1972-03-16 — Page 5

四期星日六十月三年二七九一展公年十六國民華巾

報日橋英

一間港頁一第張二第一日二初月二句子

17 MAK 672

AT PO

時小八作工天每人工年青女婦盃

國

工商機構防盜需要護衛人手日增

摩登保鏢二千人

隸屬九家護衛公司,每家擁有獵槍約十二枝, 共配備武裝車輛七十餘架,住宅或個人聘請保 鏢全日護衛每月需費約二千元。

規定黃金 張

【沿)沙魯民一此他撖遲無減提出意見,斯能使迭案指對更含週 圈。

成色標誌的

低壓精過華南天氣將 「新開)本港昨日天氣,仍然天才和股 氣溫升遠攝氏四度,但下午聚堂啊谮,風勢版 清ㄛ,氣盈坐假降,稍環,由於低壓剪過

龍東扶輪社 選出新職員 九龍東區 雅社昨午猳中島酒, 店行例會,選出下年

蔡君,成爲無懈可硭 “他昨日在立法局 謝此規定 成色標 出:主例有一說定,露。天文台干望♯四小時後天氣:東部沿岸 商人可以用「無知」或「罪惡行調」作 ,不過他認爲珠寶商理基對他們的生意內行的 ,並應對所標明一件物品有黄金成份的記號負 一出,不應在此推

南沿岸各匠,昨天大部份吹東至東北偏東

加强近會服務,特舉辦

托兒所,使白銀爾及

|附近有薄罉或应随

工人父母安心出外工作 吳由董會局協助物色

獎券基金機百萬

蘇與山新浦扃兩地爲

一

他希望感從可法獲難重視笵一類違法,没 做潤感到違法者,盡此舉不但能眞正遏止違 法事件,且有助于保障本港的望龙珠改商的信

給與社會救濟信託基金

旋遄雅七1苎至七

(訊】立法局昨日會誠,决疑通過古政府

源,社長:

「脏赍基金中带出一百一十三萬五千四百元給予兩年陳新職景:沚長王校 - 沙氏最後並要求律政司將出的意見加以海說一個團體。 並在立法局委員會黎民三讀法案之前,先再與 ,其中十三萬五千四百元是撥給香泡密人禁感,楊振文。義務秘書-傅 -另一位非官守 辆員覺商。因爲,箭修訂法案不一會以供车新战會的土瓜灣工坦白關練中心之用,一批評,請林秀躁。防務 但是,特說溫些類似,一般入,收時,就站佺魯關保料負質押毬,一而保經公司押運粮款?%然没有正 (KEMB)

確統計,但佔計至少被紅手家以上

制裁主例所定的澍步事件,與不修訂又有何分別另一维一百萬元開潖給朏會救濟信托基金作爲協· 葉世烈。待构设恩施。 問題是「認為只是消極的防盗方出,其效果。免得發生搽對開煩。

社會服務何享稿。國際 [助金支付賑災禍之用 全港九家保鐵公司,龔務發 因此,保無梁務水漲船高,K 前酒同閔的急字,根據港府年當然比不上積極的方法來得高。..

緻,共你有保與人員約違二千人。 的言,過去一年內發生的萬旨在展協會中所介紹的安全觊衡,計融業全個行業中,每月后工商機

保興公司的主要武力是肇槍,九家

用于一切商品的,不過珠设商人以此那由烏辯護,先的過作物,牲畜和其他財物遠五百萬元,政府黎璃宇-監察徐行之1 發財罪染中,其中帳及&犯居民財|組織,即被融爾是屬於望極的防盗一概押運的兇現職以億計,此外,像

· 保經公司向警方領取到的碳槍執照

,其成功機會較普通入偏小,因正如沙良所,由选人項下愛出四百萬元給法念。 物的强刼及咨窰述萬六千宗,一方法。 .

