1972-03-11 — Page 19

二航僑華頁三第張五第 日六廿月正年子壬醫 WAH KIU

報日橋

六期星

日一十月三年二七九一腾公年一十六國民華中

日本

保袋STRAAT LOMBOK: 新湖丸:SHINKAWA MARU 達利西美和MAKEVERETT SHOSHI MARU

日本:

去

新加坡

出口冠軍 EXPORT CHAMPION

A

號

谷

“编网馬士 SUSAN MAERSK

挺

油麻

毀

卷SATAR":

關於丸 SHIOPA MARU 菜力士 SONEX:

发烧丸 TOMOSHIMA MARU 深他利奥 FROTARIO

劉智榮 PANDO SOUND 剑光丸 BOOKO MARU. 第七京瓯丸KEHAN MARU 7 【HORIENT GLORY.

●器涮SEA TIDE

飯丸MAESHIMA MART OCEANIC :

#X

SHINYO MARIJ

照片 KYOSHO MARLE

入口輪船預告

(何感來)

(EN) CAR}

魚丸ISE MARU..

阳光

十一新興行

嗨

MYOMAYWA

FTERESA T 瑪利電總統PRES.HARRISON 捉選馬華TESPERMAERSK 3 KORYU MARU

如利多利亞CALEDONIA:

伸從为SEIINPO MART

协和沃KALEMYO

+ LEMNOS

煎CYPRIA.

丸

37

MARU KONE

BENGLOF

HABORO MARU

桶 日本 日本 #25:

歐洲

日本

英國

AMERICAN LIBERTY AN

常士捐利馬士HKSTELLE MAERSKE

树春丸IGAHARU MARU

SALIDOR:

TIFF AROLLONIAN :

民火

「日冠車

SAISEI MARIT

出口輪船預告

四

美

(每個機)(日期)(公司)

線

CHIRALUNG

國光

何潤饼OREGON BEAR

VAHAKSEPRÈS. HARRISON

BRGHK.CLAPPER.

M JALADURGA

AWS

大之

秘魯

熊大開丸

然

翻約:

AMERICAN LIBERTYHT TUGELA

MARU PERU

MEAMMON

OAKLAND

MONTANA MARU

總結和AFROTARIO

TUTE

HERAL

!

新類

然

EXPORT CHAMPION 美褪 ARA MINESHIMA MARU 日本

天星 STAR ALCYONTE 码: HARBORO MARU·

西浪丸 SAISEI MARET

溺和安 APOLLONIAN

玫瑰GOLDEN ROSE

紐約滿鄉、二百保科

十二星

ORIENTAL FANTASIAMPERFE APOLLONIAN

TE UNION SUNRISE

CHANIC

STUTA IGAILARU MARU 費翔 PAPENDRECHT GSELUNA MAERSK * A SEA DOLPHIN 東方主惮ORIENTAL ACE

坎培拉 CANBERRA 维機等:PRES-QUEZON UFC DON ANTONIO 哈殫网站PRES.HARDING PRIVATE LESLIE LYKES:

香港上雖釉約十三;鎮

四川

紐漿加拿大十四

約

十四一起一

六、

册波士堆,十六

紐約波士頓哭邹

防想

克利厰號PRES.CLEVELAND 三端市,

千八鹻坛

「WAEECHASTINE MAERSK紅約受時特利爾十八撼,成

旗方御品,ORIENTAL LEADER 紐約凹院的極十八海鲜

林甘統 PRES:LINCOLN

ZUT ELLEN BARKE

TE NEDER EEMS

十八黜行

·

十九

開設路:SAN PEDRO

新加坡

PAPENDRECHT

日鄲

歐洲線

國

日本 上海 本

日本

三崎 三

關

火ISE MARU 二海宗丸KOSOH MARU

PROTESILAUS,

XHELICORNELIA MAERSKANG|

THE PANDO SOUND

坎培拉 CANBERRA

AJAX

ERLANGEN

SOLDROTT

樂將作一項技術性新 外作試驗;行走。 三百嘿之超粄俠車,將磁力推動,减柍 技術人娄示,該超的火車之研究,發了 ,由磁力推動,声速超快火車由電據日本國家鐵路局 月前從事磁力超級 日本在舍路交通事,今後數年內將在京郊,與之輪將下降,普 使用磁力推動較目前之火車快三倍 向,低速回設設時,車 散其速度殛空前之記錄火車一樣行,

