1972-03-22 — Page 13

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

「界新聞新港香頁一第張四第日八初月二年子壬要WAH KILLYAT PO

新

三期星日二廿月三年二七九一座公年一只國民莘中

期定長署政民竢將舉選鄉各

成完利順票投行昨鄉八朗元 任連均福森會球德鄧席副源錦黎席主

局議鄉選續

一招,招招讓號一關於新界的公共建設

七公共醫療服務機構及誠善現有公共醫療設備 使能-

份利用。

「九康促進公共交通設

本港新聞

與公共服務問題

(八繪設中華。

上述九項建議,都是針對新界目前的事實需要,可以乘

麗的呼聲卅日晚播出

持張奧偉議員立法局建議 大埔鄉事委員會主席黃源章

意見的表示:

救童助學粵曲義唱

新界郷局執行委員

六大社團簡介

陳徽韓粵曲學院

圓玄學院昨款接

一臨本院,本人蹲代表至一神、人三箋,

而異,人展,財神

晨運旅行團盛况

凡人,君我以「化氣,守氣秒,一切.散而骨」,所謂作 「烈歡迎之意。 所尤深感段,則元者,現於形貌者 有微,今撦君一面

卽席與編港幣一萬二千 而難知,內心者何一薯以娄洪元神,與本院

*用以撥捐本院黹建安 有冒:「人無善,則神:合。

黃大仙康樂聯會

【港)及運旅行 云云,全場聚 團昨坐隨千餘人,旅行一如雷,昨參加人士条,大首晷11元,另一百元宓之善惑而已,為冥子,學道之宗旨,實不謀而· 荃穩圓玄學院, 可者,一位武行 -主席蔡調將并崴銀仄友之半鳘份子大家姐,

·服浯呈圓玄安老院主席一行起歐四各國,而香習老院之經費,此安老院 趙聿俊接收,共由线院之各項大此,更不在高,大約於本年七月建築 儷說霰筵一百桌,肄接下,昨日將來參與來食 成,預計可收容老人一 各同人嘉策,容積假莫,兼之感假香油各地各·百二十餘名,全部經費

(國際)黄大仙,今年活動擬定包括 胸厩師,由中午1脚淫,嚐每天之晨運友好,盡,約在七十餘萬,降龍 四降分兩次阴,每次來參加一起,好池方之一 羅利署,及英臮御准 露營少年斯菊聯會軒 四大類。

”,而本院一向以愿道維修

選出本年度新員

-作爲建築會所之用,叉 期麟趾姝士蹴蔡 寳出凄四千元! 此外,尚有賴本岛各界 「人士,共同努力,用党 耦的寫出委員會選聡,昨日 -杂功,今日本中心落成 「我完成,總結而棂一般服

可作多禃用途,除設有

關於興館东租屋極問題,我們希望皮府進一步將 -稅,各鄉首長絕大部份遊由舊

供本岛各界人士閱讀

·人江任主政,僅有數易長及

三月十六日立法局恢復鄉鈴新預熱案時,非官守繞員張,沙田以外的其他地區興建廳租康邨的計劃,于以公布,並從 老外,並擬於日內籌辦奧偉先生对新界各項公共運設及公共服務問題,飛杯眞知誣席實施。 各種調規班,和識字覓,我們深感鹜。張奧偉先生在立法局會中,首先指出

HCV關於供應鄉村地的食水問題,現行五百人口始 亦有掀起;但大多形勢比人

可安裝】街唳的規定,必須予以修改。政府應按照中鋼 * 英語、國語、「新界我們最大的財证之一,我今天要就正常地發展新 橘班、編獄業等,又由,和野它的質大價值的問題袞官。」這幾句話,爱此啓示作無力公司或行政策,使要界之水鮁按金滅遽至最少,務使每

「陳來韓秀曲學院」,院長乃著名監察教授陳榮諮師傳。陳氏已故 與五十桌,秩序井然, 伊犁行花獨照,及大兵 從馬會,巨額補助外,一年工作按序展開,偶使 旟性活動: cl 昨日元區的八鄉鄉事會於本中心毗鄰學校及球|用。大家知骸,新界的土地,佔全港土地總面積百分之九十,位住戶都獲得食水供應。一九七一年九月廿八日新界-局 最後潠畢時,亦在相似情形下堪,更適宜鹂常舉行各一沉,有廣濶的土地,可安疏導入口,發展工業,酒業區患,與新界民政署的師勝多破中,本人會提出此項問題,但鈸府 -

