1972-03-05 — Page 14

罐

黄上英SUSANNE

·制位美利PABLOEVERETT 三海龙 MIUKE MAR.

曼谷!

新加坡:

五日小山 五日新興行 五日振銀行 五月

WE ORIENTAL JADE 香港精獭:HK.HONOUR

EN OREGON BEAR 陈粒士者 SINOUTSKERK 桑名丸 KUWANA MARE 牙

SINIANG

民牌 TERESA

要菲SOPHIE: RICKMERS 邦加拉箱BUNGA RAYA

曼谷 歐洲

澳洲 西貴: 歐洲

五日: 太平洋 五日蹲 五日中央 五日大古 「五日:鳥

五日湾成

璨山MAYASAN MARU

日本

邊雅女 BENARMIN

海雄HAT SHEONG

高雄. 裝斯源

五日

和獼JAGUAR ·

東方路人 ORIENTAL MUSICIANS國

六日郵

第十石丸ISHINOMAKE MARU 10日本 澄光丸AIKO MARU

清潔

六日阳

創态丸SENKAI MARU 眼光丸BOOKO MARU 海宗丸KOSOH MARU

新油

✰✰✰✰ TUGELA 莫利區純APRES.HARRISON 松丸PERU MARU. 倫娜房土基LUNA MAERSK

TEL.K.CLIPPER 滋拉多加 JALADURGA 火

頁二第張四第日十二月正年子壬歷

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(G)

GEROCAFD).

第17其盛丸SHINSEI MARY 17 日本

玉川崎

BENARTY

·波斯亞士

丸

PERSEUS

KOAL MARU. EVER SPRING 長中州CHEUNG CHAU 興丸:KORYU MARU

·雅利洲APLICHATOS 新利航NEW CRONULLA

·美國嫩綠 AMERICAN LYNX

TI AE II MOUNT ASO.

淨利DAHLIA

霜 英國

台灣

英跛新加坡五日古 日本

五日中央 五日大信

(袋名)

BEST IMPRES.ADAMS 慈利馬士基TRBIN MAERSK 東方寶玉ORIENTAL JADE 滿路 MOENJODARO

美洲

((STR) (HD) (25)

望方网

紐約菜特利爾白换成

波斯灣:

五日協成 五日 來

加州温型、六日菜海 惠特利爾多倫多大、國光

約

來

金利GOLDEN CRALICE FREE AMERICAN LYNX

·佐讹藤丸 SADOMARU MARU. 淨LONG BEACH

PASSERE PRES HARDING MENELLA MAYASAAN MARU

路線統PRES.GARFIELD

W FERNLAKE 柯利近期 OREGON BEAR 芝州丸 CHICAGO MARIT 糖廣CHIEHLEUNG 威爾滿綠統PRES. WILSON

S KOREAN MAIL

KEB YUEN

加州新約: 紐約

英國

雞

六日,美輪 六道下 七海

・七日畿

* *

黑

护

翻粉

加勒比海 紐約:

‘七日百保利 八白·太平洋 八日大三 六日、國光 香山三藩市八日稱 統 西服 露八

OCEAN ENDURANCE 温薈滋

八日大信:

東方友器 ORIENTAL AMIGA:紐約崭里斯頓九日港二年 前方路人 ORIENTAL MUSICAN 紐約查理斯阻九日瑞

海滨 RAGNA BAKKE'

九日鐵行 霸 安 GREAT PEACE ̇紐約

九日大信 紐約波土镇十日百保利 牛、豬

我司之「罪」

「抵埗,把俺驗後, 由抑光來消,將於日

四日啓行,在神戶

日期星日五月三年二七九一曆公年一十六國民華中

· 新興行船,七日抵雄。該會就沟通

十四開往日本

薯·輪城安

港抵日

來

各埠

畫、韓、哈、巴館、康险、邳林、巴 浙豉、喀

美華十日抵港

六

斯開九

我便航業有限公司

The Shipping Corporation. Of India Ltd

前往:紐約、波士頓、滿地可,多倫多

、咸美頓·亞斯大寶拿、底特律、 米窩基、芝加哥。

威沙域金

VISHVA VIKRAM

三月廿二日抵港,廿四日啟行

**威沙達馬 VISITVA DHARMA

三月卅日抵港,四月一日愍行

ELESTATE OF

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD

香港至波斯灣經

往新加坡、刁拜、穿威特、巴連、

ARU DHARI、哥林沙、達文、喀拉蚩

健洲輪

GOLDEN

CHRYSANTHEMUMİ

日橋畢

輪,由日本來港,將於

株式 江之「啓朋

《時訊】小山海選

留意

輪山明啟

貨抵七 意香港日

一航僑華

西孟加拉州 LOWEST BENGAL

四月廿七日抵港 廿九日磬行 *(不往成業頓、忌神锋)

** (TE:*EX · FDE

加勒比糖

紐約

∙11 捷

長洲輪 *CHRITING CHAUD

溫機

鄉

前往:羅省、三藩市、奧倫、大科馬

西雅圖、溫哥華。

紐約波士頓 十一

洲

PPING CHATT”.

