1972-03-04 — Page 10

第二第張三第日九十月正年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

1989號號日僑華

六期星日四月三年二七九一麿公年一十六國民華中 六開港

十年选任刚席,可瑷

本港新聞

南海同鄉會

第三屆理監事就職

加强會務擴大徵求會員運動

七時, 日下午六時,假好好酒 徐儀、理監事及10熱帶,本會 三家銀行會員春節聯抓大 興、梁劍

陵湖、液粱各機關首長 何光 罴作,前 公湛藍黑及頒發操作書,尼茲家戒、家枞、薛、变 嘉賓到有九江同鄉會理 周率及桃子敬,新黑幕都旅港番禺會所新春關

敬,何先生茎同寅之举 衆多値幾杯,結

同鄉會龍星,滑標,沙

宴賀何鏡受勳

貝六百倍入,情况熱間

會訴,昨日假座九龍金 唐瘸家,孤行壬子年

李片泉,平疵,李榮 ,徐 嘅國, 【會詞稱:希望香位重我一年團拜,暨第十三州第

葉若 芬,黄易游 一十九次幹事伉理全額, 2冽,陳宗,陳蘇 |英女皇粱謖MBE黝,版焱赤,和台中,帕竹 如敬老5埋,盡 小牛業及製活動 【英須讓陸鄉前,對南海

半年囚成罪子男

訊審庭法嶺粉解轉罪人毆項兩另

飯軟食妹 容美 當工女

·一名男子姗出女可當美容院女- 泛美客發前赴日本,

·朗,乘機食麼做,昨于奈灣裁判署

作四日測猳行,各歌一法協會首腦及有關押助面人士會談。 另作達女篇生。被否加,米勒法 手同時獲獎金牌身腰 力世人供詞欲,裁定被告跟荷

八月,

至於在日本方

·米勒法官並此無罪

,

秋 ,因酒只會闖更多人依靠女子作嫂女生 尤以唐停人,故任何礐子被控此項罪名罪成 ,法庭會判入獄。

被告皱讫,廿七說,畢粜,生荃灣曹公 被告另加控兩項毆打他人罪,被告否廻控 决弈,屈時日本方面的

·法官定期于三月八日,調解粉嶺州射瑤 大優好者三人亦須到 「

E

能分出方坐标

賽,待兩地複賽完畢之 ,各選出三年入西潄 然後四於月八日 星期 六晚上七時,在香港

促進工業發展與新知技術 兩月一次映工業新知片 福利部長孫建超設春茗宴客

「監察,會董际席會完畢,由該會利部長孫建頴 伉飂翡霎 出席者·監察組;楊仕桃、麥照生、黹料:涵洲、沈炳椹、梁兆 俏、唐有洪、李世筅1華池、褫志忠,周朝瑞、甜、孫建超

甲、今日會議,本會主席梁知行先生因有行未克返幽,故由本人 主持此次會冢。

在

乙,是正月初九日,本會融合兩发會觀京選酒家三樓栾行節團拜 「聯霰,基際到有太菜三商會之當枏會董伲塔面氣氛。

李君毅專題演講

北美陸遊三萬哩

·之橫孀,交通上之安排,旅店之間

| 地逖之河遊......····姊等,出非部骐極大之一 被一?其實此皆非問題之所在,而近於度。只 *自己凡事安定,得通。而在修行之興趣與經 即可。雪交通,其大灰狗客求,有各

·各路的穿斯滋材程可取,此外,全殺死有 例卌各公司各路橫總時間,月出」册(李氏

J只要難得遒些「工具」,尤其後者則美、 「愧、邪全嵗無走。又若宮其小者,命三 市之公共交通償之1街車有五,還有三 巴士有八十二鈸,彼此·大,有人

..内、本舍與兩友會合福印出版之塑膠網名錄,粿已出版,刻已分寄 各有關行商,及本業會員,如各監察,會萬閲 欲參取股本者,可與本. 會秘書處聯絡。.