算起装店融創鑅人陳紹棠、四叔)之長公子,遠在四十餘年前,因社內設院嘉賓喜氣洋, 讓花園,二花園,曹貫,仍糰社會各界善信,那 工作有效推行,新任民服務性 有陳樂盖園部,故陳氏无效中因利来便会加骸胜第一屆例片,射精琶大歡喜,沉該院有各臙,退東山,杯驗馬力麥持,以期早碗全功一戰主任陳漢光召樂區內,新四、有興著 廂利完成,玛任主席的瓤,一項運動,但本中心不但梁。無米九地暖提供土地資源,協助解决因士地点少,人口方面,並沒有作實質的改善。 關於貓夫淡水魚游水源及大攝供應淡水魚花瓶題 主何机堂 林粹甫;及簑更從法于半友之天才獸樂家馬炳烈先生,故之初,李家機閣、古色、地科根氆道,太平,費會此番捐助,實記 各街坊會 阿赫利國號,及技倦性訓練。 謝

成本及上學術研究中一衆多而發生的各項困難問題。張思件先生在這時候殴出尅項 主席流德球、健猋盤均獲蝉

聯會今年主要工 4我們希望府能够協助綱营淡水魚塘人士關建科學水井, 心,更會成篇社 呼籲,實具深遠意表。

對于新蕾曲藝造請在卲。 转前歷任籃搖善社,東方發育會,銀行衆員古香,尤其尙林雅、山,維多利亞公園,西一令人撕,代表受益、學校、宗教及工商組 作方針,將係促進地方 會,雅思格育會教授,與梵鈴王所自重任畫」她。戰後于一九五〇年成立,鳥語花香,然皆盛牌及一環炮台山,藍塘道,香老人致以衷號之題意。織之首長昨日下午三 由此可以知道今日新界地位的重要性,任何忽略新界:或以幃仅水变在水荒時供給涌溏,昨以增加急遽水源。至於 一,此次選舉於上午十一降第一年文娛活動之黑毓紙。

·北辦此進一脚,在大仙區民政署 到志,宗教,工商 始 ,在元明照民府內飛行投票,高危和後陷略器:「跟的概念與措施,都足以使香港繁榮受到影院,张珽做先生大量供雲淡水魚花問題,預淺虛感酸文琪門做镪,負致魚花 芬蘭堡院,旨在扶戒後背。黨民施李滿門,帶濕及流商界先後如兩校,何時行樂、英語得老)一酒仔,九酸仔公開,新 雅凡,南紅,伍秀芳,梁發迭,經霞女,陳慧究,尤韻,過渡强,自強一季生半日閒,石梨貝,遂至喜梅 君爲是調界先泡一梁行撕謝會,商討 ,由元朗理民官試船信監,一由於衛顼飲管席助理 ·本其真知灼見,在立法局提出當發腻新界的焼個軍遽問題,的生產及城列工作。

,楊才皆熱其門下得意弟子。年來訓練大托浙面,經常參加各電台錄音氣萬丈,百被遄欣儀、禽等地,同人都不解跋 鍛竦身心,如病延一年度工作,但案有 搭區精神,电力 歌唱節目,城縊斐然。 聯絡官筑天宋,沉路、何國 欧可政躬莚和,未克親,不但符合了新界人士的願望,更熱將來港九擠迫入口及工程(四)歸於解决大部份鄉村地區的街燈問題,張英偉先

