1972-03-23 — Page 8

四期星日三廿月三年二七九一屦公年一十六國民華中四聞港

日僑

頁四第張二第日在初月二年子壬展夏 WAH Ku YAT PO

移山與股江者在學合影。

彩色電視中心

發達電子有限公司

保贏

保良局選出新總理

今日正午複選首長

梁王培芳報告任内工作

民政司讚足爲典範

| 大學嵗一人,萬鞬於中學十六人,同時提供職 菜訓練,使有一我之長,他已能自謀生,及配 一合本港工業之發展。

八九關於醫療設備方面;本局向設有 醫療全及寮姿變,由政府派遣醫宮,定期到局角 古煤局壐洽病與保媿,其病况綰重者,則送公立

·博士義務理,無局產檢險牙齒及治療,以促 (十心開於同蜜括科方面,略) 六十一)關於外賓參觀方{} (十二)婦孺人數: 本題任內截至

董事長杉山蒞港

日本「荠戶如牌勰永器L SITIN, NIPPONT WATER LIFE CO LTD. 董事長杉山,昨 一日新浪考察及城慶本海市塔。東南亞區總代理來 企業公司總經理陳平山及隨員多人,前往機場

觌鈴及雜質,自去年在港上市迄今凡九月,卻得 【前浙江省保安司令

10

月十五日上新敗捕园|五人,機油嗎O九

譚計全今午舉殯

,出局案辯之中計分別如下: :

血浙江省第十一區一校第一期隔梁·塘任

保金水清潔之佳品。

本夫人),例檣先生,林少華先生,葉實裆光簡略報晉如下

波報慈

將風

,盤點以老成持重亲离

保良局作(廿二日中午十二時,「謀,仰各有開關長官與永選董事局之語 舉行開人大會,洪下棋,壬子年)新總理,由單,就先進之国導,海內外各環

一,婚嫁者一天。」, 邊個與家人團染者 永遠董事局主席民政司骏恩堂主持,衆伍:陳發持,同這些全體魇工之一致努力,克发步達成 魯 先生,盛世先生,李碩梁先生,奥伯蕭先生,任務。惟以拋力與時間所限,其中尙有須待來国 百人。三,轉染其他绝橘者十二人。四,由本卷 行政導員貌保安司令體,團長,副師長,國防 道傑西女士、鄭桂生夫人仙殿呂季王女士(被立,正續努力,給克竟全功,茲將一年來之工作概赐 入土館嶷者十人。五,外地人士館義老四人。太計全先生,不幸於本(一部,工局軍事通訊社 ,介紹工作及跨國警署國其他洛一百八十二人。三)月十九日因心關於「長,浙江金綿長,浙 生,设莫麗英女士,黄保祆夫人一般珍妮女士 一 關於內發展方面:

烧層 本庙同寅德海朗饼,但以一年時間有限,她椛無復發,在花岛班第十一區行政專員, 斯防部新聞處長等職 《黃國夫人】,王中秋先生,馬松深生

多,其中未能及時完成者先望來載努力,俾逝,七十歲。 海霖先生,總黄秀貞女士(偉誠夫人),吳爾絜 莉記恳,除增加ù葖恣聘哥教院員及將線樂中,竟全功,更祈各有關領關長官予以更多之指導,君驾駿東台山人字罪州 先生,其中嘅位儒女235

裝修擒大之外,本顧北終河新区,先建立程,而 各界善長一我所深支持,使來码更能發揚光大,跳長風:黃浦軍宮观 新德理如出後,今日正午士1時份譯,屆時 ,該僅可建十二俗之地站,全部建築約一百九十高 新任黃大仙區民政主任 年將生主雄、副主席。 民政司陞翩堂於主持選舉完畢後,由該局辛 去年:主席榮王浩劳安一年來局務工作,文.

· 昨午參加同人大會者府,民政船堂, |政司實務主任林发紫,媽棄芬士、郭 堅胖士 ,趙小修,亭文祺,梁玉芳,姚連生,督餓, 戴立竽,譚爾錢、陳景丽,或秀珍,徐卓球 ,丁王擔心,新白彩華,傑斯·然際飛,預 陸抑堂民政司致詞:

元,越韓呜麼消共二百四像萬元,英政府 綠委員補助九十萬元,安沿婆馬會補助三十萬 元,其餘建築費七十萬元已由本向盤足,苦 於 號五十萬元,則額由下屆總距負責籌指, 於二月十一日敦談督嫩步理佔士主持食基典 ,預期於本年底即可啟用。 (二)關於局外發展方面,除證各 托兒與之管錘,提高阴存各校之教學水準外,更 完成秀茂坪勠辘固之鄉龍,理顺置會,完

陳漢光訪問三個街坊會

嶺鄉公所請協助建籃球塲及擴展郷村服務隊 先訪 善良此一服務隊。」香港扶輪社 | 九监四年去世,所生八 大磡村 國際藏陳黃光主任跟無該 對,兩項提張大有意義,答選出新職員子女蚩或条立室。糍堂 新任黃大仙區政主, 九造潑給予協助,以遠總 香港失稔昊氏有五子,一子一女, 任陳漢光,昨日下午三

