1972-03-21 — Page 9

國 西區小飯館

簡悅誠峄士、周磡站诲士、利國術員、李福樹 、唐安宮、張王麟、梁正本、射添、簡

二期星日一廿月三年二七九一展公年一十六國民華中

華洋百貨商會就職

觀禮嘉賓冠蓋雲集

理事長張劍光力倡推銷香港貨

【湘6 ) 九諾汴望望即合總商會,甜菜椒活動,已有週詳之計劃,特別對於協助 二十 )日下午八時,假月宮酒樓,平行第廿五国工業發展本銷,尤其卓見,近年來香港國際貿 響,中郜码政主任何蔭鲍頒發燜任書,將件照 葉劉國家

第廿五屆總

王浩芬、孕辇下,阿義烈文,風烈武、安 本科加市伊朗光此生,副理事長阵大新 月一年、梁鹹甜、沉光迷、開關、券、曹點 永光,獲蔥難斷,望輕就就貢愀老多,監事長 松、超常、湖、林文傑、換時機、謝宜昌、一 部逵先生暨各位與監出皆風酒之才,望 周有、鄒堃、白光、洪怡形,秃炳榮、何子,

·梁爾燧、龍有年,何徵、楊志、李柱、緻,湖人斯此機會,敬向各位理監事 、何花、花、門夕餓、沙怡霖、楊絳甫: 會會務昌隆,在坐牲健康檢怏。 理事長劍光!湖 商會、中區市,聯絡服務、金銀貿易地、商

陳火煮,劉永光,營磅 批發業商會、五邑工商總會、難商會、新會商 泉、漭生,陳光。鏧務秘書長游深泉,被潑 王總總會、新食潮連同鄉會、英德同鄉會、業 應,朱君遠。宣傳陳湛,福廣材,調號: 商會、雷氏宗親術、潘氏宗親會、李氏宗親會 ,餘。他易:梁香花,到火炎。張榮: 九龍照善、中興習場會、西環街坊會、 多謝儀,趙維新。福利·國榮、葉柱、何國、葉 泳、沉生銀行、安銀行、怡和洋行、大洋體、阿君龍、陳煜光、慶麟、陳振、崀索。

| 把門院。除上八時正。

「義」,是將開

米一大包。各老人表。四時銰臌症, 謝意。隨由會首長 數 3 至六時許始興 卓挂向 主持人附就盡而返

社行友一四二

凹大遠足感輕鬆

行友名單 劉优,吳志榮,由號辦:「麟、陳海山、李愛華、梁爱、堂淘汰、袁偉明一,陳鑑成,楊镞湖。 唐体光,林翠務,世文,安啓法、黄民、劉振、易搵、冼、舉

美洲,李白,發公司,加清泉,辦書賽,國小、、、、 調景嶺託兒所

·高精,李富,成、為鏧倫、簡熱愛、謝秀香、高瑞輝、啟雄明 補

開始接受申請

黃友棣新春組曲 費明儀今晚演唱

糖就行友前、十九)日旅行「回大遠足J.. 蹬太致盤「兩大遴遊」舊路,因車路開到四鎖 一,利用基本代步,行程縮短一段行程 企崴下 海,大埔海, 雲海瀕海陼村落,沿途海苔山古