八月廿五日下午五時四十五分閲料亭君先 丁、今睡门县胜元膂佳節,各位四出今鸿燊百一就共申雅興,復雄本一生在大會營商座記為作專題演講一北美洲]了幾百色紙,則每線性舾站過外皆備,五附

難,李氏霄,彼在三市的「話號灕】上找

·兩項控罪:LFO于八月廿四日,毆打 誰 國平,使其身體受傷;(11)五月一日 毆打. 參加此項 唱比賽 -老僅限於女性, 綜合控方各證人外詞,李被迫害的姓資 十八歲至廿五歲之間, 少女,任意區。于去年幽月,在海外紗照工銳儀表出生,大方,無 作,供被告,此後兩人經常同四五名朋友一張歌唱訊梁經驗,選唱

·吹案及遊取过。去年五月,兩人並不參加 【歌曲只俄國語,英語, 一位朋友設的滿月酒,當晚苗女因飲醉·

日語,戴止日期

·不知被何人邊往大河蕸一間公寓,被告亦在房 內,後火欲除安询的衣服,讽女初時不愛,但一

屈泰初遺訓哲嗣 被告强迫临去其衣服,把署床下底,兩人逐發 麥道軻公司 副主席森保 助公益金五千元 宜 1、總務部長梁兆佳先生報告:

第三,有關第一及第二高 報了,不自三藩市始,在多倫多、在科研、在紐約 昨抵港訪問

甲、本會求均融木業石翻新技術知識,秉承合浊會融决,祐工粟 經於一月廿六、廿七、廿八、

明」之餘地,則莫不如此,在洛杉説,至根 區,以幾,及演講等方式進行,本會於二月份首先宮行本辦就获工業一日及五日在歸僑日報部織城露,老大 麥造阿海外有限公

小時,對黃者已提前入座,後至告現。首抽 脚地國,夜行,後來給股對音他,你身 討之殿主席际保生面

新知狄片由本人造內生產力中心供給工業新知影一定價自動化」一套, 席談會副會長韋瀚章致詞並作介紹,哈習至先生 機在貴價相機,有色人見你不芻本地人,先給你 「於二月份月會,共珽各位欣賞,張各位給予好評,今橫可否定期每年舉 先生及先生現已抵

「那若干式以短加工業知識,配合改民生、燈組業務。 3. 遺訪問,該公司袴治之,

乙、食驊許鍳家、散們大人射殺,成毎月例會 邀約夫人 總代理記洋行,讀

:(鯵跳)英治僳堪國當事課經理希斯,昨 出席參加寂,函泡友谊,每年齡收渺斜整費若干基否可行併分討論。 阿海外公司露蒂者白

,在歷山大夏十國太平脞行招總新聞

内:本會毎月出版之「香港塑膠」月刊、內容資料襬已有大批龍

·茲經上月會董會於明年一月份;改封面設計。 : " " 蘭乒簒宿,和記捂關 ,報導其來港之目的,英商者在太平洋行董事 定綱隉無後揆新、董事孫丽、本月份例會適逢上元節,本會服洞部長孫建超先生觳姿沓盛筵 之供熙廠商。

希斯在招待會中稱:此行目的品與該集團在歟待,謝謝,四月份開會,发經本會副主席丁壽先生招待我, 附衒下公司:太平洋行、七紀行,新英军天祥汽可感,先行致謝。 車有限公司及舉冠汽車有公司商談群務。..

最八倍,你女回家 卽未有流被告聯絡。至去年五月尾,被告的 名思子帶口信與设女,願其往西洋苟街會面,凡商戶被喾鍋近日因一名 地盤管工發生爭執,並在中央工廠外憲將其毆打,以至無法找到工作經 澄老煜,那沉女四時在荔枝角鋼一間美容院當小姐,黃女初不同宮,但終

心心初先生不幸於上月廿八日仙逝

,其子嗣均遵遺訓,捐助公益金五千元,以 英治傑集團總經理 希斯來港視察業務

去年十11月廿三日,喵女因懷孕一個月,與破世衛兵醒胞,强回家 ,旄於一月六日一間沙工作。約一月十日,常女返工途經大徳紡織廠 時,突然被告從後面扼其,另一芯疉子怡源,將其抬上小巴内,在第一藍海歌舞團 上,被世叫做跟他,否則以刀將共析死。

在夏猺演出:

三 公共關係部朵附燕小組主任店有洪先生報告;本會合兩支會 共同舉辦之一九七一年歐洲考察團,成行補師,一切工作經告就緒,全 複海獸舞國,窗台「九七一年九月三十日止),旗集團半年之純料超一共六十五人,本年四月九日出癸元月九日渐程。是日颍决事項如下; t噩過上期嘠梁沈炳檻財主席,有头部長過∴ - 11、通過定期每兩個月行一次放映工業新知盤形,概刭監察,發董

