1972-03-11 — Page 18

一訊航僑華

哈定總統輪

及、荷蘭、美國(東岸柱好、張國、日本、加、巴斯梅、險、巴 ▲繃威、約慧、檗丹、埃海龍、、、、印尼、沙巴、嘉鹭乃| (明日空鄉)

(B)

市樟樹、紐西兩、印度

JEKON

DENTGE

HOTTES

HIKOK!

西九二〇一 中央第七九一行

小山,四五八一五十度方船被10

EMTOE)

黨大利、南非、银树

(BA)

百利羅夫

[乖執賓、印度·五時時、東非、法國、英國 星加坡、烏來西茲、印、荷窗、丹麥、挪威、 十二時、瑞典、尼日利菡、比利·澳門

船公

郵

《六期星日一十月三年二七九一届公年一十六國民華中

大梨

港旅行團《》 旅行社有限公司安排。

莫利斯、地可、多倫多可埠。

大洋會香 一塊錢洗程序的 | 截郵時間

|一百三十一人,昨日

香港招待旅行團,一行

空表行近米辦之大学

港九澳各名碑古鏡,

輪美新

抵

巴開港 入

星巴

【今日空郵】

| 冲糍、關島、日本

台灣、夏威夷、厄瓜多

,由日本來衔,將於十、英國、汪司、瑞士、 株式和肚之「新」論一菲律賓、寬大和、南非

八日抵埗,

兗班後一法國、比利惚、丹麥

十八飲

輪潮海

港抵四十

倫可滿翌

、微沒、無約、泼、克。 西 (嗨) 公司之「跲統一,由星加坡來溜,將於

翌開 麥

酒

十八抵港

由星洲來港將於十六抵埗

·翌開往紐約波的摩諾福克 〔殿,骝(十九)日啟行, 十六日玩水,想要说物街,被(十七)日,在雄殿、神麼台古

二十開歐洲各埠

加

「往仰光。

【陴心鋼秫宇行代理之「有利黼夫」輪

痛到失 MS KALICAMYO

... M/SMYOMAYWAH

不

职曉丹等爆。 由日本來禮,而於十八日塊域,莫澤紀物後, 十生啓行,開絲瑛鎮、安衬苔、張曉丹、阿姆

美

青十一日

往:神戶、大阪、横演。

多多地開

軒利達馬士基

-雜成大段九〇三至六屏 -KILLER1 和人做巴部永業街五十號 新興行船務有限公司啓

•製造*程438627,439791.

香 友島丸

SEA-LAND ORIENT.LTD:

V 美國海陸聯運公司

標準貨箱貨物收做站設於九龍倉. 電話: 35號有七號及太古倉

霍地中 營業部活H-250$11.

底山大厦式桃、

九龍辦事處 因東道九能拿35號倉

K-685161.

亞洲貨運服務

往來香港——日本 HOAKLAND

屋崙輪

往來香港 台灣 高雄及越癣)

"GRAND NAVIGATOR"

3月12日開航

往來香港—星加坡

"OTOWASAN MARU"

3月20日開航

MISMOON'STAR"

說:

十四自日本來

,曾在 十四抵港

貨商留意

·抵埗,

付

倫多 台語 四日實現。該公司為任

一把供修手。 行,開往會各有貿商,從總監 嚦(汁,由日本來渺,將於十古城、才拜停用。 (協砣蝓殿」,由日本來港?將於十四抵冰,但蒸貨後, 八十五)日行,阿尔巴江、審就沙、巴士 (一)唔易捷成洋行代理之「好利烏士黃」盤 翌開波斯灣各埠

w Korea

Shippingy

CO. LTD., Seoul.

呂糖

「月星 快船 三月廿四日劉偉

十五日開行

開到

MLS; LANE PHOTINX 亠 皮遞十五浬,附有冷

直透·小呂宋、釜山。 20 4649622, 438791.

金鳳快輪 三月3日前後天野都

月十四日由曼谷抵港

、

貨

81小呂宋货接載處東源公司2136 138號

444578,475090

世客科像

報日橋罩

頁二第張五第日六廿月正年子壬夏 WAH KIU YAT PO

海海! TA PENG LINE

興多

<TA PENG STEAMSHIP CO., LTD.

HALLCOR

HAL HING

直透:横㴶

名古屋、神戸。

萬仁大星+多利順洋行啓

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

香港太子大道 H-24118 九期分行 电话 303301

RIL.CHONG KONGOLTD.

