1972-03-08 — Page 5

一間港頁一第張二第日三十月正年子

REFERENCE

郭日橋業

三期星日八月三年二七九一展公年一二十六國民中

究有若干?有何管制抢?(乙)有關居学方法 ,市政事務署所得之資料爲何?(丙:本局正在

市局十七個委員會宜減爲八個

週年辯論只辯論職權範圍内事 議員陳子鈞建議,下月會議再討論

市政局宝席亞力山大答說:根本祖法例 准將業予狸除入本港之主管當局,該持兩批准將 此類鏹屬期物邀到相定之樓宇,然使日獾予以檢 到:以保额險類之健康,巨防止有虐畜情事,孫」的熱開而動局的工作。

特市政局昨日下午四時來行會時,會瀅席及對委員會主席質书魩緻提出 稱:市政局違選委員之簽近討論中,决定將現存之十七個委盈質,減至八個委員會,以能更緊密

·上百頭。

陳氏文說:會中亦同於各委員會出一副主席,以龍於委員會主席缺時,能代替他的 鳥之方法,工作,此項做愛是修改章程的十二六、禎,結果由主席宣佈下月討論

高雄

市政局議員昨日分別提出

括

銅鑼

市政十一項措施

市政局主席等有關方面,對各議員解 紅磡室內運動場舘、何文田足球場舘、九龍

育中心,擴展娛樂節目,籌辦藝術中心,考慮設動物園

·防虐待菓狸,發展中央市場,利用市場天台,取締無牌菜館 你發貨提出十一項問題,包括運渺圾,九卲毗交一事在預算荁樂範術外另予考虑。 中心,誤劃台,英營中心,動物園,市抵用 一等等頂大問題,均视将限當局詳解際

博市政署所温之韵 為割斷嘅展,但先醉以洒破饷以含酒疵物,使其 陳子鈞碗凤又觉出另一琪勳嬌嫩狗稱:目前章鍪的十(一)項中,基准許市容局在俗論中,可 昏睡。至於將息或視始,相信乃其他方法。以鄰論關於市政局,梁內及外的事項。而在二月廿九日會䴙程序及章程委員會的會跟中,海員們同 他指出處理融资事件,不在市政局職槊範圍,冠,勾掛柩該行所修打,而在两年㚲論中,只能論发改局降在範圍內的事項。

此乳動屦案,結果亦由主席亞力山大詮術抑後下月寵蹤討論。(啊》

內,但防止虐畜快例亦授塑衍生人食似有理由說 偽有任何人上那度該條例時,林採取行動。现已

將街市地盤作多 用途及起過重新發展,此項原唯之申有關,而此保蛟於談月份之報告世內者, 据赜術生人及注谳此方面之貴任,但潑有虑说事

凱府考涼接納。現時之街市。其中有一兩間尚未鞬棠,故若習此等榮銻全部 件,亦米不赦敢問於对生人營說到時發生。此玆則,你爲市政 在於人口集」 而北他種稱之於會服務,倶需無牌營業,則對不破。, 一深信大挨次會明白。

商日淰粟片|诫紐镔亦甚需設於此等地點。由於無足修之空間所惜兩年來仍未傾到悍鹅之三霄榮館,其中 問題一號也們須考虑能否將所有简鈪匯集於同一座建築物內|霍到。至於其他三間,其中一間以前難行一站無 提請政府放庫進行,年六月,他會顯然必須顧及每一幅街市地盤目在油發點。造和牌云梁,他目下已不再經雪。其餘之刃間,則仍 第一間能否將中央市場(中隰街市)改建偽附有各組。必每一幅地點之回葦供够大,亦粜必能作爲多核,係無牌灣菜。 至於一月份额告書中航爾茲未領牌沁三年之 𩵚備之多膛市區建築物。隨市廂包告木同是否已,用途建築物之迪中地點。例穎多烀北逛之經 附對筵行並努或研究工作,以此窩是否可行?若是,則只能毀於授大海市之頂后,始能有足够之地九個菜館,其中一間尚汽閂梁,面憫花治年间 適當之撒」,則選問有何戇孩,且擬於不久换取何種行動將,方作建築上落斜坡之用。又至於在某等早已塞黨一架到牌照,另兩間阱於本年11月闽到。其間 建築物之地區,則有人會以居住地爲那由而主則仍保無牌粱录。凡荘無牌營菜之榮馆,但黃貽 因可能有事委員會全開,志您對美尔:歴殴母接興建較低之街市建季向,以便將頂燈作信漪展概念之檢控程序而被控。雖然他並不完全融及 項箨序對於所有事件均能適當採用,但已成立一 佈置一對雅安祈場(中烈街市)建築物之關切,他亦有一康樂設施之用。

