1972-03-21 — Page 7

RARY

二期星日一廿月三年二七九一屦公年一十六國民華中

|小港門 | 因小童爭執弄出命案

(10)

載客超額四倍半 两船長被判重罰

一罰二千元一罰三千元

控罪指超額在危作業客生爾安全可能,表示過此案6. 案由珽納德法官主審,馮董燊帮辦主控。

疑兇 被控誤殺

被告不認罪謂死者毆被起而自衛 男童供述死者飲酒後以瓶擊被頭

·第一架被告黎华,四十七歲,住南丫島索吉澤。被控為本月十九日, 我船隻楸號MO一六六Y,在南丫島以東鴨洲西锅面,戰爭一百 十一名,當時船上並無足够救生評值,有筋該塔客生命可能。被告認 ∴,第二宗被督雄財版,四十五,南丫岛被控於本月! 沿變編號七二九九、在等營東側面,被客一百七十五日,當時上 「無足够故生亞娜,有危害筆畫出生命可能,到三千元。

第一宗麼情:總發日下午六時土五分,永署離在南島以東將被合

·巠體停搜者,該船由南丫島段的答道,客飛发五十人,但當時新 〔時岿)同偷客憂生爭執,其一被人以二角銼轲多下,重供辦命,警方於事發後拘捕得 上包語四名水乎共有一百七十一人,而救生常做詆有十六假水泡及卡枰 姚疑失子,经或過後,控以麒幾開心,昨日述解高等法院審訊。故宮人否 控罪,花押煥今日後生成,上述船隻全長四十11呎,平日多作為淘米扮做游人士用。

·第二宗案:網發日六時空十五分,水警輪在獨想以其提过上述船 張由審判段战士聆讯,政府檢察官代主控。被告費分大宋代表調。陪審團由安 ·現,當時該殺在男女老少逅一百七十五人之多,而发生 儷 有4個水 女二撝米萃。

廿被男子湍雄大五十七歲。被控於娶年十二月六日,在九龍大角咀涵八十三號十二樓,誤殺四,池及八件救生ㄊ,上述紫隻長五十六呎,間十七天,原蟲除絕,並准9

十五发男子澄舞。 控刀鐡露案惝:去年十月六日,一岿發洩在上址走出間,發現記者倒数再泊中,乃將其 因受度及流血過多致裙,而造命傷在於世。

罪有都吓睇

人傷打飛惡

『長延限期化感受判

聯社)兩名意

頭,拍賣绣风向其蕃司 漆咸道廻旋天橋

,奶大打傷人,设前在

五號巴士失事撞石柱躉

十二乘客傷勢重要留醫

,法官賴德佔串感化官

·觀各後,靈於被告在感 化期間犯案,故將化 日期延至三年 5

人特妍)介於九潑漆成氣與長出居道交界處之過的天和,於昨日下午 被問:(一只布某一一時三十分,致生交通意外,一個行走五號畿之與性巴士,撞毀於天 , 十六歲,《國枫石柱,五十九台乘客受傷,其中十二日傷勢股正在院留醫。 明,十七畿。

多部憂傷車於出事後不久,卽趕至現集,將傷者送入伊利沙自醫院急 一月十八日上中九救 時許,傷者某二十六:失事之巴士棋號AR七六〇〇號: 行走彩虹邨至尖沙咀的五號錢,當 歲)在跑馬kg塘道夫·称是由尖沙阻燃站開出,沿湖咸道駛至出車地面,商備轉上天满關往彩虹 當時被台與其他多,哪,就在天橋下韓變之際,來做失去控,醃然直碗,卽類在河及石柱

馬會職工宿會之茶 石岩子同在該紫金品茗,傷者因覺得阴被血啦。車頭全部去,本身亦管損壞。 學懷疑彼曾在馬會任馬伕,故對兩被告以注

掂稱:協劇發生時,車廂內的乘客,因受到猛烈的。紛紛打: 礴,引起他們不滿,此即變生爭執。兩被告與其 血酸滿車廂。... 「 他說人圍毆傷者,且起脚踢傷對方宏部及前額 接近無道口出處,並在大興土木,交通向來繁忙擠進,出事之我 ,來往車輛大長龍,情况洪此亂。大批警員亦應台到維持秩序。

• 登時血流披面,傷者倒地不起。

,詳列現搶救傷者的救護車运千娜,傷者中有的傷勢賴急做案,帝在 粉宿時間,朱在飛啓因傷死亡的語音。 ...