學,其徐子女在沿东 開陳民等訪問完上建會選出下屆會員名單區 三此團後,假出遊福元一下,尼布朗,鄭明訓,分别就讀。縠君生前對 瓦大鹕村短期內將小哈利,而優先,哭一正联分,身後感染,現 一 發地區,選入宮開食諧,拉利地永,積河。 居 钆,以使 張磊伙,帝慶,治有所參攷。 (三)關於發展望業方面, 被本局網特,萬潤枝,陳光求, . 剛才梁主席已將保良局做去十二個月來的成 就許紹跟苦,仍將本六陟述。但一九七一至七11 *來陀除政府她助一部份外,其餘絕大部份額縮一直瑛,吉星拱,丘君敬 年度武事會,在梁主席鐡明能幹的帆導下,於短一當年總理之部族,與各界熱心大上报,個汁,吳活,乘立,楊胞

「梁主席、各位熱、各布嘉賓··· 今日:按保良局下屈業事會的源码,至炮 快。尤其是盡,是本人就任民政司以來首次主持

·選舉,所以欣幸。代表永遠重同向人, |對各位網年來的支持,榮敦化。

成保良第一中學區第四小学於落雲山,同於去年降,偕同碲民政主任王 九月開課,他由托兒園而至幼稚,夜市小學而柳鈞,聯铬主任德辩格 華中學,各級教育的施術,受人數亦由光手

,洪祥虎,訪問大磡村 人母至九千除人。木履同键设再出講政府强港

年,羅志傑,梁 陈段,以中學,已示就登當局府允, 相信下稱即可倒還。

找擇定於三月二 日 「下午一時半,在香港 陳光訪元嶺街坊會與該會首長 國殯儀馆大為出糖,小

短時間內對此會作出訂此有攸攸的葉狀,本人個一會不聚,則在在堪嘆。本剧同與陽謀稳定本局鍵,發病,對花及縣第一合照。(新經詁》: 周至始丟戲。主席及各位親母,對任內所禔海飛褫叶,時時去年初完成之少將大厦,全部收營等多人迎世,紫會座 供之餘有意義之服務,實可引以自滋,而本光政 入,悉数潑-

望發展烨梁贴金,非先進行將任「戰。席間陳漢光主任秀· 府和市民,亦莫不深吸歐佩。

本人在任岛民政到的第一年內,能够保良 局第一位女主席聯袂工作,經依照決。梁主席在 「任內質良多,誠足為未來各翺女湖班之興籲 本人亦梁信,即將選出的選事會,定能保持像崀 一局的優點,並獲放更多的成就。 最後,就保良局前程似離,各位劳苦功高 的有關人士愉快!從心!」

。賓主相談歡治。 元

大洲时大衛村,W

,

在元隨街坊會訪問。調

會首長鄧興,葉劍

,殿湖,仲及温

,本人另自十三萬五千元,以購代相連之极其年,並微求有何不 宇一座附送本崴,韓館園大建築地盆,而裕收益 ,預計落成之載,再繼續將軒尼詩道第二百二十 號之禸業發起,預算全部完成强,租金收入可大 处坳加。而本局經濟根病亦期可以穩健。 (四)關於修訂局摩方面 「局跣原訂於一八九三年,由於時代及環境 梁培訪会一瓣,已不切實際,要向建議民政司. 梁王培芳主席 工程 新德站,但符現實。經出民政司永盡眾事局社會 報告任內工作。 「在此一年中,一福剩署及本局各方誦之代表,先後多次,詳 除潑永龍祟續推進加匏,並將修古納果,政府捽旅行 之外,復隨案環境保霋,分局內與同外兩迩,力

保良局選舉壬子年總理,民政司 陸鼎堂致詞。古爲主席梁王培芳,左 爲政務官林友崇譯述。(本報攝〕

監事熱烈迎,茶招 符。會中,理事長

(五)關於員工福利方面 本剧同建拖高工作效率及使員工安心局 服務,將本高一九二年所占之段工码利基金 則再予詐網研究,光業各部門工召開會議,

一生,等改取窗見, 均獲得眺主任北向 關當局林,協助改善 逗留 卅分鐘講去。 元

供意見,以昭公允。设立小組委母 神加斯號,將所得結果提交局務會修正通過, 供民政司及水堂暨事局核示段,即可公佈實施。 (六)關於與政府部門加强聯繫所訪問。該公所肖 方面;

華,凄清,風生5. 本屆同寅提高工作效能與促進局務發展 官勝,會然,甄志強 西府泚會羅利廣加阿聯,並透過由署,焄,孀,轧头仔

·與本局墾方代表所組成之需補所問小組,經估檢,黃龍,梁威院,秋 忖及玩篇中玆利之源台,並虢工,抵安,證明,何文,姚 高待遇,筋期對兒童之照顧,遠傳全及。維,歡

(七)關於礦致方 ·

*母上所述,足臬本年度不算迷望對稗多,郎林,蔥怒飛,與天案, 經怡袭所做冰離而增大,幽雅海內外各界人士之陳漢禎鄰熱烈寮迎。在」 鼎力支持,與至疫同寅之努力勸凝,任期內所舉|茶會中,理事長繼官勝 行之各項舞驗所得,均創新初質,帶龍 提出要求民政署 給予協助:僻 人口不斷增加,其