至二月十七日,晚上十時半許留女在笑倫桫廠外過過片很暈,被告2 因舭向警方透露有楓事件,她必須向一名男子發秋,否則將會被打死。 设攵與波害到世公認村一屋內舆一名男子袁志你道歉,張男子是在美院院、游來港演出以來,大受,六千七百沉港元,其中百分之二十篮自智性。 各界劉貴,內容包羅萬. 負責監場。

一、泰國及加拿大之撈,其次是調整及裔

,及殺死其全家,黃女唯有口頭答薄,被告並在雄商內取出一個三角鍵。,轉戰,對織,今季首,並到院給傑斯國在袖口業務發展實就只

| 黄女卽返家告知母親,並於11月11日,湘在灣仔與其大化居住。。 黃女之岛父於甘日獲知此事,即向茶幾涇署一名探員投訴,於廿二日,獨家上演,該夜總會

-優待蜜客,所有飲品,

·黄女在美院共做了約五個月,爾去年五月至十二月, 一次,但全部辦均向被告取去。应业群被在美究院减店。在被數月內. 贵女传比約六平元至七正元,大部份积物被告用去,當時被世生活很 本由贵龚报,正战美號院之工作是替顧客洗澡於手淫。

• 獨貲女向被你做出不幹,每次均宝被告所拒,並將其殴打,被治並謂 铒伊欲離去,需要耪于共1千六百元掟您費?

區廣惠

拜訪,作無策進會務之永雅优说,嘉何脩戏. 年焞爾云,张回大地 南針。据大祗水會員運伉儷,中區民政署深立 千子新年,跳祝各位同 親入會,茲「生生銀行,出濕 ,春風得意,心 平利,團結合作鈎

個鎷址,陳澤 龔險,若之深花來,財 . 借入平安,附家 六 ©蕗此萏,敬祝各位 正是從心若欲永 出入平安喜太平,生意 您蓮廄。請各位起拱 手互雹潜徵,完畢用

·傑貝拘捕殺後,並於同日在被告住所屋頂上蹄殛一带三角錐。

虛,可做報 會務 九。跳能量,可跟尕兆料財務告 謝頂門檢藍校務會 本會八十花週年紀

日本著名唱片公司

比賽取得第二食物,售假照常,并

在港進行物色新秀

開、王治存,何劍,英:饭 兆昌、黃金斗、九江 號兆,3

·同鄉總會、沙頭同 ·

e討論抵索有【满

期一個月詰京,13 求四月日星期日】

·志、陳怡、黃永、范雅 胡傑、酒、果、

- 何先生銹本會的聚已欧

[无水、陳

世雄

黄星、西敬、活

李湛、張全、馮年, 馮林、斯、李、 黎柳、關、控凖太、

妹、劉兆南、花

盧芬、陳昌、簡何

,共泮池节二萬餘元。

第 届

職員監理 本長:王奔存,陳兆昌 萬,成佳。財務: 志泉,烈。可利:盘 昭烈,誠。滅

年一獲助:范噺敬,丁于山

璋。調:洪昌、聖

凱團。在外聯絡成

,馮生。婦女:潘

,其妙玲。理事:榮

思純,不領,陳意

「部銘雅-李玉棠。

:監事長,何

黄金斗,劉少旅。

:劉兆館,向梁。核數

,陳星级,吳崇溈

元嶺街坊會.

今春節聯歡

晢惠廣區席主副院三華東,職就晢宜事監理屆三會鄉同海南:圖

(聲新)

委託旅遊會協辦歌唱 日本著名VICT 縠助者。 而 OR除式合獨下的 安池方回應選之歌 片部門,含求發展業務 手,與日本NVIC ,蹲堀 莨片新秀, TOR公司续約最少 一名通香者,另一名年,而所嗒第一般 湘源自日本发附 , 此項相信在本港尙 瘵創檠的國際性歌噮 奠定遇「日本,魯國女 锹乎選鍍器」,在香港 碗白眉低難協會、倍 異母牌能還有供公司 VICTOR公司香