24

日完成初步試驗段,一作用,將車廂淩空運。而很多做为供應站,標,則以日本居先。 必加,開花瀧本地 一於一九八〇年面世。 的火車超出当倍。中時快火車必須增克服|日本之外,更有法國,與旅游,門打開,經費 、目前篮球頬景快車 甜行時,游甜张力的,兩大題:其一是在地英國和美國,以國就而我調光之外國客勞

段快

一,餘下分別往加拿大,南越,澳洲、台灣,荷蘭,展加坡各地。:

· 至於空體入口愛物以來自英國儒大宗,其餘依之爲日本,拧出,澳攝,英國,星郊坡,荷業,

【日本鐵道交通大事革新

那時速三

【百雙乏强力推動系統。

時速三百哩之快車

裁專題 楓秧,故操

·全部由腦控。由於 磁乃超快快火车

於一九八〇年面世

東高速行走時,車輪復 「傷將加速突起,當、 程均以自動快好困。

國際空運協會透露

定期航空客運數

每年增長百分十二

本港航空貨運業亦有顯著增加

量

一九八○平時碰大百大小儋唯視,此倍於目前數字。 「場長更爲迅速,每年之拊長率平均爲百分之二十,一九七五年發萬總量驗目前加三倍,及至一 一鈞客運業业爲宄樱八千萬八,及至一九八〇年克達七億七个莫入、三倍半於目前之数学。做運方面 C搿瓿♪缎國際空逖協會預測,定期航空公司客運量每年以百分之十二速到分長。一九七五年

零八百順,在短短之六年間近長率機及十倍。 爲 本港廠家斯码。回顧一九六五年,本出出口愛所空運總監簇五千七面啊,係一九七一年段賬增至 實物空運除了飽省時間和減,促物對按外,並可使貴飛迅速流通。基於上述多點,空運已漸漸

|萬七千三百八十一公議,在杭再補建為四在四千八百八十二橫。其增及來遠百分之十八點六。

·本黹航嶲題導 梁方面去年亦有穎加。民航祧計數字顯示;年度至人與物徳待

「

|

大宗,其中百分之六十某往災區,百分之七 往英國-百 本渺製成聶空渢外筇以珠石毛器,尅子撬器,原子粒,飯飯,或衣,傑愛,他孤用品,沉正等一

航

訊

:利物浦

(49) (ARY

和歌山北

类喜

A22

CLEMENTINE

·波斯罐

日本

十三挻成 十三、新興行 十三中快

九肌瘤

神...... AZUMAY 古城KUZTICK. 百利夫BERISLAV

歐洲

更

昌

A32

安萊利國士CORNELLA MAERSK歐洲 IST MARCO POLO

谷

十三街

綠大部丸 MONTANA MARET

比利丹 ROTTERDAM.

美國國岸

谷

士打哥倫坡STRAAT COLOMBO新西蘭游

盛

HOI SHING ..

沙巴

YAMANASHI MARU 伊利機情系EURYBATES 忌運快樂 GLENFALLOCH

華康 BENARTY: 百億士、 BAYERNSTEIN ·

VELAY

二十 二十杯 。 倫敦淇您照神丹廿一 大西洋 榆驳链燔廿光 倫敦 士

A16

A23

通車廂

客旅之陸大國中往前港經年去

證人千六萬一達

1大必勢客遊寬放制限境入倘

輪船停泊處

膙 SINKLANG

大寶山 完加拉雅 椰子

MAYASAN

SINOUTSKERK

TAI POO SHAN

BUNGA RAYA

TOULOUSE

KOREAN MAIL

浒

九廣車時刻表

由九龍竊湖 英段 ∵由羅湖至九龍

九龍開到顯 ̇九龍開 到離計 羅湖開 到九能 翠湖前到九酷 6.30 2.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34.

三

高

A 2

德華沙土

WESERSTEIN.

A26.

