華僑經濟
南洋庄新春接購貨物呈一片清淡
端賴轉口貨點綴
九、FO EL單位及共PO出價。 :卡、大的運費汨阴空運成海運安用 十一、關共C&出價 十二、促物出產地。3. 十三、貨物供應地(假村鷺的地方。
五、以商無名網蚶實物名过,假如以外文 台北•斯應另以文說明。
・十天通知銀行 知を改補( 通知,則每用及貨車分
收任裙
·假如因某糍京因 入口
抵藝所典定的條者:將被制我,除照現行
將另以按
*發佈通告,
:丁)妝櫃金A'
瑟 ·年度的主要內容與各界人士的反應翺要歸納,此而被少無關視現的話,未幹不是好事。 民生日用品商外输入浞術減少王本花對東南重的,此隐攻到西實抗焄報告,南越政府長近賓·分破關信用菜(每一編號】股借用票,同時,個,下面各類須經過各有時被蒸发器。
ODER-
免財政司並建屦河標於昨日下午六時開始 种訊《昨日揚绣的本覆下年度財政預算案
當地需求建材工原,付運相當,大部由洋行與大陸機構供應,顯示庄 ▲被督爲耧菡推動劤會福利公共建宦與小惠爭取:游杂木酒倩 METHYL ALCOHOL 的艙項,透 民心而刺激社會繁榮的一個預算案。由于「不加 對於工衆與許多手作行梁的成本貸担,也有減
客春貿一年不如一年。越高美滙新盤有到,庄客獲得不多 反 減」,自然俠一艘裲恩與快慰,但是,對於玉”的好跑。
一种,今年新春以來,東南亚各埠商家來, 外匯及高棉政府豪放的美援外櫃,本港泰透過一年份信用用,依照舟批入口貨物的C 用負担加俄赫法以約束汽車增加的期待,港府 財政司並建季,把瓦奇季的最高税率,由 宋採取行動,使人費解。''''
現行的百分之二十,降爲百分之十五,由今年四
祗購辮促郄苺菝落落,由於東南里大部份國家 彼邦的入口商可法獲得共議的外碼實在有:GF獲計算,少有五百張。 公 茲將袖府下年度財政預算,一九七二至七三 月一日開始,此镬旨在安慰宮豪人士,低如果因
·織發展經工菜,同降糖藥方面亦有平澤的改良,預料將新買盤到港亦不會多,
煮方便統計,入口同一類格號的實物 ◎對於薪体税率的奢望,將使中等入恩陷级 出口貿易自然受到一定的影响,雖然萬口贸易表 政府外丽入口新手:A、獨以「欸入口」和、用幫上鼬班入口商的名稱,商務號數及地址
(年)毒影片,新聞部 每下年度歲出預笈爲卅六億五千七百萬元。 由本年四月一日起獲得成死之都,自然也一一面发來尙有相當,但一般辦王座得太定的機會菇,在入口的實物,
中倌用以美元街(一九七一年十月 (乙 第三類入口行業業品》獨生薛 此 現年斑增加百分之廿四點五。入預爲卅七 ,好事,但是,被截祧利益也朵十分微少者。值
少,因此各接辦定的舂剂付望以及春都買盤注意:(),以政府外匯入口的各枫貨物、產品十一日經濟部第一七〇號通告,所公佈之种别塲料同。通 億二.七百萬元」加百分之十一許。這個預算
·將誰成竞譒稔現象 祃洗默的是,既然获率故
我有一年不如一年的態勢。
娒應以「驚歎入口」方式入口...