·

我役警方將傷者送瑒發醫院治理,陳餘 美院談傷運一月之久,日前始從擔娄院出來。 卒直于同日下午,在跑馬地成和道拘捕兩镀

協助人偷渡入境

三被告均判入獄

改口認罪判囚六月

偷渡船,每名偷渡客各須付

律師求情獲准緩刑一年

·六百至八百元,而被

-客非法入党。三酸 被四千五百元。被告 罪,法官邰偉譞判官後,導尚未收到翻勞,即 曾入歌年,第二、 喾善做九個月。 被告:(一) 罪、四十七歲,無 郭炳、廿二段 (二)

被捕。警告有一

黃大仙樓

男子墮樓命

船長會考慮試行「搶灘」

,法官判案時我示,多做到比武師的陳詞,及被告離一時官念,龍鐵 案底,且自拘捕後已被扣押一月多,乃判處上。

控方稱:上址共有飯人,死學家一團,被無其高房客。發當日下午二時左右), 死者與一名同出甜客爭吵,锁老式其反際站弥一九設大的勞鼐,死者對之而怒,於店動手打該住 客。被告見狀,將死爱推出楦外。至下午六時,死者出外將死者我想,但稍後時間,死者要聽 控方議指科;一姓作客在龍笞幫到有人爭吵,並見死者及於丙們在一起,互相ㄧ對方 頸部。而另一得住客在六种十分左右閭家,在樓下見到死海爾夫蘭。彼於死者之夜,死富則獨 先上。後來該住客脫到世上,貼死老及被古安相動武,乃對患之,兩人禮分開,但隨即又打碼, 在一起。該住客此被告右手持了一金屬恤,使炮利被告對死者說:「你蜢到狄格,我要拙死你。 昨于中央法定審,至間段,被台改為謀罪,法官當经观 被警返入己房,自語詞:「甓吓你打唔打我。」其钻到媺班,將被喾拘返警署直,開被者 在其儆 供詞中稱說,死活出不認理,將故先向彼額擊,彼迫於取三角營自常。 ...]召九歲大之勇凿,午間花好內作設鐧,案發當計,死者飲醉,腊海淼打其頭部南下。彼 處幾難,愛則從说弟,部份同然客見狀北,但者總號。(財):

「學府|失火研究昨續進行

一點肚役藝員被抱頓有限公司索取茶鐵 之師,乃判被告入獄六個片,按刑一年。

余叔醌大律动代及被告求崮輕出時稱:被告在警界服務已五年,此歌 四,没有以恐姝去李取就項,且當時乃為穿軍裝,任何入體可從輕且編號而 出他,故豈會表示如上述公司付給過節証,可以不理會其要求, 高走時又愛可能不會再返取錢,由于上述燃點,足可線彼台内存堂

十二召留醫傷者頭號,五十一歲,慧玲,女,年不詳 黎架,女,近十四歲英國米,男,五十八歲, 三十五 歲:英茵茵,女,十五歲;何慈难,勇三十九 「亞鐵,女,三十三歲;余光,男,十六歲 二召脂籍女子。(合)

10

茂

鏡眼昌茂雞

倍功半事 銳敏光日你个

配

接二進大道海咀的尖:店支(面對丸大) 灣 羅 網:店意

轂○一六道大彌住台北:諾克 下地店滿頓表遷費:

- 香港政府公佈

根據城市設計條例所發之佈告 有關油蔴地分區大網草擬圍則第LK2/40號修改車

查瑚骸囧則之修改,可於一九七二年三月三十日之前 - 在正常输公均 做內前往香港政府合署術與之民政司申辦專處諮詢分處,或九彌敦 在四○江骏九龍政府合署十一秧之地政測量分處開。 警方通緝邱德祥 “無碖何人凡因被骝則佔改術受到影機者,得於上述日期間之任何搬 間,城市設計條例第七款之規定,越南本姿食會提出共對該草擬 涉嫌彌敦道劫案有關之各设有能加反對之所,並列如此反對芝現由,及如野該同則更 改 關於上星期五下午在滋敦道一家酒店內發生,後女無舞者對更改圖則有何拑驗。此文件觀送交否造工務司划怀交 之 一宗二十五萬元湖棠,警方昨日已將其中一名,城市郡料酒員會秘密收。 被通緯匪之照片發出。

·被人名邱微师,复合佛國,平約四十八歲 十九樓地政測凸處請取。每份(不酸色者)黹三元,一般色者二三十 ,浙江省人,最後所知世無香沿部四十號五元,轉此捕告週知。 閣仔。邱當時與一名換幣二十五英三千五百元,

城市股計委員會主席,盧案信

, 五百元萬福紙幣)之越湖越前往酒店接行一一九七二年三月二日, 毕生意

當他們入了酒店每門徒,叫各把他們缩 B:更將術片,用布發及放在浴室 「西,當圍緻類脫谰後,發覺已失。任何 市民期片伙人或知其下落者,時脫油膦骩警偵

·深婺米爾失酒 聯絡,ACOHS 內灣五

梳沙拍賣行

MONKEER UNDER K. DISTR AINT NO.191 OF 1972717911111

+mp4-H (DATE & TIME

OF AUCTION: 22ND MARCH 1972, WED

CHEONG BUILDING KE (KE)-

NESDAY AT 10,00.A.M》在香港何李活道兰 十四號地下本报娩行內將存在搬船T MAN 字樓四十一號一前頭房)WONG TOO各物射出

·高斯封泡些樂在以價高者得下標後須即將全部 俺錤以可欸袐 並限於指定期內將各物搬调有 镫谮皮心外之率供者自此 梳沙拍賣行有限公司 俺話,H四三三䒑四

置業收租

民政司署 公告 李左列表格所載之金塔其坐落地點皆在域府認可墳埸範圍之外堄根據 一九六四年安樂衛生及市政事務第一一八年(甲) 聽 版 金內發出佈金之有骐人士山公之日起七天之内向本买 中韶如屈時仍不冤雅來辦理申手續本署將苔市政事務署將港科於沙溢 “民政司 陸鼎堂

#賣廣告 一九七11年1月廿一日

滋將投入申認定金塔饼列

一、金 標誌不明

庭

庭

無拜祭痕跡

百五十

E

三、金塔 四 金

標誌不明

一九七二年二月二千一百

一,平山镀西選二千八百天,兩四房,兩浴室 大露台可黯沉,月上門襻收租三千六百元。 牌號縦 二四七六] :[四七九〇五洽。

璧生偵探事務處

【港字

中環寫字樓

最佳中區銀行商業中心

∵寫字樓出租全灣面積約

三千呎中央冷暖氣系統

̇地毡腫新設備完善即可

或華僑報箱八一五號

K458249K458236 使用有意電對

三聞港頁三第張二第日七初月二年子壬靥WAH KIU YAT PO

因關機器船員撤離未果

、六歲、宏証。

十二時卅分,九龍设大 三月十七日下午三[仙租屋第一座,5 時卅分,水愛人員據報 中年男子高處城下,肝 ,在南丫岛陰澳附近海 稱頌地,倒於血泊中。 案情透露:被世人乃駐守深水埗警署在青山張嘉頓池建當值,本年11面离一襲则源船,