* 20*+

GLENFINLAS

7.32 8.44, 17.12 18.22 5,38 7.46 15.33 - 16.41 8.38 9.43 17.54 18.57 7:10 8.16 16.29 -9.26 10.30.18.46 19.55 1.4 8.55 17.27 10.34 11.38 20,00 21.03 9,58 10.05. 18.33-19.40 +1.43. 12,46 21.00 22.03 10,06 11.12 19.09

推拿加 JALADURGA

A31

歐洲

#QUIRINALE 生死吉林

A34

KERGUELEN.

A 3

屋皆 OAKLAND

英國

十三鮮

TOURVILLE

波WOOSING

歡迎

保高速BOGOTA.

倫敦辦路一五沙嘴 激淋 廿六寶

心田納

TENNESSEE MARU

A 24

美-柯利近限

OREGON BEAR

A33

∵澳洲高雄

先花綠年 STRATHCONON.

有救點 YUHO MARU 致排第一 BRUNEI D

蘇格蘭丸: SCOTLAND MART

鮮

大雄情英利、HUGHEVERETT 士打加STR.TANGA

12.53 13.58 21.47 22.50 1.14 12.22 20.07 21.14:

13, 45. 14,49 - 22.30 23.33 12,02 13.09 23,19. 22,25

(BX

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 13.24

(9).

日本 婆

A16

納瑞安美ĚNEPTUNE AMETHYST滨促倫装 亞奇刺 ACAILLES.

利物浦

ERSIHHENRIKITE MAERSK SE

OHKAWA MARUJ ....

KAFUKU MARU

GESTALINA MAERSK

* GLORY FUJJI 大鼠山TALUINGSHAN.

蝶汍KYOLAT MARIU

廿七緯糨

廿九太古 行

CYPRIA

A 4

本

BENKITLAN

LUIS

馬尼拉

16

忌速芬士"GLENFINLAS

SCHIE LLOYD 維也納 VIENNE

地中

****

BENDORAN

倫宅淡酱:

STAR ALTATR 三阿卡帝德光ACAPULCO MARENT

加利多利亞丸CALEDONIA MARU 日

KEB YUNG

FOO HSING

KOSOH MARU N

KORYU MARU

A217

深圳廣州· 深圳開

FLE

099期六、日及公來個期開

(中原時間) 到大沙頭大沙頭開

廣州至深圳

到深圳

下午2時49分 上午8時05分 上午10時04分

A29

澳洲線

(慢)下午3:51分

下午8443分, 上午9時38分:下午2531分

超丸BTSUYO MART

愛

PAS ARYA

新加坡

日本

**

油蔴醬

新縣 SINKLANG-

*RLEMNOS

澳洲

鹽炒麵 KARTALIN

·額三次吉丸MÄRUKICHI MARU.3.日本

鐵西美PRECI MAT

冊李羅 MARCO POLO

闵.

百

十四

士打哥倫STRAAT COLOMBO新西蘭

新加坡

坎培拉·CANBERRA:

尼

行

跚

BURMA

̇馬尼拉

::: WOOSUNG

澳

·坎培拉CANEERRA:

·新加坡:

KITA PANTANG.

月星 MOON STAR

愛台和FERNANDOEVERETT 日本

FREYBUKG

快

#MEISHO MARU

在丸SHOKAI MARU.

歐洲

臣十

加线

日本

新琦MNIÈUW HOLLAND.

排斯爐

健

練到

BAKKE: 西澳洲 GERTRUD

MILOS

印。巴·中東線...

·加利多尼電丸CALEDONIA MARU 紅BY 柯加利亞、AEKHALIDIAN 波斯灣

網站安美NEPTUNE. AMETHYST歐洲新加坡于四部 ́来

:西亞總統PRES.GARCIA

A STAR ALTAIR 悠威亞TEVERYA

金鳳JANE PHOENIX

加利·沃芪ALEMYO

松甸·部 NARDANAR

自然

行

·國泰: CATHAY

·克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND 三市

蹦天 VALENTINE

FUZE ORIENTAL, ACE

本

台灣

新NEW LINDA

弹丸HIYO MARU

·與安建尼 DON ANTONIO

:普迪輸七PROMETHEUS

∵津到

SCHWABENSTEIN

DEGANYA

乘力 SONEX

TONG SING

运行

“窗士

黄上SUSANNES

·紫丸

馬尼拉

JUNYO MARY 丸 RYUSHO MARU

邦

英國

伸寶 SHIPPO MARIU

KWOH WAH.

