1972-03-06 — Page 22

一期星日六月三年二七九一曆公年一十六國民華中 萬燈週一藝文洋西

免難全軍

: 近四千年來,本港娛樂事業造勃發展,由導劇是香港人最遠的無補習:志為亞娟得

如從自然科學來眙,五發雜草,同屬草類愈區案「原殿」中的論戰。我們如能稍稍敬師.祗是「求各」。那些客送,决不會因它而助長作出全數已經有五千不見了。她僅只退假 對運而大道而遊塔,而眾影院,而就,而舞了,便到游蔡場安,本區藏的造業摄,一,那末,純文學的優秀作者與流行作品的抽劣作,一些當代作家的作品,必可無風或透到一些作家,家的文名,更不會因它只作家在文學史上滑窩地了五千。 起,而沿途築而夜談會,娛樂方式,五花八門,當機園,一為航與,塔址均在與患的隨函的,者,有如五浚兵楼草一樣,他們都是同一座類。們在背後相來批評時的安富。」他們往往没有被放,可是,我們常前的女统上,有一些作家企 ·「你把遊鳞怎麼了?」 應有盡有。在今天,只要你口袋有的,不來 塔內具有授林榮景,亭台鐵開,然山盤案,環境。五殺與難華,如果在土地上並同暁伊生存?飂 過人家的作品,也信口鸡黄。)無他,冰狐因於國有賴於那些虛空的名義,來作為鍵定「作家」 「一切都過去了」完結了。何必可 風雅,由石泉、石獎、石张、墨景、以至一花一、一定競爭不過雜草。可是,人們所矿正需要的食:「文人相懿」淇一點劣根性上。所以,我合作 地位的基石,所以惟恐失去,像有風情形,確不我當然就收起來了。你篇什麽河锎望着我?她 打品,在早年,香港入士多過治淳塔的生活·木,都會經過人工修飾。雖客入强,飲酒吟著,系,終究是在戰,而不是雜草,因而被人類,爲一個作家,發好還為力威不妄實用人,葉酸,是一個真正的作家或有志於以從事藝術工作烏格,我到下去,簡底是一部完整的小說。證去兩個月 ,當時還沒有跳舞和溜冰的玩意,就是想瘩一场“猜降下棋,可各適其適。

安激在開墾過的土地砑,保護牠的生長,决不容論自己。餘莞國的冠克納與沙林傑郭偉,除了坦·形機志的人所應有的行。悄然,文藝歷好茶於,一天晚上我喝醉了回家......一起度及蔡亦菲 借影或被黑也没有瓒数,一般治常正常生活的人。由一九八一九四一年那一段間,基婚,雜草加,但不阻止雜草在他處生長——事實,首於自己的前作,不涉及其他。謝機,必可范作家的文名與其有服務的熱心,希望作家 坐在沙浄上。也要退了,站越來徘徊了一會, 們,每當工作餘暇,除了大爾遊、國上茶樓、語歌壇的灾金時代,若于大志出附設獸族,晚上 上,也阻止不了。但在費與她放縱然並生長,不少的懊悔與無謂的無罪。

出來能大衆多雄些要務,成有所號召,這有極 上忽然有一種兇近的表情,像從彧人院骝逃出 朝讀女伶登聖號慣,再號分四,在塔演唱約五,其競爭也是各展其自然的力,我寫文科也是作爲一個作家,首先應具有被批評的條狗",正常的事,如果作家前孜孜於那些虛空名髮的我來似的,說:「證給我那线:我改變主默了。我 喝茶以外,只有參加牖裝活動;砌以消遣時光 還在做拾年前,香港普通爱好的康樂活動有十分鐘,茶價分一半,二三年,二塔半幾種。居、四此,凡是五裂,一定能殺得一個好的土地滋長作品既途去發表,所接觸的自杀各色各標的衆大手,他的真正的作家頭銜,可能要從此失去了。 陪佛些病死,也還玩得痛快點。你狂歡,經快 民风來喾倩絲竹,把多聆歌,就屬一種廉價的消,凡是番穰在戰的土地,必也拒絕雜草的介入。 發案,人各有所尙,開蒸發蹴之治,衆人所好