JTL

線

船

洺

開航日期

NIEUW HOLLAND,

澳

新荷蘭

布利斯滋、露

照擱你,和卡源。

TJIWANGI

芝萬宜

四月情

新西蘭

見另版廣告

非

STRAAT TANGA

STRAAT. LOMBOK

打定嘉

三月十二日

打琳碧

三月廿七日的

STRAAT FRAZER)

士打點珊

三月廿五日

西

STRAAT FREMANTLE 于打非文圖

·西非各事

四月廿五日

WONOSARI

拉丁美洲

WONORATO

溫拿莎莉. 溫拿利

三月十七日

二四月十七日

拉丁婚

STRAAT HONSHU

士打康瑞

「南非南美 STRAAT MOZAMBIQUE打莫珊碧

三月廿六日 南非常榮洲東岸各場 三月卅日 南非各章:

!順氣

ISTRAAT HOBART

NEDER EEMS

墨西哥灣

MISSISSIPPILLOYD

士打荷拔

四月廿二日【南非南美洲東岸各章

五四四三十

菌落

力打酸斯 密西西比來

“三月十九日 四月十九日

M.S. "CHIEN LUNG

船泊41泡::

捷 捷

興隆

輪快輪

捷隆一 雞三月廿

月十二日開行 ̧十一日落貨

邈四月五日落貨 六日開行

直往:紐約、巴的摩、摩比爾· 青愆 國光船務公司

理代惠 紐

·香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、穹威特、日

·ABU DHABI、哥林沙、遠文、喀拉蚩 健洲輸

GOLDEN.

CHRYSANTHEM

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING

CO.,LTD.

、

(VER DESTECSE CEREZO TRENDSIGEK),

順昌航業有限公司

棠德船務公司同一

UP

中建大癋十八樱

香港

美人堡

-歐洲線: 四月

電話H-249096 (5線)

聯菲輪船公司, 美邦輪船公司總代理

電話:H二或六〇八一至二

經已搞權六月十三日陪代,十四日開行

坪洲輪

“PING THAT

三月十四日抵港“廿五日密行

二日由歐洲抵港 四日等行

MEYENBURG

直透:安特衛普、鹿特丹、漢堡

不來梅。

香港一日本綫

快堡三

十四日由歐洲抵港 十五日行

FREYBURG.

波仙堡·四月十一日由歐洲抵港

BOIZENBURG.

電直五:横滨、神戶。並往松青:

KEAM.S. TAICHUNG.SIAN

大大華大民大

中華

所航,波斯器

大寳山

本月月廿三日月四月九日促

(亞新型客貨掏時議十八速有希躇俶位全船冷氣設備 ) 本期上作時下期一時關行 盧透 ·新加坡·庇 能 道往西爾、金海

M.S. TERESA

j三月十弍日落貨:十五日下午染行

大龍 山 MS TAI LUNG SHAN 透, 曼谷

· 日落 月十六日下午開行〔泊62號泡)

M.S. NORA

KM.S. TAIWAHSHAN 三月十八日,一日下午開行

11月廿三日落貨 #六日下午開行

: 月廿日落 #日下午開行

羅理過你部:永華企業有限公司

·MS.TAIPOOSHAN

藍塘洲惴

香猪有生銀行大厦一楼〇一菊弍蜜

第一次四月十一日拔地”十二期

电话:三八四至冷

DON ANTONIO

唐安東尼

PHIL. PRESİDENT QUEZON

奎松總統輪 T

"LAN TONG CHA

第二次:四月廿二百萬) 廿三日開飯

香港至紅海綫

亞丁、BERBERA(由亞丁轉)HODEIDA

遮打、萨丹港、孟買、哥倫坡

直航:波士頓、紐約、費城、波地歷

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, PRESIDENT GARCIA度

赤洲輪CHIR CHAU.

第一次1三月廿六日抵港“廿七 第二次,四月九日抵:十日期行

龍鼓洲輪LUNGWU CHAU"

第二次,四月四日無 日 第二次四月十六日街道十七,

"NGOMES CHAÚ”

第一次;四月十五日海海,十六日開行

娥眉洲輪 :

第二次,四月廿八日抵酒,廿九日開行

貴客定做請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

電話:H247771,228101-7-

本公司接洽、 、火、水瞪等廳一切费用及短欠損塲裤統府各些做人有责。 降各此偉人前來辦理船帆妈做爭議,否則將世存會,共倉租及

總代理:金 榮航 業有限公司啓 中蛋廚創興銀行大厦十鹪912坌電話: 112267 69° 2347 18. ’曼谷代理“五、籁:有限公司。

喜鳳 輪

M.S.“GAY PHOENIX"