一機構代表。 柱

虢主遗盛问各位及默,商業移向新界發展預先邻决了许多团難,以下九发係礎奥傲,生曾經指出:「鄉民有理由個極們的安全與方磔而踏求安装 停協助主持。該絲念十六安

街燈。同時,這個問題既不見得鑑於解决,也不致需要很多

門,要於失學兒童之苦,陳師傅學有匡助之就,今屆華僑日報舉辦茶 村代表及四孝幃別會散,除跟糖稱:本泄钍产服務中一先生在立法局機怪的建險。

漢光主持 龍 會,陳氏家縜响應,日來巴餐但門下加緊線帽,帽級向周賞意問命師任司儀,是運會主席况空前。 *兹將西玄安老院主,爲的,自其表之 [蔡將骐仄一張送交 (一)除政府已宣布在沙日興建租屋邨外,大埔,粉金」。政府在方動似不能找鉀其紙略的責任。 -若坐不坐於日前逝世,而龍泉心係出何東茲眾興

趙致雜錄下: 鈾一,容有不同 今次參加發喔的有會天舉,周魯王,靜儀三人,已名曲多首。除此之外 五關於劔决鄉村地區的電話供應問題,我們所知

,宋貓做庭自走訪各親友呼為安擔無間,此經出,然起落,在陳薇格、玄安老院主席趙建修接 則赴英國缺席外,其餘叄十四建,让再贼藝所爵士版 、曼洲、大澳等地區亦恶犯豬城租屋邨。 人均忌加

LIE)在鄉村地區,每五百人口共用一條街喚,不增供,各有關地區的業主(大部份是新界原住民的維葉與電話 “公司都非常合作,經常無生張宇費緊

、腌巧光、宋島形,及一生女士,行榮及時,一致,讀家以寳、射 首圖書之用,此中心將由 應,應予敬辘。

【

榮 务务解 新界强人 为演第一委員管理,後發各委

安天華麗善曲藝界十數年的會天舘先生陳涼師傳得意門生 (三)解决淡水魚衡水源供應,及大量供應淡水魚花。,目前電話公司在新界收費,乃琪乎距離機機越近而定。在 四大部分鄉村地區侮未有街燈,應予普通裝設。 崮距離機鞬銎商付出費用比港方地區多三四倍,此亦高鄉村 【特別會 段皆吉祧岛上和熱心

經常在各大旺台及傑志位育會,銀星音業社傧喀麥曲,自組碼華音樂士等,當時再有一名善 一度提名地人

五行鄉村地區的俺應-

分供應。注

肥,召集一証志同道合者共同研究曲藝。食先生對「凡胜」甚有心得,第一長加送一百元,可见是 方賢謎】讎,共有十人將競選西席位。自從曾任該鄉主席而有「新界 -高雅和復稱:目前 〔六〕處理垃圾的責任,市政事務與新界民政署 能正視這個問題。(未完)

瞉清河圓滑,經儲有勁,脫個爽朗自然,把分析,此藝界中人亭已交 連同人滿警不俗,曾出 稱譽。曾先生跟著神樂,百忙中抽間參加#唱,彎鑑得,一曲一 安老院洪主席致词 一人一雅號的况结育提榇民衆人似有問後,頓使試穿選舉彖起賠湖,一段米,

·《上》吉澳社會服務中心炸由理民府高台和主持啟用儀式,衡爲由梨 不姊來好運」,博取善長仁網的响蘊批特。 經投選結果,例貔原(樂)碗泡宪、張文華、曾錦經獲得基選入圍。但及住缝間題,在地方 當局已有劉布高上民謀福利。葉氏呼艄鄉》一 其依琳德行(上學)、李食、楊安、歌國園、鄭德機、郭佩述等則辦選一直未與皮府合作下,可 搬屋,詳細計劃將 團結,在香港同過美好在馬會陪同剪綵。六下,元朗八鄉選出首長,圍在經營 襜黎锦源,鍳選官,主席台米,邪絡官 洗泰浩行委員降形勢已涣以收下,顧利選出十一席位:黎錦源(惟按步賀葵,有關電力供 與

自由生活,我守法用铁 岛上各村首長商附進 大學,德球(式),曾祥(廿八梁),林添龸廿六隈譯應,岛上已有吉大忸 行,刮平,於將中心強 序,促使地方安定繁榮 ,吳人和睦相處,發 ,蔡佳樂(廿式),水安(廿六菜一,蔡秀(廿四梨】 最後界來說,中華電力公司已嘉賓致詞有:恩 守望相助,疾病相扶持 正副主席時,各為委紛紛讓賢,不需投基,主席鄭遊遊媽過三關,鄧德 有直接供電。至於一高級教育官,程菲亞的爭櫨。 一,會,熱水在無入競爭之下當選。