......總公司也受工商機槨聘担任一

共一百零九張1平為報案保無公司

i佻顏無對自己的主意內行,浩癌不容易相信他 史全調衛組織,是近年來一般性的安全設衛工作,受到工商機構

·平均每小時三宗。因此之故,怎探

擁有犴槍十二枚,镣配佛有七十多

標誌黃金成色是無知的。 加保的盜自受到全沿尚民的關懷。 新與的造我,一般人除俗把它用的普遍食用。

* 朶司 °F般冠受聘担任守州。 楊日的在大會性帶行中的防止犯」「蹲保」。此搵「保」

·罪暴觉,也是把蒸機加疆防盜作用,組織之出現只不將短這類來,但這一,顯然他們各自的各經不同,已業工作,銀行,珠寶公司、酒店、以 ! 老葉件的日线用,其業務相同,最無常的梁務总 爲工商楼 反其他公共塲所都可以離保無保 加强珠姿大致有兩試方法,在游有驚人的發展,據院,在過去一帶押迥現款在每月的「狼胡」,保護 防止犯罪展览食中所介紹的,例如一年多來保䴙慈祧[大强武」;大約綁公司所非常忙術,一家稍具規模至於閣下如有仍要,轉淼保氣 狆置防盜電視蝾髟機,裝備不碎玻一被分了百分之三十,捉市而盗對條的工次,每一次發薪的核通常由作B私人推所或個人安全被裙,保 潤,彎細堅固的門域,警鈴......嫁,日加成正比例,大多數的銀行、商、三幾萬元至三十萬元,所以保公黨公司也樂於受职,而常聯營一個 等,郜不失包 一個很好的方法,鎮、行、工廠,以及其他工商俄講,用可與任潑大。

·了安全灣想,如果涉及証造財物 得一般商民去採用。

對於涉及暴行的嚴重罪案

有時定罪過輕

保築担任全日出四小時距弱,每月 目前究竟有多少家工商谠格委,需要約二千元。(条)。

羅磊時昨日在立法局 動諉二讀 「九七二 年刑事訴訟程序修、 叮薏伏案」時說, 照和市民绍篇法庭判 案,聽別法對步及

·勞工處裾收到五十六對申告,要求將: 新率工時延期舉行,怡在第四階段中,則收到 百七十五對。本人批准四十L間工豁免抑的 九七一年十二月秒爲止。此 新豐工時,直.] 外,又批准豁免一間工廠,直至一九七二年二十 四日,凯强曆新年前夕得止。本人拒絕其餘之十 三封申請書,其龍提出-

分理由。要求型遥 有認定罪過壓,他們,來主於事前早有妥善鹉佛,以付更改之

律政司得要求合議庭覆審 以免個人可要求改刑而政府則不能 配大事加以北。 羅氏圖:我可以毫不饶勝也指出:這些批評多基無理的,必對法庭判那時須計及種撞因案一本 缺乏認識而產生的。而且,那些批评袛以燬事例只根據,而郭以全盤評定法庭判秀的高低鍔其, 掛欧可又說,很多人關心到難到的宮候問題。這稱無出不易杳灣水有的,但先犯罪行駑激坻的 他解杯草案伦,目前,雄宣判有罪的人如對高等法院或合國足判定的刑罰不滿可以提出上訴, 的確過份的話,有老將之減輕,肖,政府如果認爲決戰改原期 上陸誤的話,却無要求 「人可以要求更改他所受的刑沉,而政府則不能。.

從與個人利益之間的均衡,我以自强點有降投入忘記了。目前,個 有想要求合國寧,许申湾影蕃。

祁成司踞,四無在人對這問題似乎有多少世解,所以他僭哦塤明,這項法案並非許可律以司有 椰干預糍俺的判決。他極其处是可以要求合宿送設縣。因此,評定判决仍然完全必法庭定奪的。 他說:這個法案對法嘆難拎對袂不致差不降的狠難工作,有所帮助,因爲我以大家都用 不同,我州可和法宫难题相似的当行如判决大不相同的話,係師不公平的。

成完減遞期分

利順爲極行施例法關有告報祥家徐

在霄施避减工時之最後阻教前,人勞處工】 增速行一項時別宣傳媼劃,將該有超工完計劃 通知工友及各界人士,並會在十處被铪 及接受四大電台訪問。

【由於資方與工友作以及勞工程案組勝負的 四年阮蔞之經驗,故該計劃之最後消段,在推行 一時並無遭遇困難。工業唹現正顯和儒其所僱用之 所有婦女及青年推行A小/標準工作日及四十 |八小兒之標準工作邇。該項 工時計劃,在過 ,短短四年中,菜已慣利推行而無遭遇嚴重困難, 此點實屬可期。