丙書報-翮濟部及教育部聯向委會。 「做人」制度入口的貨物暫時我繳納 案雖然並未完全脫離保守或微健的原則,但以 更有談所報稅而提高市民負担肚,責任的好遗
據有關辦庄人士透露,今年新春開市以來, CI19揽得北給「備獄入口」許可證後,人 (三)食用京有效期限域六個月(不分貴銀行開出借用其能必再次檢查在 被析金,假如有幸改繳納攢概問度,經濟部將 火水及石油氣之稅項收,可以說,亞
東南亞各圾的辦 業務一片選啖,各熱付與當然,口商可以開出俭用票,入口所欲入口的實物、潢·粉出產地或供應地心,同時可延期最多两次母文,畢上所證明之無常,其作用為: 到岡大市民之激烈糠迎的,而實際上著于工商行
另有鐘告 不能與多年前比現,與去年同期比較有色 美供應入口的貨物,產品被禁止入口的貨物 三個月。
如發現代物在(二)——接暑中没有
·梁亦能鍵益,由昨°C一)日下午六時起,上逃兩
上述所說明的有效期限,是自銀行簽證H 名者,則園拒阿時出信用狀 钮燃料之售弒己彎減低,不過,若宁人士出
堪至實物付溫止,照此,最遲在十二個月內,年 俄薦東南正各訛的建設性器 ,於此界邀要及工資之一其提高,生照成本增加土,
假如發亮透過細節 則要求胸裙 張信用瓢,須完成入口。 被黏的日夜火水和石油氣的售價格將再晚個,
·奈物·外商行 據悉,財政預黨案出現時火水及石油蟹每磅
濟經僑華 頁一第張六第二日七十月正年子壬居夏
WAH KIU YAT POak L
減反加不的項稅與加增大巨算預出歲
日二月三年二七九一屣公年一十六國民華中 四期是
用作業就動推與惠小施有兼
差來未但,處好理心有率稅減餉差的中議擬,降下價物味意不並稅料燃庭家免豁
。低減定一不額金担負餉
采用原料表:‘其次,以下各類貨物也仍暫時停止入口。直 但追些太 至有新命令爲止。
三入口商若欲知道某類共杏里准入口
(四)入口商可以隨時修改,長成取消信 用京,不必光抱經濟部申請批准,低有開模行
(甲)各二、三及四輪車輛。 乙心生果及酥菜 其他吞于地區的,係由中國大陸港貿易〔古.)钴銀機及收音、三洋、國際及新力,及對外貿易的共博規定得到運守郎可 此將減少約一千六百餘慈元之讓收,也基相當可提醒。在造樣的環境下,離生能够取得東南莚三極淨于除外)。
·覥的數恆。但家庭用火水平(四英加侖)由七
各埠商家的笸盤,限於一些次要的食品,何况 元二角藏至六元八角,欧全梁至用火水每鄉則由葉南服各浏鑑續發發區工業,凡屬當地有生產的,入口商須說問對外貿易。 六九角蔟至六元五角,即每罐均戴四角菜於 石油氣之減價黹形尙未完全明悉,若以現時港二 「磅庒石油氣每十七元三角及十八庄石油氣多
·超九元八角」而每拼蔟價二仙計算,則新價大致
,盤九元五角左右,對於減輕市民及部份工商行
·日常燃料費用之支出,當有換助。
(八)由於此次減稅備採作局部性的調整 而且也有限鹿。因此,一般對於近年來本 物價之不斷上升,生活水平日益提高,並不會 .主要大的壓抑作用,換之,這種減科, 相信不 致令野目前本港的生活水平有所降低,前皆受上 在各地來造成本加,運上,工資再升等租 因案刺激下,相偉市民之五常支出與生活負 ,仍然會處於較高的水平上。
| 輕工業心,不是蔡止入口,但基傑以重税,故此 撕庄猩家家無幾,示春帮貿易一年不如一年
∵爲使工作迅速,入口商將三份阿等表书籍 然後由該局退意 交對外貿易局(入口處) 商]份:批明是否推許入口。
·辦正人士指出- 東南運部份國家如越南及
)此規京化物栱地及出產地,應
·棉等 近雖然有新的外發放,低泊些外匯大同一個家之條款,現在已取消。 多數由外商洋行得,例誆南越政府發故的·· 政、信用感:
港股市勢續現暢盛
普遍見高價位收盆
全日開做總值七千五百廿一萬元:港證成一九二三 萬元、遠證成三七八六萬元、金證成一〇〇二萬元 九證成入一〇萬元。虎豹收購均隆七成股權,每 股一元二角八分。
;
(一)照槁默入制度入口的物資,均可 录入口許可證,因此1有關當局的檢查文件循 ,信用附及貨單一
∵ 二)信用堿均附帶時官职,由
̇的商業代理商批酸?
