1972-03-17 — Page 7

五期星日七十月三年二七九一公年一十六國民,

尔日僑墨

三蘭港真三第張二第日三初月二年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

四

TAK WAH 第一被告人:WONG

少龠怒斬情夫..

本港新聞。

「人物件,對校舍的告 亦不加理章,被告不禁 怒火中院,自厨房取

九龍地方法院小錢債案

一九七一年第七〇七六宗

東頭村械鬥兩人斃命案

入职被控於新爾做楚州渣受此打,食低际門 而逃,後被造往醫院

,原曾人:中央法跟有限公司

·事發後不久,1

PAK CHEUNG NG BOTH TRADING AS W. & N.

CHERS INTERNATIONAL INCORPORATION MA

NG OF 104 AUSTIN ROAD, STR 海、PAK.CHEUNG

FLOOR CHENG OF BUILDING, REAR BLOCK TSIM THA

INTERNATIONAL INCORPORATION. LAMUN

人被控謀殺傷人

·热烈融》上月底九低明新區上A牠們酿成兩死命案,世之世午 分別以及傷人罪被控於別開辦裁州。控方 准社法官將四被台報 押一個,以便警方作進一步調迩。

* 昨控力向法庭透露:部分恐灯鬥的青年,目前正分別被扣押在東新區第八

·兒童跳锅所及感化院中,以便將來出作控方證人,故求法官將本痨各被漢,與被告就出同居一 做装歙扣押在监局中,以防止各被台對此等犯人施加恐嚇。法官表示版 達十八個月 六個月 | 例規定年遯不超過十七歲的被告人是不得扣押在監房中,故為葉及三萬人因爭吵分手,被 “被告還押在兒黨霸留所;第二被告扣押在感化院,而第当被告則打開在點,发乃返回娘家居住。 本月上

ERDELER (DESK MORE • TER••

·首指掀門被營,於二月廿七日,與其他在逃人,在九龍地區男 于安成忠,

·罪指控四被宕,於同日同地,與其他在逃人,蹀被男子陳貼尘。 第三指控門被做,於因直同地,與其他在我人,裤打假释案, 何其身拉受藏品。

·郭亞彌畬控四被告,於同時與地,其他在站 日使其身怪遭受嚴茧。

少青糾黨搶劫金舖

藥牙膏

「鼠信現和扁愛日本牌楚「

「我弟,可定镪徒銷部

承認兩項罪名還押兩週宣判

《贊助)融風狼選,「來生,一名年僅十六歲半的長整飛任,党新

发行蚪金融,摭去殼遠三萬元金佻,但卒國警員擒獲。昨解控兩罪於維多 美國牙科建材公 和柜地方法院。我宮的首到罪,法官 將案推侯丽習,以待感化官調查被 台灣世後始作郭。

譟 聘女售樓員

一般,闲不甘被捕,與糾團,然緤號峦疵,被出羸含過光係山頂人, 北学上換回 与甄得來的金條,將人帶返警署落空。(E)

致第一被告人WONG TAK WAH离九爾新與地街〇六號六樓B

TEAD SOFTSUI KOWLOON AFORESAID, BOTH TRADING AS W. & N.

∴ART METAL SPINNING CO., LTD.

EMPLOYMENT SERVICES OF

METAL SPINNERS.

BURNABY BRITISH

REQUIRED IN CANADA -

13904 EAST IST AVENUE

"CANADA."