·袍訊 著名作曲家说友棣编曲的「新存出,景色秀蝕,知涇明盤,上落機會,行來輕鬆偷

辦籌正舘術美物博

港香的中變蛻

覽展影攝面生

開發

理事及股創業費開會、校Ž、黃怡、微阱、范杌、李少騰、黄、

宣誓就職

港九華洋百貨業聯合總商會第廿1西區小販會同人 五屆職員就業,主德人馮秉芬爵士、 ,個小林 (

贈禮包慰問老人

葉

四縣港一頁一第張三第 日七初月二年子壬夏 WAH KIU YAT PO

DEFERENCE LIBRARY

報日僑署 CTY HALL

拌

台灣視台

洪兆太平紳士頒發紀念章,監事長 理 事長國大新飲料,阿永克講理,反致謝詞-成 散,晚間舉行盛大宴會,開百選,並邀 鹦渟酒樓夜總名歌泉吳靜妍小姐,左營小姐,

·他雪梅小姐,陳小姐,博得个诞然戰,面

劍光理

本會成立計六年, 版趋首長及監珊事不甜推

致詞

华食務,本屈又同人, 推述任首席,同人多方泱喻,得筑用 作黼】逌 各位之後,雲會服務,

,母就本人所見,對於今後會

大锥分症碳此成目標,然有符吾人飛機努力者,

一、會務方面

【 凡協助員 甲、擴大福利事業 計盡,挾英祊家展,以及促進身心舘康之 無活動等,本計劃將利服務廣大痍塞,各 *良商號段工均受其益,梁涵商店之工若有 遭遇困躪,都能由本會提供實際委助,則可令其 安心工作,忠誠正務,則勞資雙方,均其利 1.有助本業之繁榮。

·百貨公司業 乙 、 加强團結同業

者不可勝數,泥作 港九新界各地,平日皆忙於所荣被小品,荣 之間異常隔膜,本會作爲港九百與同業之大家庭· 主負有團結之流大瓷任,去年發動全做理監事, 褔團虢梅新界元玔及紫灣之門 僭同,經過互花 介紹,彼此安誤,他同業之間感,消除關 夏一膜,本會水祚的明聪各地减之行梁概况,張而略

該來嗎,如今,上鋪兩區之同業,均能互通 消息,彼此钏助,吾人茨招段,本屆自當抵辦 安排此項計,以促成问業之間蚪节發作,共 年一我世間行梁之空回转感。

二、行業方面

本港百對行業 近年因艏址秬值 月漲,員工薪金增加,營業費用大幅庭非多,而 保物成本亦不斷上漲,聖滅日感不易。去年, 製品沿艾威到國際市場之散制,財運及。 本經濟增長沙学,似兵,市民之個買力

·D,治安日,對不難之夜市生堂,影嘲不 少,有此內外原因,吾人管離生嗎、而認為應首

·光協助工萨界人士,解决重坻問題,蓋工業與商 之繁榮。本行業,兩版大力推銷本湘極品,為 盘介绍陷人用,使本製廠商得以外加 ,以維外們之不足。至於地方不满,兩脫當局急 謀有效對策-獾保市民生命財燾安全以雅工商。 馮秉芬爵士,馮秉芬計士登报 監誓後致詞 費會成立家了,

以祧護會員同利益 及促跑工所巖案前提,六年來,加强同 梁少聯繫,協助解决會員之困難,安猷花、絛, 史光輝,令人軟藥。人畢洋百業,早有淵 源,其實同人亦多有交誼,是以對貴會所推進工 作,能略知一二。今聆聽主席致詞,得悉會務及

新界靑松觀聯歡 另維),因何薩提愿各首長合影(木報記者攝)

代辦手續參加 穗商品交易會

[(RN) BEEEEEECHY 日举行第十八次常務會於會,會上報苦 中國出口商品交易會本年二月十九日來國 ,以今年办学中國裕商品交易會,於 四月十五日在廣州開始,有關香治華商客, 發帖工作,落花 台辦理。該會接班徽 朗面證照辦?

西瀛仙館名勝後,再往元 區小戰聯誼會,昨集朗,青山根。 禮物包詰問黃山麼談 引導各首及同人安 座谈馊安老院時,分別一老院內設備,及致慰问 派糖與留院乃女物人,一外,並向各留院男女老 黹表敬意。參加和貝同一人分別致送禮物包內 一至四百餘人。由栩業組、有著巾,香說,牙刷, 主任做選耀,栾挄任、塑膠漱口盅,熱油,長 髖除首長主任高点煜張越,餅干,將果,圓 緻,梁,該英 林無心,洪,周兆学

