1972-03-07 — Page 7

華僑日報 All

OLEFERENCE

BRARY

郭日僑華

三閱港第三第張二第

日二廿十月正年子衽展拿WAH KIU YAT

YAT PO

PO

秘書處 怡和有限公司啓

九龍城交通總匯之交通措施

二期星日七月三年二七九一曆公年一十六國民華中

被控

毆打伊朗籍遊客

原告供被毆情形

兩箍頸匪

旌舞或任何一個警署,以作含保證会。鼐畢,他即落婆欲 牾上 但該是歌手梦会客沿禁止她,並稱為卵他滑賬,否則不能離開。他 表示要打出話,但部長,他邀返到二概面,當時有八九名侍感生琅 鹕倍他,其中一人以英語對他說:「你要埋單』。隨憼有人從後打其臉部 一拳,按另一人在前用脚踢他的腹部數次,他的眼鏡亦被整跌落地,出 找媵踢他的人,其個服編號含八十四號,即被世,他向該部長表示 台華,即落,部長劉向他,只要他骨付六十四元之眼單便可了事。 全案昨聆訊畢今日宣判

「 結果他放下六十五元伬離去。上色他隨卽報警。由一位帮辦陪同上船

報餓肚,兩安年與子昨在九龍地院承克爾· (報聯就)雷菇仔「黈角優害」榔洋獎]名侍應生,昨在 翻查,在每成而處找你該名用脚踢他的人。出读,他被送往瑪麗醫院驗·安行罪,法官與千的各四四年, 西城烖洲兴被控非法毆打一名伊朗聯遊客發佳。被告獲郃師代碼否認控罪 傷,發現該部有擔傷與熱

丽被香:李志雖,廿三歲,無另 , 昨已婚贺完畢,法官訂期今日宣判。概營陳艾,十二歲,余香北仔大道 被當作由共代過律師引導稱:突發日中午十二時間,在一樓A無定址;黏杜輝,一歲,無業,住李鄭展新區 一月八日上午九時十分,九龍设部隊在九 出似器人雅佳作供稱,他來油作客,店爽露酗酒店,本月三日下午一時 風煨當值,當時約有六待客人,你正忙于工作。及至三楼十五分左右,有 公」許,他陪初澳子往上地海態徒午殿,當時由一名部長接作,後在二樓及 人叫他到圓,當時有一名費離及一位外陪客人在出,該外籍客人向靜辦,龍石衆街越裔之際,見兩被老正在研诺一周子的 頸項,乃上前班 低們見發前來,拔危而 躇 中華玉,盛時,泛RG翠並無標價,結果叫了一個粜∗动,及】 踹了一些磴話,帮辘問他是否有點過該客人,而他回答稱從未見過客人。 ,于是疑開道逐,結果來將兩被告拘捕 來炸澈,不久談都是过頭靴俄梅威榮视共四十元,從街該都長却给他一發,亦從未用嚙颺過任何人。在上沁時間內,香港螯面處圍了一堆入,似 一百零六期以,他莛部品質問,該部長水發示可能有錯誤,故取周乎發生了任图事,他因工作繁忙關係,當時安有多大留湓,. 開

在接受辯方律勖慨時,原告人证随行吗了三杯毡消,他本人則略了,内消防散痛快救,奈火一 單,不人另一名部長將原以再次給他,並指出玆兩次藥,一次是大觀 半打,另一六》附湯及炸蝦,因此前我爾單分計在內,故不能改單。兩兩杯。 人于嘉大師紀案,結果表面留下姓名及地址,並將彀焙 衪 案由狹爾法官聆訊,控雙方昨日均有人出庭作供。