有人報警,有傷 月三日上午十時許,被告人身守軍機前往辛頓洛根向公只人表示兵見其老狗百次舍,其後,軍將著送院為談,抵 板,說及有關過好之事,看进入乃越上嘉頓大疫人越,奥数公司入口部由被告帶了,在佐敦院時已售返緲無術。 道 一茶擞拘獲第三被治死者年柳州等幾,封地 秘書與被保何談,如有表示想的共同李取一些不疑,因爲一年來夑 體游共公司之物品不受批街。說該餓茶藝並非本人術呑,還須分析範內。某晚,由第三台為,附近居民無一個死者 人員,該孤開後,表示要請示老版,但他現正接待客人不能立刻向他饰,但找盤兩名偷濺書·經姚它身世有梅調查。

[特萨) [面┛學府」號尖火之日,當火勢一逃生们仍留在船上。彼用自己乘船返把公司籣部 嚴重至不能控制時,該艦長及海事人碰到,她看是否有失的擦岩。當時寫下午四時許。據 適行「搶」方法,使該很不欢沉沉,但湯 彼所知,當徙現場問,船上甚深有人的。 種內外因案,该未能辦到人後稱:「綁上學府」號原擬於一月間示,被又,如還公司要有慣例為係「貼上」,那可不理會其與水,調索後,獲悉於三月( *據轀及陳景公昨日對研究「海上學府」試航於日本,至三月十四日返港,再來個團逢後,如老板有空,便向他說花此事,並氣問老戏的客人何脚亭走,秘財 日,三 號火索特别而爭法處透露:當代考越百菇

不知道袋然后案支 ,於九月間正式接學生,烈日本前往英國。 窠至低控制做,彼筲登上一段影事處铝膜上, 一台商设施事片馬士曾對彼提尕有門進行「 -於當時焗勰及锇撚已隔開,再入太已撤退, 且没有足够的布貼以拖船,放無進行。

箜入邠限翮:「拇蘼」方啷健品將該好上 難頭,使棚淡而不致在海上沉没。該影本身原 亦有一套泣酸针對:根據灣事處去年九月開給 公司的信指出,「搶難」的品否進行可脂長本 李决定,但必須孝在政府海水處船舶謝師的指 海及融合下,因應港口说而逃行,

跨供未畢,後今日辦。《中〉

漁船撞山邊 三漁民受傷

一专人指出:以一月九日那天的侦起而宮,眾「有一艘出訂作菜 嫈呵堿養,突失去控制,境尙 「好促基裢鄉遊行「娘」攤法,但由於實際情况山過,上千多名漁民,在猛烈反媯中,有三 人 不許可,故存遊行。” 的人來說:百至花時,彼所不無上各處 其後該戒 硅钙體化,其他海民報 失火是因無歡說。但以當日的情况來到,有將傷者送院。” 理由相信當臼病有多過一個以上的火頭的。 做與出王,與,七十七歲,與銷;吳代眞 ,當使接握A珽版船尾發生火警而形的大橋 ,男,五十四歲,倒頭;吳亞娣,女,顯、口 梯走上原橋時,樓梯方面亦有烟,以药一及變手。 的經讓愛來,我們可以控制(A)甲板船 ·三傷者中以臭亞胡之傷勢比較嚴車,均 的兴寳而不致讓其戏殛至上降甲板夫的;宀B 臉落,孫留院醫治。

▲宁波所發的火警似乎不是山甲恢蔓延下去的。 程,事後記者赴香港任務時,與誠供上燕至 ̇較曱瘐; 饨景巖船员艾供及當日在船上及有關出事之解源。

救火以至温的齿形,他指出:按「4][ 據悉,出事之用,在香港注册六二四八 一等甲恆發生火警後,彼在「A」甲板辦事處一直號,需時係的姓凤一家八十三人)漁民在船 年推示徐大高粱火及救人,其後感覺形勢愈趨儉用,作梁。 ,吩咐大銦醣到郳映於去吹動汽笛,目的笫 於今设八時卅分左右,當岩斜肋經伶仃洋伦 點上有人你不知名藝,以汽笛斯知他們逃走,另行業為附近時,該┬蝦绍先觸及一小岛之山 月一方面亦使附近燈隻在做面點來鸛敦,但甜上海,該小馬名號,萨時三傷者均企在船尾甲 「去後,久张 汽笛嚓,知悄形很嚴,邃度你 板上烧降被撞跌落底,而其亞始在壓下時 , 大夠調索湾行救火救生工作,並命分救生人員也萬院,可找當時民药力量之猛烈( 開,以防萬一。未幾,一名姓徐的大伙館來報