FELICITY

日本

十五·新興行 太平

:底布吉銀力

光

新興行

新興行

吉大鹅仰光:十三 驅來 波斯画

妖梧.川十

東南亞線

*琪利美利MAKEVERETT.

STAY ALCYONE

MARU新加我巴生稻十一中央 KANEBUIL

曼茶 新加波巴生随味舶 新加波巴生港吧舶十一、山

振盛行

永器

淋

•

十二川崎 十二

四百金邊∵十二蟹、利

GAY PHOENIX

粉

五金榮

蜜陷代表 H.K.DELEGATE

群TERESA:

臭加

BAIKAL.

岛

MMARISAD

國

CATHAY

香油武士HK.UNIGHT

利系克:LESLIE LYRES

星丸SHUSET MARU

澳洲馬尼拉十六鐵行

̇英國 本 士打亞高商士STRAAT AGULHAS 南非新加坡 六海您 力打破斯NEDER EEMS

六

·新加安

觚 緬

哈定總統 PRES.HARDING..

長洲CHEUNG CHAU

興HOF HING

FELICITY.

BURMA. 甸

HSIN MET,

馬尼拉 然

出口輪船預告

美國

四星丸SAISET MARUS 丸: SHOYA MARE IN WATUDANBO

丸 KAFUKU MARU 信丸 SHINYO MARY 大丸HIKAWA MARU

丸 KYOSHO MARU 光光丸HOOKO MARU

NANSEI MARU

新加坡巴生港十二天群

̇意士提利馬:ESTELLE MAERSK 雅加達泅水十三菇、冰

新测丸STINICAWA MARU

新加坡巴生潮三鲜

新辦竣巴生和三沙 印尼

新加坡已生十三 PRO

TEM &

+ *

新加坡巴生港干四海

四中央

TEZ STRAAT FIJI

·新加坡屈能 十四小 基隆釜山‧日本線

日本

惟

RNAMERICAN MING:

來二號HTEL TAI-2

KYOYU MARU!

日本

(船名)

非洲

線

滿告林,KERGUELENL

班

南非受花

A-ALPHEN

AJIB E GLENFINLAS 三大盒SAN LUIS 協泰丸KYOTAI MARU

常

響英TRECI MAJ

斯加ASKA

日本

·时雨爾科滩ARAPULCO. MARU保护

抵達烏士共JESPER MAERSK

三大部照和HUGHEVERETT

8 HALLDOR

繩日本

日本

角城財罪

HAI WANG

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

KIE BOCK

SHIPPING

CO LTD.

泡誤一的游览景片,好焼計低学示:去年從一榭至九千一百九十九人一人。上遊數字包括由柱 泰航11 九九六 六 AR 公司宣佈、鐵已獲終協眾,無 ,如AND 百萬类和勒崇真件有關。事後並無傷人報告。《合衆國際就隨片》 「遭到藏在機上之作標破壞,為頭都好殿壞不點。這张姝炸事件租借與日前

澳航195191示迎戏合作,為大有助於歐汨þ對太空 本月八日,一架停泊在拉斯維加斯語之撰珍航空公司七〇七噴射機

日前, FIOCc. 合作發展一種新式噪音小而且把易之可航客的 觀。新公司主席,WERNER BLCHDE 先生表 「上司倒意於英國铵立新公司以学行裴 在由宅之干。

17.29

18.32

20.14

日本旅團

太平崙泡花中國 英聯邦人士共達六千六

| 站前往太產後再取游本一

英德瑞典發展

下榻尙悅酒店。戰國在 一,昨水協作班機到溶,多 「門旅行團一行二十鎭人,之九千人繪加遠七之人增加了二千八百。至一牠同國人掀一萬八千 抵港遊覽 大陸之外國業客遜一萬,百八十七人,聽一九七一統計數字顯示,一九七。(初)科 ◎车国渐被大人,該一九七○年○年之三千八百出千百年訪問中國大陸發護航空電話 交预郷杂华选区幸,酒报国之外航人士在

人

新式民航客機

- MESSERSCH:

且

MV KOTA JAYAY

20-RASPORTDAH, PORT SUDAN ADARA

AR ES SALAAM, MOMBASA ADEN

PASSAB

太平路務(香港)有限公司啓

· 直放:新加坡、檳城。 : 三月四日批醬 日爾雅客·待。

冷氣靜鼐,八千頌誠,時速十六而對)

宏長海安

雄城

期船船汽央中一第

DALICHI CHUO

KISEN KAISHA

Κ

LINE

龍照丸 三月铙時制行

·故:星加坡、巴生港、在哋。

總代理:泰山有限公司啓

盛山

BERIT<R -445523.445516.

