1972-03-16 — Page 11

四期星日六十月三年二七九一麿公年一十六国滩力

報日僑華

本港新聞

日本矢野經濟考察團訪港 廠商會長莊重文應邀專題演講 闡述香港工業成就與未來發展

食產品:普遍受日本顧客所歡迎,加上交通運輸 方便,將定供應日本市塲變方均業有利 希望 藝垛香港品,以粥,貿易前。 增加質易是經濟發展的不二法門,但曾在 海外市塔遭受的限制有增無已,實在是對本港的 威脅。我國年向本所品不多,他能 對本怳:開放門戶,常可減少日貿易組 而協助本港秘濟的發展,我們希望國不會仿效 其他國,行入口限制,這不但在對 「貿易投資的政策,黃州日本工藝的競爭力, | 希望设國政府對工商界 和保護主義的要求做湯 日本品亞洲的工業 日本工業 國家,下菜的輝煌成就,

嘅運到目的。在此方面,工的訓蕻

各國,近數年來經濟獲得

·普遍提高了,但可帶適應證年 以葦酖策,始終未能做到,以致一人進步,此法正凸無可限址。我希望日本以其雄 眾認識不够,又缺乏訓練,包倬厚的經濟力量,及進步的科學技術,協助終進出

能,此太祖於目的,旨在很憋日經濟及人工菜, 5合作,兩雙邊貿易。該盤昨午由太平望「大多數 「华公司總理蜍恩安排,邀區香港中附龐聯有試投身工業,也有將與國逾之感,這原人才的家經濟發展。但目前東南亞各國的經濟發展,各

月迎。 人今日應邀面對各位嘉術前評,對

劇· 西布最短期內供應足够符合工罪所需的人一個東南亞的經濟成長,有很大的帮助。我相信在 七十年代中,東南並各國應試運臿檢討 何選 (1)生產融融的自孙機械化——了解决 地合作。把合作的精神放到貿易政策、工 榮於錢中,在線澹上及按術上互相協助。東 人力缺乏,從連劉谷代是一個方法,而另外一 一個方法息 發桜代替大力。自動化機械化國家一方面南地區外各 地促骝貿易,亦不

·環球少女藝術冖王国3珽球沙女藝術團雜技之后破萬八•機專 火珠 小雜技王子般金龍。(下區)爲氣功大師李南方,用爹心設构等內功

熱心救童助學

東華三院

新總理卅日就職

馮秉芬爵士監誓

黃乾亨諸兆鈞當選顧問

,根據三院一九七一年 法例規定,本固半年: 主席蔬乾亭爲王子年衛 然顧問,同時並

投 某迷取另一位當年問

壬子年交代就職典 禮,定期本月三十日在 省谌普仁街ㄡ戥醫院大

司啖心堂頒發半年

環球少女藝術團

廣告商會局雜大首席稱為馮聚 選出新員

赛爵士主持金語

(B)

今日本人得和各位过政評語,實非常高興 希望各位此行在所收裾!願今後機、百業 日矢野望 考察團,並正文演講。由左 至右:團及雅旅淑源、莊文會長、姚、

十八日義演一場

氣功飛人驚險胡章到報幕出色商恊會有行委員會維

茬事,過去任澳洲廣告 主席。鑫有裤,當她獲 選時,正值香港識古商 會致力制定生業務 觀堂及提高會員之服務

環球少女藝術團不但成員衆多,節目盟富與別不同,全部均水平。 國驽問傳統技藝。動作驚險困難,非一般越國可比。吃

對投資者 招常握了術技雄雄的成果一流下,認茲般於港的熱的。在長腳側來說,生嬌 的經池進步,將與各國互相合作有很大的關係。

·成本必然被用人力畫低,而生活力也必定州應措 有吸引力,有著千啉然及仍然幽因

萬。况且舊式的生,方法也;彼询汰了,無求生與各地或該合作。這有助於東南亞各國的發展, -素,我現在把造些發 存,怨迷工棠越早能自動化機械化,則起維增強 迫而假消爾謝謝。 星 ㄧ、戰後中國形勢改變,以致大量人口南來