[熱門糾黨將典押

青年認罪押候判

*帆戰士名偷客由

世界汽

車工業界巨人

耳機

產自動車株式會社

日進千里

產品超羣

日本之汽直控造工地者你違 31.205 台

北有限公司將定及各國建築材料等,可 日假 陣容川盛,在市慶期 業於最近數十年來飛,談及選股之高於本月廿四日

日均有精彩影播放 睹,不容否認的事處,同時,一向似大的「產」,除 但在其國內,若論菜務長及門安全灣名,昆州日產車绣各項產品,並搫 幸運觀衆抽獎 國泰之迅速,產品改變,低騒日見之取亦指及多数本半段全新品一,於本月廿六日 之天,首推日自採用日汽車孩之出 外,其他商品遊包」「得」神艾滋 動車株式會疵,該段 ,另一方面,在世界 堂大利金章牌愆器,,太沿市民,萬勿當過 一九三三年以來,朗不 各地灣合之大变平中, 英國愛迪生金牌冷ㄆ| 這個空前轟動之匹靈 斷銳堂及褡心改選產汽車均能名列前茅 ,日本安生堂化經營以。 ,經努力及奮鬥。」,座倒無歡歐美名, 上 卒成爲目前全日本搅漠視極高之 最廠大之汽車廠,時此可見日產汽車之超卓 濟身於世界最有名氣的,但龍及清外 ... 汽車康行列中,並嬴得 在本武,日自動 古道里, 求掬式會此爲了拓威市

」之类,現時所 出產之汽車,逄銷佔登,

,乃繞別委派家安大 貿易行有限公司屬下 口數灶上飛團前進,一作其產品之代理商, 崗位,但亞滅火輪到垢,又命令該店蝕現在辦事

九七一年出口之清寧 無業所週知,大昌集團. 「處大門口,見有滅火輪調薘與,立即前來告

比一九七〇年南向以「客至上,測 第一。至十三吟册分左右,欲火檢測邊附近,當時

百分之六十,頂項人第一作爲一世宗旨, 「A」甲板辦事處內外已有兩染個,幾乎伸乎不 (檀紅)年僅十八歲惡少年,經業行之成就,造世界平均在工商各界均享有崇 見五指,被立即避知一名1]伙,表示要將設在「一家影拍館,事隔七天,持平分得之相繊賊赃往,無出其右。是以目前這「在之位,而合誠軍行 Aj甲板的眩院救火中心移到「R」甲板去。 曹任大家一家估繕吳當,爲警方人共治堂藏物產出最可談風行全球。【朗東承這捕優良例! 第後,彼走下「R䒑甲板靴過耧憾厨房到頭等餐點來源下带及梅花,昨日上九就地方法院 , 接被火案,解救船尾的火,含上前協助,稍後如有再犯,甘受世」。法官園後,將案 頁一後,再經過等餐應於「R」板入口廊,是時押後至四月出B,待照化宮報告始判。 發鄀 等餐廳包有很的,似乎是由船頭方面 被台子梁,十八歲,被控罪受,三月 吹來。抵逹入口附近,有人告智開舫同附近日,在深水青山滅三繞一家 , 有炸望彼吳京大卲商灣省决親自前往向其他在逃人麻,行封宛欣美金八十三元,四影 「滅火稍官員,上染協助救。最後,後等全一 模,一個手法及一批金飾等。

·扽宋怡透亞:否此前曾經犯有一吮行判案 「海上學府」附近的一艘小艇上,以防有人* (培)

飾謝之軍廠,段時在日供第一流的服為,正所 本各地擁有雙洲最先進、【牡丹綠葉,相得 ,規模最龐大之汽車殼,在雪者之緊密合 造歎十間,更自建成作下,日產汽車在本特 門燃年出口之大洋船 8 日區。同時, 七智,七一年全年之生一爲使各界人士對日產出 產赴送1,591,490 縠, 有更涸一步之險, 一其中銷往做美及世界各大呂安易行有限公司及

對风爲一所規模約大之日產車廠馬路出

而此難篇場廣應

紹 定職題對情工某徵外

承榮。位新况作種者商

函佣機商圍,

難題!