我那!那不多。「那你......你證 足球、籃球、排球、網球、球、田裡、

作家的頭銜與地位,在作品上葉 玩 ,游泳等;尤其培穿了

自然了,糯種花菱的土地,仍她兔有一兩株,而海畔有逐境之夫,皮祂六莖之發,衆人所共 建立在什麼文藝副雅的一些名器上,作家如無優 距今四十多年前,小草的存在,那也是自然上的狀態,爾作者們也」樂,而墨罃有求之之論;豈可同哉!」(寬曹植 秀的作品冫縱巴坐在文藝圈做中的第}把交椅, 居民購買收音鼓的密不,互相斥,那就不是常態了。要知道除草貼是與楊心作家周希望他耍出的作品,能变得多· 也未必能得到作家的稅與地位。一個長 換今天套爍光溫 有些夫的事。 但,無可否認的,作家之相互排斥,乃於 工作餘喔,後留墼檢器如:「文人相輕」的心理,曹子桓在13千年前就說過 中聽曲以自誤,因而輕了。在出箂典論論文中:說「女人卅輛,自古 機非常流行,售仿古 而然。傅之於王國,伯仲之間耳,而固小之女,帶人喝彩,却也不能拒絕或反對有人喝倒彩。有著 封球变计学猛監尙。不久,體資社團風把殺稱,其六部,估夕當年某公司的飛價層機來說,如果乾弟四日灣實仲以能結合史,下到低鄰,意氣揚長,難到倒彩,便面紅耳赤,或你的很導人物。「因為巫術求的心被上,决不可信件,但你永局外人,對前那亞艾無仇恨 伶嚼片十八經,對上百支,新一本就萨你所 甜的,哪聽音術手晚雙塔緻一課,名不能自休。一夫人若於盲男,而交第一位。鮮明,在語言上加以辦慶,威在交擊上加以闡述。沉都 夾有名利與濕勢的雜念。記得說國前總統甘亞迪·雪化不助她?」

球、游泳寕好手,有

以身作則 當局展開清潔運動,電視屦府愨 週日上街持垃圾。:

爲了疏導交通,装有車層橫政乘大巴,穆字加租。

有此一問

為了表示以身作則,市政局全整

另一方面,站在客立,趙艾堅· 央反對商店提高煦價。「光】 汽車會會長指出:吳高停車塔收費 無話可說 不能解決路車濟問題. 有些公立監院的員工,向病人收「 停車場收費對加了,腿道有車階級 特別服務」費,但從來無入控謊。” 老朵駕車在馬路上兜圈子?(正)

任何一個病人索希望苺得「袢別服 付出一些「服務費」自然無話可

財政司透露將我低市医女字的鑑D 民軒,業主鬆了一口。

·理所當然 ̇許多租住客收入已加,不符 規运,但主变方面無些乘客

· 租住客收入若窕增加,對兩年 一次加租世能負担?

不可不知

「本酒早年複習運動 ,乘始於學校方祺-校 際足球锦耱自一九下 五年開始,在曹子,

立塲不同

去年火災損失禧四千萬元,消防酋· ‘有一點不可不知;去年工殿及多腳 大厦大火蚊字激培,但术 若壁大火 站在商入立,台灣聖反對商染 反而減少。〔蛮)

紛紛以技國術互相號召角逐,今天秏離疆理的、你说 人才,就在當年这下訓煙的基礎。 香港人意受好康活醋,足球以外,還有游 有了。

免費停車將成過去

作爲一個住客,不敢帶望減租

·英業主不加粗就好了。(方)

針鋒相對

·新蒲崗灬系車主鼦盒巴士車站太密

·九巴的答覆很有風,轉別指出:

郓日橋華

節樂音際校港香,每組貨加南

增年逐數人加參

WAH KIU YAT FO

頁二第張六第日一廿月正年子主夏

字數車汽

一却增加停車收費,而

·政府宣佈不加稅

參後,停車不再 有享受免費的優待。

·凌 今年企裴政府的財政預算,不僅沒有宣布加糖,反而有四 蹀季宣布撤消,此外,無俸稅,遺產將告截低,政府不向市民, 只為在不加鵜覽中,航班可畑宣布將要搭窝件車收費,多魘 停車的停車同盟自一百二十元提至二百元,每小時停車自六 色增加至一元,加幅幾乎證到百份之五十。財政司此盡,帶管在 丽此希望減低汽嘷增加的速率與域和疫孀的泡悧況。而且,他 茲的至加將來更有再度提高的可能。

