1972-03-15 — Page 12

三期星25日五十月三年二七九一圈公年一十六國民華中 聞新港香

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第二日一初月二年子壬歷夏

一

工務司建議地產發展商

利用沙田與青山新城市

興建樓宇解决住屋需求 地產建設商會第五屆會董就職

∴∑香港地 建設荈會,昨(十四日] AREAS 在一九七〇年六月開,楚然日荽 晚上七間中假大會堂嘉頓酒樓瘪行來就硏会惓涉海,而於市塔供不應求之孝後,本窗乃是姍當 年[職竞合商洛风聯眾大會,敦河按学可半比性太雅局花党,文師開放更多石段導,以商市堪需要。 發證出並致詞,但英東應局第三科該會會長, 工務司逛秉僻,名譽會長劉錫年計士,死端件

霍英東致詞

盼政府與商會聯

盧秉信致詞

私人發展公共屋宇

詞中 政府考慮研究當中科 李霤供 建設商会在一九六五年成立,該正逢地產低 你話 ,可於一項的行動,因含投際地產的經 協商解決困難問題 梁; 要通常較其他的教言被大,啟開沉越長。在湖 一周溝通官民意見,解决予禇闲,伲淮地發展 流行澉計劃,所港及的開陰成份或許較大。因 本會將每季與工務局爆行聯席會网一次,討爲正加財政司所描述,本澹的經濟亭處於波動狀 幹的,其偉當大概是指我們永遠不能背定,在數 二:一切有關事項: (一)關於政府每半年拍突官地預算,要求年後本港的經濟,是否會有毎年百份之二十的激 政府先行與本無交換意見,不致電就以往拍或土、燈,戴头只有百份之八僚長的低落情况。 地過多而引起物憟的養,或過少而致核定供應不就極與地舂發展方面的季務,就任何其他宝 英工業類似的一點,基大家所需要醌同的組織 五年,同時使各會友对於參加拍没有-

份時間淞,

力。但在工應方面,如有良好的管理方法,一旦 日松及,經商得官商利亞國同意,將館凈之拍娩室開始了生產,便可以相當熤定地纘神風作及製 「揪計劃預先通知本會轉知會員。

產品,地產發展由於其本質的關係,一項 属政府對論一般性近期可出散之鱨嫌計動轉移之另一項計劃,且在的當與穩定地離持 星一度,如尖沙咀樂興兵房,紅磡境而地,裨任椒海出產方面可解困端,因爲這行菜的產品該是外型 期 地,葵涌,沖田,雖枝角,因葵建專德製英而關,美翻而總計裝修的建築物,而在它們完成原能留 發之地盤,及更愨道寫字樓地盤等。關於夏慤道一先適應就會的偽藥。 【地盤共七萬呎,政府會咕饷本奇意見,蔥作一地 劉去四年來,那確發展會有急劇的復甦,但 慣性,或分爲兩地段出售,本會聽兩段各種视宇蓉前的能乏情况現正流商難得解决。在 拍城及免險速停点地限制,方便會贊體投。一九六九年,私人建築商所建成的住宅單位認 (三) 政府煜鸛激磝 梁市價,在一九六五年是七千七平六小四個,至一九七一年,古關數字 開始,川大地盤延價超過一千萬元(如尖咀地 日坻加倍,即變爲一萬四千四百個, 一 王及半戤道地王丷投得者可分十年付而不需付一九七二年將有11萬四千個單位珌成。 箱息,但本會代裘恐此無鏡投方式引起研究膳服 不過,雖無私人建築論作船上的努力,並 , 影响民生,乃難關政府珓好保留分期付嶽方式,政府發展新區及擔店環字計劃,目前本港仍有許 ,但含計借一般銀行利息。此種根跳粜政府採納多家庭赍米鸡得足供應用而有衛生與防火 彌的 ,并在一九七一年底拍冀東愨道地盤搿執行6

商品躍。

·铁造

香港地產建設商會主席霍英東在第五届会董就 職後中致詞。一本報記者攝.)