將在港内抛泡’ 預約於本月十五日由曼谷經星加坡抵港

貴客付保鋼灣臨本公司接洽,

火、水險等安一句麥用及版代股没半死因各斯代人氣實。 請各政浞人前來攤理殼邊秀堡手,否則將會存倉,其府租及風:

迭代理 金 榮 航 業有限公司啓

BERECKE+$912226709, 234700

加西亞總統輪:

三月十六日抵港·

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 三月廿八日盛德

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧上文納(紐

平面四月十弌舊金山開

不日抵者

興仕百利

五月四日

由歐洲抵港

HEINZ KAPELLE

代理

東亞航業銜

唾临行九歌三室

TEL: H-238670

接載處:昌記公司

260617845: H235381. H235.3.95

The Shipping Corporation Of India Etd.)

前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多

威沙施華 VISHVA SEVA

航友輪

(開航前兩天曼食

陰雨山丸 (賜抗刮一元豪食)

N.Z.U.E.

COMPAGNIE. MARITIMADR

古

GN

太

CARGEURS

REUNIS

太古・大阪三井渣華 聯合航線

直航:菲陽、克、威靈頓、列提頓

*在海運大廈收貨

電話:機行日246191(卡鐘

香港 澳

(開始)(截貨2

PSTRAAT COTOMBO

吳淞輪 開油

三月十六日

KERGUBLEN

士打可倫坡日開始 三月十六日

湖北

三月十三 一四月八日

蘇州輪 【&輪幕子十” 萬流輪 •

四月四片:四月十二日

郎郎

SHANSU

照干白

總代理:太古輪船公司简啫士丸質品

往:新畿內亞、澳尼拉。

BREROY 往:比利士彬、智梨、墨爾本。

太古、大阪、三井獅合航段 香港一新畿內亞

高古林檎

品前街:南非、中各店

·盘客與商到華打街中建大厦母樓本公司接合基础

·新人代理:顯暑航業有限公司誦移

大南即日下午開行 電話: 四九九六(五)

dine

*M/S-LUNA MATERSK”;當代日期间,

捷達馬士基 和門路城

直往:南菲角城及西菲洲各埠 十二日中午開行

下午八時彩畫腐:

倫娜馬士基 三月1陳運

直往:紐約、費城、波地摩。 三月1 日開行 十四日落貨

十弍日落貨}

M/Y VALENTINE

基華蓮天

香港於仁行四樓 TEL.H246191

司公船輪基士馬

軒

直往巴蓮、古域、拜等埠。

.. 哥林沙、巴拉沙

M/Y “CHASTINE MARRSK"

渣士頓

*直往:日本・

H

基月十八日開行

等地日日

雄鹰 開落

行貨

捷成洋行華人船務部啓

滿地可、魁北克等城

以打行九楼 安括瓦式四九弍C](五

紐約、費城、波地、

RAVNAAS

利雲來 四月01日 13

往泰利

TYSLA

泰士來

廿二日落

大家拿往可三月軒

TUGELAD AIR·纽约、进士”

往:達文、宮威特、哥林沙 巴連,可拜、卡拉蚩

M SA GOLDEN ROSE" (時速+四)

十二日由曼谷抵港

金玫瑰快輪

贵客付

育

十五日直往曼谷

無臨本公司接洽

路各收貨人肋來與他絅中爭,否則將保存传,其 及流火水降等 | 費用及允用班導髋呜各收貨人恁置。

總代理·金 榮 航 業有限公司

BEBACKE†0121226709.234700,

MISTRECT MA》:

一鐵茜美 快輪

定三月十四日落

·直往神戶、名古屋、横濟。

H-24126 |

***——————— H-232352 A830: 4-240718. 240512

福來輪船公司

讓公司香港於仁裡三樓:電話:8233181-5

-跟務處: 1253031(八餓)

(到):

行貨

十五日開行,

·代理 華林洋行 ◎行大雙生靈

Thomaseverett

往凍粗、椒溝、名古屋、大阪、神山

Ramoneverett

往盡加坡、耶加超、酒水、三寶彤、機關、

庇朗、巴生活。

行預

三月十四日(三月十五日

Fernandoéverett

往喀拉嗤和波斯骤。印度各塏(永不碎星加夠)