MEMMON. 龍

四機

威沙碩士

丸 KYOSHIN MARE. 伊土柱運路ESQUILINO 加菲路精焼PRES.GARFIELD 蘭AMANFRI

“百鍛士;BAYERNSTEIN

芝加用光 CHICAGO MARU 華耀 CHIEH LUNG 渣拉多加:JALADURGA-

日本 日本 日本

日本 榮國 英國 歐洲 日期 台灣

ARLAND

̇英國

六日光

六料腰光 株

LONG BEACH MYOMAYWA: 金松解秘 P.PRES. QUEZON 哈定精線·PRES. HARDING 斯影琪:RAGNA BAKKB 滅艇滨 FROTARIO 大寶逝 TAIPOCSHAN

新加坡 奘國日本 阳光

美國自由 AMERICAN LIBERTY加約 利斯泰克 LESLIE LYRES.

林明待HORCHST EN1799.ŁADKASTUS ̇伊士桂險QUISINO

邦加投期:BUNGA: RAYATT 16/17 SINOUTSKERK 運女BENARMIN

(香港)

三型

·VISETVA SHAKTT

(羅省) 《三藩市

●四月廿六開

三到

五日携滋

威沙孟高 VistyaA MANGAL

利物浦格拉斯高七日

海

宗丸KOSON MARE

馬尼拉

六日 新興行 日 韩

糖糕

新加坡: 新加坡

中國

PL WESERSTEN

KOTA SELAMAT 赛劑FERNSTATE ## ★ SHINPO MARU

BENDORAN

### SCHEKERK

CEYLON

TOUNEPROTESILAUS 伊蟹丸ISE MARU

VORUS LASCORNELIA MAERSKEJAM!

CAPRIOLO

意大利七日·天祥 ̇利建化倫次漢瑶八日富邦

八日, 歐洲F

金信 八日 行 英堡倫教利物浦九日老羊 距特丹歐洲,十日 常 漢堡歐洲、 八十

(香港)(羅省) (三藩市)

五月四日到

王

減沙施華

VISHVA SEVA.

第二次四月六日掛八口想行

香港至紅海綫:

GET PERAFRACASTØY HODEIDAI

雅利洲輪“APL.ICHAUM

三月七日纸神:三月九日開行

龍鼓洲輪

“LUNGWIT CHAU"

(香港)

斑

漢堡蔽洲......十日据成

(雜省) 五月廿九帶 六月十七

以上各輪有卡板設備

總代理

【三藩市

十九 六月

第一次三月二十日苦味,廿二日明行

到百保利

*WE PANDO SOUND-

“英歐洲:

本

*** CANBERRA

像快嘗事

十二淨機 十六小”行 行

東亞航業瓮

*** KARIMON

差AKES YUEN

各廠土OULOUSE:

猛關帐士 MIHILIÚNNGUSHE

R 1 AJAX-

能 ERLANGEN

根 莎樂 SOLDROTT 鈡姆AZUMAT

陆佑行九蠍三室

TEL: H.238870

漢歌洲

麻麻

接繊處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話: 2384 H235385

蒲台洲輪 Tor CHA

饿式次四月廿七日抵瑞、廿九日開往

貴客定請洽總代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓

國一安GREAT PEACE.

味 台灣

百保利

電話:H247771, 228101_7

古力食 BUZNICA

比利金、BEISLAV

漢堡歐洲 漢堡素甜

二十

二十罪述

黑丸 KYOSHO MARU

FAZ OLENLOCHY A...

RADEPRES.WILSON

藏書SCHEKERK:

FIFA HONOLULU MARU

日本

日本

山藥丸 YAMANASE~MARU 歐洲 伊利思蒂赫EURYBATES 忌快樂 GLENFALLOCH

倪敦漢堡距特丹、 大西洋

倫敦漢偿

基士馬

期船船汽央中一第

DAICHI CHUO

BENARTY

料

廿二邊行

司公船輪

KISEN-KAISHA:

考退丸YUSHIN MARU 蒲平丸SHUREE MARET. 三大烧SAN: LUIS

七、篩

百億士:BAYERNSTEIN

WBLAY

蜜歐洲® 倫照飯

MÄERSK

CINE

·馬配技

RWE BOGOTA.