管理方法的現代 大雄流入,使愿孖下足一百伦人口的爾小為

心的預絕,任何計劃的成功與 在短短二十多年已渐加到四百多英人。而人力是 中小型廠

否,可說孫絕大部份决定於

·舌神工要發展的最主要原動力。早期的移民,不管理的優劣,所以管理的理智化和科學化, 單止對香裆供給大量的苏動力,但帶來不少資 是工業發換計劃中重要的一蹤。在工菜的拓樾時 仓、人求,他們栖成了香洲工龄的拓槃者。 | 許多法斯和芝行都基響試性愛,但發現 3、香調基一個優良的诣;以地现位置 需要科學化的管理方法。各位都是在接 勸中,成露東明路※質易的餐難。便利的交通,受工證管理的訓潁中,對於管理的氣要性自然语 運橫條件,食俯務,當品作爲帗日商,一楚明瞭的 鴻位時所背留下來的,對工價品的出口及推銷

產品蕾传、成体外商按指定的設計而製造, 三、政府的一貫政策,以自由贸易和自由,現在仍然有若干際及敦估是在凱種情形下而生 發民憾期,但另一方面,亦致力維秘建紋,以對。仿效他人出品是處於被闖地位,依俗外入設 缺。而政府的自由貿易政策,他來自各的工業,市区。若果要發問香班工業,還需依本身的創 傾計可絕世難口,國造成本大爲降低,亦極有利 版力,鸥让自已的補品,建立自己商 於工業的發展,更因發率低,對投資者陳啟「香也无非有無收的貿易觸覺,但設計 朗力

不見得想威,所以設計人臣的培義基値得重視的 四、南穣宗富效安扶助中小型企業——中小剛工及佔香 勞工缺乏 的銀行服務,對工業營區 過工艺上,將其物業 工資上升,招很大的帮助。由於「全外一個總額百分之五十,所以中小型無業對太浪工梁 剁茌拙,六然引不少資金,十分爾班。我們落營發展工業,首先協助發展 流入香谌,他否泄頁本來似完許不能。泡完您經中小型工黨。然後整體工業才能修正此經。但

的信心,便一邊市正或執業者部有安全感,心 其受外界的打擊中小型工潑可讚首推 從事幫齊活動。

五、國稅綁濟及政治形勢,財香酒業 也有很大推動力。安小年代之聯合殴紮術行動 , 使香港立料部份取進出中國咧品的供應中心, ,好發個行業因此絕戰夜世界各國生活操 | 甄资逐步提高,人民享受芯長期的經濟繁衔,使 「祂蚪途品不新搬大市站

按助中小國問題,我們多年來呼籲的工学行

近已獲政府決定發出三千萬工作爲小幽工業代 欸,我們望這是一個良好;開,將來逐步擴 大代風範附和金融,積極至发装狨工業發展。 不斷呼籲 分散市場

中小型企業,然有一定强

的經營可說類不合化算。 但時移勢易,自從六十年代中期以來,部份 「造成繁榮的因素已不復存在,同時這些因素不足所以我認爲綑紮染量 萬中小型企業,基於互助 以推動香港原有工菜 第一步的發展。另一方面,互惠的原版下,進行合併神營。對整個工集而 ,社會內花的烤灣及國際形勢,也有很大的轉變。言,成功的合併誌聯營,能為省暨和提高生產 因此香衪必钹找源新方法以隔付新形勢力一力,使中小型、梁容易應付的難·润而獲得城, 保存帝訢經營得來的成果,從而更超越以讽的成一展。

七的拓展——我們的滩品大部份都 就。在入力方回,由於工業發展走紙不少,塗城 會,且形成勞工缺乏,工資上抖,利用大量供應三,五個國家,由於市場內份班,以致 生菇的工菜,不合解酶凰潮。同時工柄技術不斷國藏著不少危機,尤其是正當各國以誘殺日