藍田街坊會

青年服務團成立

萬,呂楚,星光,熱 「伴,張榮,嚴絲 分別運鏡,旅游陈車 ,九時汽幣出發。經新

【山匯強,沙田,品硯太

(

埔淡水湖,海闊粉出落會屬下青年服務團,由 藍田街坊會檗年服務團成立,全 “ 團員合影

首屆職員就職禮

冬暖夏涼衣料上市

「保利司脫」歡迎試用

香港入士的穿癢衣,民政司鼎常頒獎 料,民治入革命性的固,上屆總理獎狀。 改,他們愛用預購,免

熨,不饿的搬榨汁「

保利司腍」。因爲一

「像利可脫」衣料,可 以四季守望,永久

,且更由於「保利可暸 」冬暖夏凉的關係,他 們簋不用坦心乍寒乍暖 的天氣。。

據說愆欷可以替

「代羊毛,棉紗,尼龍的

「保利可]各发色紗

;爲本祖榮整隊維工業 一有限公司荼件的超值座

·據該公司發言人表 染,全部由設有自抛离 應器的西新染製成

區一心社 龚 昌。團長:吳利斯,陳技指導,因此,各支 工作青年組底,昨日下針。凄務:飾畫心,一色粉保證顔色鮮艷,歡 午二時卅分,假監 吳富强,鸡祕。公共、迎發商試徒。磷酸K八 程大阪舉行成立典體,一關係,咳袓柱。財政,

大五茧八 到觀嘉賓有毒民錘超凡 文化:郭

·打阿潑,潘活新· 康樂 吳巧 滎-鴻君管及各校校長云,康泰點。剪術:

·背少年等甚樂。嘉有上吳少報。文哲,

之彤駒力菇大,龍之

不然油油

保良局

明日選總理

宀國際社、保良可

以遊,被當個安定樂業,今日潮汐

,環境複雜,所凡

上午

然之引凄下,使青年犯

#11日)正午十二時, 在局內舉行同人大會》 遇繼新總理。廿三日范

罪 為協助青年

下午一時等四分。午十二時,召塔斯理,

在希堂互選主席及主

青年服務團,主要香

是希望引淳青年入瞭解 ·分。

廂。定開四月十五日, 舉行新任德理就職典禮

自己所負責任,使他們 覺得自己屬於社會一員

下午八時四十九分,靳踏行政立法局

業人鼓員馮秉芬爵士黑

社會而工作。

任吳君幸監誓,

盧氏宗親會

* 廿六往大埔謁祖

校長航發選任辔,並請 (國際社】氏宗親言,爲爾孝敦睦,每 做處蓝田新區高級主,年舉行者秘境,今年定於十六B(星期日) 任&民致詞,蘇氏間在大埔占地村氏宗侗舉行謁祖大典,盤 訓勉各青年朋友應爲自 增加薩爾與熱馬氣氛,該會當長聯同捐慈金战 日將來成就、要努力溉、供,老迎音員宗親携有參加,每位袛收十元(包 門,鍛&m芑酆忍及耐一帮 實車往返及午監 與會男女老少均 「勞婿開,多会加社会上,祂胙因。理事長盧崇祐、永興、魔、惠文、 各種工作,以究實自己宗、謝南會員,未入古之宗親一樣整超參加,以 無驗,然後才能脣社會」張號終追遠之思,可於每日辦公時間到會報名登 而服務於大衆。團長。 參加者附於本月十六日【本星期日 1 茲動招待各嘉賓。 一時前,到九龍佐敦道碼頭街集合,乘旅游事 青年服務團員:市,十時卅分出發,經獅子山道,沙田直接船 團監:楊國英。顧問:選,正午十二時說裡,體橫分送炸肉,下午一時

·江有,亞,陳淑:張貼午餐,二時後財運,從上水鷲寺逶仙觀。

士海公司

·加之照片,以能描述本潮自一九四五年戰 將分四組,「工商與百藝,「發展 我皴,°C 生活與民風,及八四喜怒

..參加展究之照片,可爲參加老自己拍攝 或用所藏之底片翻越者,參加費用全 魔童網,可於大會堂宮坐博物館,各大攝影 學會會所及民政司混黑取。攻 日 四月 廿二日至十六日,並由本港數位攝影名家評 。品包括獎及獎狀多種。 博物館館薅温訥表示希望在良品中選出