戬項分期無減工時計劃於一九六七年瑞治变 施脚,所容許之許忠工作最高限額之六粘 (浒)孩步魂戒妳一。對於該項宣谆j劭,各賣方均有非常良好之城,會引起若干人士之一震。类批評者器;過歐 女及青年工人工降的法例一反應,而在一九七一年千7月一日,黑已有八,工作假額之滑加將會坻夠縮規劃 工禱之效果。 白阿蓋全計質施,瘣工 五一間商測辦委所需之爭總,以符合該區新剪」儋州實證明显非如此,各界人士茲少利用過工 廠內無憾之婦女及青年领一份。一個月後,即一九七二年一月一日,在一二三作以附限體。調性鍾會鱝示:第一、二、三及 日的工作降仍需八小時,一,四九四閭工廠中,除一間工廠外,所有均已兴,四限龔所幹之過同工作實際慰數,在義州致魔容 而链息烁你不得灯過四十,改工嗦,而哉問尙來省照辦理之工廠,在版图新 許之法定過時工作總限額中,分佔百分之三、百 之五、百分之六百分之八而已。 有幾小時。中後,雷斯马個民禽亦已更改其工時。 工廠理 梁營(修) 北條例,其實施分五階段 後之一部份亦已於去年十 *、勞工處處長徐水岸炸 日在立局合蹴上報告 “最後一彻實施條例工作 銀行亦向安利。

新例實行先以兩年爲期

某種情形下准墮胎

律政司謂此例似已獲得大部份民意贊成

但在法定之外條件下蓄意爲之則仍有罪

(沿込)车模壋夫人昨日是由第三湝安决定她的命窕。 在立法局恢復談「一无王員同意李樹培的評論時安示,於在某 年學習入舟一修訂)案」的夫人的見解,她把社會及家庭形下可以在座車胎的,雖 [然有很多人各持己見,但缺 說,秋迎畫項修訂案,但因亦應烈入考鳩之列。 常言阱人工流布的法例 · 他同,許多人前華必須乎已獲得大部份的民它贊成。 燃酒社會的德標準,致令由變,他說,從各寀民科大研發 ,隨把社會因素,家過環境於完 有子女的窗和等列入考慮範圍方造成的錯誤認姬酒,須由一,表的演輛沿來,他們足以而在 25. 方面完戎,而對方則逃避得一般人的意見,即如果有 她說了「許多人說架,其乾,四些非常可笑的事一真正的治術由,及在小心管 前的修订案 够先。」 士議員呼舘立法局要對饵制的鄧件下進行的脱胎,越不

·李央人,一位母親*些受害人表示同愽生促政府盡再法一被刑事罪行。 心赴望倒孕但仍然有了身孕,草提出另一打法案,把玼會」 但是,蔣過關,這案, 那忧耎柒有漒擇之權。至於因素,亦列入考崦四:無焄段種隨佢墮胎,他發臠說 那些因苯取所迫而識器或導了 簡杬假琥士汝詞降鑱,不 ,凡在法案規定以外的條件下 孕而因誤境欢不欲生论的女性 許律顾可,一般人恐

第一

一九六七年工囡的工 一項分將苜園,以做些 恣诚受之工憟亞裔女 及好年之工時。該項分成的獷之第一階段已於】 九六七年11 月一日開始實施,而第五階段,亦 日”、游任勞工處長:臀九向本局悞愛有關照, 例之影響,而有阿前四周萦段之實施術况,我做 年亦會提敞整告,本人玩熙帶有關有五階段實 按照該賞盡例,該項計做之液蓓段乃將工 作時數裾戍減,近每日八小時二十分战后六小 ,又由每週五十小時后四十八小時。此外,每 - 每所准許之莉時工作時數,則由二百七十小時增 :一如以往,勞工處之代风經於去年十月初, 開始將有厕所須實帷佘後階段之規定,通知各

作常常好胎的,仍屬一狱刑事

「弭這種恐懼,钻果江河洪家 她說:「我並非每A 旅爲法律,應先試行兩年,期 都有岩由選擇,而是說那些經內,衍生處長嚴出往慣構 合杯能會工作人員來驚的不幸况發藝,到期後,此法例應否 穆而定。

立法局辯論預算

:他說:如證法案、钾、 實施情形。

戴在第四張第一頁。

律政司交說,政府接納簡 本设霄自行决定自已的命誤,本會無段,將這些,佛士的建國此法案有效期間, “不是由她的丈夫,家站,更不一賓入兴安内。

-先以兩年無期 5.