先滓浙年 STRATHCONON

EMOUNT KAIMON

蘇格涮丸·SCOTLAND MARU

漢堡歐洲

3 #± TOULOUSE

伸寶克SEINFO MARIT

的珊安美蒔NEPTUNE AMETHYST英爆倫敦

BARA TENNESSEE MARIŲ

# TOLEDO

BRID LIA, WESERSTEIN

*TACHUJAN

FAZE S.A.ALPHEN

柯加利EAL KHALIDIAH 松腰丸 SHORYU MARU 菜器光KYOTO MARU 展弹丸JUNYO MARU 謁疆丸 KYOYU MARU 加利沃KALEMYOHO

游九HARBORO MARI 羅蘭CBYLON

★ SHOSRI MARU

維也納VIENNE

日本

八日大三

星加坡丸SINGAPORE MART *

本

#

ACHILLES

利物浦

A STAR ALTAIR 丸TAKASAGO MARED

B*

日本

新加坡

日本 日本

八日來 AE 八日期、時 八日寶蓮 九日糖成 八日新聞行

邊深翰·BENEITTAN

利物浦

澳洲經

SENKIANG

十日犬古

澳洲

八日恰糕 八日怡話

澳洲

士打哥确放STRAAT COLOMBO

新西蘭

大培拉 CANBERRA

尼

新加坡 日本三

人日日寶 八日永泰 入片日 八日:新興行

腿WOOSUNG

挑

國

CATHAY

澳洲

新荷蘭 NIRUW HOLLAND:

澳洲

蒸日

捷連馬:七萬JESPERMAERSK:

*R+ LEMNOS

711⁄2 KAFUKU MĀRU

✯✯ #KERGUELEN

#UNEPROTESILAIJS

*# CHRUNG CHAU 新科病 NEW CRONULLA

天之拿 TUGELA

夏利臣轴統PRES.HARRISON 第三洋丸TOYO MARY NO.3

·多明尼加丸DOMINICA MARU 新河丸 SHINKAWA MARY DAHLIA

萸MYOMAYWA... 越洋丸ETSUYO MARU 與光 KORYU. MARU 光丸HOOKO MARU 跟他和機:FROTARIO· 暴利 KARIMUN

波斯藏 鹹醃

日本

出口輪船預告

辣 日本 日本

接斯想琪 GERTRUD BAKKE

印·巴·中東 EVER SPRING 雅利洲 APLICHAIN

西澳洲

行古高來和古行古行舉行

波斯膽 紅

八日中央 八日、沙赌

ARIMA MARU 有萬九 稀糊土TOULOUSE

群群 波斯

七日

、

七日 百保补

ER ZEVERYA

八日大案

KOTA SELAMAT

晓布再做力 波斯響

加冰丸 SINGAPORE MARU

澳洲 新加坡: OCEAN ENDURANCE 新加坡: DJAMAA :

八日路來 八日,百保利

晶STAR ALTAIR

加利沃KALEMYO

三鷹

非:

九日

常

美國 日本·

九日鎮...栳

MARU MITAKA 柯加利DAL KHALIDIAH 迟和估澳利MAKEVERETT

仰光去大陆 波斯繩 口光、 阳光

九日新興行 九日太帶 九大三

豆

九日三新興行 九日

我泪

西非 神学 新加坡 阳光 日本

九日數信 六九日・川崎

九日永

波斯凴

·九日新興 十日 新興行

古大鹅仰光 三国

RABOCHAYA SMENA 馬德拉斯 辣敏郎

·加利多尼道丸CALEDONIA MARD LE 天歷STAY ALCYONB 波斯网

·軒利達馬十屆HENLETTE MAERSK波斯構: 拿甸那 NARDANA

KEMONARCH STAR

香港怅类和THOMASEVEREIT古大海阳光 十八

南亞糖

快堡三月十五日等行

FREYBURG

KEEN GUDRUN BAKKETILEN 新

格歛娜RABOCHAYA SMIENA 馬德拉斯

#LEMNOS

BE MARCO POLO

捷成洋行華人船務部啓

捷達馬士基

*M/S LUNA MARRSR .