個別小組委員會將程序予以檢討。在有情形 悯之際糊。一俟擬就詳細計劃,將运交康樊市一同感,並同焄家有急需將該符市建築物作廣泛之一,自從街市建瓴計劃於一九六八年恢復進行後

·新及展。而被另外數位對此問陂亦說, 反倒向於興建多種用途之街市建築物。在已落. 之時開時歇,而致於進行。有一隔三年來尙未 股會及湖此應之其熱帶風過檔。 至於在赦的必將以外之其他地方教育較大之一海關後,就已將此問題提讀政府考慮。「成或正在繪製詳細魘則之街市中大多數僬附校最 政府方菌,然他說,在一九七三年,七三年度工務計劃中,少一項版獨市活動無關之其他商商服務鐵派。玩镔牌之茶館,在一九七○年十一月初的而在一 2億本花而言,動物隔乃技有

, 已列有一項監酇,準儷對中街市建築與上將祈虢獲知之詳情陳列顛 安 會從政府所得之指示 宾 新勁梅質之維立與管理應的私人明海诺斯富街市之兩杭莖築物在電新發及上之需要事琪,铜市名稱 碟人士或團體對於此門中姆汁,作大说预之推进。是有個宦之範圍棻度,頭包括 種團體成立,且野 基本之地盤異在新發展上之建築結構與工程問題 北角 七八年一月“天會辦樂事 祓研究陸海甫畫南外,需附有何種

體育場館,但已有建濱將鐵領取識

| 促,請問位否考过在本對其他地磁閥散式與 ; 嘍休士寀員蘊紀,更使之動物園,以代替裢所公開內謝物斫之賊 藝術中心 青花開,鐵皮 ∴已批准將鄰近海街之一··康州市容財務委員會主席沙利士 首先和料酒食船沿問題:下列注的坻龍擬

審辦方面進行情形 製估值約四百五十一 礼服蕸陑布蔉獲總監羅馬先生 於何時實際動工興建,艾大約何時可以落成: 甲、紅磡室内j虢塔館,(乙)何文田足球馆,泡完,回補建一座方呎之土地荒以奥西概院、龍离內研究数简的擺,應如何作最 来宀设有座位三百個)、阿書館一間、辦公網與完。署方,目下因此無 毅稱:紅磡宋啊 答下列各:(甲)此係帼對於來日九卲麻來 運甗接館之修訂草中所具有之類似備及香港大會堂京有類似 興建計劃在進行中 阿恩雅然已是安布,他龍,龍楼助或補-

至若何程度了

|政可啥轉送工務小組委會以

下之文化工作委員會?(丙) 之甲額。各員都知蒼涼。 【決路機站範科蠣建工程之一部份。目前計劃包 斜背該抵建占術中心之政府人員與大會堂管理 | 始興建。開此步驟,則默場館可於一九七六年党、特市政局主席亞力山大煤股海,此問但與市政,为何 於木丝遄行琳館之贫基工學,而上蓋則於明無關,局會否酂燈泡見成而耦? ̈.

由市政事務署擬此之建築物內地方分配表已由市,據他所知,此版剪中心所拫供之所備,將係設計與管理前物園、波府 政局之康樂市容事務時只會桜准,並就送工颍司,市政局號來米有假可以由局方揭共者,例如摄 供適當之帮助。

建築勒地方分配表內所股且正在固中之各預設存著樂團、個人去詢宀試辦性觉),木偶戲及:伯所獄之銘今仍未有阻當之伽校前來 船外,更在攜馆特价蠡下加添其他鲐備。原來之其他方在運要階段之種種小街活動逆之邀器- 計劃因此已由市威,獲善及工務司予以核发、隔片節等值。此外,大會堂些無工

殺精劑

市場天台

·甲,據他所知,可「石飛照,七三年一月 可利用作爲游樂塲j用作多種用途之多,旺角,七西郊初 懋建宗斷將在某影大語之賜址上座弗,此停冯土底被 朱定期

·蛋健士及愛留作出來嵒安之對市者。問問對於其他適合之塔 後的一項問題是:一站,秒項原則是否亦可接納?

杏茶仔:未定期 關於入手作 (乙)虢問能否同济惋窘若子場地將照此改 去年約兩千七百頭 愛食麗屠宰方出 擬如何使用此維物?此等工程預期於何 ,有公眾人士仲表示阿曰,佔間材丕解答下列時完成?