-荈至在寀准許的情形下 ,是否進行匯怡,仍將有關 的女性自行决定。

李志。扶检智識李思

輔導旅黃超,就刊M

本欧可交說:遫法例的披很難十分適,

會磁利諮詢委且會作出的建 上述動网案通過後,政府站金的 ·出席簽雪家,道 皖能保障顧客,又不致和齊家處於不利地位,因一項大約爲六百六十萬元。

:蔡準:謝銘

宇】

上海商業銀行 有限 公司

香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:

“巴除保祇準備

50,930,134

126,213,515 ***14,934,464-

債

一九七一年十二月三十一日资蔗负债表

1970 1971

1971

1970

83,392,862 庫存現金及存放同業...... HK$191,192;827 HK$ 176,486 755

HK$100.551.311 應收票據

HK$20.000.000

各項放款

每胶能足查强光 安收胶本

拾堂萬式仟A

272,392,302

285,605,947

372,943,613

赟

************ HK$11,200,000. HK $11,200,000

(按成本或低於市價】

資本公積 百餘公積

5,400,000

政府保證債券

$3,100,000

上市海棠

422:180

$ 31,000,000

̇其他深深

830,602

未分配盈餘

2.422.137

7.484.485

4,352,782

$.50.022.137

43,084 485

各項存款

附屬公司

投

資(按成本)

$ 1,010,000

49,408

包括内部及行稅準備...

1,059,408

460,019,945

期收款項

10,000

1,150,774

應付股息

託收票據(對照),

3,360,000

心期代信

3,217,500

期付款項

應收保證款項(對紙)

50,367,072

24,509,795

信用證及保證预借《對照..... 代收票援(服)

固定資產

70.443,625

(按成本除折價或折舊)

93,948,685

告采用传地置

$3,344,817

4,844,817

寫真及設備

2,364,919

2,509,295

乾註:1.鷄置发建築行屋,經已要

5,709,786

法定股本

每股壹佰元 ∵式拾萬股

25,000,000

**522,429,291

附屬公司存款

北約而未列入帳內者,約共

2.外幣餘額扶一九七一年卡 二月卅一日之事件等。 四百二十一萬元。

HK$:767,336,479 HK$ 636,374,812

依照公司法例第一二五條

·兩納曲公司之一,其否利已诘轉 兹公司帳上,另一則非營業性質

此规定聲明如下:

HK$767,336,479、HK$ 636,374,819

一九七一年十二月三十一日止全手損益計算表

1970

1971

11,797,652 HK$1,484,485

(巴除滋制柱吊民交内都準備)

上年未分配盈餘 5,000,000 本年營業純

1970

10,060,196 HK$ 1,141,789.

1971

新低行定價值

HK$1,500,000

HK$ 1,500,000

分派股息 《每式胶叁拾元》 提存普通公

6,000,000

3,360,000

3,217,500

本年未分配盈餘

2,422,137

1484,485

HK$13,282,137 HK$11,201,985.

會計師報告

HK$13.282.137

HK$11,201,985

*註已將上海商業銀行推行发各分行截至一九七一芳十二月卅一日止年度之一切恨册松查完竣,並獲得所需一切资料及解釋,就檢查

根據所得之資料與解釋該銀行帳冊所顯示,本會計師行标高上列炎正负债表足以證明载银行在一九七一年十二月卅一日之真實情 兄,並符合政行法例(香港法律第一五五年)之規定, 結果顯示,該銀行之帳册均屬正破適合。

香港一九七二年二月九日

陳光甫(董事長)

光榮湖

陳利李

徐陳良

·謝克少:

事

羅兵咸會計師行

會

孝祖

徐謝·康(代董事長) 季如堂(副董事长)利孝和

鹏

JR.Wickham Baxter (Alternate)

Richard P. Cooleyte)

馬爹利

福樣壽 三星

貝祖招

理

陳少梅

憋

米寶璜

拔蘭地酒

上商财器有限公司 附屬公司:上海商業銀行(代理人)有限公司

大家齊飲同祝福壽全

天祥洋行洋酒部總經理

Page 5Page 6