1972-03-13 — Page 5

華僑日報 All

督鱝賞花好景多(上)一位游爾赏花的

祧OVER(本報記者攝

一期星日三十月三年二七九一展公年一十六國民華中

本店新闻

新製身份證短期內發出

中英文並列

使不識英文市民不致一無所知

(本報專风)奔铟政府所發出之文件,不少傑中英文運用者,但仍有若干組文件,全用英 文。最使人統異者,入事登記所發之身份證,除戲人之姓云帆中英文書寫外〔只寜人烩有中 「文名及甜無密碼),其餘的文字皆保灭交。不識英文之人士,除其本人之中文姓名外。對身份證所

數萬市民有閒情

·則有些要求別人,代 拍一張,以微鉅念哩。

北京狗亞富登狗王寶座 一本報記者)

身份證之亦中英文運用之事實被指出後,有關當局感覺身份證之形式有修改之必要,據悉形 目前之身份證,除中文姓名外,全部保英文。

·式之身扮說經已設計完, 畢,實行中英文花開, 使不識英文之人士,亦 望而知其出生日期: 國籍:段及身份證號 及身份證發出日期等。 新形式之母區 將於短期內發出 最新 將爲到遠成年人年终 十七歲滿)。源小区身 每鈔換铒成年人身份證 之沓年。但取新身份跨 「之人士,亦可傾得此 |新身份證 小

·到總督府花園遊玩賞花 然人頭湧湧,

總府花,內多的藝校

,但在武軍民協助

體內的杜鹃花正開,

..亦有些市民,目的

一下,秩序,但午后

●於昨日上午十時至下一似乎唔減智造花而來

人爾酒調,故有部

「午五向開放,俾市民入只见他們東西,一份打饮前往餐被毒花的

紅米及九時,花隘 傑,人期熱水,扶志挑 ,除了與爸鹕拍「合家 切,所監耐熱的調校,「變的能片外,他們夏 可突嗒慧賞花,就以萬一在那細草如茵的草坪上 ▲玩際捉兵賦,捉迷藏 圆,在門外館候的市民,或玩其他遊戲,煮至

清凉乾燥

【新開心由於】 冷鋒橫 中國海北 部,本典受到影响,

不逃;地「盯」的各花 個個

市民,臨時改

冷鋒影响

REFERENCE LIBRARY

13 MAR 1972

CITY

HALL

其他政府被脱

「等是否英文用, 合政府妗行中英文用

一之宗旨。

閻紀來!人黏在花關獎 羅景」,為自己的贤侶 韓祀念。而

圍內,還有一蘇一級,花色升,天色情 一般而變蒐集。預料今日 風勢將執著,鐵混複

的音樂,當演奏時,四 名曲。有些小朋友看不

潮南沿岸各區,昨 普通吹北至東北風,風

經過兩 | 挑戰杯及大狗房杯獎。上述兩杯保謝與初 日來劇烈競爭後,加比賽的狗。

「扶老携幼的抱花好心,書中的出借們,伏望四小時天氣,風 前往遮隨停有起食入賞花爲名,亦雙控携手 鬱而逐轉弱。

全塲冠軍「妙女郎」兼爲狗后

一聞港頁一第張二第日八廿月正年子壬艋夏WAH KIU YAT"PO

佳最塲全郎女妙

位王得奪富亞 ̇座寶后狗登榮 銜子太狗得獲但吠會不達能必

后,狗太子于昨晚

·六時在賽馬會再选

整犬三〇八號「野」「史得荑 杯,而三〇一號的「」則「歐尼不獎。 基廂狗畢,由香湍狗會主辦,參加大盘有二 百二十七段,由英國著名狗家背士担任評判

#

至於薄得全

曾氏在賽後姿示,在香黹這個細小地方,本

最出之狗,及后买到好的狗。但是,在評判時發覺很多狗兒

「妙女郎」奪得「很不容易定那隻狗可殛就乖

枸老闫光寧表示

同時,本潮的狗阿潑水準,可與一些美

*按「妙女郎」係

萬之狗,

三磅多,現年三歳

基恩狗肠,由於生下午三時開始,首先受 神的體櫻狗,爹利〔英國打狗),北京狗 全部屬於玩具狗類。 由土八號

2十分經小。”