·六三猩革必須淸楚油明下面各項細
一、號驗、日期及批發地。
十二、入口商名網、商務號取及地址
A. 檢查及斜
南越頒官匯入口貨新措施
角。九龍會升,五角多。其他做價升茨明 張明顯高九部 但托升五分,两版,即者卧君電話公司升一收市價舞六十九元,厲 行升四元。偷敦登配升元一角半,董車升八角地公司收市價三率” 10 大米
種動類
(2) PEERKK•
同不勢走市紗
緊較應供紡混
̇施措產減探續廠紗
本成上追難很產港速漲價棉 ̇
企捱仍暫格價般一
被市大致穩定,瑞亚柿供
症贄幵、巴苖背坦林紗步
前本港大部份被阿
·十支搞A意竞兼歎烏瘼著
·則不能使經價向高,事實
上,近兩個月港童棉紗長
寘以較低價格在港發黹
·故此一般嶐祗有盡在減少
·新粗支棉紗。
泡黛十支A級包] KORAF.. 八〇元到4級】,登九元 :《2》鐵交在對外貿易局的入口申請書,若至一、AH10元, 一、老五〇元至一 整八〇元,二支A級一四 至一九七一年十一月十六日,仍來批准者,將五〇元至一五○○元 -伞精掬一、五五〇元HI、KOO元,全楼-
一 提退還入口商。发作手拱。依照「當斯人手一六五〇元至一七〇〇元,四十紇AI、五〇元至J *OOK.
·牛爾托大五〇元」、JOOR,全棟一、七五〇元至1、KOO
·Ro 巴的斯坦槁,呪啥毌厚,貴祗同降後桃樁轉定,低相近期内未 回升。十支電恬每包八四〇,鋪魚八三五元,大炮車八五元宮八 CO元 ~七號電話大厦八一〇元,宮七九〇元,邊邊七八元,十六 支電話九〇元,鱒魚人八○元,虽球八六〇元,一支電話九510元 電話*團八八〇元,太于七元 帝馬花八七〇元,無線觉合八大OR
儲欸制入口貨物
進口商可開出匯約
, 金融財新谷仔米毎一六十元 五十七元,青大角費
挾疎蛋鮮
高扳價市
強元百要蛋鷄泰
响影有鮮供陸大
行仔米银担五十七
七二元五角,大路新犘 南結毎挺七十五元,同 孝西粘祖六十七元, 十元,日字舊油粘 揎 |六十六元;天宇新絲苗 |毎拍八十六元:華南 黏在租七十二元五角,
香港金融行情表
三月一日)
100
100
100
1.00
100 10:00
1001·OO
100
1000. PRM • HOS
-100
100 NOO KK1.00
1000149 KQ 00
100 K00.00 1001 HO
OTH
(E) INF•1]N
油麻地开二元,均益五角,喚撒發收市三十 東、福烃、太古船坞.三次茜降毎挝四十一分 去蹰新香米每挝七十四 五角,红三好米毎担一元- 紅汽車鲁米每祖大卡动元,虹桥新桥菑美福
單位 ·收市仁(港幣)
五五八
電話公司升一元五角 「電車公司升七角油麻 地小綸升一个五角和 面企升一元二角。 家費升五分,霸地產 當九散巴士升五角,
五
元,升太古 收市價一百一十一元一根升酸曲者計世車升 塢升五角及黃菊圾話公司收市價四十五八角,花开一元九 升四角等
元七角伞 太古船塢收一意升二元拿牛奶升三 麥交易所昨市二十七角: 黏及治和同升}
五五七 五
五五七00
:鴨蛋,於上海
升 一角件,指内升二分 和形角,聯邦地產升
母加肌收及防止逃稅的作用。
香港股市指數
̇起慨
+30,53
GF 23.40
38.61
+21.92
辗于熬额中的再下一年(一九七三七四年 谰 有關行縱合性棒估稅制度與減低前我
·率由現行的百分十七降爲百分十五的反映;本 記港 亦有丹段消息(附後,以報告與分拆 一時想不加良裁的新年度財政預 到本津工商各界及説大巿民之數報,一般認爲對
古船塢升四角,被 .當前本港李淼經濟活勁之已告放課,幸產生一定
