1972-03-19 — Page 25

●孩的奶牛賣

第一一八三期

劉惠瓊主編

蔸童週刊

娘的要求,他說:「爸,長得很髒案,睨造 可以到安 上的每一位客戶都很喜 你工作嗎?」但懮夫只 默他,他們願意買小 管慈愛地搖搖頭,微笑 尊尼斯光的牛奶。 消對孩子說:「賦不可 在農夫的爱搭不遠 N。」小尊尼於基問爸 那住一個又老又醜 爸你含花擦不可以,濃的女巫,一天,剛巧女 尖读說:「孩子,因爲 巫從黨上國來,偶灣小 任邀的工作太辛苦了,詹尼挽牛奶上街,女巫 你會吃不消的,還待 於是叫小妹尼把手 「你長大了才說吧。」

送給她,但

小恩尼剧了爸爸的

·活,跟健跑去向

·你知道的

間類:「媽嗎,到底你

「小蔥花

我們到街上黨牛奶吧

你,我跟你<

要我帮忙的 可是女巫生氣了,纊

•同時又一陰險地笑了笑,他說:

心所「那好吧,我就連你也

天那樣把小

爭戰的平和了篇

森雅

換了起來,揹起他吗 依記起一件很重要的事 ,那就忘點把昨 天在爐上訂下的那套茶 具拿回家,她一想到 見,便又把布袋的小 愛尼交給路旁的一修 理道路的工人,請他們 |藝佾管布袋一會兒:

·待地到鎮上把茶具 來時,再指它返囘家去 同標地,小愛尼在 女巫走後,又將求那

藝爾家

女巫走後,小尼 使用自己帶來的小刀把 宰劃一個名叫亞的人,預知道 災蠢,沾了一艘龐大無比的大 船,把人和五禽六上船上,

·當洪水來的時候,方舟就樂 荷人和動物在水上存流,這樣才 不致在地球上絕了呢! 後來過了一些時日,諾亞就放了

的生

·了沒有,我們子第一次爲人類 啪慰了橄兩枝,告訴人們和平的 希望呀!」.

一隻黑天鵝聽得不耐煩了,

砍在布袋上面,她本想 把小敢尼砍死的,但沒 想到布使其竞會發出一

·庫很大的玻璃碎裂图

·橫今你不能的家庭醫生

入睡,那麼,就讓我天,我發覺

她於泌把布袋打開,殘,一些有趣的故事給你聽 弟的馬車去用

吧!不如就說我的身 第一次 世吧。

·晏裏面是她那套心愛的

·茶後,使氣抓了。 女巫」謝得了那麼

天,小尼湛|張打開,他跑了出來 次放党很遲才出門,但

多次的敦識,便再也不 敢欺負小琥尼了,小 尼亦是大了

看見女巫剛買來的 半路基爾見了女 茶具那麼美麗,使把它 。 茲,原來,女巫又敬 又有少憲法。後來 等候他,她這次先把小 鼐尼用布袋袋了起來 修理弰路的工人把他尬, 然後,就把小希尼帶同

女巫拿着疑餓回來了

榮記大識錐,用力地一活過得很純

「了出來,讓他返同家裏一家去,跟濟才把門鎖好 。工人們把他放了之後

使小希尼無法可旅

翻譯故事

而訂下的那個大鐵錐

副人骨

珌他,所以 不摊寫· 因此

你甚,不久,女巫來 了,她起初沒有發覺, 定揹起那袋石頭使同

·泰戈爾原著: 加如

湖上的天: 羣今天

男孩子,能入睡。最近來

房,我們平常就在哪 房中的碱燭熄滅了

裡讀書,那間房子离 侯,我便自然地想到死

.他們實在.