阿玉刀面,郴的是「史球尼一次,由八十四號顯得冠軍,猶存, 由十八號北京洞[][蛇」。

正宮一奪得,狗主 在火組中,阿富汗與八十九處海得冠軍,阿 張晃太太表示『 「名「大山」。

狗太子「必能達」獲獎

(本報記者攝

失水準。「撐

只有兩歲,全身長毛,灰黑雜色,帶來極之跖

-

?由一名外女孩帶領,身材中等,但特色在 於不會。

··毅全場「未參加過比賽」獎的,由一隻長耳

朶的短脚識大窖得,名字為「史利亞」,她犬。」號最佔優,再多一個杯。 ; 本地狗獎,則落在長毛的阿富汗爽身上,八 十九號+胸名「大出」。

在同一場地舉行的第九超狗服從鸯比賽,才决定全场最佳的狗。 全部是狼狗,且屬於軍都成警犬者佔多。

「喆求,正犬「泰山八三一七號)獲得否熟,地悲陰,故入

:,九十六號的雌犬「必能禇」,則獲得狗太子,正濶關」奪得冠軍。 【獎。此狗於「巴善得一種,參加比突的供此

香港一週大事

華人出任港大校長

·磁大絕的愛軍,由一百一十四號的貴 「好哈」密得。

參加比我的狗隻,以狼狗最多,共六十四頭 爭迎最激烈,結果由一百七十六號非

墬黼狗(老虎狗)方面,有十六粱參加,而 一百九十八號「士樂,勇奪冠軍杯。

性羊犬組,1]百一十四號一比地附首獎 ∴工作狗宀拳、西甲、 一年,以一七六

其後,休息五分鐘,由前日及昨日獲得 .證書的狗說,分別入。經評測食再心察後

由於昨日天氣越好,上午陽光普照,下午搭 十分有钸。(崇、林]

且對提高居民生活水崋及采與工;酸 圄,亦有良好之助力,同饽麥示,自府當 局對香港之建設具安定,大有信心。

拘捕一批特務人員:

·港府警診處人貨,日前抛度數百名警 ,搜查九郎區一個地點,先後拘捕

提港澳地位問題

聯合國「反殖民地委且會」,中共代 按风鹞於三月十日委員會提出備忘錄,

·指稱「澳問題屬於世間,澳嘉. 英國及布國所佔領的中國矾土,博栖战 將以適當的方法熱,不屬於薤 土的範圍內,反對饰合國處理港澳問題」

建設包括學校,醫院,水站,菹路,超過 香港大學校務委員會宣佈,正式聘语 ,而且在今夜數年內,呦

「 十六名男女,獎出若宁次件及重報報 黄應松博士。於今年九月出任港大校使学

加來畫設各項工程的醬黨第二期时期

,將被捕者拘留於域多利道集中營,讓疑 品嘗退休之谦,出任裿港大學校長。

,預簒玉堂建設費用遠四億元。港府出

「保荣;待工人染,從事政治活動。故治部 黄博士驾港大乘梁生,現任星加坡附 厭的工務小凯级湼峦;屬於「甲類∫閨柽

人段,並繼續追省兩台由外地來鸡女子下 伴大學校長,以恋钙人士出任香港液會脫遠花百項,二百四十項屬於新建築物,二 府大校長者,黄氏營北大建半世紀以來百六十署於發械工及水生 外有 般海淡水湖,海水化淡,發展道路系統

.整頓佐敦谷小販市

此消息由谁辂傳出後,會引起酒涣俄 之第一人20

市政: 含舷理佐敦谷小販市場,將 感人士之談論,星州六早股梨市場會一 特大此次選聘網任校長,會微割港大,新枝角醫院,爾租屋,沙田及青山南 學生提出意見,學生圖用人選除了在學術,足城市,火車總站。

| 批小販氧新登記,延安攤位,金衆登記調將跤班,但旋即回谠止跌阿开。 有崇高地位,可親外,並需要面停中 財政司芟鼎戏率代表團登能,「亞爾給營業地點,其中大部份已獲安置, 但許多有識之士斑爲,中共無意於類 國交限,此次與博士出任港大校長,不呾当開發銀行」商談此歇興建海水化淡廠針,但有一批小販,五十人,向當局演鬱米一期內收威港澳,香港目前之地位,對中共 獲得體大學出岛好反酸,而且很到社會

位7月六日晚在總督府門前僻在緻濟與政治目积有利用價值,香港將能 ,進行當順利,可於今年秋間應

保持安京到狀,在台灣問挝未解大之前, 程,香港之食水线版及交通問强烈建 其後,經過監局翾解,往市政彞一泡可以安枕無憂,過份的敏感驚惶失猎 湘府在新財政年呷預算中,各服務 設,如能進行,不但使市官發展,而求解,其中多按得一位,小部份 ·密槃「杞人憂天」!

港府大量投資公共建設

合資格

中共駐聯國代表.

家有恒產

買樓

安居可樂業 收租好入息

請委託

恒生銀行有限公司 屬下機構

恒生銀行信託有限公司天京

盤口多

手續簡

服務好“管交

·香港德輔道中七十七將 九龍佐敦道六一八號

電話:苴二三〇一

電話:K三一四四│壹

747

貫通貨櫃服務 直飛美國九大城市

「每日上午十二時五十分起飛,星期三,

「星期六除外

盧東京西雅照/他科珊、芝加 紐金

赧東京轉飛洛杉磯、三集市及 明尼沙果斯/取保康

明西西竹

西北747 貨櫃服務,可卻省貨物空運 美國之費用,請與貨運代理或 西北航空公司可报给心 香港年報街2號聖佐治行, 電話:H243061

47瓶機

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.