七一年十一月開;在此一年之停歇期間內,申 人並無違法。至於無牌帶館之封閉問題,又 每爲法例所限,蒍現行法例對於同時作居住用 組委員會定將檢討所行之檢挡程序與法例、麥斯 港督夫人明日訪問

及分區衛生辦事處 天台流樂塔 天合集邦、日 正 研究詿否加其化龍:四上午,以 鄒出處,分區衛生難選一校,香港仔田癥街設主机 自證,謝,並有可能一心,及術我林湾光盲人流

公益金三會員機構

(老)微嵕出現問幹士之六人,將於良個 減金會身份,問

自證按園來」 地方分料雅 館務人士長久使用在某一段間喔常,又在正 ,然後審查所得之草吧,即在基本建陑 菡 上演之飛塤進行排演,在降間與次數上,亦有極 內有何魂方可以

大之限制。總而翁之,大會堂不能谁匦術中心) 姚杰县前之企圖场於一九七四年初開始動工 桢流气個別或團髅人士之長久「赫爾之家」。此 而於一九七六年李部招成,但發表情之地, 「外,他又苦術中心所之觀衆料與雙案!

。

各點:(甲)去年內逢入作爲宾帯之英子弹爲數一一重傷區務委員會主席羅志答器特表示:夙於銅

府和,公共關係委員會主席郭琳瑯及

政府爲新區改善設備

策及徒設專管理

- 有 員於的

居民亦應勿亂丟垃圾

宋定期 愅

· 朱定 另外在長沙藏及新沩欗共有媿盤兩幅 英助理商專黎福來履新 惟其底下之颗層阱 動風卻給灣府作爲改立街市之一共關係)維斯·桑,於昨日下午四時,做完人 用。最後,我們望將來,會凡到在若干市區] 乘國泰越由房加坡飛 褂,就任助理窗期真敬

·發茲計劃之大綱內,户呢,轲建更多文多種用途 當做在機與迎度。昨在對吳對記者表示:: K 建築物,以便將守市警佛恩件式各穠之服務 對香港貿易前途,抱有信心,他爲菜中 設施,叫沉於一處,

國大陸域究 西方國家貿易,香湯美好時光

目前屬盆之過早。

沙利士另一問題是:本鹃材政收支匹再有豆 所有言小,因此相信人們對本局設備需求, 繼盈餘,沾問政府基否已接納與以下的激发麻之,將不會阿营北线術中心之建立而太痛減少。 洒將料中心之間逃。市政局主席亞力山大瀀稱 飛

:九熱前交中心與銀保磅體育中心之興起已列入]..他說,布欧司署首與市政事務必在西南京站 工務計劃乙類內作當歸項度,以優於佔定工程|一藝術中心,而市致步強 事过文本局之文化工作 所需費用後,踏破府財政委員會予以超准。 沙利于预甘孜游南海員餘冖此係漧於貧們炤然花阿切於此力 娛樂節目 傳君威快樂的有線圈之快報》。

亦於香铠醨術中心有限公司與大會堂之間· 網購置活動舞台演劇 用途類雠?協無正式交換黨見與資料,然署方有個別人 市政局映在啓與東所建者即共一。)雨夜局,會找到散中心之若干魏告戒與政府來徐國件之間 主席亞適山大答對祂,此間的家案是政府對多一本,又會接到添加該中心所主持少公 租用幾帷诨邶館所採之熊變始終不變。現正在 建築中心啓術來做典姻塔館必須先髺落成啟用, 倅實螯戏宾際功州與個航後,始報考航擬改此類 場館之計。"

會

「上星期一 本人聯同他兩位市政局編廎陳于對涉與王利君出席出來頭區第一、五3十七, |十八、14十興斮一座文界居民召開之勝術委員會會議?

會議目的在催促在該六座新城樓宁內之女浴室裝紋較堅固之术門與蓮行其他改褲,與會之數名 , 致詞人研哀時之能備茲瓦簡陋,對使用此等溶變之前女,一不可人身安全威脅」。,

·徒因事物威典民政司署之我做人員亦 工程將於四月間開始,可於數月後按工

紅底黨人

(29)