DIRECT ENQUIRIES TO : ·

COLUMBIA

啓者:原定人於一九七一年九月卅日在九離地方六院入 亞通知 卽表格A 控䒷上述第一第二被人倒空運費黹 五十四太基三研正及常变。。

致奉九础地方法院襕經歷司何汝河先生於一九七二年三月二日訟分 根本業務通知(朗斐格五A以下列方式作有效及法 ▲之低速與第一與第三被告人: 一版本宏等米之阿本與導柴通知閂(國去楼花A)及上述熱分 湖本 於九龍城地街六號六樓之邙處以外爲第一被告人之最後

(1)山宮代沿至104AUSTIN ROAD STH FLOOR, CHENGS for BUILDING, REAR BLOCK, TSIM SHA TSUI KOWLOON

申請入英籍啟事

(LEUNG KIM SHUKI (LEUNG TING TIM)

海員通告一九七二年第十六赘,

香港政府公佈

香港航海東面入口設置新煜號

日期:一九七二年三月四日 位置:北第二十二十六分三千四 一般

菜緒二鯤十四分二十三點七秒。

拾

·本處九七二年}月八日於 痛敦 近奶路臣街地拾騰鈔若干。 希失主向旺 角警署署長(電話:KNQO三三一內五三〇】接洽

交

通

暫時封閉一段花園道

一九七二年三月十八日及十九日,都日由上午一時正至上午六時正, 在約慈常鄰近之一艘花園道際時予以對团以進行建築天枫之工程 在此兩段時間內由花蠋道及堅尼地蓏駛來而擬使用此花。道之車 將改無上互 貔然後綁上經出過道與北區瑣之安路上阿花鐵道。

香港九龍及新九龍酒牌局公告

查會埵康先生為傑志體育會所呈之更改會所智牌地址申請暨石砾本間

·愛經收到會將由姿池軒尼穿这一百九十九至二宮等五號九樓盤注香迷心

·尼詩道二百一十至二百一十四號三樓用經在一九七二年三月十七日 之政府憲報刊出香科德輔道中一百四十一號凶大眞十樓民政署現存活 刊以锚登码任何人士反對發發此若須具焢明烨乙紙於一九七二 五大牌 委民出席特此公司

酒牌局秘書:余守强

中崮:在上述位量之白色發作,超出海圖基準詩二十九呎高民上說射郚|年三月二十四日之前送過本人业可於一九七二年六月十二日舉行之第六十 【五噬之紅燈,但三秒閃光一次。 他誌:該位於老挝非之仉號將由三月四日開始使用

·有阿雅·三二七九一九一七九三七。 有關刊物:海軍部遜位茲,送「已」,

海事處處長 符禮漯

告:一九七三年第十八號 -檢迎小鳥及人民入境事

海 員通 香港領海維多利亞港

·務處小輪專用浮泡 日期:即日起生效。 位置:北第二十二至十九分二十一秒, ]]四六分十六糍五秒。 詳饴,在第六號紅白抵形除泡(琴——紅色三年十五秒一次,以一 一百二十呎,設世無奇察船社何煤檢疫小檢及人民入境事務选小綸一

·黎泊之用

滋擬於不久要遠上開般 案之第一次卽末宏食漱几米登記之實投人陈主機鎘:霍灣海水處。 於一九七二年四月所日前到破 管現任梁登記否則不祀參與此次拙 供鈥

破產管理官

海事處處長 ·符澤 香港政府物料供應處

··本周在一九七二年三月十七日政府公佈 承投下列 永洪國汽車股輪及內的

PT/81/71

PT/82/71****KSIKKEA -

∴獏格式紙 向下列各處索取心

香港高等法院 一九七〇年破產案第十二宗 母供於住在香港天后潮范雲峰大厦十七摄 A-2 座之杨隔英以美昌腹(一)香港北角油出政府物料供褒忠脐懟部

·奇香雅制袒東街十七號解商事. 公開審 通告

河縈準於一九七一年四月十三日八星期四)上午十時正在奔鹅高

香港九雃紅磡漆咸蕸漆咸花園大廈十一號B現们消登中踏入英籍如有任何等法院第番就上述敬荫人楊閔英 人無知铊何理由不慈逃先入死訶者可用財會名將本更向沿城政司報告

申請入英籍啟事

TSUL TUEN YER) TIERNAN YEE TSUI)