續研「學府 天火助理大副供

火勢雖大仍然全力搶救

平人民安樂 設有延生 正月十六日啟煜 至计|附赠先親先友亡者, 位及附觀建位 由高推九B園 各方義信:一碗無藥醫

香港電車有限公司 週年常會啟事

香港政府公佈

囚四年

啟者:本公司定於一九七七年五月1日星期二下午十二時分 選舉打與廿二號怡和大厦怡和有限公司爲亭櫻行股東週年常會討論。 超一七年十二月卅一日北張年民年牿吸引,聆取送

改變墨西街之行車路綫 由一九七二年三月七日(星期三)上午十時正起移西街將改爲由西至 東之單程路。此形之目的信徒車更容易由與馬明湖入新近盡成之堅拿道

司公鏡眼

鏡眼昌茂雞

倍功半事 銳敏光目体

:店總

大道游象加望我:店支,雙七十五中天 ̇樓二夜大運海阻沙尖:店支(面對丸大》灣銅:店安

∵號〇一六道數彌戒九:店史”下地店酒頓亂希接查:店支

(三)委聘核數師及礙其酬金。 在定由一九七二年四月十七日星期一起至月11日星期二止些 首尾兩 天在內)暫停供注册手,此啟。 承董事局命

交通處處長 惠柳新

通處

一九七二年三月六日.

一步調查。CA) 十方大佛寺

昨晚觀塘駿業街 工藝廠大火被焚

消防車體到時, 「架梯從四方八到射,

·至九時半根织。 初步未出有低火雜 告,失火之工區受災

萬緣勝會

〔國際武】九龍以

與純大乘經典,原

中區地王出讓

離職聲明

拍賣PVC銀包廣告

1.F THOMAS AUYEUNG )于一九七11年11月十五日 出發梢與本公司無涉,此於明。

電梯内有爆炸聲响發出

在上學府」担任公共厢保工一换取更多波览器,但在大樓館走下去,改變一 作的一省助理大岛鼎木寧昨日指出,雖然事發時,A一甲板間有火。他過模避」中极的心 火勢 猛烈,至冊以控制,但船上的大研

聯供未畢,押後今蓓蛰訊。心中》 望站力激代,盡量不太快放射激船的希望 他指出其中在「B-甲板楼拼頂級生的火警中 ;有一些不知是什朗的東西,而在搶救過程 中,仙艾魑劃花拼內有無炸愛山,音且花 她不寧昨午在政府合座第一五〇行 的「海上恐府」失火研究特游事法庭作供指出 ,一月趾上至十一時廿五分左右,他與節目6 换到「R」甲板袋進中,但因人太換,返回 脚,「N」甲板發財發生火警,因范经

他指做,到達火媽時,見有 個人火箭, 取滅火筒南兴期,但突然有火燄迎面飛來險 關淼般的雪花,從即止後,繪事休息,再在北 協助其他天真以水院榨,稍後,他目光往 R)中段,凡在銃書記樓間賨火燃燒,當時已有 三名影員在出撲救,當沙火喉的水射至天花板飕 1有水晶 悟出,知六站的天花苳各處包坡機 到很熱,即協助,三各勝似持應文說,他 低 熱段。其閎,被波此用水煤救亦無法控驎猛烈的 某火,而一名在撲救時被射至衆倒過去, 彼即將坐扶到〔R)甲板顶房入口處讓其他人將

·北扶險護船,在前往「R」甲板入口處時,低义 【思到主要大樓雄有出,精後,我珽往A 甲板鄫蛋楜取同步包,但發覺(我甲板被操 頂時已火貼貼,除了脚上火外,地上亦有 些不知是甚瞭的東西在燃機,無法返(A 甲板;懟,我又能补搠內有榭性際發出,控- 音且很啊苑,至是,船長與大副,即組織數人险 冇,創徹門該船,到波船上。

·的火發與敘事實在其他一滿之火警射改自不

蟹人又稱:火鰐至很猛烈時,大劉徐樹 棠登宁彼涵知能長於要放船、雖然火 很大,但仍要以力抢救。

木至在受低於場的公司以前,在中 民國海軍服務廿年,受與兹光的訓煉。' ' ' '

· 消防鑑酒呈贡指出:他在船上工作你有 三天,當上午十一時卅分後不久,他用最午碎 在「R」甲板的消防局做出發作另一次的巡 ,突開說播宣佈「A」甲板船失火,即

板取更多的滅火器具前

來*他折!一

正盒

版簡売收到其

掛右問,二的火斯在己,光在關 或烟,只友同問,這些有他手船

新界區海灘私人及團體用泳屋抽簽配租結果

·向於所染區东建私人及四殺用賽配外,我將中簽申請人列名

拿下

私人用泳屋

該報號碼

Me

庠踏發號碼,姓

:「九(11)

st39

4183

9.