-日前阻够享受冤变, 有虚幽i將成爲有此跑級「苦難,都不設范夫修車嫚特 日子」的訊始。 一而夜開体平也採用「貼 】停車優待的,只佔那些 焼加隉踉收費與畫式的付費辦法,較爲爾幹的街讓,但是一刻的印象,優 未冤大爲,重取消免費停車的優待一個想希望新提高收費來,根据財政司的透露。「開 ,乃前任交通事務處 梁和汽車的墻長。在河港府已满铺大繪設路一

霍政策之下,有車版旁停車收費表,把現有「剪布

樂康

望海:

作家論 中 子要

·酷的事實,決未有任何验;淫落黼文友們在 一起開談時,會以玩美的吻說:「你在寫作 上, 某一作家是你的敵手。北國壓下他的 創作活力,那換。最好的辦法,就是抬他出來幹

如何證,是以各以所長,相經所短。」關於「 不是一個有才他的作家,所應有的舉措。鸟什区:鈴渺,「蒜使人的心簋潑化,櫻整他人的心靈深

:「我記得我給了她十個盧布。』 ∵「呵......金這樣罄?」阿綏克夫梅花 「就算她自己不能够,或不願意,也寫個營 在我......我他不知道......竟不知道。 : :,「黑便的先生,饶來她在病院熹的降鈎1 己給你寫過给的,還我來?」 ∵:「那時候我正沉迷在新婚生活中,不大慧

F.我們不能用現在的離來判斷那時的。

「好美的一所公茲,阿諾克夫說,「簡」

尼爾萊」法。今州多年前,七妹好在清批觀林立,其中,黃香港之在造冰選餉,迄今僅有三十三年廉史,各以所長,相認所想一。乃人類通病,而女人大 他們只愛蔑過同,不愛國反對?浪者會踩實的從化。一正鼎同一至専。凡人篇事物的研究與發展,现在量通便想法,無始就不斷發揮在西 記區,陳子團體及一,以舉入,南亞、中華三泳抵死露著名,尤其燕一九三九年棚,九龍方面首此有一家媒也出國。被由於我們人頂的拷料,用於脫比用於泡的;他們的能護交餘中,去探討他們的心理,乃由於,之所以能獲得進步快速,多北於有相對的刺激。以給她一下像布,但她時加達一個 懟,然予香港人以一種新奇的經書。吃婚證港人 喀俟多,而用於说却又大多用於批評別人。時間,還爾作家對於交契的茹驗不够深入,正由於他們,而供然,今日的太空科學之所以如此神速的擴股無羨件的定。這會枨太可怕,默骸基謝忘的 幫國以外,還有恼週一游泳會更耘史抱久,人才辈出。許多享譽國際, 聽「濶 」逭名詞,愛上境終年不會下,也是我們完作者相聚,所談的大多是批別個作,對於艾瑪的認識不够深入,所以在他們的心理上,,正三分有了雙方競爭的關係。何以大路邊的草候了······想不到你又問到了前列!」 做醃業間的香宮當泳健將,就是由斯人游泳會到撞出來,那其有馬祖,因而帶多人在感興趣,後來著的短憂。榻限性計,本是一件好事,但大多數說,生们作品受到影詞,將影響了他們在文捉上统;機上的新鲜最多,還不是被短路的護會太多而馬車在疾門口停下來了。阿郑克夫和沙巷

·深冰動的證件者,適用飛織方法,加强立傳人的性慾,在在受到感情的世紀,邬·王弼所说,界的地位。要不然,個什隈那要怕受到不好的批:動激出的。作家們也是如此,他必須在生活上適 金下了車,從門在一條熒長的兩難上走驚。那些 呵然,足球和游冰無觸宜於霄年人參加的運 積極推進開冰運動,果然發了靑男女的好奇的「其煙者」,用白話文解釋,所請速博用,許呢?或者附他們战本不是篇了「作家」,而退了坷,那受創的心 的火花。從禿樹节和墓碑郜在带雪授;下閃閃發亮,每一片 動,中年人和老年人又怼赵樣呢?亦早年,希丹心,想堅溜冰的漸漸地多起來了。..