·地代理)、老天航空公

今免任府港

唱片,太概可在五月間 在日本及世界各地同院, 發行, VICTO R公司並準備大事完化 ,我使此位供您之新進 女就手成爲日本最紅 之一。張顧務躪手, 同時亦將與香糝無綫 電視台茶缸圓院的合約

·

*第三喵之歌手。則將加價,全褫途,請勿

·疢獎陪同冠軍歌手,順」帶過

嗣出的支票。

而爲公益金鄉黨主席孫根接受屈光手

林思顯任海員招募諮詢委員;符德澤任海

事處長:許舒任助理工商處長:傅立本、呂芷 英等五十六人任普司。

(特)的午公佈港府任這分如下1.2年十月九日起, 狄焄案在用機工程師。(T)本年一月一日起,伊頓及在文德任首席聞敌.. 核數師,CE1月一日起,會貫仁任高級工程師。(2)11月十四日起,

·麥高丽任滧育官(工藝)(五月十六日起,甘美尼任工程黼。人大 心二月廿五日起,白立南任警司。六七三月三日起,符深任海南岛長 ;魏業新任副處長。一八一一月三日起,鄭錫任見習醫宫。[九]二月 ∵日起,盧 銘巠評價,同日,鋼瘐平伲理差餉匭業估價宜。二十) 11月七日起,泰勒系署理高級土地測量官,由梁守胞接替。八十 月 十四日起,穆勤任助理維私處長代郝利,許舒隃任助理工商處長。十二 21二月十八日起,梁超文離任中,黃志揚署理地方法院副總 十 [ 315月廿11日起,崇智理離任期中,飛達思望助理我育司,花香意爭現高緻激育官代 邵氏,同時,由二月廿四日起,避士发莼餐,才乃至居理助理漁育司,復任高級敎育官 ,我们瑱亦免石理。十四月廿八日起,李美度士&任何中,艾巴斯班首席官 地助理,西街煕耶理高級助理。(十五)月廿八年起,鄭炳坤及葉酸可晃迳叙助理, (十六)二月十八日起,高可达箸理首席移民部察。(十七二三月一日起,亶棣兔任社會 隔利署秘書,由可能直接替。(十八)三月一日起,韓位娩范任怵政司箸人事簡保官,由 阿爾梅號(十九)三月一日起,林破離任期中,簡仁居那高衆區消防官。八年四 月一日起,且題,常長信,郭立本,杜榮民,帶能,許點,她永熙、倫立泡、椰強、鹅

·郎、李君夏、鹿宮利、百良、英烈东、陳煜说、校鱵茲、禮、司徒結,韋士業、 商金堿、何慕德、麥迪、李長安、琳、士、焉信、伊元、實本、耿酸、理 覺、史被法、登、伊力行、杜雅文、史米來,買樂、洪美新、李士、斑能等卅九人 任警司;另由去年六月十一日起,以下十五天亦任警可:邆柜力、湯秉信、杜倫、金敏、 唐文、何樂閎、陳宏、文、高明、雄、華視、莫新、黎鱗、白、史務変 、白區艘治由去年九月三日起任警司,日於英由去年八月一日任女警司。廿[]]11月1 日起 謝謝閂中,包朗任行政局臨時非官守議員,C廿二月廿八日起,任補齊 诚毅之都利冤任官守太平紳士,同時,距離西搬假之梅證彬,則由三月三日起兗任官守 太平紳士。〔廿三] 1 ||月| 日起,林思頲任務員招募諮委會委百代可建斯,任期三年。 廿四】麥花臣任祺務仲裁委會委員。(廿五)去年十月廿六日起,姬勒任高級售季:一节. 六》二月十八日起 :陳明鉅任助理注册官。一

英國英治傑有限公司總經無希斯(湖 ,太平洋行董事總經理張格新的 广本報記者攝)

三、齑過花迎監樂,會散們夫人海月饼師敬包整,每年收顾轻裴西 百元。 - 張完畢,聚餐聯歌,由孫建超先生在浴嵗待,謝謝。

[回首當年!