住香港英染道二九號ㄝ一樓I座向沿臺申研入英籍如有任何人匈知任 何理由不應准其入英籍者可用海商签名將成囊向本帶政會報告

轉換姓名啓事

香 港 高等 法院

一九七一年破產案件第十三宗

爲開於關侶忠前以建成製造廠名在新界荃灣柴 灣角街樂工廠大厦i座樓經商事 代替送違破產接管令及裁定破產令通告,

交通處處長 惠柳新

GAFORESAID 之處 人 人所之地址。 四將上述文件之营示凡登在本港平證日一天。

香

書處 2 學,如第一與第二凄苦人未古伏時向法院 省出 原告人代表律師黃乾亨律師樓 .香對于霸道中十五至十八號大基大厦十五讲, 二年三月十七日,

港高等法院 一九六七年被查案第二十六宗 個關於住在香閲布魯街二十三號行离大東四樓之拙成慈以實雅克· 品所變在九龍汝州街紀號地下經問: *攤派價欸預告 ·

夏國末(TAL KWOK CHOLE艾茲Y TAI KOWK CHOL)佔去 [港九龍又一村很樂路六十號A璽現向沿好事情入英籍有任何人士獲知 任何理由不愿准共入英籍者可用貼面名將向本政司熱。

被传少年李某,十六號伞,被控兩罪:(1)本月11日,在北禽琦黨 坦,與一在选贤于行至(音)一批金飾,約砲萬九千元

申請入英籍啟事

2同日,在北角英蓪xl號附近,拒受費投合法拘捕。

·案由地方官士主審,政府檢察官業若光主控。 煙发案情;被金融位於資,估平間 ,另一迹保百貨店 上任露紅金工。三月一日下午一時半,所在識梨黃年特力掺入金融

某大置業公司誠聘地盆女售员 多名,薪優另獎金,須中學畢業 或以上程度,口材拾抖,品貌端 正,親繕學履歷附近 報信箱八一號。

離去。 金融與見狀呼叫,父開機裕下,一干人等在後骓出飛不

·國飛走至系惋戲院附近,分頭而氣,適陧兩诂巡警經過,見狀减停其中

承讓聲明

海軍軍官

监生出,

利用泵波拿行騙

將所有老金。

判降級褫奪獎章 英評沿從軍醫局,在「好難,已台,所獲,因习獲償之品行良好

的酒小碑後,將夏典平方人质乙方人格

再由乙方人

動器只在湾豬立此,出頂人:許擅光

啓者馮兆培前名羅雄鹰九龍官塘協和街[三七號仁富 大厦三樓G座經於一九七二年三月九日簽立轉換姓名 契據聲明放棄羅雄之名,並由該日起用馮兆培爲名。 “此佈

伍振

承頂人:謝啓泉

·褊馬糍召開軍事 出庭,熔訊英軍官 內·開辦泵波市,行

表律師

容應麟 律師樓啓

一九七二年三月十七日,

·被言夏塞,則另一 做軍進法訊軍官草 家形少校,代表客難。 控告寫來,無謂空

,三十八歲,在英 限泐凡二十一年,被控 六項謀閈制波尔行时 ;以跟岷行情,此得 腰去年五月至九月間所發 王 之事。”

※與一各躇籍水手及三 年一名難殺水手家屬,果期

股東先生台璧 再者本公司股票 一九七二年三月一

日起至三月十七日上此八天內佈過戶

承董事局命秘書孫金文敬啓

時中紀恪此四 蔡之號碼,於

月時,將號裆念出。結果 ,彼交出之四強, 中穎。事後,莫業與巴 憑持有人分複,將中得 但此出別人快, 進行號,方知

第一,乃向英...小柏置入深 , 諾不諱。喾此 對於英軍聲,影 南蛮大,因在英密森

今夏萊作出此組

「罪行,用不正當手法,

出演院與友人,

共友人還得中

故此接炸殼師不可。

代堂瓦萊之堂家尼

永安銀行錶召開股東週年常會啟事

啓者本銀行訂於一九七二年三月二十二日〈星期三)下午四時在香 港德輔道中二十二號本銀行十五樓舉行第三十五屆股東週年常會爲省魔 一九七一年度營業總結及董事會報告並選舉事:與聘請核數師等事宜 屆時務請到 股東諸君 鐡臨指示一切幸勿吝玉爲荷

一者本行股由一九七二年三月十日起至月二日止獎導演名過戶

一九七二年三月十日, 承董事會命 總經理郭琳珊啓

香港啓業銀行 - 公司股東常會.