,本年各項收入,分列左

:j、府補助七十二萬九千元。

、香港賽馬畲年租六萬九千元。

j、木屈同寅就院内各悞发威狮所效之花 代收入一十六萬四千三百億元。 四、狷收入一十一萬二千九百九十元。

·號,咸鼐助諾費及加於大似義歎共三十二 萬七千九百餘元。

少年月歟花叢,但缺乏 體育诘動坻地,雖然在

「他私家地中撥出一輛,

籃球誨,由於缺乏

經費,所以至今仍米 成。希望民政署 當代詹中搭建章費用 可以促早日建成,

·鄉村服務, 成败

六、密族秋收入共四十一萬九千三百鲸元

七·第一次游藝大師碗演攻入共二十萬六千

八、第二次游藝大會悯收入共四十四萬三年-工作成树

,九、紅蜜唱團度本局癌吗一塔收入一萬元,做你起平滑加,現有

「村父老夜計,而參加人

·湾本局收入共二萬二千四百億元。 十一、紫店餐舞會及一元燧件收人共五十四 萬三千八百億元。

遇有風雨灾害,冬防

則分別設有國術、

十二、租金股息及其他收入共二十六萬九千

八百。

· 中,月岛報公開架阆 唱來行硏 游大首要工作以服務富全,如

,無不為力以赴。平時

榘活動, 麒麟等 龍仍有很多青年要求 上戏十三章收入總計共達三百三十一萬七千」加。由於經觀所限,未 孫元,尤絰年攻入新把難。

龍財網展。希望民政

【八關於培植局童成材方面;局中酒,暑期和子協助,盡

·

功大

滙業聯合發展有限公司

滙業基金五百單位今日市價 港幣六百一十八元七角五仙

有關「滙業基金」之每日市價可由滙業有限公司之自動電話報價

電話::H二四八五九一(英語) H二四五九一五(粵語)

海外酒店訓練中心

招男女新生畢業後保薦就業

、餐棄、酒吧、管房專業訓練班。

B 酒店管理必修班。

樂福大廈

交吉洋樓出售

九龍尖沙咀諾士佛合14號

環境幽雅年期長久 祗餘兩層欲購從速

經售處:

嘉年企業有限公司: 香港中建大厦1602室 電話:H二二五〇七六

利安建築有限公司 香港萬宜大廈905室 電話:H二三五九二三

歡迎日本开户牌濾水器服

杉山社長蒞港考察

專賣彩色電視機

筛有20款世界名廠牌子,60種款

備式

技術第一,設備齊全

假日照常營業(每日下午1–11時) 号:(1)香港灣仔軒尼詩道353號地下 #H=749969-752538-705012 址'(2)九龍彌敦道511號二樓。

式,任君參觀選購。

地址

鹌菜,每個月,镆州導至本司或海外各大酒店 俱樂部片有兩機構。

開課日期:一九七二年四月四日一部

全部的嬴材實料,正確受愛無,實習一個月說世。 的 能,五龍旺角彌敦蕸五五〇號六(六字 威:三一六九 桃位無多,郭安從速,臺迎向門:

袁樹生

停車場出售

新蒲崗 康景樓 全部六層共車位 452 個 3

面積14萬平方呎

旺舖廉售

售 $5,000,000.

禮頓道 愉景樓

地點旺盛適合各行商業

汽車或其他商品陳列室

地下一號

724尺 售$414,000

地下六號 3082尺 ̇地下三號

地下四

467尺

$264,600

491尺

售$

414,000

售$1,557;000

̇新蒲崗康景樓

地下27號2200尺 售$600,000

觀塘嘉樂街

地下17號 1043尺

售$130.000

接洽處:泰盛置業有限公司

九龍彌敦道546號四樓 電話:K882637K849240

如詢茚育問題,請撥電話

H

HONGKONG

THE FAMILY

白

门

K-311581・(請認明九龍門市 部在二樓,以免魚目混珠。)

NOU

该需強對小地,可附回郵寄軒絕壁白,九二號本會印泰

PLANNING ASSOC

地盡其利

拆舊屋·建新屋

舊樓夑新樓

某些信用卡

只能在指定酒店行使

某只唯全

唯美國運通信用卡

全世界通行

興

蕉

根基穩固

孩百病

均適用之

◎ 小兒月服兩次

可保週年平安.

增長發育 寧神安睡

轉弱爲强

請向任何品牌 香港凱悅大酒店

美國漢通空間銀行訂房

美國運通信用卡 乃旅遊人仕隨身至寶

何不委託

恒生銀行信託有限公司

PINA A MENGALIR 779-- MAKINGLOIT, MIS : H-221911, K-314412–

計劃建築・合作興建