洲十九

日日

開落

行貨

倫娜馬士基 三月

直往:紐約、費城、波地摩。

直往:南菲角城及西菲洲各埠 1日開行

H245028,233297,247266,

M.S. "JESPER MAFRSK"

九日落背

永通公司

*** - 1445523,445516.

總代理:泰山有限公司啓 直放·星加坡、巴生港、庇隴。

龍照丸

RYUSHO MARU"

林武士巨輪

由澳洲來港將於七日抵埗 十三開雪梨墨爾砵阿德雷

(唔系、薛來榆汜公司之「林武士」陷,由澳洲來沸,將於七日抵

海瑞號輪

·截郵時間

(明日空郵)

馬來西眶、印尼、四湖

〔今日空郵)

(唐):

十三抵港

十二時是加拉、沙巴、沙棘陽果民主共和國,追日 夏體版:十降

麥、以色列 一、一坐、六時

尚品推銷鶇息,包 尕大,瑞典,挪威、丹 澳門:·十時半、商六百名,前來香港參

·香雅、坦桑尼亜:加內加強盜外吃接輸入

[棒、無西、印度

十五開紐約費城

正酒店太祖國平行

日衣料商

的「香港服裝鼻品展出,

旅團抵港

七年香清秋冬季時装

、阿大利、南非、俄國 日本 沖繩、關袅

〔 時慪)冏湖海運公司代理之「雍瑞號」篇」、荷爾、丹麥、挪砹、

| 十五日彥行,隔在紐約、費城、西地蹲、在爾斯一時、東非、法國、英國、意大利 ,由美國來沿,將於十三日抵埗,炮落促物後,瑞典、尼日利頤、比判台办、堂或夷 11時 島、鋼越、榮國、北屯、與卵、瑞士、美國、 新竾內區、澳洲、梁校日利亞,以色列、南非 史,美國《東岸》、瑞士伊薇、伊朝、熱誠、 、尼泊爾、叙利法國、荷蘭、比利時心 ・五時、丹麥、狒、湖典、尼

秘魯丸九日到

(繞台各有說啊,從題號由日本來岩,將於九日抵埗,起落貨險後, [鎞川汽船株式會社之「秘魯丸」,

◎翌開加勒比海

氙)太平一把恐皮手頓。

「安城」

ㄩ,在加勒比游各浪。:

六民縣西哥、家酒、寮國

(BE)))

- 本

•濶時有四一九

一,日本一说之服裝 針望。張表演及 「或演,期內預料將有大.

.料販警商名古屋市丹河. 被麥艇品瑛出,均由香

株式會社,孫總店外,他大同商稱念就主持與

,倘有分店家問,每年,策云。

MANIFEST LINE

(UNITED ENT & SHIPANG (PJEFLIO)

直航:紐約、費城、施土

(SEARSPORT)、沙两带

寳隆利安輪

FAPOLLONIAN

(有你應設約)

三月十日胶竹三月十三日行

百斯輪 PACSEATT

三月廿八日收錄三月廿九日開

「現代理:勝利航運有限公司

西港皇后大≥33號萬邦大厦1101室

四二九四五H二〇信站:

*不來梅。

香港一日本綫

十四日由歐洲抵港

十七永恒

來

波仙堡 四月

十一日由歐洲抵港

日本 新加坡

服務

BOLZENBURG

二

十二日啟行

直透:橫濱・神戸·並往松青

金岸冰INYO MARU 糖17阗區丸SHINSEI MARD IF 新加坡 大中山TAICHUNGSHAN

六日川崎

六日 昌

興仕百利 由歐洲抵港

五月四日

(往機)(日期)(公司)

協E丸KYOAT MARU 永翊WING NING

新加技巴生酒六日中央

誰:

六日都

基隆·釜山 日本换

蹶 ̇

·大湖山 TAIWAHSHAN

曼谷

六日順

* HEINZ KAPELLE

總代理

濶GHAI LONG LK HUE LAL

照

MING YEB 明

七旦明仁

三大底 SAN JOSE

六日菜海 六日偉岸KWOH WAH

RYUSHO MARIU 新加坡巴生淮吒能八日深山 產服丸

麗島 日本

東亞航業蔔

SILAN

往曼谷

大中山 MS TAICHUN 三月十日落钾,中五日下午關行 (即樂興 二月九日落货 三月十隔日下午開分 天龍 山 MIS TAI LUNG SHAN 直透曼谷 即日落街三月六日下午行(泊B10) 民興MS TERESA(EX MONICA, 直往:西潑、金邊 2 往西貢,金邊

M.S.NORALEX VIRGINIA,

MILKE MARU

AGUAR 要制合类和PABLOEVERETT 日本心 航 发 GRAND NAVIGATOR 高雄蒍麵、

雄AMERICAN MAIN

百

那糖:

協伸丸 KYOSHIN MARU

·第三联洋丸TOYO MARU 3

寶丸 SHIPPO MARU

新加坡已生海八日·中央

新加坡 新加坡

八日在踩 八日美輪

音游山丸 OTOWASAN MARU∴新加坡

八日海

陛临行九学三笠

TEL" H+238876

̇接載處:昌記公司, 皇后范中陸佑行8樓電話:H735381 4235345

-H-241 261

H-232352

AS BAH-240718, 240512

TOMBATU

印度

八日通裕

小山海運株式會社

小山運輸有限公司

附

機構

福

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

BSR

美人

港

歐洲線

日由歐洲抵港

四日取行

`MEYENBURG:

透:安特衛普、鹿特丹、漢堡

大華 M.S TAIWÁHSHAN

三月永八日落 日下午開行

·四) 三月十日落習十八日下午師行

直透·曼谷

順昌航業有限公司

中建大廈十八樓

電話: 249096 (5線)

大華大民大大

中

「最新型客寶 赖時速十人裡有冷蘭仔位全船冷氣設備 》

MIS. TAIPOOSHAN:

大寳山

【透 ·新加坡·疪 能

月三月七日落做

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一室:

李智理强化部・永華企業有限公司

香南恒生銀行大厦一-

⊙一至丈室

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

DON ANTONIO

唐安東尼

直航:波士頓、紐約、費城、波地窿

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT GARCIA,

·加西亞總統輪:三月十六日纸油

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 三月廿一日舐着,

PRIL.PRESIDENT OSMENA

奧士文級 5 𨋢

四月廿一日抵台:

山

地址 香港文咸西街70-74號恆和大厦四樓,

電話。H448027(费)H443011, 1443053,

越鹏第光羽啟愛

M.S. ETSUYO MARU

光

丸丸

越洋丸 三月十一日到港

接

往星加坡

東源公司 艾恩東街136號3樓·電話:H444578,44586.

往三

星月

̇加12

坡】:

13

巴可

生理

M.S.HOOKO. MAR

M'S. KBIHAN. MAR) No.7.3

幌

士丸

光榮富士

明十三”

到港卸貨:

第七京阪丸精

抵押

【卸十

貴客付祝,惠臨接

PORT OF SPAIN & GEORGETAWN.

DESCR+ERH437055 437291 431237-4375837

捜代理:大信航業公司敬啓 湖道神,

M.S. AIKO MARU

啟明山輪 霸饴

愛光丸 情五日

M.S. MOUNT KAIMONDAN,

MIS. HARORO MARD

港月港月 港月

貨日

貨日

FEDSEA LINE

東都海運

長富輪

MAL CRISTOBAL...

直放加勒比海北上,INGSTON..

CURACAO,

SAN JIAN B

部門,理代總

興

離低配公司;鱗,攻打皱转130 138嗪1樓 -嘉信鸝公司 : R19. 1.六日落貨

三月七日落貨 八日開行,

蘭菲] 鹹

準三月七日開行

李費 國光船務公司

百往·滿地可、多倫多。

・

M.S.“GREAT PEACE!

大嫂大帝.

香港─紐約:“加勒比海定期航越: 三月 日開行 七日落貨

輪

新奧爾良

安論

直放:紐約、費城、威明頓、杏里士敦、

M.S. "FVER FORTUNE”

廿二日落貨

T 株式會社

N.ZUE.

TOHTO LINE

古

住子

CN

太

M.S. "NANERI

品

•輪快

H445007.....

- H431500447919.

第三東洋丸 道放 星加坡

太古·大阪三井·渣菜 聯合航線? 直航

雞、痛、奥克楷、威靈頓列提

在海運大廈收貨

©M.S.TOYO MARU NO.3

電話:統村雞246191(卡一

香港

澳洲 R

(開始)(截貨)

STRAAT. COLOMBO

新疆輪 已開始 三月六日中午

不會往倫緻

士打可倫坡日開始,三月十日

吳淞輪

三月七日,三月十三日

HUPEN

(@aista)

三月十三 湖北

四月八日

貴州輪

三月十四 三月廿二

SHANSI:

山西

四月

四月去!

往比利士彬、無梨、墨爾砵之 太古一大阪、并非就合發

總代理:太古輪船公司(成都輪三月廿八日 每日廿九日

香港於仁行四樓 TEL H246191

香港~一新畿內亞

往:新畿內亞、澳尼拉。