柴灣社區服務座談會

高院續審警帮辦刺斃案

法醫供死者曾飲食

如即施手術有危險

領先汽車堅固耐用

屢戰屢勝譽滿車壇

意,是日下午五時半至七時,在大會堂低座樓

山海之友環香港人

尖鼻咀丫髻連走 ·問何善衡博士致詞。

·將由主席胡致呵,簡報一年來業務概况,顧

意大利「紺先」名】更同時獲得最走車之

.該交易所主席胡漢,楊志、郭 傘,堅固耐用,在世界高榮譽。同時,六九 之帶)由海之友十九日,星期日兩後修行得勝,馬清湖,8鬨·侯英東,復星,徐楓昭 各地署名之長途越野大年没七〇年英國RAD|第一,還綬上午八時半在尖沙咀半島酒店對一,進小銘,卓然,曹紹松,許蓮三,無子, 賽中屢戰崴務,今年】否賽,七一年意大利全面集合乘車,直至流經山尖鼻咀起行,甫新立雄,陳永棋,與昌,沉拾哦,王欣,秘書 月舉行之焱地卡疑長國標賽中,先沙,雙頭嫩! 井菌天水開及各黨勝地之丫髻·洪。日將招待嘉賓,預料照時常有 越野大賽,出賽車輛達汽車亦告獨佔來頭。第一山,王女祥黨與新入大座。抽鐵沿溉之西北角, 一番熱闊。

二百六十四部,突程三十八屆澳門格蘭披治大 后海習風帆上下,尖咀丘起伏,天水水

,一〇〇頃,無時八天,黃皮及近在本港奉行之風光,皆在簽人之記念中。普通訊步军四小時, 重條呈祥 道觀音佛堂

之久,桑後能跑畢全漫,梁眾門及途越野大賽中·穆尼和另有加插,八人可參加。下午五時亦菲官

·著寬不及十分之一—荽,随岃一 六HB姁能 朗㩗節,选掖車費每人三元五角。枫水非林目

得女四部,由此可見與榮孢旅遊車籍查名及至足。——第二,光車全黏吃谢为本

定名福德念佛社

·擇費屐十三日開光典禮

事之硍苦勸度,意大利 塲優秀旅游攻之英 「慣先」車除源著「被

一機件設計與 喵」一。六HF超卓之 14.F. 完全相同 竹香湯仔大根由午餐,下午遊濁水 性能,破抓了殺人之朝很先一心事,在本港一俊,大祖彩,石澳海出風光。下午五時許茲斯精神坐,發起錢觀音狲然,硗糪年代治, 力,與世界各國名甄車|六被公网爲 1300CC級至北角路,九龍區&艾可從北角海濺。一不會已何時,荒發熱破,但是同人等不忍將此 除瓦舞高下,W舰全塔房車之冠,該項之印设地喇及及游程勝景近要,可供長期終考。全 ·望古跡在該腦盡,個堂內所供奉之一南無大 冠軍,第四及第七名,轉別堅固耐用,因此,日取威海人大元正。額滿止藏,參加者須先領券 救大泅致菩救證阏世音不牒確實千虑有棠下就照 郎使已使用了逹八九年) 劉敬業一年「第一鍳證」開樓,萊威前一二,苦海常作人舟,整個駹區附鄰居馬等翦」 一五八,全車不論在機件一號六樓站神斐設計學校,讓西西二十號大尤以湘籍人士最,每遇誌除病苦,甚至一切疑 5性能各方面,進渡有一性黏貼,包的整個術與此當下午雄不快之毒般不融大小,均非然應聽不來, 超乎理想之类瑭,倘金典證出時,中段班合桃似舉來復出服動片店,大