泊了泡即日收到晚開行

輪輪

17-245028,233297,247266,

"KOTA SELAMATAN

KUWAIT, KHORRAMSHRHA BASRAH; KARACHI, DUBAI, DOHA BAHRAIN,

∵MV. “HAI SHEONG

RYUSHO MARU”

電話: 五九

贵客付犴移螅氣中六號銀行大夏蕙 豐利行有限公司 總代理·川崎()有限公司

-HOTEL-CARN

九龍分行 邵氏大第二〇七堂景點九四六六大

伸寶丸

三月十三日落貨

三月十三日啓行

三月十五日落

會株汽川

直式船崎

M.S. "SEA TIDE"

秘

魯

M.S. PERU MARU" (K>

直航:加坡

·直航加勒比海各埤··

潮

三月十六日啓行

·直航:夏利法斯·滿地可、多倫多。 十四日落貨

行貨

海

十四日落貨

日 十五日啓行

行貨

M.3,OCEANIC

海

轉駁中南美洲各埠。 航、神戶、大阪、横、兼收由神戶

洋號

三月十五日啓行

M.S."SHINPO MARU

(H.K.)

Interasia

ARYA NATIONAL SIHIPPING LINES

CHANIAN NATIONAL LINE)

Than Mercantile Marine Lunatud

States Marine Lines

Lines

信

富達

·

直航:達 文、哥林沙、

富威特 •

·香港——沙巴正期班

丸

毌客付 臨接洽 入口收健入請速來,斑船占据宙宇請

總代理,三利運輸有限公司

: 入會所有費用概由此代人負責。.

東星輪 M. TONG SING"

入口收中人移正本公司辦實手續,被代书一

(飛泉狁婆羅洲及印尼各地實由原

• II 444496.446) 48 443919

直達:新加坡、巴生、檳城

預三月十五日抵港 十六日收貨 十七開行

祺福船務(香港)有限公司

,紅海定期航綫•

M.S. OCEAN MERCURY?:

海汞快輪

逍透"逆:TADEN)、

鶴台達(HODHITMAN:) 。

螺、菜 JEDDAH)•

HEAQABA

EPORT SUDAN).

晚收由ADEN 射下列各姫,ASSAB, "

十九

開落

MUKALLA, SERBERA, DIIBOUTI, MASSAW!

M.S.KOSOH MARL

·歐洲定期航綫,

四业

三月十四日開行

林開

三月十三日抵港

愛伯號

M/V:MARYA PASY

·威明頓

地紐月

五三

查费日日

爾城開收 斯、行貨 頓 波

海瑞號

瑞

M/V*SRA DOLPHIN

三代理:香港海運有限公司

廿廿

百德號

廿七日抵港

三月廿九日開行

直航:紐約、費城、

威明頓。

裸代理,亞洲運輸有限公司 貨務代理:明發行船務代理有限公司 電話: 2

地址:香港雪廠響二號和佐治行十八樓 >地

五九六

址:香港廠街二號基佐治行十八樓

澳門貨務代理新興公司•巴素打爾古街71號 電話:2512

M.V."CHARALAMBOS N.P/

高宗丸

青柳日落貨

直航·澳倦、倫敦、利物浦、安特衛普

·鹿特丹、阿姆斯特丹。

TRANSHIPMENT AT HAMBURG..

ROTTERDAM LONDON LIVERPOOL

ALI SCANDINAVIAN PORTS WITH

AMSTERDAM WITH:TRANSHIPMENT.AT

楊佛ě 代理 泛洋航運有限公司

-232383, 227666, 232875, 224977.

門代 星華船務公司 尼爾古

谁話:七九七四

·九十五恇七