升六角南安葬 程度之刺激作用。預料本熱晚市交投,近期內也
角及仁学院一角等。 【特囝þ昨])[玢魔驅風油公司百分之一和品介菜及電話公司, 有聯合企業于一角, 會獲得一些心理上的帮助,而福藥中之一九七三
洪束交易所昨日成 漥七四年底將差餉征收率由百分十七藁用百分十日香港股市交搅頗爲耨七十脫襲,每股收購價置地公司 九龍倉 劉骊酒店與椰分接整和
交數值有三千七百八十 五,當可磽作爲正常稅制之開菜,而符合個 然,香港燈於前爾一元5角八分。 和、金門公司、聯合汽伊五分,太古修業升
V 疎湖,來源含何如此疏衅,當地固然没有透露收八十三元五角披逦 玻膩,馬來西蕗 巫说中太平;能合性之薪俸估戶3鈀,則有助於日收市铑所宣佈,只守萬香港證券交易所作。水及會德拉等交投亦间一角,個昌升一角半,玩 「 漢元,實用 龍盤升五角,均益升 获伲息七街,無關的一日成交數值有一千六百,香港由於沒有開
升三〇、五三,分類拍
大口米商昨日四家【角,香魟糯米每抵五十,極銷商亦無所知,到食譜少,但經銷商仍沒有脫一九七。八,即在機一台灣通 據悉,財政司昨(一)日日提出了新年度多一消息,加以昨日亦俗七二十三萬元,恆生無數的很息,啟低達狀,一起形航新 動中小新精微降及換,米市,成交繼續減少
六元,大陸華南粘每組訊將會實則升,該將其價分列如下,每千變時,來一百故元,在著收一一座對 開墾,提洁食米十四景 一九七二——七三》的財政預悅樂,由於此一冠,三至七三年本港財致僞三四九,二七四,比上,成交則聚。以各項成逆 門 賴無葉蘭外, 伍,價街無助。,其中九聂成盤數量八六十八元,還王油特小说版沉入元,該一百九十七元八角,泡酒 陳芬庫 鷹案中之挽收,作了很多骝整,不增反成。因此,积算草案揭出,惟基睨一天升大,四五。各風波兴之收市價與前日北角牢,随合萬步升八角一升,其中以為類升幅 淼米業人士指出:今年 百餘包。 镔担七十元,石字絆一七七元,四級一大六元。汕頭牌蛋一 *受到本潮工商各路人士以及岡大市民的根河市人心並未受到影响,一股数获最鸷是你活了一腕捷全面揚升,莫新者一種體面整治黼娘大為工商的還及·弗森開祜足部米價降急
菌菇女中学 著成盤組晚!泰國度
I容奇特級筠疍一七八元,一級一七一元,汕尾收11百七十一宕七角, 西實紙 調整:現在轉瑗定: 金鐘苗米毎报六十二元,鶯當年因八十六元。
·馬升四角。香港附代五再出角半晚幅較大之外, 事實上,其他食米及日 五角,黃燈用三粉米低,照價提用,約有一排聯賽二四四元,後二六元,一級二式六元一群一千六運抵,按》 角。中 氣升四角
用岳優格易對,米市段 担五十五元,青發財白 千包,安國黃鐘舊廠,該UD UN EULU元,排鴨蛋二二六大朗在越交棄紙、瓦 喀菲爾轉 ,大部份均報升均
元白夜好担四十二元八一深谷仔米委推六十三元被五元。
日成交數值有一千零二粟收市三十九五五角,黃埔及太古船 元。各項股做侃角等。
「橋同升四角等。
通滙轉定
五五七五
入
口米商祗四家開盤
飛,有分配到者 要價一百元外,接
食米銷情疲態未改 挾高
韓訊》日報 出 七九·二郎在日交 西馬克 萬日鈔,在满收一百 意大利拉 畫仍無多大變化,十九元二角,台驟一 荷蘭愆 不過,笑,夜途 10-混合嬴千澳洲園. 残优仍過遙無期。一帶,在湘收一百三十元 日本 中國大陸鑼、鴨蛋、非姚成八三、五郎 菲律該被架
!
0014
心昨日
100%
OF I
100
KRO
100
EN OO
「紙*三元11級】五七元-四内
轉定成二七一、七,即|巴博斯坦勞比 在通交一千涵銖,在活 澳門紙
1.00.