啊!因篇

美國

心裡老不衛興。

未必受试

草

了。 那時小穆尼幸好那斷熱心要求工作,你揹回家。在半路

女巫忽然記起她在

凡是一個嬰兒時,他的

爸爸和媽媽便已經去世,但受不

宛在你餅然是敵不過女巫

你离

「得」位好心的農夫和戴· 的太太把他收養,好像 親生的兒子一樣的愛談 和照顧他。不久小尊尼 中知道了自己的身世

小

他的蒸

田

骨,跟浴

們用石頭來代替小尼 圭,放回在布袋裏,茲 何來的時候,一點也不 發覺,小希尼因此而逃 從簡家了。..

第二

·小葉尼傳

巫她不? 我明牛今野售價不得,逃不巫尼他的尼,那她的,觉

作關生

我我

旣先手,就「都有用

「這爲了和

小明的左右手開始就有薪互相不滿了,幸而 他們聚在一起的時間

致打起架來。

一邊細聲城問。: 小

·低只能單獨用右手了

「小明,你今

有一天,小朋坐在

在胸前,簡直不飽你的

我只用右手寫

常常明我的光,不覺得情嚥。

-華民國六十一年

公稔一九亡

三月十九日

绣日

壬年三月初五日

事故講姐姐到

的類見乃此

所慨 ́覺是鄰中放了

以布。被來

失。他,有過

習睡於們家再去部的一面

什道自扣答我確覺

·來 到脚步聲,但

己

我消床?,

饿的手

步道

來回·在是幻;好始,死時發有

應←我有聲:已穿 但好, 想了所中

水

蘇利,沾們要 手表了

,他們喜湖的兆一必然减

來來好

却飛過一隻

他說「鸽子,你可又知道另一 件記載在全世界報紙

們花湖邊,

腹經涼的濱學先

·新聞上說,威尼類廣塲上有卅萬

俳子要給人們

了建築物,科供 要找微子,首先 滅掉二千萬,

丸,不讓你們整

黑子題見,生氣極了,反唇

化身,你居然稱和平的化身。 不害臊麽?還有呀,你們天鹅在 生物學家眼裡,只品野雁的 野雄一感也不和平,牠最會歐 人呢!讓之,我們出子代表和平 是真實不使的事實!」: 「「放屁!」天碑」聽見鴒于 却一!

「

雙手

小唱不是學校的富才生,家事的好孩子, 基籃球迷手,更有小畫家之稱。

劉織小明的人, 美小明有一能幹的小 手,小明也常常攤開雙手,非常滿常能說:「真 的,我的確有一雙非常能幹的小手。」.. 硝的右手,漸漸地

「你在說什麼?而 心左手冷冷地囘答。

「上醫生」和「下醫生」

一天,「下醫生」一驚奇,但他仍極 終於忍不住氣了,他於 「捕了一個電話給「 「醫生」來談判,你在體重一個小偷一樣的 對牙齒的害處,眞比 陣陣一話實以告的口吻來跟了。」 一.「上醫生」說:「

可是,我們能

·輩子也不吃糖嗎?醫生 的生意,也該停止 ]「上醫生」接「 「醫生」的話說:「你 這麼偏見吧,雖然波 [糖對牙齒也許有 但它對身體却活無損的 如果一個人不健康!

讓是牙齒健康又有甚麼 ,相反來說,如果一 插入身心檢快,吃了诚

*「下窿本籍上

「醫生」那一串的反問

很沒開,終於迫辩爲

自己的偏見而向「上醫

在就讓我們露波成就而受了他的道歉,並在

一作一個中滑的評語吧。 袋嘶拿了一塊波板糖給

」「上醫生」無孩匆的他吃,他吃了

·跑到「下醫生」的診療

口說:

「敲門,一面對夾面的「 「呃,醫生。」

下醫生」。”

「有甚麽可以瞭的

?」「下醫生」對「上 常態,成爲了很

「我現

醫生」的出現實在有點朋友了。(完)

·明微微舉起包裹殼的左手說。...