6176

40

6185

11

6201

41

5936

13

5202

42

6216

6210

MASTER

44

: 6182

16

6209.

6233.何餐辯

「活腦素 証寳給予

考試學生極木帮助1

奥國沙路士伯國立醫院神經科文科

博士慈用「活腦素 作臨床實驗、認 對於治療腦性能減退者,容易瑙继者

集中力衰退嗽、記憶力障害者。特別有 放,其中有一青年用本品治療之後、於 「犘士」試驗獲得最高成績、宋經治療 前、作幾次應試、俱因成績低劣不能 合格,據該患者自述,治療後感覺學習 能力增加三倍

最新醫學第十期):

智校新

HOLDEN

B.P.

6170 FEB (11)

有限(11)

71 5906

725801

736187

空寶蛋 妈妈

A 0253

6177

6227

每来剑

馮茂準

27

還瘋英

2

G.H.G

LEONG

24.

登録

2184 D

轮车

:

6193: THE CHARTE

RED BANK

CLUR

.91

6256

想定

團體用泳屋

THE HONG KONG.

千三百呎,適合建商

茲定於一九七二年二月八日星期三日上午十時正

於香港成阿七十五至七十七號模漢太裔0 -空內之PVC銀色紆三千五百打,當衆拍醒,欲 救買者請先往上扯五歡,投得者須於下卽將 全部買價用 銀紙姿體,並就照做搬, “你照在情况的面,如有點遲被意外之那發生供

·好買客自理,此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓 新任四三三一六四

啓者兹 香港地方法院命 UNDER DISTR AINT NO: 15 OF 1972米於一九七二年六月七

【日星期日点ą B託DATE & TIME OF

AUCTION: 7TH MARCH 1972, TUESDAY,

AT 10,00 AM) ERRWERTESE

協和實業有限公司 申請歸化英籍啟事

WOO, WILLIAM) 侯香批北佻九鼐城嘉林逐范五十四號三 吳恩龠; 現海香熱好申請队化英歷。如有任何人士無知任何理由融用不ㄛ准予共 件化英愆者,可用是否織布政署將爭叟同布我可裴宇之,此番

申請入英籍啟事

ENG SHUI KUK EKITI WILLIAM SHUI KUK NG ). KNIC

香港電車有限公司啟事

業啓者 本公司董事會宣佈,愛至一九七一年十二月卅一日爲止之-S 年度內,除积瑣一香品政府已點冤該年度之專利,物之綜合純利 帶帶七、三元,四四四九七〇年七、一四、九九四元 ̇),她該數字超核定,連同上年蛇移存之六二六四〇元卧 算,一九七一年度可供分配之調額爲七、九龍、Q四元 一九七一年九月六日派發之中已傳無取三角五分, 五究九,三七五元。隐去此數後,尙餘五、三九〇、七〇九元。董事 齊豬歌將四、七五三、「二元元作爲末期股息派發與各股東,包股六 角元分,即全年發出股息每股|元(一九七八年九五分)餘數 六三七,五八四元則移有一九七二年,

驚事會同院宣佈,公司多年來研究發圄若干地殛之可能性,唘 出乎進行第一個發展行識,將座落跑馬地樂活道四號之地段,改建四 十個住宅單位。建築商之投標目正在縻宾中,預料下調即可决定承- 建人,住宅楼宇預定於一九七三年初入伙。

在積極想中另一項計劃,改建目前跑馬區之車總站。 赅地聆∫向酸限定作武道站用,故至今未能進行任何發展,但城市計 琱突貨會彖近日同意移賞關於其用途之限制,推予建若于停車塔、 商店、超級市場、百貨商店、陳列及辦公攣等,但必保留號車站 ,且不能於該處建過任何形式之住宅,包括酒店在內。 故事會預料不久將發出進一步之通告。

承董事會命·

一九七二年二月六日

何人經知任何理由不應准起入英籍者可用書面簽名將班費向本 政司執告:

申請入英籍啟事

下本拍照行內將存在香用堅尼地城士美菲茁四十 宋健生 SUNG KIN'SANG)現住着谁九龍長沙灣道 一百八十七號十 九號 LIEN BAT APARTMENT 1字樓、樓現散發申澗入燕嘅如有任何人士知任何現由不應准其人英籍者可用 ANTAR GARMENT TACTORY LTD 塔物回名將事實向木越精歐司机爱。

带供识以現狀交谒並限於指定期內各物们 有隈游媒意外之事供陪鴷者自無綍此健明。 梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行

啟者茲米香滑高可法院 OF ACTION NO 1695 OF 19IEGTSPINES.