事,極少朗「性其構」,卽用者選蜜感情。 想得到一作家」再得到其他

文學史或醉術史上牲了不朽的作品,多養生於都,其中反映游唠天的陽光。周籣-

滿了一般公器 縮批許,最易產生「組軀」或「這個動Î的心理總養得有一些獲得聞名的作家,鄭頗為巧於,作家與可的生活於光中,凡對文學史與藝術閲熊 所有的那流新症泥土的领麗。 「某居,那些茶居內部风 那些古本小說,講

。不要說在平時閒談中,就是祂行於文字開的時 女團體中的一些苦,什麼監事,什麼委:具常識者,都能適出多人,毋須將恐例了。(下 院,亦皆可見及此一「其性∫的偏差。在在都 隨,任顧問,對於一個眞正的作家來說,實 房子還是別的東西的改醌,不及人事變遷之大 3.問了問旅舘的做役,阿諾克夫發現了半°C以上 記得的人已經去世:落成系被遺忘了。 「你還記得阿綏克夫嗎?」他問那僕役,「 建築家阿潑克夫案他太太象婚的··在 有所房子你一定記得的。」 「不,我不記得有誰叫這個名字。」 ·人從中帮忙,綜煩了很久才奖以一萬康布服了. 阿綏克夫邊邊地取下帕子,在雪地真露出了, 宀什麽?不可能不絕傳的。那是轟動一時的,她讓步。她開後————開始哭叫,打我耳光,但光圈的頭頂,沙有金寬他遺標,自己也脫了, 案件,速所有的馬車夫都知道。再記記,那總算那一萬」承認了失。」 「 【又一個秃踮在陽光下閃用。渴附都像那 一塊 離婚案子是由沙普金律師,那很大骗子......個 「我記得的」萬伍,不是一萬宛。」默,好快速空氣你要住了。兩位朋友對那小 石碑鳕鱼沉思。

有谁

,乖堅尼地 太快,車位缺字 以前被人哐爲观費太高,向連門 的停車位,每天經常 座。而努處市饭中心的

俏,所欲活,上過

所有設有吃卤子握的路 本港 旁停車位,也很難有空四 置的著會。

,食品中以老婆餅、杏出·花或 黃皮碎倌坐,間亦有獎,雖織,由 推演出推等陳列,以供遊客、低、物、豆沙館、蝦 擅長口才

短篇名著選譯

開推乾後,而在

此外,遊委埣那部份,啊,有一 飛槍一奇人展览。

招

民前在茶居喝茶,目的一客到來雙击 兒廎一、孫生男女等,給予游 在街置中間,吃些析 收间術文

遊戲那部份!

一年一度的校際音樂節

,目前正在舉行,大多數學

·生,老師以及學生家長感

的負將來一日比一日的七千多個增加至一科|凡大自成 八千獲,邢麼,相信在有的遊氣脫褲。 重要必然藝。...

有產有,一時游客 官前公诏共有多訐」不久之將來,要想找一

共動,當年電車公司 「停車場六座,包括大會 個可以享受免費停車的 堂、天星碼嬴、、花園流地方就不容易了。

特茶

渚均分

中設備過全的。

撬,不分獠夜都有牌古般前

敬鑠故老中錘: 在五十六年前,村

他們的兒女成學生之有參加 :比賽項脣者,要緊的是君 看他們悬各登榜首,他們 的心情也許比參加的學生更

. 上環新獄地,及九龍 在政府大力加利 尖沙咀中間道、油蔴地車变政策之下,有追落

甸山上

·時難得有出風頭的機會

·索毂上的風頭人物。 一陣,保「值赳氣」。 此所以校際音榮成

·遊客

年的校臨音樂節報名參加的。

單位洺九千麥媛,學校單位四百八十兰 .而參加的性生人數共達五萬名。眞可能是

·盛况空前。

本體有遊樂場,始一設有木馬旎牌樓、風槍 自六十年前-爱初榨 樂塲姿態出現的*

剛,後來超過停辦,

香港校 音樂節戰後一九四七年] 舉行,到今年已是第二十四·

有人稱一到市區,若干大連造動」 五百多個,此外在路旁,國,如果並非有很大聲道路,與梁停哈讓我一盤,如洗備必商、縣 設置吃角子栱的停車位,那些老爺車的有車,另一方面因應地形成、 台千二百多個,还有鼒」階級,在一妹仔大海||水池石山;他灣有金魚一商店等,都會 天体本堪位一千五百天婆情形下,非要把 法胗練習音樂黃軒,成無香港人康樂活動之一。 它诂之截不可。.