讀者泰馬星豪華觀光

全程九天諺收:

HK $ 2,550

讀者泰灈清邁豪華觀光

冼根 郭永權,莫已證,截愛,楊梅,主林,將我國榮,何錦燊;馬出餘,說涎,英漢,安

∴機調食柎兒所,現已米備就緒,開一 珠,對正廒,李念中,對廚-賓金向,何止一

啓榮,林祖圻,岑坦。(以下服務行次,布景神,始信裙狍服務,以不乖料爲宗旨,毎月收 锛炳珠 梁核江蹬樹群,游崇熙, 任慧芬,陳旎、張鴻輝,李旋,梁兆棠 植燈光,陳及酷心費港幣二十元,不收托兒費,凡兒童年淅 ,慰災斯, 郭颃液,趙麗娟, 何避塑,何求,元晌,吳幷勒·潘金點,並效明,愛放袼,楊懿1歲半至六歲,均可申隈,並見時間每日上午八一 羅也任演唱。演出地點是中德國際大製十二級織到會定,與自大車前來之分泌會合,共計百四一部港、變易、司徒瓷、朱紹遠,李金案,周陳媺雄,黃忠邳,曾過熱,就沉實,這燦照,余規定,如有意申營者,問到認彙辦十一區七」) 婉玲、沈文俠、 周妙儀、 服貼英、龍步命、余;創業新,劉榮雄,陳盛村、醫植塙一號報名。 十二人,十時正結起行,磴古道下行,计 「薪澄組曲」由燈首中國民歌組成,有工

分鐘到金融下海之说,右轉沿東岸平走,一路荃 張年 李文偉、李宗、阿米華、陳賜華、 作,欲友樓無為出珠工作,使阯枝珠成爲閃閃

妙闥、凄美玲、賴博良 梁塔、戴秀英、司徒 生館的項餓,且她用作出使对血以摄嫩,將證 松澳蔭,沿海野,千時四十五分到榕樹澳村前 豬豬全部頓灾。這驳工作范友棣發信傑出。號因,小体。仰望石屋山业霧賴綯,庭上織裡進食材的一根商,陳骨、藍照、李子湘、陳芳、魔安、赵毓 儀璇府民歌,本譽之际已家傳戶鸣。故有「民歌」,山下村還整齊,林木茂密。听一時再行,步逃 「一臊祖曲爲一直延狁曲。蔚蚵年前應香精到村前吳小休,正午前十五分儷鄉梭側古道 總結台T純正音樂」引主持入袪越激造而作。分送登山,十一時十分,小錢,商 握曆年期間,假台先後已撕唱兩米,此人在敬水抱,景色怡人。緻山經彩著滿枝, 登台,另有一番感受。 ......

林修竹,飲消長流,除涼水响, 「新浪綎曲」除由費诉儀演唱,仡案方面,一為蛋花香中更添野趣,鄉八鄉怡待客,純厚古風 與標由野近恐行茑奏會的劉乃新帆的,長笛基础,一時四十五分再行,沿明縣鄉經登山,廿分鐘 運獵大提爾,擊護器黷先生,三位

過南山:村屋跟門深鎖,似已來守,傍送下動 此次音樂會由香港准台主辦,森灏寅惱。內 岜沙澳,梯田治水答卷,所懽嫩綠,二時十分到

·容除「新容組曲」,尚有以朗評爲主的「空心的一村就晒地小休,白沙澳村屋建築雅緻,踹遨 ,男中音獨唱「吃人的愛」,以及小奏,在渺,下木湖門楣,阏工精巧。11時四十分由 村側山徑上行,廿分篩到山川,難望 列, 費明儀 黃友棣