申請入英籍啟事

MAK TAI SHING) N (MAK TAI SING) FERSKIH 申融入英籍如有任何人士知任何

1} 九七號偵閞九樓 A座

申請入英籍啟事

主席 紐璧堅 謹啓

保良局選舉總理啟事

公啓者茲根披保良局法例第十一章規定訂於一九七 二年三月廿二日(星期三)中午十二時敦請本局同寅 齊集證堂選舉壬子年慧玲敬請摺時到同出席爲荷。 承永遠董事局命梁王培芳謹啓

九七11年三月六日

香港拍裔行及地產代理有限公司拍賣廣告 著者茲治管制炸方法院命 ·LNLER DISTRAINT NO.71. OF 1972. 準於安九七二年三月八日師星月三日上午七時三十分鐘

(DATE AND TIME OF AUCTION 8TH MARCH1972,

WEDNESDAY AT 10.30 A,Mi 在香黹幕后大道中國偉大厦二零 本拍测行內將在托香港馬地成熱門牌號ENT CHAN WING 做於指定你內將該證物抵消下楣之後若有錯调或意外之事码

ETTER{DATE & TIME OF AUC- 「TION: 7TH MARCH 1972, TUESDAY, NT

THH(TSANG MAN CIING)開我q5代理版日制在23400米)落,你让智能做大糖

20.00 A.M F 布西近三十四整形下 推微行內將安在就张纸前五百一十六城字柱

· JOSEPH LAU KWOK IN TRADING AS LAU S TRADING CO, REVEENS

沙街號限於指定期內將各物搬渦佾有帶通或建 梳沙拍賣行有限公司啓 語:Ha三三六

HEALTH

INSPECTORS: ASSOCIATION

任急跟體育金有限司

·汽車駕發教授翰

HONG KONG TAK MING ALUMINT ASSN.:

TSUEN WAN LINE SAVING:ASSN..

6248.HONG KONG CHINESE CIVIL SERVANTS.

POSTED AN ASSOCIATION

2196212

STICHTERD

親或工學院香港交友會

A

18

25

35

218

6165

香港青年協會

***38D

( 112 ).

WOMENY ( 181 )

93.

海天體育會

市政事務署秘書·希活

GOVERNMENT EDUCATIONAL MORKERS THE ASSOCIATION OF HONG KONG-

A座向花沿線際申鹹伯英籍,如有任何人士獲如任何理由魑爲不寫能 共化英籍者,可用將机質肉本季布就討變告,此唇

申請入英籍啟事

阻話文武九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓· 香港拍照行及地產代理有限公司拍賣廣告:

DATE AND TIME OF ACCTION ITH MARCH 1972

ANUKEHORSES UNDER DISTRAINT NO.138 OF

· 1972 1九二年二月七日朗星鹉二百上午十降三十分鐘。 TUESDAY, AT 10:30. A.M. KETE KLEEN 本拍賣行內將存布

陳沙州 ( CEAN FICON HING ) 张宇平沿鐵軌區三百四十九號1F 康樂大 回七〇人案現商港督申能入,英锘如有任何入港知任何理由不應消共入英籍 CHEUNG KA CHING TRADING AS TOP EAT Tuto 老可用書簽名將肉本姚政司牍。

到璧生偵探事務處

與歇或可銀紙無限指定期內將被促鮈當下楣之後若有意外 語式IT九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍焘告