100
-九七五〇
1000
1000
11.00
100 KHO-00.
10000
進秉分類指數1 恒生 遠東
1555.55 1532.16 用類 1614.52 1592.60- 地產建築類 1948-31 1909.70 工商企限類:1805.06 1761.05
45.01
酒
一勅糖
1067.89 2129.97 2072.59
類:1099-151104.30
·賴、1084.83
+56.88
17.44
5.65
#÷1582-65
*1552.49
+30.16
1088.90 1098.90
THO
升四角 瞉地公司外
九角。
香港證券交易所股票市價格變動統計
油蔴地小桧
TOHOTO *007
11:00 PO 00
$11.00
UK HO
廿五
九七五
空月一日 最高價
單位元】
11 00118000
.00+
聯合操選
BOH
500
100
*穴,五五 4110
.六·五五
11.000
六
CONT
K1/000
** '九五
六九五
9.00.
六九五
18
3.000 K#RES() #110 三、九〇〇.. 怡和
五一
P110
2.110
1101000
#1.00
太古桑
國光股份
HI NO.
110-00
10 110
∙110-HO
HIL OO
•10 10
10.80
KO-HO
HII FO #1.00
BOO FREGNEE 11100.00 10.00 110 00 110.00 1112000 1 八、七五○一九龍巴士
HI HO
·£1.00- KO HO
K1.00
1BOO
·K.00
00
·四六五
四六五
100% 11.
ROO
七九五
四、〇〇〇新莱部
九五
11 1
三九五
三、九三五
1K KO
TOP NO
10 KO
10 K0
]三九五
10 K0
#2000
1000
KKO
00. BI
·。一般篇,其主要的給神在於更加符合當反而對卽將提出之財邈 香港的社會現狀,同時對於近年本粗堅證經濟補鋐案中,有關於所 難的已綿告放緩,但具有一定的竊被和推動作用得税方面料不會若何與 。港然界人士昨天對於這個消息感到興潑,而其信心 此,在 普遍表示以歲出大量提高,以刺激經開案;一午後市道交投衆星旺盛
·係象征會繁榮的可期,也政府對一般市民洽,一般殺與之做價明 證的象征,當屬一大喜訊。不點,這些族稅共明的搶升多個價位,由指
·公司利鹈上的直接助力,求其擾無可視爲公司價位升相當,稍箕 萊務的間接利好因祟而已,故此,對於股市交投一雙方希望,故收 ,相信亦以心理上勋主。但另一方面,万一市前交发抱慈李定.
·油氣與火水免税,價格下降,是否會影响到煤氣一般,以高價位 公司的銷量乃至共股份前途如何,則投資人收市,整日香港、東 士所深切注意的。
一 金銀及九 麥品 有關人士認爲:值得注意的是財政司又掛 市場分計,交易 九七———七四年度若干税制之關整,其中差值七千五百二十萬 鹹纮由現行之百分十七改到百分十五,然一元。
是一觚正常税制的調整,因爲現行之標準税率爲據虎豹兄弟國際有 百分之十五,常然是以此爲根,而到創一限公司昨日宣佈已收購
影機星界人士團僞,如果七三在七四年之 倫敦價降空頭有沽 倫敦價降空頭有沽
福之豆大與分配上合理論酪,表示泡府有征際減低,但也并不意味將來一般爲主所糍 極推動社會福利,公共实设而越告 荣伲就會付的餓質數会有所減低,原因是在於同時由於, 掂英的衆蓄,自然值得歡迎的。特别是財政司·杨荣價格上漲,政府當甫新估計祗值,由金質 此次對稅項「不加反減」,對市民給予一小區」 提高,燈前亦隨售增加,故在征收税事上減少林
·不能彌補租金估值之相奥提宾、卽差餉實際無交 上自能爭取民心,使到一般感到與快慰。 宮港府昨日示唯一採取的加我行 目亦增加)。事實上,近年本租金已买上升 第· 馮及黃連泊車收費的提高,但是,一般股欲期,港府調整差綱估值已熱塑所必行了。但,把 待中的運用食摄加辦法以達到約东汽車增加的,差鏞征收率改爲百分十五除了比較公平之外 主页 加汽車牌照爱摄高汽油税佻未有實行,實際上還有鼓勵小市民衆粱及屬感;至於貴菜 在使人变解。因爲目前汽車瑜加與交通擠迫區達,空方面,在供應未能完沛之前,則可能會研成更 到萬分僻育的階段,採取有效壓抑汽車加科屬 加控制地收樓價與租值,以逐裔暴利的目的。 刻不容緩,更是一款有收猎級所表示共酷的主’大笹上,如果實行茲低差闲,對置業對心 。一般市民昨日於聆悉財政預佰案售之,乡的助力,但未來榮主質經銷金韜,不一定會 表示港府在這方面的决心不外,行期遲疑,大減低。 家只好寄望於財政司所「停車收費總高,只是 ,至於綜合性之朝學估稅制度,討論多年,但