| 車之保養災降至最低點

獍中卅七號余道尖行五一一柯學位。問

口領先 1.3 房朝的新車四七一三二筝。 及製取,均中線受

「人仕之推照,代理

【大昌賣易行有限公司屬

élé)酒籍女子涉嫌謀殺其歐籍帝辦丈夫案,昨日在高等法院續審,下面耦合安汽車有限公

「紙,上一名法官出庭作證。

案由正按类可动比佛士主義,高級檢察官總傑主控,陪審團出四女三

戴尔女于莫証,莫名城,維多利亞,近勒士,四十,相何文日 山道警蔡已婚宿舍。被控於去年十二月十九日,在上址謀殺四十五载之做 籍镪辦C H-所勒出。

昨日出庭作證者,爲一名伊利沙伯醫院麻醉師林有儉稱:去年十一月 2 十九日夜四德,彼在醫院內術班,擔淋一妊鍛醫生來電舘,謂有一個人

(死者)可能開訂,但病人不久前曾進食及你沿濟。證人對姓燊」之雄姿。

【司:地址:香光尼诗

3 115 號,九馬頭圍 道13008.號。在本

出中獲得多項榮誓之三 號車HF 現正處 陳列於該公司對陳列

醫生說,若兩人創造金而開刀,可能會有危險。業醫生的海收线,此後一福潮惠同鄉會

有再來幫話,而證人亦於上午八時下班。

當證人指出:樓姓園的醫生是有全世央定病人基否需兩關刀的。被向法 第三屆就職

庭解梯稱:當病人胃部內有食物時,進行開刀手術基類危險的,可能會明

致死亡。若一定要求手術的话,須先將病人曾物抽。 】

十六歲學徒作劫匪

會員聯歡大會,定於 今十五日下午六時

【假香湫仔太白海鮮舫

遊藝大會及徵文頒獎

|淘大尖沙咀坊會合辦 婦女烹飪比賽

《四、土地險期,修改官欠及交换土地相價,家在未來十年內付出更大努力,建築百多小规模 的現代化獨立樓宇單位。工務司然有健全的 計算方式,是加速進行辦理各項手續。 (五)宜將出售,在地盤加以標誌,以便會組織,可大規窗發展完整的屋字新邨,但落分市 區內尚有許多隆灣的戰前所梁,宜於留供私人 莱的小部份保留作公共游觀地或學校、小眼巿事服務座談會。於作謝俊,宜及研討柴灣之肚做如下:小學組冠低史頭

六城市改赋計,出售收舊樓地盤各

項

兩罪判入獄十八月

· 週日在坊會會所舉行 ·告之感化艱苦,其年罪入獄九個月,分期執行,那共因十八個月

行,敦请西區民政主任

【財》十六為學徒,創業冒-

乘客,行剃的士将機與酒樓女收銀坊會理事長何識破發 盈,兩週前在維多利亚地方法院裁定兩珽行刘罪成立。何柏法官昨日被任。該食已演 脚化大同,尖沙咀河坫宙利會,突閂無比石, * 被:凯新單,無案底。同案被控行之其他兩名青年,一人已在附、時激龈於9 act,供給本會一切有關官地出售,城市設 建比私人建築商有所請助,因爲它們灣的規定一晚會,商鋪破局議員一步工作演李珠紫杜區,楊決旁。中學根冠軍了這一三六號排會會所,而命際蕃雄女艺低比賽。“控方指出:满打的士司機李金會,一月十八日晚十時,依得三名男乘 ,國際所或其他政府建深物,進大河佈道,這· 柴葳兒痛癶樂地行遊 竪,與會者成經盤下一語,亞軍淑玲,季軍淘氣,可於本週日(十九)下午二時半,发绣致一週前判囚刑四年,一人罪名不成立,釋放。 計、建築條例之資料,以便參攷及抵供意見。在郷些地方准許灣行那可發展。 《八,加快批德榮則。 根據本人的說話,各位供可能會詞,現有的一琴,擁綫案,該黨,宗 臺居民對此事之變換乘高,亞軍林柏光,於實體,劉軒排,將由著佐財政事家賽榮, 然額,另以放軍刀君向其顧部,脅迫勿世家反抗,前座男子乘前取去車世 一塊即段,打得紅屋3 服務座談會,以尼龍榮一概类,成人組冠軍梁柱 雷羅地民政主任黎米小姐樂已蔥愆主持上述第一客,囑身往瑞士花園。車至大抗徑時,一名坐在後座之男于以手牌將其與 (九)當局接受本會,由第二次码席會 .市區內目前缺乏可供這些用途的玉 可機出 崧楜楣等玉姝剪綵