敬啟者:本公司定於本年三月十七日(星期五)下午五時在香港文成 西街六十八號香泰大厦六樓舉行第八拾陸風股東常會,屆期讀世賁 指示一切爲荷 此致

召開業主大會通告

茲遵照一九七〇年多層大廈業主組織法團條例 定於一九七二年四月六日晚上八時正假勝利道 二十二至二十四號天台舉行本大廈業主大會商 討成立本大廈管理委員會及有關本廈福利事項 敬請各業主依時出席爲荷

九龍勝利道 號僑華樓

業主召集人

李鳳

陳瑞英

潔樂企業公司

所羅門寶石公司鄭重聲明

·本公司前何凱(定甫)先生,巴於去年十一月批 八日離職,又職員楊正,於本年三月十日解僱,嗣後該 何揚二君在外一切交易及華洋糾轉,概與本公司無關 ,特此聲明。”

一九七二年三月十四日

東主 劉福星

拍賣損壞雙灰板紙廣告

: 一九七一年十一月十九日法院經向改道發搡有令即破管班 |官巴被任金塔汝財露之接堂人。” 艾一九七二年1月六日出院經向放發衆定破而命。

·或者法院將上項運會以中刊登日及工商日荽 天卽作 偶該破育廊合院裁定被分已透過與汝。

,每日筵公時間由上午八時財1分至下午宄時十分(假期除外)。 星期六下午十二歲四十分止。

香港高等法院

一九七一年破產案第十七宗

·猛開於住在者张柴灣新區第九四六院布雷朶告全悞商京河五號 磁间之謎戒手套都運及被其妹事, 公開審訊通告

·安迪和苦鹉於一九七一年隔月六日,展期四)下午二時三十分在奔出 高訴法院人開審訊上述战班人蘇二妹

破產管理官 賀豉 香 港 高等法院 一九七一年破產案第十八宗

(二)香为是后大脑中政府合署阿座地下中區民政司绌治眴分處 (三)九龍旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民歐司 香港政府物料供應處處長 人民入境事務處佈告 關於由台灣入境事

在英藏胜码];航將於一九七二年三月十四日鈾,因此,時 工作現已移交合黹照號道中一四一號國際大琪人民入境事務處积辦事處辦 環,由一九七二年三月十四日起,下開措施將開始實行,但必須留意著 纸盘前此所施行之破策並無任何改變。

,簽發香港入境給予台灣華新居民

1、台灣籍居民,如欲申闖進入农泄者,必須依學

∴ 用J狨必須先下任何航空公司駐台灣之辦事處领取中对安格,

〔」)妪南航空公司..

二航空有限公司

(四)日本航空公司

〔五大航空公司

(七)泰國鹹際航空公司

(苗常,低有有耦在台發後戲樂客之正運公司,方发准代旅客辦入

更改街道條例(即香港法例第一三冢章) 告示

香選 ̈猻根據更改與汶、朗香港法例第一三五章 第六涣之規定 湿激命令進行下龠工程 此師沿研伬臣體鵩趉一橫路战道之高架道路 ;骸道路之寘張部份又與衛城頂之上段連接,至於跑鄰此高架道路之旅兩 街道部份將進行惓誠路线及傾斜度,並在架落底下設停車場地。 共幹憕粢經在回臮第一零七七/X1號内列明,在雷融政府合轻四座地下符 |處與香港花圃道亞利大其十九樓地政處及香港威靈頓街六十四號至 六十六號A地下及二壤民政可髻中蓝辦事處婉止。