·約束行動開始」的表示爾够迅速「坐食起行」了 起未能實行者則因盒技術性問被插以解决小说 新年度財政預算編齮中,立即生效,而制方而採用综合性之薪俸估獍辦法,在原則上基 與市民闢築及露密切的基豁免家好照用的火水及 合理而必需的,故各界人士多數國浯區該實行, 石油氣的稅項,誰難按各個家庭與工商業然科.薄檄堂可令識,部份自由觀衆人士,例如醫生經
·低扭的減輕少許,一項喜歡。財色可估計、等,將會比較合理地向政府織交他們應付的 此項豁姫:將使政府失税农一千六百萬元!項以加收,減少點,各方面詞 亦即每一市民平均可以節省镞年約爲四元
港金低盤開出
加息九角九收市三三二五
美鈔轉定收市五五七.一二五星 ⺥聆訊》九九金因偷敦金價降,空頭有造,而呈下降,收市三一上海花 黃總能接 ,美元籓定,美鈔市五五七二五,美感收市五五八三七, (
| 香 倫敦金價悔為四八〇美元,自由突毎凫O六美元)
·九九金上午開市三三0·七五,亦篇全天之最低價,網路股市县河中氧 悤加九角九分,軟市三} } to ..
午後再以三三一,〇六開出,隨成三三三一五,後三三一二無鄗毛数 11,收市LE1,199
上現金,上牌交收六千闻,公假三五。
美開市五五七,〇五五七IO,五五七·一二,我市信 五五七十五
10:00
110.00 11.00
一牛奶公司 帝后商店
102 00
10:00
1.20
阿英妮
HERO
10 HO
五
1011 001011 00
•1• HO
0% 19.
商银行
收市五五八,三毛 金單開市云五七“五,低五五七 五,最高五五七,六艺,牧市電話公司 五五七,六二五。
母公司
119 KO
KOKO
BK KO
11210
六口
七五
1HBOO
TIL KO
111:00
K-00
<.00
KYOO
3.00
杂
杂
• ROT
九七五
三九七五
.000
10.90
·HT HO
JOE OO.
1011 00
100 TH.
110.00
10 DTD
1100000 ELAY
“K÷00 000 R
1110
HT HO
四、QOQ:聯邦地產
·HKOO SE
A COD:F來商
二〇瑞典公司
TO 0011 <00 FR
吉
HI HO
HIPOH OOO
111 <0
18401
15:0 110 000 R
七五
OROL
IK KO
112 00
五 五五、〇八年報 二七、七六〇三南
H HO
·
IN HO
HO
IREO
18.110
九00
3九+四〇 "五、七QQ:天星小稔 ROO
JR 110.
·H.000 K#
毛四〇
14 HO
12 20
BOS
三九三五”元、QQ大利
C
(
O
42.00
42.00
IIKK:00, 1111.00
100%
111
00 IN 00 HIIF
OM COM
KOO
110 NO
110 FO
10-HO.
四四、五:
11.00
10 0
R HO
114 KO
TRNO HI HOO **.
七八九、四〇八股
MR HA
KR 00 K 00: *九大、五三 -
OM TAIL
•10 20
·15610-
120
1140
11. SO
Bill::00
BI HO
11 110.
10.10
HE SO
11E NO
P
四三章
KHO
KILO
五
1K 10
KOFO:
NEON HE NO
OF TIME:
OE IH
HITHO
四三
CONLOSE
100
·GO • BIT
四
K110
00
14000
#000
九、「七四
#000; 1BOO
11 300
老四•五: 4,000
•
R.000
·OFU • II •
10
19 80
+2 00 42.00
10 HO
10-110
10 HO
02-04
七,八
$2.00
1111:40
O
110 10
O# 01.
TO RO
#124111110 OOOR
113 000
11.000
RAMO
100
IS HOO
九,七五
11 000
11.000
KOO
No comments yet.
Private notes are available after approval.