「聽見沒有?」左手大聲問右手。

那一天,小朋沒有參加籃球賽,爲的品

了傷,單獨用右手,接球也不方便,幾 一

帝媽媽做工了,媽很貼地

「你以爲沒有我,你會一樣被稱爲能幹的手:,當然很難工作了!」 嗎?不會的,决不會的,我們既是左右手,就一

小明雖然有一雙有用的手,可是當其中一

樣的重要,所不同的,只不過你在身蠢的右邊,手受了傷,便什麽也不能做,再

而我在身體的左邊,我們是缺一不可的。再說的手易能幹的手了。

論呼,你該稱我见,我叫你做老弟才對

ㆹ左手從容不逼地說。

「胡說,難基你的老弟?沒用的東西,還敢

·大嘗不慚嗎?」

右手非常生氣,緊握潸左手,幾乎要把左手.. 掛斷似的。可是左手始終品好整以暇地說:「可 不是,人們說基億左右手,你有聽人家渦准左 -稱呼說是我在你之前,當然於我比你大

追回可把右手氣然了,它不知從那裏抓起一

它想,我品大亞哥,我所負的工作,比左手多得 譬如寫字,是用我去寫的,變如做任何工把刀,用力在左手上,左手被刺傷了,血流如

小明感到一痛,連忙開雙眼,看見自

m的力比在手多,爲什麼人們贊美,只 的手,而不說能幹的右手?這是多麽不公,己的左手受了傷,糟了,這是怎麼一羁事呢?小

明竟用自己的右手無傷自己的左手!

,很不論興,它以用大家鄉手, 「小明,你大概做鸡噩夢吧?你在那找到

此之分,這把小刀的?」小的媽媽一羨替小明包↓低

右手經此教訓,它明白了自己有用,再

家也有用,它不應該把自己看得太,而

管得太輕,等到左手復原,它再恨乎合

「他還不客氣地開始, 了「當我强是世 謅的時候,我非常美

生淚

实尖後不久,他就去世 了;我再次到家和父母 一同居住。我有一個弟 弟,他的朋友是一位醫 生,他也是我們的家庭在黑 醫生,我曾經在簾子後

見到他。一次我發熱, 的時候,他們會見到我

他佃替我脈,那時剛 「這個美麗的微笑。 。」,若你再讓它發展下去

·好是黄昏,我坐在窗前.

「但是,我被一對

著我把脈的手正在發

,由那時開始,我便

音吵醒來,就在曾經就「上醫生」龜了「 清我的愛和熱悯的心房「下醫生」的電話,心裏 感到非常生氣,他認爲 ,你的醫學教師知用尺

「下醫生」把他對菠板

的我上在一美上了跑房飲醫,興。他第弟天的

候想,暗防的房杯花,那的就機仍新

【時幻限無妙。一到中了生我的我的

**幣中花音子影涮缐杯酒把子,

【們人微失,

樹結,但但現來

師俯在被,笑會們笑了 但晚出 射您婚我我能是补架

生機

却的會一。貝發走,是風一在下禮便沿榮那非行還借。就我

二用心經隙續一到現了我 溫送陣草,间 放一 婚去没了有 (像幻

尺房藏聲話:我我。海都來陣地飲,到 他到蹣府接弟 我想

足控們愛 個是於說讚 ~誠一那出那

有鴨牙笑的條 很电排微它

到 你心心

歡的!你

淨?、麻

英問我

tomo

吃但你:

就比糖他定

「糖的用途誤解了,而且

「樓去找「下醫生」來

「醫生,好吧,現

生道歉,「上醫生」接

那顆活生生的心會秘

·你有一條

有一雙手

· 小明當然也不會

「什麼就思?相信你也該明白你的存在是多 餘的,人們的戰美該群於我,明白嗎?」右手非. 常傲慢地說。

小明有的一

非常能幹的手,它們 會彈琴,發寫字,食 憲蓋,會做手工,會

Page 25Page 26