從水力,就府已在沙 理民海 。後由管委會 閼氏提出販點,作 陳角一處水站,委員呂元致謝,祂成一篇今後會務推進的首要 ,以行管透過海底,供行宠由古澳公立學校學生|目標:一心徵求會良 至香澳,並在古裝做安渡藝節目助興。會——希望知祹鄉親們鼙 [大水第一关各項工,涵管委會設備鄉安就待,必介紹同都入會,會員 程完成後岛上食水將可,喜愛。

·提出后各村代表尙有前任主席 開業,火奏,江上,吳志, 李樸,明升後,張九,梁平,風水胱,梁河码,張麗蘂,扯全,滿愧 ,會社社,粉營商,湖北祖,窮然,劉強,鄧有關,駱液來導。由於】 各村代跟於维提前夕突告對選,各行代患均藐悼惜,并有抬議請求延期選 舉,但終以接於慣例所與揮無人正式提出。

目前金新界有南丫岛兩鄉事會因要北國潤尚未選染,繼之而來的

·舉,則是新界最高民意機構的鄉局,包括各區將於风的選了。黃

特別識

(特颔]新界各區鄉事委員會,經月來分別舉行,目前大多數經 已完成,而新界鄉局之選舉,亦將展開..

新界以此界所到之各朝政府已分南各郑爭片會融點名訊 影额員 ,新界鄉頂局亦分選源知各鄉事會,定於四月四日(星期|2開始提名時 別緻員,在大河,元朗及南約入條例規定包括嗜高,西到,荃灣區

四月十一日星期二下午四時,各民府 止接受勝,薗擔著。四房出四日一期】民 人 五月八日(星期一)在九龍大郁就判

·大度五樓新界民政署分別記,酒:【甲南選區:上午九時至 【十一時。(乙] 大埔區,上午十一時卅分至下午一時。丙以選區 五月廿九日一星期一)下開 在新界鄉西大局 1由上午九時卝分開始運第二十

解决,關於住的問題?

會鄉同江浙港香

職就事監理

孝監倫華官府民理 禮典主樑董榮期鍾

艱瑨,斯人力財力大

,要辦什掮利即可 R而解。(三)供會 所——本現租賃 沙咀道安大厦鸪會 所,保馮臨時性变煤

久會所,以供辦公及貿

粟倫主持監誓,斯 詹康樂活動應用。 榮博士,名譽會長——本地人口日增,天 梁太平紳士頒發担任

證書及微求會員受雄」學兒童尙多,爲配合政 主,各界社區機關首長府普及致育政策,塔派 地方名流紳商蒞質學校,啥盤急不容競之一 鳥。為茗到祁燕卓呀,——木泡棧療工作政府 -蔡玉案,遊 、 積極擴定,但仍感不

·陳冠 李伯、双足,本店供市民富康 ,擬設立診療所,聘館一事長繃生的 發生醫理附聽,以登一 佐

大埔公路撞車站

兩人受重傷

開數十來,開機門放,一餐,衿別強調一個壯期 痛就知情,會員客串的成功,必須依賴金

·就世主任,丁孟融, 興,場面熱揚會員一致協力,以及理

麪包車私家車同損毀 案逛匦理事贵阳 膰出之英明及大公維私、副徐墨堂,總務主任, 八一八,大彌公路何 由維倫理民官,董缺太會阿郎探出,浙江同 饋。 王琳路-阿伯,財務 平線上,餓對榮博士,該花者回破有二十多区“浙江同鄉會第一周主任周迪耐而俄文軒,一與如回而至之孫頓麵包貨車相擋。結果,兩車資 鄰椹糖致詞。副理事長一徧少聚首共活逐難放郑一命長,於太不隔士,以良,冠利主任,楊良,體內維上,出於自用車內之司描及另一房子。 张学撂我謝詞,錢一次均有凯織同鄉會之心 徐季長,名譽顧問,康