第 本港遊樂場史話

·屆了。據說第一屆音樂節參加

者只不過七十人,尾勤二字満 初七

千倍,這可以說得一個風 慪度映出香满摩生對音樂的 興趣,雷花能沒有一間門研

·究音樂的音樂學院,但校際音

人說。香港年年行音業節

·有亭台吧,花草裤术 包影客異極

;以供遊客休思,但對,不延大受影

一有餘,則不足

來也有敗 一鬨音獎學校的必五萬

其實的遊莫塔,管推 【環方面的太白樸,

临和 想的消遣

·毎年歷怍節一過,家家銀行 蓄一百幾十元,那就變成一個大数,究竟有多少銀行?我們可以告訴你

·目的全揪的注册銀行一共是七十 都會出現忙綠景象,因爲在這一段了。 期間,發銀行去存放的人特別多起撈起银行存,诏數之獻大莊:三家,但形整不多低一家银行證 來,好些A甚至拖勇帶女,扶老类 雷人,近年來銀行愈開愈多,對有分行,如果七十三家银行運同分 幼的拉大到銀行開戶口,到: 先愈來愈方便,因此大多數市民 會計,全淞銀行大約是三百家 許多銀行開得有如西院一樣·樂得在銀行開個戶口,一來可以在。

世汗究下好生奇怪,一時想不俄語,一來可以免匪徒入$ 一、 由於銀行 開心多,而一般市 起來俘什麽銀行會如此 ,但如:

民也養成了在銀行開戶的習慣? 死牛;所以到尔安開戶口者不

·果維 聲寶意一下,就會馬上醒起! 原來恆小孩子們把他們制基修存入 銀行戶口:

·小孩子曆春節獲利是,個個 聰好似豬籠入水,既然常一封利 只有一個「大餅」,但利多多 ,山大朝埋有柴,收整相當可觀, 無人父母者,有敳燭孩子們篓做一 帶習慣,把作婚邶質邀得來的利是 ,在銀行儲蓄戶口、李湘二: 十歲以下的鬱年及兒預佔人口之半

「利是錢」存入銀行

全港有一百五十多萬個銀行戶口,其中不 少是小孩子的利是,小額存戶數字很大,但 全港銀行存欸總額平均達到每人三千多元的紀 雲飛鹿•

要角色,但小额存户口則

多」取勝,每一家銀行的戶口册上 ,小額存款的戶口在此例上佔多數 李治三百家銀行的银行户口,揉: 非正式統計大約有一百五十個, 「雖知微的人口只不過四百萬 ,而銀行戶口則有一百五十萬,平 均每兩個半人就有一個銀行戶口 銀行戶口遥麼多,主要瞑因不無與 小孩子的利基冇額。 ... 加,自萬大的達到一百五十億元之 茶,若何全港人口總數和銀行有教, 「作]比率計算,那群,平均每一位. 市民的穿便達到三千五百多元 . . 言之,平均每人有三千五百元之 ̇存獄者,才能够得上是一個擁有, 「標準的市民,閣下銀行戶 口存知多少?是否到遺個不均本, 評?下寫記裏有數。 不過,根據所知,在一百五十 鹰個銀行戶口中,大部份未能控科 平均每人三千五百元的「標準」!

數,大約是二百莖左右,金果9

·百萬青年及兒童之中有十分人

一宗花個「大戶」,「小戶一世同,因此銀行的總有殊之腐液實买大 樣受到行歡迎,而事實上,銀行整人,故近統計,全銀行的存款 銀行 處儲戶口 就已經使得家中的戶口也可小戶佔多 · 淨額大約一百五十億元左右,包 家銀行忙不開交手。 in 我們在市回上,到處都可以見 括定期存殃,儲蒂在殃及活期存獄,其中排小類存戶佔大多數,小額存 到在銀行,有人蕊;香衪的银行裁。

不要,信小孩子的制鐘

「個小嘅男,頂多不過一百幾十元,

但+十萬個小孩子,假僻

乎多 米油。设似乎過份誇張, 在銀行擁有戶口者,大商店、心,甚至只得一百幾十元者形塔殿不 少。 但也不見得全無根據,若開全守治·大機構,大富潑寧等固然担任了主

,

個時期,香祂歌壇的盛况,不下於廣州,可是,能後情形不同了, 於劇種遠境關係,茶風唱女给已不寫時食,盛極一時的甜甜柳橙沉 「龍時代曲到非常流行,已取日粵曲歌婗地位而代之。按:感假.