徵收空置樓宇差餉

【特訊】少女藝術團寫善不甘後人,明日下午七時半在香港灣仔 香港大舞台邀演一場,華僑日報 助學述動出经出力,此假善最樂之 畢,實是貧苦學之服。該團來還自上就以來,況空前,門庭若市,阿 一隅者殿。此次除上游游驗一場之外,遺續在香港大舞台演出。

其中表演的自尤族人隨意的基「氣功」。提起氣功,只有一些電影裡主席雅图斯、名譽秘書 的牌技毅演,眞人即地的在經衆面前演出就只有台灣環球少女藝術團中的 白小短及字司 呂先 「李南芳師傅。,

···骸團的台柱「小飛俠」最大珠兄妹表演「空中飛人一令觀眾看得 目瞪可景,難險鈾作使人大汗淋洶,热技巧使拍掌叫好。指稱技 戏玼關者,可徒角船擇。昨日在九無紅舞台表演時,因僳貅被驚險系破 ,竟有一位女醋酸當好至到,勞動敩倂书逶醫院,幸而平安無事,

接體,黃雞將會 該團稱金港體 邁可議補章塑卡特),胡章紅妙語沿珠,在叢林宏)代表接受。(國際

黃族會新舊交接

國際计)族宗、光傅、邦祥、

大學、拔凡、康、明、國文、落、

紅、畲業、宏隆、貴來、思伶、學、 *续语、劍父、伯注、背、宜满、初、費 人寧、亮夫、竇忙、婦、-機瓊·树生、挝旁、 現、亞洲、有文、本館

.劾米、石、生產、

孔圈、忠員、策仁,色達極、蔥響、炳照

、燕南、碗宜、

仁山、福、明、

、文、志龍、國榮、

秋、勃。交接開

一人讹告:無野區由

急俶發展!现有之技術已不足應付新產品飂造方-

鄒偉雄律師在九龍大廈會剖釋 支應長。基國八時

費用。

,而集中市更要被入口國家用作旅行地保额政

·國際形勢方面,六十年 策的香料。何况有泄的牌激,談判缺乏有力 自由經濟 代菜南亞短個新興地板起

案件,定麁以抵擋外國的限制入口措施。所以

!!! 鹽再同人假大同濟家 做大會席上對诎府當局犁佛於明年開葉收空帲樓宇海饷,共微收已發

法例未善須作修訂

六聞港頁三第張三第日二月二年子任歷露ITWAM Po

「點必須進行!

酒優試,加上政府實控何協動,在短開內開始,這方面的力。同時,我們對原有布廁門無留意其鐵民首先引,就會人士對上沿新出泉有兩種見解,共一签鸟也收空徵

對屁料及經漪金低性的工作,需要在阿機密

的貿易,愛均有九七〇年日

年鄭,方能達到另一新階段的發出。發展至菜 皮圈 四十一億八千八百戏圈元,佔全港 不黏荒置太久,縱使丟空一個時湖,其所納差餉亦必能和 在熱對麵貿易政策,在現階段的殘展中,就不足一十五億二千六百餘萬總加,若能年於抓了七億三,樂可促位業主不恭杻而於稍售之作用,據知可能,

我動作用。品且在發展工業區川東為施中,若干隴九千二百佑龍元,的等於全港至出總額百分之一,並不多,以擔加逵稅收益言,實屬被数3°C二)正因目前空倫視了極少, 四,一九七一年門爲叫億八千四百餘於港元,較殯見此新法例不能引起多大作用,實無訂立之必要,一三)假成爲永久演

·工作只有政府才能在效地推行,例如我育及工業

龍年減少了八百頹花元,而佔出總額百分之三. 一例,而其自的在於促無業主不致空打雙字太久的話,可能有一

·酬,財的協助,勞工政策的執行,土地的

一點钍j本港输出四位,由上述字習來, 下j淼;以租時,然冻相業宝不必要的負荷,另 第,用、工業政策的底缸,國際貿易條件的談判等等。 一,無該由政府確實領導起來,工商界和其他有「然香港向日本購質 品總值,還有相當的由此影响投受深的興趣。望發展,四】頂部份社會人士的觀影。 屈機會去和知酶類裤。降近國家工業的成就,是打加,在日本與實戰代數亞,近年反而减少,而一以排前跟境下,朱王於亞納之爭,在租售償繞上取此,即無形中乾济雅梭