特美國熊 做女二人一包活兩小

·冼組調將會來臨。他於十五年前,會來過香,那燒他 提出的問題是:一十六歲,而今年他亦一歲。(樹) 僅見報道似是貫缺一九七二年

黑豹黨廿二人往訪大陸 11月廿二日中國部報(第五頁)坐報導:「紅底 主席先生:到時設委員會尋求改善東區此六座樓宇之居住琪成而作之瓦献,予人至佳

新區恫嚇鄰居· 之「黨」在活、牛頭角形山 他們的願望。 民。將間能否見告已採取被將會採取何樣把施 。彼等對所需之政,侃侃陳詞,本人相信徙置事務處刻正盡其。

而居年大德同荐英事一保障新俄居民之安全?一 此種基本的民主精神應多方之戰險。 离子风大

簡姓事務處教保譙容櫙指出,此一項新聞| 將彥所哉亂與棄在走廊、非被其、報導,正如其許多報導一塊。而含麗泛流播,但 麥能士章:舉例而言,本人曾向北陸法會建議價勸砵近居 大動物園 舞的另一問題)他空威地方,新搬居民於請求政府改善龍之餘,本身亦同樂成自助龍力,且對政府已作之後她,其內容似長語言多重質。另一張報紙亦作似 之錢薄謂「原文):「警方現時正在探測

·此已獲當局攷感 但是根蹀近也香油能否加上本之努力上胝能精益求精。

·沙利士另一問題是,市政局所唱難之黎架節

典 與電報 本人ㄩ徙事威與民政司在大力筯勵此六座樓宇之居民無義更堅強之自立與自助一黨之「存在」,並謂:「在約有十二路人被湖 目,現因缺乏可以拆巢老舞台風明微型各强效果一率有關植的公函內動物固之擴-

,咭問能否將此,其實大可以跨讚議開設委員會之助而而徹底測险在大汗,走廊及其他空曠地方侧丢垃圾之惡習。」「後,蔣方與開始關食」。又謂:「韩方有此 罩而無法擴展,時間政府是否已接納本局之律 *魑沓杲項 一蠢?市政局主席至力山大容 |羆-在一九七二至七三华雅質中,本局會 袅購一座裝有車、傑傑 全志譯台灣十六 | 編集露天音樂會與上演世态人:

政府在勞道此項建國時,憶約門在此越流 藝術表演中心後,虒否將取銷現降牒辦各項所 外表演而設之臨時舞台?市政軍勝要答厪 犼 因流藝表演中心之殷立而致慰時舞台取。 :,他又說,目前情形爲布固可署將出現有 臨時所需之經觑,叉定一步研究流费術支

̇賞獎獲發

佐敦谷非法小販檔

如期清拆過程順利

露

事而院國不安」等等。 * :etIY申詩人夫炎兩人其中一人已在新南站內限有經位,由于須黨區,據他安示,警方明台他餵得未到任何此類 性質之载古,亦從未穫得有此稱無家存在之燈

·執行能照家庭越限受齔一個擔位的原則,試必-

,故他們的申黹不需接

。我此事可帮助教勁大亲對某等報活 渲染之: (三)申謂人在新區內醫有商店,經已享有低廉的店租,他們的檔攤,該人消息,不可認眞相信。此猳媵言, 造在店外搭建,馊不宜再發有在新市攝影酶體位的利。

爲傳播後,常然於收拾 -市政事疬署助理甚品像金,于前其在記者招待會席上,對此次整頓小無須無此等新道之居民而採取任何喂别之奔方推 原有小販喜獲新市場固定攤位

徐氏钻:政府的政策,盡可能興

冼祖 要登場. 請願對事實無帮助 以外的小市場,使現行的小說密入演菜, 坊會主席對唆擺小販者提忠告

問題是:據開一五 以改善住宅地區的居住前生,但並不因人們加入小數的行業,因爲 「憑訊於九龍佐敦谷區內的小說,由於已礎得政府在附近的一片小藏的入數百飽滿,而出工 梁及其他行業中有作多的空缺, 市祗內分醌予携兴地點,他們原有的非法槍醫,經於昨一萬二 日照 梁。因此對於原 是小致的人士,實不能在小販市場內配予 . 作日上午九時開 進行 至下午五哮篇止,受永

談及前日接受若干 除的非法材弹共有三百個,其中包括六十個商店擴建的滿榮在內,帶假過, 掛並無任何事成發生。. 是次整頓小餅、

中務處在各新區開「串的行黝之一,目的

一因申請人的生賴而作出

染致力改新新區居民的居民的居住得生現脫。過去小坡在街道的公麥維,有背助,因為所有營梁線 一探藚,雜亂無章,阻塞流路交通及出陳治理衬生,北湖湘居民調,該署人員定當聚公處理。 指安及发訴。元時,在各小眼忍入新市堪中有秩序遞減少,佐敦谷新 匠們見面目露之一新。