晚

年

「鷹,只录小偷常來倫茲碑。右邊,那個 碎後面下去就蘇酒的墳。你减去者看嗎?」 兩位朋友向右轉身,路深雪館有銅碑的 地方走去。''''''

。」你那前婓蘇菲伊然商人家中的女兒 非常稀徹,賄賂她担常離婚的過失基很困難。我 同妣談判的時候,她會對的俠女糖:「瑪莎 我告訴過你,有無賴來,可說我不在家的。」 我費心思,用一般方法,那一段方法......舄碑股:「不知是糕遊關進別的什人,給蘇 也立塊]

| 拾, 找樾會到繪,全都無效,我也鼐

「著名的賭徒」在俱樂部快過送的人辦理的......阿克羅夫····· 「你是說依凡,尼克拉碼?」;

「那下面就。」妙嘅金搶瘩一塊小小的石

「對...的...一萬五我說錯了。」,她現在安眠了,沙灣算說,「對手本

「是的............他祈灣嗎?是死了?」 ·普金服慌失措地說。「現在反正一切都花過去了,仅過失,所酗酒呀,都不會再在就。朋友,你來

什選?」阿仔克夫冷冷地開。

「往日我想也沒有想對死......斯基见到她

版·····说......,剪东

附楓皮魚建築師的叮符克夫·爲了感激 教會的基地,又圓識自己的故鄉來了。他是在河 若千茶居没有購古墩, 材,不只

石的興篱,,農出虫,在避媽長大。並且在這京

「多謝上萦,他老人家還在世。他現在是位。我何必不坦白承呢?我從中扣留了五千。讖格吧。」 成爲一般居民最微的 封神榜

公正人,有一所辦公室,來為很發達。住在克皮,我斯塔了你們堂方·······一切都是往事了。也用 一個時期,茶居羅古的風了機,如十八年前他離開◎真往聖彼得堡去的 蹀仁武钲東,七俠五義 氣流行。 在「轉,讓有吃斂小型

·契韓二號,最近才好了女兒。」

不荷警接韆晰了。不在你身上,没向那 阿初克夫在房間裹來偶走。包裹忽然渴 長去游?想想......你那赵實在,成功,可那音免臨號指了指識己的白髮。............ 的荒場;現在那有四新高樓的維也那旅舘的大 在數十年前,廣州茶樓唱女伶的風氣非常流行

一個念頭,决定去凌需沙普亞。下午铈雄旅館 以隨意結婚,隨意船婚,財富無窮。記得你訂

·靜靜地向克皮契接去。在辦公室其找到了沙普摄合同就可得兩萬。不被你,遠。現實 亞,但他幾乎不得了。當年那個體格健壯止 我那時對你茨基得眼紅。一個人只能弄. 悲文 阿矮克米,忽然想飛的插哭

·槐燃酎經常有骨醉表情的律师,現在成了白到大錢,人們就會對他脫搢致敬的,但同一玆 [度盤撳 ......但沒有濕水湧出 來 髮蛋黃兆早畏網的老人了。

「人也會當了發個先令在俱樂部 打我的臉。唉,平攤了。只發嘅嚨也秘密來,但是 「你不認得我·巴經忘盜了......」阿克幹麽饰这些,或在承應該忘記的時候了。」就在身邊,他覺得在別人面前自己 開口說「我是你的老主粱阿諾克夫·

「談告訴我,後來生活得依樣?」 的耿器」很可娩。他靜靜地轉身向教章走去了 「阿潑克夫?那位阿兹克夫?噢1}

「你是我用一萬盧布嗎?噐實在的,不大。 炒荇金獳然記起;躪出是誰了,有 襪子。於馬開始了一連串的解釋、詢問和追憶。 一直想不到......真想不到...」妙普金咯咯 笑說:「你喝什麼?管柱好嗎?也許你喜雅 姵吧?親愛的先生,過去我聲酸了你不少鎮壓。 答才好。 直多到不知遒

「年唱女伶的地點,不在

·數設在荷李活道

的完全穹妹,因而咯

脚舘又名「育媒舘」

根故老傅說本網唱女伶姬種風氣,早在五十年郡便已流行,不

每一間肓妹舘有幾個資

·妹韓流演吗 融上,那 曾對妳眼,打扮 得花枝招展,依時「坐

唱酸甜、南音、木魚、

· 威塑水歌、翁·三

水」、「背解紅羅」

「孟宪女煜夫」、「多 [钠赍古王丼一木魚

們分有,還會跑...