南蛇尖頭角崢嶸,下望太生态、碧如湖, | 沙片斤,經鮮班,大陸在凹頂小休,乘時的 | 唱各介紹互識,行友揮手起立蛮名亮相,有氛親 黝接洽。三時半落山,傍溪穿袜下大迅村,經村 「御田前走下驚,四脚到碼頭宣佈行磉完 |友整頓行饗姒候船,叫千元分船來接, 「逸,航經營流灣塔門,直航返大地深 時十分常,步上大埔道乘搭時約專車,車 行無阻,八時十分胞黨開到紅磡碼顛。

ES) ARZE

美

一次别

開生面之攝影圄,主

... 市政局斑祝大會

紫啓用十周年,將張

· 九七二年在「宿港

*部爲其中的特色之一

「「蛻變中的香港」

史養料。

JHAD INTERNATIONAL

讀者泰馬星豪華觀光

華僑日報

泰國國際航空公司聯合主辦

HK $2,850

全程十天顽收

費用包括

*住宿一流酒店,每日三餐精美滕食 *來囘雙程乘搭泰航臺華噴射客機。

* 經驗豐富專人領隊,提供傳統性安 *欣賞豪華夜總會精彩表演節目。 *享用豪華觀光車遊覽各地名勝。

善週到服務。

採用一流酒店簡介:

·星加坡香格里拉大酒店

SHANGRI-AL HOTEL ****

星加坡帝國大酒店 IMPERIAL

HOTEL

吉隆坡馬來亞大酒店 MALAYA HOTEL 檳城美倫大酒店 MERLIN HOTEL

復活節團:四月一日(有餘額數名) 學期第一團:六月廿四日(星期六) 暑期第二團:七月廿九日(星期六) 餐期第三圈:八月十二日(星期六) 閣下欲悉詳細旅遊程序,請參閱本報 印慌之精美旅程表,函索郎寄。

曼谷第一大酒店 FIRST HOTEL:

各團出發日期如下:

G

市政局與德國文化協會聯合上游

鋼琴獨奏曲小提琴獨奏會

三月十八日 四月一日: (星期三)(星期六)

·愛斯恩伯嘉列諾夫

德國巴赫管絃樂團

·巴赫音樂節

人物:一元(學生!),又元五元及十元

假座大會堂音樂廳演出

Styla

千萬留意

Quality and

Underwear

HING'S

切勿誤購劣質模仿產品

‘偉高聘尼亞帶禤特帶點:

[吉隆坡國家紀念碑前噴泉景色

遊覽名城名勝 ☆觀光星馬泰各大名城,包括:星加坡、吉隆坡、馬六甲、怡保、太平、橫號、曼谷

及渡假勝地——清邁。

公園、紅毛花團、南洋大學;吉隆坡黑風洞、橡膠園、國家囘教堂;馬六甲三寶并 ;怡保三寶洞;太平博物館、太平湖、檳城蛇蹦、海拔2,270 呎升旗山;曼谷湄南 ★通遊東南亞名勝古蹟,包括:星加坡獨立橋、紅煖碼頭、加東海濱、花范山、飛禽

河水上市場、泰國國寶玉佛寺及「泰國掠影」TIMLAND

E鳊

报名處:

(二)中茂國際大厦10中七海公司店:H

>砵甸乍街遊儒日報中国辧密

「偉高牌」尼龍帶是世界性註册的專利產 品,穩固耐用,接合力强。最適合假髮, 服裝,傢俬及玩具等各行工業使用。效 果比拉鍊及鈕扣遠爲優勝,黏力更非劣

·質模仿產品可及,而且長期保用,永不 望形,一經比較,閣下當前發現:「伴间 牌」尼龍帶始創的優點,的確比模仿者商 左幾皮。

FEATURING

C EXTRA STRENGTH -- EXTRA COMFORT

FULLY COMBED COTTONA INY

别八診街一

伍三五八 心中年青德明

VELCRO 這麼牌尼龍帶

興士牌

香港北角屈臣道巨大厦B座302室 電話:H7122727)

新型内衣・適體耐用 紗虒最靚·橡根柔靱

百利恒織造廠 電話:K710286-710218

• 後庭號在 診贈醫中

日本謝较益者,安

包屮角一月育聘蛾 大爲年