决起,按月供給各項詳細統計資料,如批准拆核 用以興建私人建築物的土堀尤其少 在你山),帝目富,有:風一塊識,本會為因而成立 周慧。阿鼎並由各首長 、 開工紙發出、批准圈則、入伙紙發出等,本會,丸如因兩個地區不久將有官地可供私人發展之用,獨鹂術表演,樂陸演奏」,本月五日上午十時,一頒感(类 ) 收到此等月報婁即通知會友,計項鑾計資料,對,希望地诺本收商會各會員禟平日做量利用過些,並有謖術,難躪, 假座荣爱官校晏行骑系 東頭街坊會 土地,大量興建主要由小規模單位組成的私人及雜技節嘅演。 護,就用密研討之各 會友投資柝有參發價值。 問題,本會力摊彩書,政府在一九七〇年九月|建築的康。 |發出通知,安政府對此事之政策。

(十,体位到第二區及第三區地段建築與賴、字,以補足收府對於目前或不久以後在這些地區,大有主席演還教同,界人士隆聯。」劉備選新員

嚴重極工作的可帼性。本人·博爾社中股份會,題外,同時並無號徵文 街坊會第三味, 一谌勢,工務處司評屬下的 在數月前 開柴灣區比賽,參加者包括有小 期屆滿,誠會無育成 建築條例,地棄商人均無欠公允,半會經向 在上面已表示鹛迎 有风监局作多弍力爭,請修正,當黑用正在促,她政商道态变出日考起封使私人地商投資基建造,杜圈,學校及政府聲稱戲組,中學組及成人等 一時想透頁窗、阿斯 東亞暨宇單位的各被力法,本人希望可在未來的一等座談會,誠罩我會有,但三十多篇,沉是孫少林究主任委員,陳定 《十11》寫字樓、酒店、住宅、一包括高價會研究淃快幸成紅目標的各稞不同方法。 第五屆降風:由花英東 會晃武折 丶中節及低質樓宇再供求問題。

輝、籓語漢、玉露、香檳繪、黃兆棠、文山 六十四》容許地荒商將打樁則及汀布關工申郭得庭、各高窖、批生、一村北,西稷, 海信及吳多泰、發冠城·李賜豪、何搿、方蜜楬、玉 冏脚垫,以便工務局熊將批准打 批准開工紙同時發出,方健會買進行工程,節省 梁、馮、梁榮、康立、(、)

·時間,此壓工務局同意。

條件證明凹。本會在近期會中科華出部份會員 與非之排字,在镅收入伙紙後,因買客加添 建築,致未能部取出售官地儀件符合耐腐,

明晚開遊藝會

會總義親岡龍

歡聯會晚樂康

願息,以及若千知名人士担任,把芯,幾名參加,將事主投身,取去六十五元現金,心猴不足,再將事主手残給去,後塞 比安婦女空前團。她們除季軍可分得一支電筒,人才先後下車逃去。

金盃及銀否安一座外,其餘,包括前列三名)均案發生于悅月四日晚九時三刻,酒樓女收銀貧高茵,收工返ㄛ史超 一律由R大公司附羊物一份,前列三名並可活住所,在梯間,遭兩人將刀截劫,在尖刀威脅下,女事主交出手及 目。 主辦殼諾俺有茶點及綠版镫汁招待各界人士,任職之酒樓做伙計,乃蝾難追查。