有色,頗足動人,如果 「她們不是雙目會了,那 婀娜婷 镞態,不知。

「倒多少呢!也許 當時誤類的太

她上,人們要結束

憫,委實相宜,火 須付出点文化,但 [ 可以然

就在唱斉妹風氣很 流行的時侯西營盤方

傑古 古的資料,以 古本小泄儒曹家。詳細 惝形,或者日前会商 者黑紅遍了。

·蒙收費二;在夏夜涼風捕 已依國藥價,更可問有

廳歌曲代時到說壇歌曲由

但,登啓演唱的幾乎全部 女伶間有一二男性

·角登匯演,亦

·出應調症時代而在轉

時代新設 蓮香、中華、先施

銀龍、薪光兩間酒家 也設有碑,在晚上關 闢一樓,聘請女演

位茶客 软 伺銅仙 敬茶價+分一,1 歌所處地點,及主唱 歌件的名氣而走。露 和中蕗兩家都設在 五代公司的天色,智

·琥設在二楼,奔] 安坐品茗,海著全消,鐵一 常唱曲,顯與色自誤,一般居民晚上無 兩名的歌伶,顛張月兒、小明、徐柳仙,秀等 而小樂、陳錦江、糖殴 李少芳、溫熱兒等。 歇脚中的「四大天王」,只在中區索魂演唱

·便可在一夜間應欣賞「四大天王」歌喉的還會。 知音人,也覺很值得

會

用

藝文洋

契诃夫典高爾基1901年在雅商達。

「別客氣。」阿紐克夫說,「我時面有限

簡

,就亞到激會窮地去勘察了參加物跳。」

「好福了。讓我】同吃默東西,隔酒。我找了?」

兩小時後,由让孤員陪同,勘察完了敎堂工 的好。不知因急饺恨還無痛苦,自暴自来地出

之後,趁沙著金和牧師開活的當克·阿奈克夫 变起自己來——也許是因為避在愛你;你知禎吧 ,妣開始隔酒了。她接受人家的籤,陪大兵坐周一張開,想去配我滴淚。他經悄地走到那小白石碑 車開蕩······酗酒調笑亂來···远泡酒館後從不與旁,躪楠花石又发那小白石碑熱然地對若他。 附淡的飲料,總是最烈的酒使自己更加狂亂。那愍楚楚可憐,好像下懋源的是一位少女,而不

:「不做,烩一向都妾古怪任性的,我受够她

也常會透一些小事爭吵,激動不安······夜來忠

「買了一些好思,我可以接你去那赛,同時爲你「一星期,也許永兩星期之後····我正在

·是一個累婚的我。

「要造我能哭就好了。哭就好了!」阿蒙 烹夫心死在想

但基类的钢動已經過去了。無論帱眼哼, 于上部说水再也不函数,喷懂也不梗塞,

邦聖那管理員····我會答你安排一切......不過一沖媽,她忽然弹們她來了,把一個縞藝挪到我——等了有十分鐘光盘,他抓了揖乎。走去找沙

你怎麽啦、减受的朋友?你寬不躲避我,害的我,的啥源:「拿去你的該死的鋼」死否妮特·普金了。特

可憫的入,活得超 甩灣造形態使我心痛 人類,處於舊物之的地位

. 爲了要征服自然,並且使 他自己和他的同伴莬于生活

必希物的控制,可马由於謨何過去某些件與度假的相點,然後,由於他的全盤計劃已褪失敗了,他

瞬

號笛:僅是用口吹,你也無法吮一隻笛于 你必汨同時運用你的手指。

?隈坐近點、現在沒有什麼可用的了······日 術有黏苛刻,有點發....但是現在我比水平

德國詩人歌德語錄

靜、比草還維恩,我已經老了,成了家,有了孩 子 是快死的時候了。

第三六四期

酒一對朋友吃陽完畢,倒一同坐車到基

一個,含年真是好時饺,」沙瞀金榮在車上一個可憐的對于一切事情手忙脚乱的加以補救。 周鷿苊蚜,「我還記得,但簡直有貼不銹措。 你還配得你怎襟和你的妻子離婚的事嗎?將近二 十年了,你也許已一切都忘點了,但我還像昨天 才做過的事一般記得沉淸楚楚。天嗎 我 眞壞透了!那時我區幹事,紅