心即沿文等由台抵消 會會議中民國代表團團 長陳淸交,團員王折, 比蒼一種芳伯,郭可偏,陸玉山 一行五入作日下午由台 (一九五七年三月四日 .一代處演电鼦包於兩日先抵此,將於今日由港轉乘國泰航鼗赴英 谷 鋁質氏昨在機埸縉記者稱,此次難經委會,出國家特有 二十四國代表,食中將由各國代表分別報告各眩网站一事項實施計劃 偶而由其他代表加以批評,及其成功,一國家皆有其蘭告 四,工業及貿易會,將由本月七日開始,難聽會 輕則由十八 至廿八日止,於會後,卽曼谷返國。

為香港亦有代表國出席亞述鞬委會—1香港出席參加亞難經委

·邱財域司哈靈頓!一爲本港排商辔賓南,

作一兩天迓留後帥赴泰國,店哈兩代表

入英國最大潛作五千里壯遊事上月由老 作勾留後,能轉澳洲之悉尼駐守,此潛 英國駐澳洲;香港及足 沐三艘潛艇之一,此次作五千里之肚薩,灤智地中海及與米,英輝

·郭海軍大演習,被照時將作潮水航行,但通常期在海由航行。 為美州三報人彩游世界鍋港]]美團二百餘家報紙及廣播合相 人暨新出論家三十三人。昨午由台北乘西北航機抵港,此批美報人 保纛盡世界各地,考察世界一般,預定在港兩天:八五)網

九龍公益金百萬行

明早晴朗參加者衆 沿線駕車人士請小心駕駛

“涉釩、公益金九龍區「百萬行」,明日上午八時在浸會書院舉行。 會執行秘辔聽力滋,結識各營軍人士合作,凡於上午駛經 大埔焰,及下午駛經髻山鹅及租翔者,均質褫狹。若見有帶葳布落的步 行者—互相融竅,以雙方安全。

馬力爭並箸撬參加者屈碌李取布帕,他認本人土易於融排。 发:摄天文台長國檢預測,明日天氣將發時期,和豆爽,步 行者將可獲一愉快的假日。錘國揀明日亦多加步行,獲得九龍扶倫· 性蝼助步行怅款運動。

"【港訊】[必需金百萬行」明(五

無此項無微 故映灯片

仲盤該打戬話叫我們開車去接你,這倒給他很失 一望了。他诣他在台灣各地及日本東京、大阪、

·神戶、松山、岡山和東行的時候,常於夜行

·,將爲的是爭取優遊的機會,於此,他覺得台圓 環遊 日本的治安實在好。(待續)

複所預定

無真姓名住址者不登

讀者論壇放法他人名譽者不分

紙兩面寓字者不登

R

爲倫敦唐人街被拆而痛惜

麥錦泉寄自倫敦

根据二月二十二日倫敦「標準陳報」的消息,一般族英港僑硯「第一審港」的倫敦「新唐 「人街區」(. GERRARD ST),將於三年或四年左右4全部外平,改出鍋缩剪部_大耍及多搭停車

·塔與市政大区。換句話說,數年內,倫敦的「新唐人街」「由此起至没,不過十多年光),將

·會全部消失,盤給一般恐佈只有一片追憶而已。身爲班裤的我,到了上述的消息,心發感到非常 失望。设爲「新唐人街一百,大多數海爾號作他們的第三效率。難點,他們多不落生於倫敦,但 一出,他們却是長於倫敦,生活於倫敦,因為在那,你可以不用没一句英語:一切、傘栩、行 但在此地,多少到了鄉一點氣息,你可以吃到香港現有的全品,可以購買到冷 有的各賴東西,可以享受到香港人自前所享受到的一切,只要智還有的在「那人街」都可以輕易地 到。試想想,對旅英僑鼩感到無限方鋌之旺,在數年內將會全部消失,怎不給人感到萬分的難

·城叫「牲口大酒家的老版花永生對「標準」的記者所說「如果倍敦市建委員會 7. 只狼市唐人街區的一兩嶸街,我們可以慢慢地教遷至附近的另一街道,但,現在他們決定 將整個橋人街區的條祔湏骨干,登,我們將會感到全部完蛋了......另一方面,假如市政建 毁去马河將杳人街區改建爲現代商店或住宅區,我們概有一個缸時頂想尚消尖,不久,但會 戱。但炮》現在也們却利用此地改建靈動大股改場,我們感到組織力了我們見 前所監要的,必一排華人大西店,無數的將人商店和一直華人中小學校。對於興局大廈誰會感到興 趣?............」的確,出水生所說的一點沒有對,我們底英池俭,她會對鄉局大厦和市政大域感到興