凡有反對髗項抵發命者,必須用回同工務司摄出-並須於一九七 年四月二日或該日之前送達工務可晷

「如欲申賠償者,必禎在其車】中做明上建工程所影响之新棠!! 共受影响之情形,以及其本人對該物乘保有若何搬益。此外,申岢 開列一項與算,以估計該祺工程可申请受企絏損失或可盤使該 凡進行申蟥胎償之人士,必須於一九七二年五月三日該日之前用 风系工可娶,與工務司提出申。的此佈告週知, 工務司 盧樂健 一九七二年三月

柏立基爵士信托基金 一九七二至七三年度獎金

-拍立 信托基金現出一九七二〇七三年度獎學金多個與有 志在本港海外之大學或其他專上學院進佯國研究之學生。 此等季金純供,如辣祺活前之後會與轉別優秀出年而 1. 目的在乎培養創造與品格;以與共服務肶會之能力。柏 立基爵士倍託基金委員會將根城申窮人之裙狀况與需要假决定每 一樊學金之金額,此係獎學金大部分不會保全費獎學金,但會沒入 國之申請人在進,研究承受請期間提供所需之經濟助。. 八三》几成年男女人士,打曲已在工商兔事政府游橹股实而份有優秀俞事 日才能表現者,則可獷重琚給牠有限期內之國可旅費生活費及 李費之全要换學金。几串前此重獎學金 必須C)在過去五年, 均在本港居住:()在一九七三年十月一日仍未滿三十五而且 六內》乃政府認可之大學畢棠生,最好已剄有榮譽限位或上承压 。 申請人如無大學學位但在其他方面有超过我,無姿員會

·恩特別適者,仍會獲得黹富,

(四)入選之申請人可能要符合語文-康及入境方之若干条件。

(五)申請表格可向咨港中一四一號國際大襄九 宮| 信托基

在離就處索取。有网上述獎季金之其他 亦可向辦事處查詢

+ 填妥之格及支持其申餓之證杵須於一九七二年四月

日之前交國本,恕不受理。

香港中文大學嶺南商科研究所

招收一九七二十一九七三年度新生

一、本研究所自即日起開始接受一九七二至七三年迎新生入學 申安格:凡經濟、工商好理,工程、文學、自然科學及社會 1. 科學堡士學位者,或將於今夏考獲此等位者,均可能關。

、修業期限:凡被餘攻入學之新生,經兩年修業期滿,准予出發者,

(乙)申商人组將棋愛之申請格,強间限棋片一併交西、獎助學金:本所一九七二七三年之獎學金及助學金件有: 涉公司之台灣辦事處,凡年滿十六歲或十六歲以上之客,必須填個 別之申闢中。至於滿十六歲之兒童,則可包括在其監護人之申 极內並與其一同拍攝照片,以健】屮。

(內心戲集運公司發實將申請書送達香港人民入境事務處總辦事處 (丁)申請一部批准,人民入境事滿處發給入境證一張,被費港 傅三十元。旅燕公司則負淼代做骸入越說,代繳證響將送交台灣之一 申諳人。至於如何向申購人收回代覆之證費,則由族運公司自行安排 三十 凡由英國駐台灣領事館於躓銷前發出之簽証,如尙未滿期者,則仍屬 發給香港簽證予居於台灣之英聯邦及外國人士: (发-許多國家之公民亦可前來否消作烁湖。而須取1 至於有關停岢可向各旅 公司配對。

爲關於住在香港柴灣區第九座四〇六堂及在愛漪筲箕海商重街五 . 公開戲通告 特诃倍準於一九七二年四月六日(鏖期四)上午十時正在查出高等四,在台灣居住之外份及英聯邦公民,以及目前在台瑟而非墨台灣居民之 無國籍人士,如欲莉入香溢满,可接來的香港人民入境事務處辦事處 破庒管理官 賀