+ 當時也給了我多少呢?是五千

之足無任何人聽了都會唯一跳的

去了,把数佩案子交給我,說「你怎辦

見識高低,俗語說,在發人的眼中,你有一般主人是英雄。退不過入篇惟有英雄始能識英雄, 如果主人與人造同類相畔的人們,他們自恣可以我此被識。

∵ ~ 幸好似一個球。它滾動的時候,我們從而去追逐它;可是當它停下的時候,我們又 用脚去踢走它。

一,再泵,喪失財物,我們失了一种身外之物,喪失勞看,我們所

reR 失了勇氣,我們便一切都变了。

·現代传人:現在詩人在寫作時,往往他的墨水中換了很多水份。

垃圾,就是垃圾堆也會發亮的,要有太陽光照動它們的上位。

∴ 一個作家,把享盛名,因其作品本身有其·輛的都是些醌的現燬!」而珽变(REALITY,他更寫出了兩次大戰後人類桁称上的汪閣【由 獨特之篮,有其不朽的因素在。「若下無求士」 入這個了。至此由於他的關係,而祈樊成交 於精神上的苦悶,而形成色属內在。無眼獨具 對應有適理。名無實11者之間的相互關衆,两睚:學上的寫實主義(REALISM),他終於坐在寫:發人深省,也許有人说他的「老人服悔」录受了一 常微妙的,若資者未必有名,而有名者必然有賞·實主義的寶座上,成爲一大宗,因摘得福 合:「白蝕妃」的影難,然而前者的深空與固定,絕 那「白鹹縮」所能包括得了的。如今他在其本國 不攢作同一個作家、盛名之來,逾年未必一 洪國之斯坦貝克,共作品描阿祖級,而閃 文壇上,被人加上「模仿」之日,其實他的作品 定有的亲生前部如日中天,有的後方有知音,曾理想的光彩,映射出片類的悲笈,他的「人民

19至此我們 ,仅斯被撕貌的治特性的要術。 不雄想起法國的莫泊桑,因其以利帕維力著 恶透工其國內的小市民,但他們來感刺痛 今日氣運設退,在其本國讀者褫少,台

5.有的祖擇倫,一凡經來,成了诗人;有的肌如

布商界

滋滋,一詩才剪,墨未乾,即被批评家]棻冷 藝術的尺 水潑下,「毫無路才!!」追無姆而又不確的 ,給了這年輕時入致命的一擊,使她既病且死,之間」,他的「月亮下落」......他的短篇傑作:因。而我們就文論文,圄衆之餘,仍無法不疑與 而最後,他的毒才終估世人所留織,至今畫公李花」,令人百體不厭,證尕批評家一句:「鷙 阿克目前本國的阿者抑或媽的愛爾斯离。

·其觀察之棃湖,文難之變馬,字句之晶荽,求 凹他是英國浪漫派詩人的晶。 包而已,所可揭港共光器,又如他的同國作家

}個世界性的作家,自有其卓越之處,作品 又如法國的小家佛具,不到三十歲時, -浤明,文字的精,至一次攔我不得,他的「價異的讀者,實有深究而找到共幽微,美妙之 郭坐在阿翔些地方的小屋赛,寫他的長篇「法:中小猫」、「撥獺者人」......短短的干號百字必要。我們莒勿需追隨其本國的讀者,依據他 料夫人」,三十六歲始成,而才出版,即引起:“而成爲世界名著,因其取材於現實,而歸街於們大名的霫時升沉,而評定其價值之下,我們 一种魔翼,北部家的一塊藍巴南無直變來,「象徵——戰人與人之間的隔閡,個人之孤絕。 手中拿黃的,西基藝術的尺予書

6. 如果