由政府主雄直接或間接費蹋的結果,可供我們借

香港對日本貿易之逆差虺來愁大。

此日前容灣的工喫發展而言,我覺得以下數 原料機械 原料剂機強,因為香港工

CPKRES

,價之上涨,不只無益於買家及租客,反而足以剌激物價之提高。 鄒氏又為:貼於上述理由。裔律後通過新法例時,作下列之修 : 新建成樓宇,不能有入伙紙之日旭國科收差前,應給予起竊六

由日輸港 發怒,需求更多的原料和一個月之空間;倘在此六個月內未能出租或入住者,則豁系該六個月差额,

·機板,同時香港工業的成就 “而吗第七個月,榍致。至於其他已經入住而消出之樓宇,其盛冤徵收之空 頁推行各種 工梁基人類的一拖經濟蚴,帶來粱濟日益繁榮,生活水铯日漸提高,需求的時間,應為三月。 訓練計劃:人功是工業的核心,所以織一個設是亦更多,所以台灣確是日本的良好市梅。

颺工產,必盦首先誠新人才,至於苦无输出的產品,霍爾還樂不多,我以近,遇域通碗風,供過於求。皆到某一比數之空做樓宇時,應予知免徵收,或

,發展人力。訓練可分爲質和此兩方面,在雙方一年來日本飭已佔中發長道工業及技術高深的新工將上流區免之空間延長時期。 回,雹洪工粟必需向高度產品的途徑"造,但殿案,製作精巧的做做產品,而日本的工資正在急

造高質喹品需要高良技術,精密機器,和採取先加,所以對產品的製作,已不符鏗茨瓦懲訂,篮法例訂立之純神比較客,没 ,將有利於業主與住客性 進的製作方法,追郜需要酸高深的技術人才,逐一期,既改白外地模入供應,以香港似东陈英的特

用SIMPLEX牌計時記録機使閣下之大機構

E進入現代化管理事

文儀洋行

己爵五十餘年歷史 、經发委常信譽卓著

新張期間凡冲晒柯達

期日免本

均可免費獲贈精美相 彩色CX-126 菲林

箍一本數量有限送完

波箱,掣動系统安全可靠,原廠 房屋仔及鋼車斗,寬敞耐用 (黑,負重一噸有除,四前速,同步嚙合

1300cc.62匹馬力及1500cc: 77匹馬力

達善貨車

耙代理:

電話:K-9459217 香港英皇蓮電話:H-704454 ̇九龍洗衣衒

東方汽車公司

银治愈足積

柯達新增

九龍服務中心

歡迎

DATSUN

試車

北京道

樂道

凱悅

酒店

柯達九瀧服務中心

設唹凱悅酒店遒塲G3號店

經已於三月十五日正式營業為各界 售柯逹相機菲林密放映機柯達修理 提供柯達服務:冲印柯達彩色菲林錦

服務營業時間:星期一至

晚上九時

星期六 上午九時至

CAMERAS

Kodak

飲事處:北角底臣道屈臣大厦C座七楼:電話:H714351 九龍服務中心:共沙咀弥敦道凱悅酒店商場G3號店

柯達(遠東)有限公司

彌敦

Artline70

Artline90

Shachihata.

Shachihata

港九各大文具店及書局均有代售 總代理:林略文具行

SH-444020; 454264-431388

正

高空特技之

旗牌文具

箱頭筆、印台、印油 中、英文原子膠印, 簽字筆等。

CASH

中國特技之寶

盛大公演

香港大舞台

戴定後天」

̇七點半,九點!

送禮拜日加2:30

小飛康?

小福康了

小飛沫康了

三百萬可能

胡牽到

登台報導

神力驚人! 氣功大師:

̇神乎其技 1

戲王之王 驚心動魄 安泰道:

售票處:謀得利琴行更片