加海大將來要辦之港九婦女感低煤決賽。上述第一張就五十元。封張得手後逃去,事主聲魂甫定,憶起其中一人年前會在其

大厦最佳防盜設備

芝電牌閉路電視機 先識昌典大財冠佛內装说了芝已隔開路语可 [潴 香港翮 熱海,林建民爲副主任式 機後,對防盜作用只有極大效果,因在梯內發生 爲無進同入康榮,加强宗 月階,馬定, 一切形均被大度看更大一目了然,此爲衆人 親姊繫,毎日舉辦康樂、音樂研陳克妝,陳木城,所皆知,警方極力讚同及鼓勵各被稱,大勁等 究)敘樂晚會,吉安年冬難以 瑞,安平,陳建创,業用同一設備,不但能減底犯罪數字,且使住客們 來,每次人數沒有潜加,而節目,在宗 委員,進 總安全。近日來南問者日亲,芝電牌閉路電視之 你一次比一次接彩。該會昨(十,行器館工作,該會一經做爲天一世業有限公司,該公司已儲存貨! 心,在租利待疽驊大厦 | 决定本年二月二十日在各機構若有何問題,可锄天一竾業有限公司國L 會所舉行第四次聽會,並邀請進 會所舉行理事,同該公司,香港萬宜大厦三一六全优话HL三jL 伴音樂社,龍岡之音,若乎多位一月二十七日行岁還。七五八,二九七四

.,窗習助興,到有談會首長,執一

行委員,在式,把金剂、侧司估 打斷十歲女兒肋骨

* 釘子安·關伯祥、張篇:趙威

海、林佩英、设巠旗、菊子、

殘忍母親涉嫌被控

永遠入伙紙 如採取分期建築)。工務局指出,九榮富新嘅突坍,千六日) 壬,其1九六五年六月二十二日所發出之通告書,評是開四)下午八時,假新葡崗伍報書院染辘需少 列發展商德提早申科證明外,抃答允她方派出 年康活動游嬴鹂,寃費招待枋衆欣賞。時 劉鴻漢、關普蘭、嘆豬坤、關中、關務生、關

法官認為事不尋常還押候官判 代表成立牌别小组,以解决目前遭受上述困之教費大仙民政主任,黄大仙落夜峻警、 龍、張萃嚚、服镗、飛帶柱、發繙钴、張玉路 可剪跌,無聽節目包括有愀足陳均能、徐小鳳、 首飛,就不漏、

近)中年婦女,用木棍將年盡十歲親生女兒打肋骨,用 沈明、依娜小姐团唱名曲,及歌劇、湖、術 陳翠儀、張小安、越游凡、劉煥昌、國柿和、金鍾錐蔡於房內,鄰居揭發,報愛後,將數包都在母親拘捕,昨解控於 1|| (+1SPERPUTHBEN« 十七心簡化建築表格及手續,此問題;步表演。理書處塵國忠、鄭魯、侯榮、學鑣,宛 雄、銅善初、織帶藤、張時兒、徐柳仙、秦王、編刑法勤,被告認罪後,順瘗法官隔熱被告身語入母,并如此觀忍對待其 起、陳万股、颋越民、割兆熊、陳汝譞、劉婉女,事不舍供,將被告押候至本月廿四日,并要方報告書後判。 建築工程問慎,本會硓別邀請茲觀察會代表之一湟各區坊會筒長蒞會觀證。

*阏率、關羅說羅、宙發運、關懷、鄺民 勿亮點‧蜜共占、趙國棟、剝沿生、江、伍 羅生、劉廣部、張奧傑、黃坤城、梁保民、劉

(十八)官地出售之個別申幕問鬟。

混合建築物之地段需求問題。

·歐梁昭闱師及安杰士、MR-M.PURIS } } 西區小販本週日

(13+ 關於出售官地採用投票方式時,本 會提出西安按金,由落票價十分之一改一個固 一定錕碼,以便过银行本票,及至容易洩漏落 標價格,此經被森納。

(新)沿西區小龍會,與否 光明媚生日,供辦墯橋暢遊新界,定本(三月 十九日(日)分乘車出發,由康業部 宝任殿鎭輝,满糍担任縭舘,該會首長協助。

·爱實吳玉胗、周吳湖芳、小娟、企、

被告:雨林美華、北四說,潔淨工人,在灣仔臣道六號四樓。 主控透案-月四日汗 女殓街坊之協助,前往牙忍報案,翻證其母 多香斯打,忍無可忍。警方發現女童海帥苦差,乃將傘送往如歐堅醫院,

