

各部貨品本週特價

英國MOJUD襬

意大利線機

澳洲達

中國菓子牌興機

·意大利女襪

·美國地味20X40笞币

原價:

$12.00

$4.50 三街 $10.00

$ 2.50

10.00

$ 250 五街 $10.00

$ 4,50

$3,80

美國炮篓15X25团市

S. 2.70

3.2.40

美國約118元

美國前鑒15X25m)

s 1,60

$ 1.40

Sex40

$12.50 $ 9.00

̇雜色花短袖恤衫

雑色花晚油波恤

$7.50

6.50

除于睡衣裤

$ 11.50

$8.00

三光牌豆花

s3.20

$ 2.70

·凡士林洗頭水、

高地粉密

!!

高地理粉

s 9.00

·英國THERMOS册太安暖水燃

3.10.50

英國THERMOS 廿六安暖水瓶

$ 9.50

D2天時筛菠遁稿

$ 1.80

$ 1.50

F50尺寸半圓形餅盐

$1.80

$1.50

英國求

$2,40

欲購從速

英國NORVIC伞淨女社

$10.00

英國TRIADS半興女鞋, 英國LITTLE DUKES

$42.00

$ 10.00

$32:00

$15.00

73

「溫SCHICO上领玩具車:

$15.60.

5.-8.00

意大利SPEEDY小型賽車 英國31×108枕海床布成病

$ 1.80

$1.40

$35.00

每六時 防

29.50

英國炮變花邊台尿布

英國30x54 床 按國7396五期品

德國9496次吊燈

·美國5929新拾燈 英國5923新款松壁

36.50

$340,00

511-50

:$280.00

$18000

$140.00

$210,00

「德 有

$180.00

$65.00

$44.00

$52.00

$36,00

尖沙咀何油鄰大厦|

大帮燈飾 新近上市訂價廉宜

17—8K 675633

地盤K544876

紙費

環遊

日期:

HK $1,980

泰星七天

HK$2,550

泰馬星十一天

3月29日(餘額六位)3月29日(餘額七位)

泰星及泰馬星團由經理呂金君親自領隊

韓日八天遊

年

享受

台灣九天國

「出發:4月1日

| 出發:3月30日

復活假期 遊覽觀光 最低消費..最佳選擇

特價 HK$2,550|豪華酒店一流膳食 特價 HK$1,350

餘額有限

報名從速

食光一

持證參加

永安旅運話:44250

·特別優待

地址:文咸西街37號六樓A 438652

恒陞大樓

窩打老道山交運道

即買即佳

̇般含道高街 ®

禮特此觀告

行結婚典禮婚後部借 港跑馬地聖瑪嘉烈天主教 次 有義 與 杜蕙蘭小姐在香 月旅行謹此敬告

民强

敬啟

恒信困

有長期付款辦法.可將租金作樓價

恒隆云H-458131

螲香港賽馬會

行銀業香港香

西區分行遷移新址通告

司新厦)照常營業,惠顧諸君,敬希移玉是荷。 臨時遷移至文成西街六十八號(香泰貿易有限公 銀行大厦茲定於一九七二年三月廿七日起該分行 啓者本行西區分行原址即將改建爲廿二層之本

西區分行新址電話

香港香業銀行謹啓

四

H四三五九 四四七六〇八 四四七三四八 :四三六O一五 四四二二六

四七五三

會地王之王

新興大厦

單位

售(每呎) 租(每呎)

備註

嘉字樓

190

1,90

大小均有

地下商场

750

7.00

五千

住宅

· 180

1.90

600呎以上

酒樓二層

200

1.90

三萬五千呎

·盧存出入出經

—註:原有租客有意購置可得特別優待

商業中心

交通方便

特價租售 歡迎洽商

承董事局命 北角渡海小輪碼頭售處宇宙一九七二年三月二十二日星期三

· 司庫畢馬域蔑曹公司謹啓

英基卻准香委瑗會散的局宣佈在下列地址開新生以處

旺角彌敦道607號

香港保護兒童會

治購處:旺角彌敦道607 號

新興大厦1006室(10字)

K-312029 K-311925 K-312125

·格於安財有限,工作時受阻糕,本會每年最低需獄三十 萬元,始能實現本會主事人之計劃與望,故此向各界人士 會工作人員,大多数用袭務者正在啟旅工作,按助钵悟, 戚之內,而見指人無稠密衖窄巷之中,在此等地區內, 之兒女及其母親等向各界呼籲此棷困多情况不常見於於 有鑒於家境貧乏,晃身骨孩不多,特代表此無能爲力

乘西北747

暢遊美加

半橋日報

西北航空公司 一.聯合舉辦

美加旅行團第七團

全程廿六天由四月十一日至五月六日

費用HK$10,000

經是合你學生難忘的旅程,你將乘搭西北747超三型嵌式香機,溫迦文 别,但漢堡、溫縣線、芝加訢、底特律、水牛枞、郵倫率、紐約、華盛 頓、拉新雅加斑、颢省、三歲市、檀香山等名城辦職

西北747稔機,旺位特別式軟舒道,並有身歷聲及電影設備,至於精美 之能食,他脸炙人口。

全部費用包括來回機票,一流酒店住宿,各種逆覽交涵,奔砚大場称。

行李搬運,许遊及小服等等。

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

電話: H-251974

̇鮮耷彍樂歡迎詢問

Page 5Page 6