KEREN UNDER DISTRAINT NO.58 OR

DATE

TIME OF AUCTION, 7TH MARCH, 1972, TUESDAY: AT 10:30 AM.) HARIEXISESXEUREK

社長劉醫生:軍高校畢業獲英國債探 辦案二十年:英國首相希斯親筆題照 「強:荷十六國家元首函照登 業務

被风行陈泸査黑烏路思源:选民證據 ·保人 香港大风中三十六號興傘大厦六樓一皇后出院對面,承辦各民案件

華人第一位世界侦探總會四任亞洲高程:拍照行内将存在答進程士會自己對者們還在

勝上海匯豐銀行 半島酒店分行 增設電話啟事

啓者:本行現增設直接綫電話四具如下 入口單 部(六八七五一六 出口單 (七五五 七二

抵押保證部

AND E F

包括大赛克四姐香港拍賣行及地產代理有限公司啓

聘請中英文傳話翻譯文員

聘請通中英文傳話及翻譯文員一名,需爐打字, 中英文翻譯文字及普通寫字樓日常工作。應徵者請

·詳列履歷薪酬函本報信箱式五九號。

求職佳音

美商世界油大機構,高薪聘請,年醫由廿五歲至五歲,會 党中上段臂、英文科诺不拘,有岛3經驗,交黹廣組者,不

有志者,請親經履姻函 九龍區籍六八九四號,合則顯約,不合

.由一九七二年三月八日上午十時正把將採取下列各項交通措施, (一)在太子涧西行之車關將不得右轉進入盛街。同時車輛將可在魏明 道北端右侧飛入太子依法向東行駛

〔二〕在介於述染梅與品阿香潤一段太子道北的行平路之行取力西將予以 台)在九龍城班施處實材之支路將重新開放通車,此淼將使耳郴更易進

·交通處處長 惠柳新 香港政府職業治療科獎學金

咎港政府现欲置廢傑金以便申論人在英國攻限於期三年之后 梁治療文

憑饃區。中人必須符合下列條件

1. 年齡由十八歲至十六歲。

(二)只限未婚女性。

文科及另侦料成龍四級以上與同等學歷。

(三)有安雅大限高級 人 流利英語。' 花)在香港出生局在香港最少七年。 獎學金包括費:費,生活韋貼,其他經開出本日之英文報 章,申花可向香港鎭流利坳大姊姊三根香粉政府 緜监 取〔谚旺七六七二〇.17,84後應在本年11月十七日前交商戕訓科

術科科合格,到香綯英中學|

重要聲明

啓者:珽承當窮人九敦道六號湖產生分第八一〇 企業公司(KWONG MING ENTERPRISE CO. )主梁光先生。 (STEPHEN LEUNG KWONG MING)委托登報此明如下:「五者】 喜明又名黎永明(LAI MING)印有九能弥敦道大五胡生行 EN

#54K (KWONG MING ENTERPRISE CO.)

三〇七十四周四出招搖,按准坐湖,茲聲明上

[逃地址之光明企業公司乃榮光販所鐧術經營,并無實用

·黎永明其人,其所有一切行統與上之光明企業公司無部:

「真土有所誤解,此明

一九七二年三月七日

御准

: 光明企業公司代表律師李梅生律師行啓

香港賽馬會

會員通告,爲一九七三年預約馬事

本會董事局日灯關)百二十四預約馬,現將本會會場定再

∵定勰串識格式紙,可向太子行九本會登記辦出處索取、風安演 ,必須理商規定我一併交閲同理,否則請便作無數。. 定胸名單將于一九七二年二月六日常期一開始受而於一九七二 年三月十六日星期四中午十二時藏止。飛花豹局命,特此: 公佈

九七年三月六日

司理 吉爹利士啓

養和醫院護士學生

·明到跑馬地本院取

橫檢:取新出

中文及英文科必須合格

件:報時必須做下

招請職員

某機構營業部欲招請職員,以中學畢業程度男性靑年 -英文良好者優先錄用,須返日班及夜班並須 舖保,請函華僑日報第式六三號箱洽

香港中華煤氣有限公司 招請雜工數名

應徽者需身壯力健年齡二十五至四十 五,携同身份証於下午二時至五時到 本公司北角貨倉渣華道(近金舫酒樓) 面洽,如合則立即錄用派往港九貨倉 工作 20

CHO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.