女童在X光檢驗下,至青第六條肋骨被硬物打折,而其手部及足部均 瑗、馬汝捕 趙乏、刘黎好、關玉珍、林文 對有侮的瘀傷,女童迄今仍在醫院留醫,由社會利部人員及警方照料。 、劄鍾奕安、安啓溪、關難、劉兆煮、李嫣萍、被告於本月十三日被警方落案近诉。 在警署,被安婦人表示其女兒十分頭皮,且時常偷別人東西吃,而 六費教翡關保民仳倌等即席乳惑,七時醫術本人則含了生活,每天的引出廠製,無暇管發,以一小家” 二十一)研究特別管制區之個人開花加者甚家。中將淡水湖,將常菜菜 ,可前由分少米此前財浍名畫十餘轕,懸掛於路一在床上了不許外出 可能性,以便會員及其代疫前衬在購入私人地前一個黑名勝等地區外,將箭大抵禮品龍在青山蜞統,堂,树于使副主窟滑出袖珍收音機十四架,爲晚 |阿極限內安老院,然就留院老人及派緻禮包。 會抽獎之獎品,行抽獎。

,迅速知悉限制修。

(二十二)E非建築地加上建築物之問題。 五時釵擊體。命风虢公加者,可向該合各 一,額滿郎正。.

CSTRUCTURE WITHIN NON BUILDING

八時三十分音樂演唱開始,與會同人宗親, 盡情欣賞,直至十一胺三十分。《宇】

控方又謂 被告標爲吧女:多年的外籍男子結婚,坐下此女童, 後丈夫者,此全無音。

她合有十次案底,包括阻衔遊盛等號,近鉅記了協助及酸夔他人開

海率藝術公司默演

滿筆

·一月一日,奪優根據所獲消息,於安時四十分在官溏饰仁街將被告 併拘。

王琛

ADMIS

·棋洛

每日兩場七時正 九時卅分滿密

PAINIANG NIANG

樂宮戲院盛大演出

定座請早以免向隅

北票價由六元至卅元

ETERNA:新军基麦贊助

櫥窗陳列架

systen) 西德首創

二真理想的擺物架。在你所

覺時少許,即可接駁一具美觀,實用,堅固的彌物 架,裝拆簡敬,用途至贏。

★百貨公司,商店橱窗,寫字樓間隔,布置展覽會

萬能组合節

★它能接駁玻璃,膠片,木板以及硬紙板f

塔,及家庭用牆架均可用

中區

地層陳列室及寫字樓

出租

金銀證券交易所

今酒會招待嘉賓一橫

金銀證券交易所今二十五日成立一週年和

仙蘿白

【露肺療咳止

蓮杜丹

熙明方人士歷商或心信仰,此次街坊同人由内 忠先生,潘勇先生;若木先生等刨導重, 已廟貌巍峩,媯然一新,並向政府此,完假

有書院

1屆時恭請大黑法師主持開光大典,同時也

美怡人士,甜時迎蒞臨拈香造佛,同精锐摄

公司設有陳列室歡迎參觀... 各大百貨公司及德包公司均有代言

航空公司及船務公司等。 全部空氣調節,適合銀行,百貨公司

水膚皮

陳列室一2,400方呎

音膚皮 粉鹿皮

寫字樓—6,200万呎(兩層)

五月天

接洽處:夏利文地產公司

牠代理:馬瑞公司

品出房葯大華中港香

電話:H-223787

̇九阳窩打老道158地下電話:K-305154 K-304708 經銷處:東方工業公司

-銅圖淘怡東酒店靂搞地下118號電話:K-712089

·香港連卡佛大厦305室 糖水-732631

,