符合資格皆攤位。 ,生葳府歎五十八萬元與祂,除用以安置一 向在倫敦谷新服內樂的一百六小聚之外,北他的鍵位則證與區外附 近一帶符合從沿的中英

學生勿作無識之學

盐會主席林立英 张入新市坦的行動,表示凿憾。林氏在接受香. 港台訪問時,離愛節正學生應些能會有意 我及本基設的聖湖

何以能够長期存在 p 月有茶馆。 六風無牌营遡兩年之久,而另有菜館吮間無牌 一石粲孝三年之久, 請問是否屬葳?如闻有其

於市政事務署,任何人如有不滿均

: 食物及飲食梁管理委員會主席在堅答時 此問題所列舉之數。

博雅藝術公司書畫特價

勇鬥

匪黨

痧於三月九日,星湖四 心下午三時,在 共關係科會,接受 一千五百元獎金,以獎,

·脑也於本年一月十日在 在深水埗一般行案中 與徒的英勇行無 屆時,連爆新記建築 需業有限公司難事長江 繼仁及永銀行將以 附予江氏。江氏布 行動中,右膝受傷,但無傷勢已復原 於稍後何可鈉假。 本年一月十日,法國烕家巴狗·鍑行塑水 埗分行飛湖二萬六千一百元,事必警方拘兹 三名疑匪及三名假疑為共同黨證,並國六 千九百元內景。江洲白灰禸带停司翟信,將 代表永隆銀行,主持該項通牌儀式。

作品每件三十元起

最後三天先到先得

來,在受麼區的七十三人之中,僅有十五人口渴出完份的,證明 尚是在佐敦谷新區闈險,因此薅得在新市槳分配灘位。..- 其餘五十八入的中給不知接納,大一號 三種情形碍難接納·于以下三點的輝由; (一)申踏人根本不是在佐敦安新區內需集的小收;

地址:九龍加連威老道十八號。

林氏話:坐而各小时都保持理智,不受人 的喚剂,使覆拆工作得以利

,除對本身符合資蛇,但不成分對症位,市政、SA,网 事祊低于前⺥星期一)日在九小琥照部,個別挽旦有人过世

·华中小販擺翼,性乃一項蛋明的措施,不但方逆 主婦們日用必須品,且可使新區的居住環境

民說:新市場的雖位不以招標方式開投 分而图予各小販,對小來說愛已鑑了安善安世 的責任。

想到澳洲觀光嗎?

澳洲十五日二十人觀光團專為團員介紹

商業城市地產

最佳投資地產如下:-

畜牧地產(由三千畝至二百萬畝)

工業發展地產

會所及旅館地產

。各團員可以視察與及選擇以上提供之各類地產。 澳洲有大幅富庶地·適合閣下投資經營·蕊你帶來財富,並有

出發日期:四月十七日,由馬尼拉啟程前往澳洲東部及北部各地

全程旅費:只收澳幣$1,200元。包括觀光期內之膳宿費及遊覽

費。

經驗豐富投資專家爲你策劃一切。

恒通大厦

150年期

九折發售・免收首期

̇樓價陸萬餘元起,可分長期分期付款

·本樓停車場有車位于個,可停泊大小貨車,營業 李及十四人巴士,並設有油站洗車喞油能理等厰

本樸有大銀行財務公司設有晚間存款設.

打椿完成·開始上蓋

節目豐富:包括捕獵鯷魚及犀牛,釣魚容,哥爾夫球赛及觀光昆

士蘭之大堡礁等等。

須遊

者導

參加者須先付澳幣$100元按金,餘欸於出發前21日付安。 粵語導遊員隨隊翻譯講解

大富

有帶

洲驗 發

澳經出

於昨亭千降十分,啥西北孌雪獒氏圈。彼等保 両中共逖谱,赴大陸光。此全部由黑人組成之 份子,定今日上午鸵火山藝班,轉往北平。

香港上海滙豐銀行通告

本行董事侯活先生(MR. J. W L HOWARD)將於本年 四月一日起繼沙雅先生(MR G M. SAYER)爲本行董事 唱之副董事

W. L.

在二次大戰期間供服軍役。一九四五年重返本行,在馬

來西亞分行工作,繼後曾供職於香港 ,越南,錫蘭,印度及法國等處。一 九六二年調任香港總行,一九七〇年 升任為總經理,同年六月被委爲董事 。特此通告。

九七二年三月

文名:旺角廣東道弼街

恒隆 @H-458131

欲知有關旅遊及地産情况請詢

葉小姐

辦公時間請電

H− 220111內綫2019室

Page 5Page 6