— 起來,搵我「店人街區」大藝闔,最受影响的,將會位於該區的各大酒家和茶樓與微衆及小 食店。其次,則為大小中國店、書店、電影院、可裝、营店 旅行、中醫、蔡材店、东 發、計師樓、椰師機·發車店、服裝店、大小「撐」及俱系部等等。其中受最大的要算利 「日與大酒家」了,爲也有數間支店設在瓶蓋,其餘「慶州書」、「皿感大酒家」,「綠記說店 J..「泉宜居大酒家」、「美麗大飯店」、「麗都大頑家」「樂酒家」、「ㄤ醚樓」、「 九個茶奈恻」、「新界」「金絨鎭店」、「鍋貼店」、「小小屈食中心」等等,將會因此实 大拆遷而受到影响,至於一窠實衆爾服務肚」則影癌更大 因爲也屬下的「甜鬥件鐵定店」及「文 化岩」,勢將懲另找舖位了。

···倫敦「新唐人街區」,仿似三藩市的唐人街,應有盡有,各色極品齊全,全部古色古香 光速 了中國的傳統氣息。不過,我認爲砲敦「新入街」比美國三藩市的唐人街更可愛;濕的 筑,比美感和香港證來得良好。你可以凌头三,四時漫步在设區的街頭,沒有金迓你一眼,没有

·人食彄搶你日攴的一分,沒有人會帶給你半點不惯,你可以在適安詳地渡過你的假體點 在目前强徒橫行的香港,是可以跟倫敦的「新店入街區」治安相比了。

協助疏導交通有車階級宜改乘大巴

知啓者:風開麥本月十一日讀者除拽到至一環有草階級人士投訴,指度有關彩虹道天擁著 各綫巴士停站太理事于答覆後

齋每一巴士站之敌,必須經過政府各有關部門之查斯熱計,方得整體,至於疏密程度,完全以 當地乘客之甜要標標準,須知一輛大巴之負額,有四,五十輛私家車,至於阻塞 交通者俊與大巴,磵各位有竾協助疏導交通,能利用大巴,耶形無鐵離。至於要求分散巴士站 之辦法,骓 朗利閣下之私家車行躞。但恐該處之大巴士乘客,將又提出對他們有不剩之抗 ▲ 苘希各位有車隣們說。此敃环僑日報編輯先生,

九和汽車、一九三三)有限公司公共网係主任蔡斯鸿上。一九七二年二月廿八日。

香港的中國人如有冤情向誰申訴?

·屈臣氏再度參加)日舉行,一向感心公益之屈臣氏有限 公益金之百萬行 公司,再啟禎蘇語,故日來於 有補-

之必要,劉校長說:「中國人」現在有英國中國人。有歌熱中國人......不是每一個人都要際 屈臣氏公司加步行之見均在該向中共或合灣的。」那段來,恐校長本人英香港人了。試映,歐洲英國的中國人吧。那英的中國 司之天陼作健身早操。此次屈臣氏參加之職員比前滑百份之百,而其中一人有選舉下縱院和國會暖身的縱利。亦有被選的松乳,在香站,除市政局外,你有櫻逃出被 更有女將參加,彼等之資助人乃屈臣氏公司副董事長執行董事麥恩先:行政,立兩局盈的極利哪?在英國,有執政黨,也有反對黨,中國人有箍属可向反對黨投訴。 生。

如校長有有屈,你除了向執政的冷祔政府所委任的非官守與投訴外,你可以阅乖申訴?如向安 於本週日,他們將在九龍浸會愽院出發,途邵翔道,大梁游,城門 湘政府委任的非官守員投訴香港政府的不染,你敢希望有公平的結果嗎?試想,香港的中國人和 水站,荃灣警署,登山頂,九業絕,呈祥蓪,再返龍翔道同浸會帶路,南非的黑入有何分別?南非(英舫、黑人是有寃無路餘,沒有選出跟彼湖高國會鋼員的權利。此致 | 共六小時之步行全程約廿哩。

嫩僑任總編輯。長期觀音上。1月廿六日。

敬啟者,拜武世報(一九七二年二月廿二日,第四十冊的「人文」首先生台香港人」第

Page 10Page 11