執行複員會普通委員十五名。仲、吳、何振鋒、羅蘭球、日檗、楊晉 關於離島區之涯率,其中長洲,冰,梅斯,大澳,東廂,大與南 了岛æ段第七區鄉事委員,經已先後完成逖來,目前僅係南丫島北段鄉 為度會一條而已。南丫島北段事委員會之選年,本定於與南丫岛南段 事會同日行,但因一村代表之泄棨野櫻未醛解决,因而改期於本月 【日始予舉行,至於該村代表應否先行法举,將由新界民政署長决定。

劉式

用Ai即行張全聯歡,病需求。 加會員嘉賓數百人,這一

始,由首屆理事長強 開會詞,倫民 官主持監誓就職,張 太平紳士頒發選伾

| 邊區吉澳島建設續推進 服務中心啓用

計劃興建廉屋

(特)新界東北一組,那才,故齊,遼一個雨、小型足

高禮和主禮劉蔭民願造福青年

應可望於瓦摑對礦,明細,炳成,至於永做 赤 自雅俏由私人經營,戰爭中,黄母,勝, 在改善中,此成就, 四中國璽力公司已有計劃。東旺,曾玉有,劉大 均衡大浦湖民府及府案 直接供甜至該為。至於九,委託,確保,力扶掖有以致之石: 食水供應,備已在施工 李佛英,華,

來地方耆老及各

服務中心於昨(廿艺

第一,計劃在馬上來,劉修脊,李志超,但界人士因有居及府年码

·奥君廉租屋宇。在昨日、陳永島,李志剛,楊光罪之案件日漸增加,路 飯島赴會服務中心開狍洪、陳成章,帶賀社會嚴重問題,鲒究 過時,主絳人班民府秀,游勝,嘉章原因,乃失學與半乘者 香 资和作上述透露。 一跺新愛,張桂生等數百所形成。故本中心之餘 莎頭角吉澳岛第一人。

建落成,亦寓意於健身 “首由己和风府上人口佔多數之青少年 日上午十一時,聚行卲主持剪设及揭羅儀式。」們在很後成工餘之暇, 鄀典瓷,敦潤大湘湖民 中心管理委員會」得有選修之坻所,以 府高總和主持,觀察席初在民粛致詞略稱:發各項興趣及學習技 賓到有:會歡茲,林與吉灣無處於雲灣東北邊一龍,進而陶冶其性。 部慰,郭家餓,格設警,陸之一小岛,惟近十年一: 至於本中心之舞建 司,符巧縮高級警司,一來,岛上一切媿均有著歷時多年,冰端賴大、 梁鉅雜,顉金榮,潘志一很大的慶,如學校、一地理區府不斷策劃及支,

民官主縛監誓。中熤首屆理事長葉沙路

。會長胡鴻烈羅度,調公共 發旻潘俊民博士,何檢 關昇學老

一、顧問,徐行街,朱,佛堂,砌榮忠祥,雄 卓賢,何振條,王昌華女主任,馬金,周

*王錫元,林頂,克利 2

|葵涌四車連環撞

十餘人受傷敷藥

(礡灣葵涌-A九龍巴士,四車約 蕸高速公路,昨午發生,系貨箱碼頭工程地盆外 一宗河琡擋車交“空外,路面,冰然首 相 5. 四部大小車輛在靠近 舘,排列成一字形,前 典建中之促箱碼寅附近,面三架汽車首尾相接聚 快速行車被上首尾相嚮如「沙甸魚」, 一,造成十餘人受傷,幸一部大型巴士斯與前啦 -而各人傳藝手工藝 距約號碼,破碎玻璃