外国事務科芘联邦半務科申號,惟中畫必須帶明下開資

茲定於一九七二年三月十八日朵期六上午十一時在平打行土面本行拍警務 法院产卵饰就上遊玻鋈人盧利 內將空心在香黹北角馬寶道七十八號利盟有限公司之用墟 25 835 雙灰 模紙六〇年花三十蛮作一般拍光,本行貓有发保護以使委客於三月十 六日及十减得者於下超時猳即將登部、慎交滑

置業收租

人客體 基 高尚住宅查二房变京在隨樓隔浴室有另 【高工人易湖車位登個現租與某大茵橋月上期没收租金六 【地費由住客自付部全年共收合

廠房連漿紗機出租

荃灣地下廠房面積約一萬五千方呎 樓高十四呎電氣設備齊全九成新九 機全套一併出租如祗租 房或洽購漿紗機者亦可商議請函華 僑日報信箱七九六號約洽

香港高等法院

一九七一年破麦案第十九宗

·爲關於李新以東要產品餓品施在九雅土瓜夷國安街十號二旗被我带 戴定破產通告 我定發產日期——一九七二年三月九日,

香

破查管理官:贺

港高等法院 一九七一年公司結束事件第三十八宗 委任清算人海告

爲關於機昇陸有限公司事

·高等法院於一九七二年三月十日辆令委任召禇遮打道三號至供强大厦 |撞破產管理官君上開公司之清算人生紙監察委員之知麼 破產着理官

暨清算人

海事處佈告1九七三年第二十七號 荃灣海傍級封閉

.由一九七||年四月一日茶聚著阿北面都房样板及紕 百七十五代將予以計四個月。 三、對開原因保在做附近西埴及橉圾進行悌築及啟發工務。

海事處處長·符禱》

-

六甲名、籍、出生點及日期,菜

·〔乙:) 雅歌碼-簽發塊監及日期,期滿日期

【丁】擬在杳甜居留之那由及期間;及

C戊)在漣漪之保證人之姓名及地址。

五、如簽證獲得批准,管带入民入境處將直接出函件予台燹之申 人以作為憑證。中人於抵達香港時,必須將該面速何其本人之躞照| 虽哦,在嫩付規定之焱求殺後,能發給簽證。

·發給英國簽證予台灣居民

大、台灣居民申進入英國時所須依循之手,與本第二段所述 同,惟申請人必須凫烟一式三份之申請。該書將經由養湖人民入境 市窗崴籍理。如申踹人类同降前來去對以前英國者,須分別調行申

悅,關於上謝各項詳,如有疑問,可向人民入境事務處總辦 近之詢 高處查詢(地址:騰港 輔道中一四一號國際大十五樓;電話:H四五 六〇六戎內棧二三六 七號》。將此佈告週知。

通 告

人民入境事務處處長戈立

: 兹依信託法第九章第九節通台各界人士

CARLOS ALBERTO DE JESUS VIEIRA RIBEIRO

界觀 181 號二樓於一九七二年二月九日出世,俊權人及其他有關人士 阿對上述免孝之料產祗肪要求成義義與執於一九七⺾平五月十三日前將其群 以面运嶷香般打荷中建大厦1樓香港上海匯整銀行估有限公司 于上述指定日期後承辦人在考依斯提出之要求或區將遭能分配险有 關人等至於期之要求本人概不受理发不負任何法奔上之齊任

本港企業機構及社團捐贈之學金共三名,無各每年世幣五千元,

·敬南商科研究所助學金共三十號名,每名毎年由港幣三千元,一年

A 級學生)至三千八百元,二年級學生)。 . 五、無名辦法:申辦人向本大學研究院善雄风(新界沙田大埔道 1英里香港中文大學行政大樓心索取報名章程及申請格。依!! 安後,於四月十九日前送

一九七二年三月十五日

香港中文大學 楊乃 校務主任

聘請營業經理

泰國某大百货公司擬聘請營業經理二名 待遇從

大百貨公司伍年經

驗請備履歷函寄

龍郵箱 5949

徵聘

助理土木

工程師一名

詳情見今日南華早報

香港電燈有限公司