Star Alcyor

*咸美頓、亞斯大寶拿、底特律、 米窩棊、芝加哥。

古大滯、仰光

☆威沙域金

VISHYA VIKRAM

Makaveret" 香港伦業利

三月十二日三月十三日

三月十七日三月十八日

**威沙達馬

日(三月廿二日抵港 廿四日啟行

三月卅日抵港 四月一日啓行

VISHVA DHARMA

大森怡芙利

Hugbeverett

THA 97. 三月十一日

利民怡美利

西孟加拉州 WEEN T

*STATE OF WEST BENGAL

四月廿七日抵港 廿九日啓行: ★《不注:敬美食 聯豐時律) (不往米繻器、芝加哥)

曼利佮美村

天

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

地址:香港交咸西街70-74號恆和大厦四樓

電話:¥448027140),H443011 H443053.

新越光鵬

美洋 光

輪丸

往三往三星月

每月馬月,加十

加十尼十玻二

坡海拉五B

附灣

第羽

M.S. KEIHAN MARU No.7

抵港卸貨 三月十三日 三月十五日

M.S. HABORO' MARU.

啫沙國法)

司公船輪!

M.S.HOOKO MARI

第七京阪丸

光榮富士 學

S GLORY. FUJIF

·抵港卸

三月十五日到港

M.S. ETSUYO MARLE

新美輪

M.S. MOUNT ASO

山 亞蘇山輪

腊月廿一日三月十二日

∵箔維貨箱及板箱盒客服務:

前往:籍省、三藩市、奧倫、大科馬

西雅圖丶溫哥輩*

三月十四日三月十五日

Lao

三月廿六日 三月廿七日

威沙碩士

·VISHVA SELASTI

麗

(香港) (强省) (三藩市

Star Betelgeuse

三月十七日 三月十八日

廿式到

四月六日開

四月一

Star Antares

威沙孟高 ®

MANGAL

往•溫哥華、西雅醒、明威路,黏金“德金馬。

(香港)《羅省)

廿二型

(三藩市)

進去街

Hongkong Mal

二四月十日:四月十二日

阿拉斯加郵:

五月天開

Alaskan Mail

四月廿四日四月廿五日

三月十八日到港

巴生港

" 三月廿三日到港

上

·接處·東源公司

NURE -1444578,445096.

不裡日本。十五天到西雅圖十七天到温笹型

·啭備實莉爲客服務

→底航,無梨、墨爾本、阿濃情及布和土彬。

Lemnos

直往:倫敦、漢堡、鹿特丹、夏化。

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10線)

九龍新滙登大厦906室 電話:K-300341

WILLINE

·縫灣斯波港香

QUEENSVILLE 慈新掛,按糊的

TOREADOR

香港——紐約定期航接

·M.S. “GREAT FAITH.

福福

安德

輪輪

十日藏

三月十四日開行

丁十一日開行 日落貨

三月卽日落貨|

·新奧爾良。” 直放:紐約、費城、威明頓、杏里士敦、

县古村保:惠腹接治

(香港)

六十

十大到

三藩市) 十九到

三月十一日"三月十五日

以上各輪有卞板設備 三總代理

英路士 Milos

三月十三日三月廿六日

東亞航業

·有公 限司 陳祐行九歌三室 TEL:H238870

香港銷代理,那來桶船公司話,H234181 5.

澳門代理:撥款洋行、電話:4266,6366

CED 波士

( 《第一次到曲露日本)

接鐵處:昌記公司 皇后道中轻佑行8獲電話:H235384H235385

Neptune Anmethyam. 三月十四日 三月十五日

《第二次到港古統歐洲)

三月廿七日·三月廿八日

Pacific Far East Line, Pue

東都海運

株式會社

FABCKET-437055 437291 431237 437593-

總代理:太信航業公司敬啓 超性

處理納:

TOHTO LINE

一直放 星加坡

昌海丸

: 嘉信鐵公司-I

三月十四日落货 十五日開行

E摄 4431500447919,

*SUPAD PA-H415007. -

·地址:文東街130- 138號 | 樓

-M.S.JESPERMAERSK 但湖機和酒

M.V. HENRIETTE MARRSK

直往:椰加達、三寶。 月十五日開行。

行政

̇M.S. SHOKAI MARUSAD

: OREGON BEAR

司公船輪東遠洋平太

·太平洋熊 (字母船)

| 录收付到公司

三月世凡界

同一地址;大范中卅九號樂曲院大厦十樓 電話 - H237191

貨運代理·香港海運有限公司

直航·舊金山、羅省(重

)

雅

THOMAS E. CUFFE

PACIFIC BEAR AG

柯利近熊

底液