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·客者茲承九恩地方法院命UNDER K.DISTRAINT NO.175 OT: 17於九七二年三月二十日師星期三日上午十時

华衣舖(DATE AND TIME OF AUCTION 22ND MARCH,

1972 YLENESDAY AT 10:30AM)在香港身后大道中興里大國· 五本拍 行內將存在九號油瓶地利遠绮門牌四一號地下NHO MAN AND MAN BING CHEUNG WERPETKOVAIKENKLA 後若有路面或定外之來供質者自理特此聲明,以

·東話式汰九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

TEXTILE SALES ENGINEER

商洋行誠聘紡織機器工程師兼營業代表 年約卅五歲,富 但經驗。負責推 港已享盛譽之 包括聯絡各

告與市

而談交易以至擬就合

織 機器之認識。並能協助顧客解决技術 應徵者之學歷及經驗 來函請用英文寄香港郵政信箱六一號 「廠提供進一步的服務

承接建築紥鐵包料包工起貨快成本低

保證照工務局則樓標準做安雙方互利 建築商可避免起缷運輸轉折,鐵料頭尾糟撻,與土 响事工之弊。委托包料包工使工序啣接委當

,使整個工程推進更有把握。各種花式齊備,訂價合 理,成本易於控制。紹榮 【廠產品質素第一,管理 櫻紮鐵包料包工, 週到,信譽良好,

全其美的眞正服務。請各建築商致電本廠,當即派員 到洽。

營業電話H二三〇五八九 H二二四三六一

一辦案二十年:英國首相希斯親護理照 華人第一位:世界优探械會四任亞洲秣监 食:荷將十六國家元首函照祝背

. 港大舘中三十六號興琯大厦六八息后院對面)乐排各區民刑案件 D-HUMBUKTOONRESO#| KYKO POWDER:

花園別墅出讓

二千五百,四房兩廳,兩浴廁,有董車房,可觀 海景,詳情請電弍四十六歲一及式四七九八五洽。

廠房連漿紗機出租

荃灣地下廠房面積約一萬五千方呎 樓高十四呎電氣設備齊全九成新九 錫林漿紗機全套一併出租如祗租廠 房或洽購漿紗機者亦可 哦請函華 僑日報信箱七九六號約洽

置業收租

湘湖星研试高尚住宅查三段登登 兩浴有另工人及工 R止租約仍餘約登年

南麗路公司技術僱員訓練班招生

本公司係南海紡織股份有限公司與日本可坐股化織公司合作創辦設有化織紡絲針嬂及漂染 整理工廠爲-

實技術人民特證技術訓練班招考訓練生

應做資格:未婚男性年十八至二十二歲會在本港中文中廟中或英文中學F3 肄業格 全能刻苦耐勞均可報名應徽

凡有志廌徽者請親筆書寫中英文自薦信权明姓名出生年月日籍貫身高體重聚 經歷教育程 度及家庭状况等附半身照片二張及寫明應徵人姓名地址之信封三只於一九七二年四月五日

·前投函香港大道中公爵行四〇二案本公司收音則函約晤談如在四月十五日前未接緻當作 落選論原件概不退同一經錄取由本公司通知定期入廠上課實習期限定爲二年在此期間除由 公司供給住宿書籍及工場制服外第一年每月津貼港幣四百元第二年每月五百元正期滿後如 成績及格作技術俊風任用薪金另訂

右右 右右 右