入院|來後均無心

否則我果更不在

昨晚約七時正,四名乘客受涼

將滿載乘客,其中拾餘

方向,在道选技搡 但各人已飽受度驚,受

·後靠向路中供車後行走一傷乘客大部份被送市监 ,致一小型客侃,數處公立醫院檢驗。 裏,依然只私家車,士事原因正騆安中。(智 四座位小型巴士,十六

合附近,發生交所意外,一編自用車不知如何實

拱殿不貼,以自用車更若,玻璃破碎散,

受毀傷,由救國軍祟往醫院治療。由於此常外 大河路東樓附近尉书薅

無線電視安排

復活節新節目

今 (港)一百 四」,「世界金量级拳 (另餘由誤會主一小時的宗教及娛樂節目利對科鹩及

及

在各成 參加聯會共三世個 活動市,

Å與活

其後

首先討論

程序超「象 我會會長

傅成員,但必須 英區內公開性之别停在阿漠先

·周碧玉 梁灏女撅唱家周惡王小姐,爲質敵韓師傳得意弟子,這嗒平 席蔡裨致詞,咕溜本人,是無綫電爲三百萬科快活谷奕馬賨况一。 哦,陸口介手新馬都會與梁無相之間。周小嫂客山十年,已有相當造詣, 縮代表全體同人致意,一観衆復活節假期所作的,说明珠台在復活節期 其中氣-

沛,聲音嘹亮,膑圓芈厚,他有情緒,得知音人杜讚許。閻小,此次減秋之殃,特別安排。脚;餘原定節目外,一少年康活動,並承担,风大社區心主任梁

• 史綱常參加各社團(如銀星、祐榮澤,在各大電台錄音演唱粤曲,东任職,在求得營長樂,他倒在編織花翡翠台及唐加香典七著「聖故 【陳士,今次爲致質剩命,特別灏唱新馬師曾的名曲「骝笑柄櫞」院各老人屬5棉長,同明珠合由三月北一日) 事」,七彩「物珍 靜儀 在陳薇韓師傅芸教弟子之中,靜儀小姐可算是以樂變旗人才,時我們同實,大家得到,星期五)開始至四月三七片熱,三部場賽的七 均輝公司萬里歐遊 ,嬌的諛望悠揚雅熟,碗魚鵡人,別具韻味,堪稱文靜派子像,在今用號入人快樂,青券不老,一日(星期一),一湖四)「紀錄片將對」,在」 食用可與特供小組一個,他能穿劃記,。靜後小姐據說唱傳得之,最後主席蔡當並器今年大均提單於上午九時及第一中國近鏡」, 免費電影欣賞晚會 外,劈玩得一手好機卑,一曲奚來鋼珠走王焰, 抑持有飯, 標籤自如, 聯戰會席上祩棄俳摸餘,下午二時開台播映第日) | 九七11年香港,開高爾 宮與乃簡皺怠及各音樂家藝劇科先生在建的银台针旋小曲「雙星長」,甚金,區城之數,但行善 ;除原定節目外,翡翠尖球大氣」,「遊 獲好評,打天華先生 靜儀小姐 周碧玉小姐 「不在多案,而在乎一個 台北播映「龍」物質」,一聖作新嗚」,之服務宗旨,每年都 菪守,一可以拉百災 鳳阆」上下兩集,七,「馬雅班家庭」,「,她多 *

CROWN MOTORS L

將於三月廿 下午

一游可以集千钟我們肜木偶片「小熊歷險記一下合表商特街,七彩史之旅我阙。因爲服務上歐舉辦之萬里歐游時· 向人,年年最翎胡朝,七彩「全日本打歌「小熊歷險阸」「说 運身心暢快,潸神 星大賽」,七彩「音樂活節彌撒曲」,「快活 九七三年再庭來臨,笛.彌撒曲」,粵語長片可找到正軨善],及

教育路

「九龍東英大厦八樓八

元朗大馬路

電話:H-77183D, H-771838-9

元朗新陳列室

今天開幕

皇冠汽車有限公司爲適應及方便新界區顧客

謹定於今日下午四時正式開幕,並設酒會招

·特別開設新陳列室於元朗大馬路242號。

待,敬請蒞臨參觀各欸新穎豐田汽車。

擴-

營業·加强服務

W

英國英治傑業圈附屬機構

豐田汽車有限公司

九龍分行,九航太平道四號正平大厦、電話:K-903225-7

「新界分行:元朗大馬路242號 ̇

席海工場:无微上鄉道红线

̇言塘工場:九龍偉業街107號

M: NT-766124

電話:K-428112

糖行:香港蘭芳送24A號

716+K-655421