1972-03-02 — Page 13

| REFERENCE LIENE

四期星日二月三年二七九一展公年一十六國民中

薪日僑華

HALL

PO

新港香頁一第張四第6日七十月正妻子

盈

本港新聞

財政司夏鼎基在立法局提出

港府新預算内容

歲入卅七億三千萬餘元,歲出卅六億六千萬餘元。減低薪俸稅徵收率、豁 発漁船柴油稅及家庭煮食用之火水與石油氣稅,減低遺產稅率。由後年起減低 差餉徵收率百分之十五。建議增加泊車費,期有助解决交通問題。今後五年動 用十五億元興建淡水湖、海水化淡廠、道路系統、醫院、廉租屋、新界衛星城 市等。 :(港)財政可发飛站昨日在立法局發表的的。

我到磅二醇一九七二年啓案,法案已 於今天下午二時出的特別滿刊出。 一九七〇至七一年风

去年收支均超預算

儲備投資所得利息

生煎事產是百份之四至五,在一九六七年雖然發 生要助,但生長率是百份之十四至百分之十五。 追因爲銀行及建築界在九六五和六一六年所遇困

出的增加極努可以見之心。 過去三年來,總投養爲本土生華網値百分之 二十一個百分率低的,日本是百分之三十

在三年內資本開支 增加百分之一。三

【歲出百分之十三一九 甚至七三年的預算篇 五億七千九百萬元10

元。敢加的數目中有四

雄街一九六七年開始復甦。但到一九六九年學好 ,阿氏台灣篇百分之二十三,韓國爲百分之二二錢入預算案依照通常的辦法,與後世預算草。一九七一圈一年的修 漵阌憙勃 在那ž年本土生至聽他增加百份之二十七。因此,本人認,聽然我們的投藚保大部 案會貫一精料館,在珍丸爾然沒有臨門一釘預算增加七年三百萬 十。而在一九七一年更超過這個分率,但在一九份直接用作披有生產的用途,及將賽本乘積極|我想各員留證備忘錄第十九至四度 七一年1镐項造勃發展綬寫下來,降至百份之十 一的予以述用,但在令後收年內,我們仍必須在登就有關照棒,加上三年七月年套的布斯,一千七百萬元 左祥,我不函在今年殴一九七三年早期1 鼐方面的經濟情況。另一方面,與若于其他國比年度的恪訂的及批准預算,及一九七〇至七一年 良的鹭際收入間的差別形? 率不會高過氣戰宇。.

蚊,我們向黨府組織發展方面的投銳,佔投股數

預算歲出草案的要點? 十八月後 但我出調在十八個月內. 目的 小部份。 即一九七三年的下半期+情况 貨幣賣力

我們必須 偉僻士及波樂

新預算歲入歲出表

歲入三十七億二千七百餘萬元

歲出三十六億五千六百餘萬元

·可將就來年用于工荣 (吨)政府新財政預算案,財政可以將茲昨日於立法局二項;新財政預算之入世七二 但降常都是,在所说明,我亦希望一 营的一千五百萬元一千七百萬六千元;年度則爲四億六千七百九十八萬八千元,今年度歲出預算菸六億五千六 百八十七萬八千四百十元,去年團只是廿九億二千九百五十五干元,在列今年民之財政預

·務機構的經成赤字,第一款手 鰳五。在一九七二年,曆及率可能再次下降直到一行存款共高一百八十七億八千五百萬元,使比,但及,每年我想一反遭强次序,因爲歌賽宮後,如果說些機證R

但是本袍經濟具有對外

稅款收入預算

·在郝 烟酒等稅、

袂实及衙署收養 水費

最入爲出,先行對諡號入 哥數字邀示出的一般况我 北美洲各主要國家。人民入息和就業比對都會上十分雄厚,你有理由自演的。因驾基本統 升,而止界貿易將再次開始擴大。這項預測,係一們的實係實力雄性。這一點應該好功於本港

出預算, 我們可以緻: 假定我們的主要貿易對手的政府,將不會對我們一銀行界。一九七一年底,滄州的荷糖鐵 的個別行業+或在實施給予發中國家的一般幹億三千百隂元,比,九七〇年十二月時的

·圣七三年英道用于受助 不行而且 惠秕計劃時。對我們作不必要的歧调。預測未來二十五億七千八百萬元,幾增加百分之十

购升降的稅應亦很有限,校的話 九七至七年奥誨及履曆新年增加發行 幣

因此我們必須並入為出,而不能量選爲人,但 厢的稅源,亦不是在 出口貿易的展望。在一九六入及一九六九年,我六億|三千八百篇元,一九七○至七一年增獗六億糠越祥將路聯繫。 一千五百萬元,至於一九六九至七〇 滑發四若干情形之下,我們亦不應期用,我們的猯荷 們產品的外銷十分好? 因此,我們當時的對外 [億五千九百萬元。一如郭伯傅爾士在 貿易總值每年增加百分之廿五。一九七〇年運用的預算總试调中所說,緻一方面足以證明我們的现我們不陪求们获案推行有我汫還估難能力的一方,還能以補足受助醫執照曼及其利健 梁粉 最後一次 事實上我們願意,我們可與動用金 站酸強中,其中一千萬,地方税 百 分之十七點五。一九七一年再降篇百分之十一財富爾曼,及市民普通富裕。一九七一年底,都計劃。 ,及述助學生乘坐九醌巴士所致。第四,跟日 第 六十項,工務常支出心的謝預算一億四千一九七三年始发地,

九六七年九月银行在默韻七十八億四千六百元 各位委員提出若于有獨税收的建姦,如果我能够体等我要加以調 做杀中佔有一抛了二又三分之一倍,年的銀行在額比較 追加撥欸:三百萬元。

·維持政費貢献不少..

郵政局 我們今年的制品收入可望有一憾。七百萬兒 共三億餘的質磔丸出動她的會計工作 機 風要的地位。佔本土生產總值約百分之四十三,一低,但一九七一年的修行存意額模路一九六八年一曬頭戲以離 爾力,被做緊急事後的一年)以來任何一年,激增百分

歲出預算草案斯開列的開 忠樂的有關項目, 啓德機塔及航空服務· ; 歲出預算 一九七],比一九七〇至七一年在增加百分之三十11)造),但主要由於簽合約費用的增加,使這項國支

如建築與土木工程方一之三十六。」九六八年由於居民恢復信心而將

至出計共卅六億五千七百萬元,即第三十六項教育費 九路 一 歷年最大單以數字來版 可觀的收任應維倫功於稅收業園,及雙們將此前預算尙蓋八百萬元。 第五、發注意的是三 白至七一年一面的,暫時毋须加以抑制;修斯及服務業的收入,獨有國銀行

第五十及五十七項感務 公地、利息及租金邬項收 星 顯示財政前途美好·產颏項的第一種國教,而在准預算的在低九百萬元特加了二千九百萬元。 此更多盈餘款項作英體投資,而其所得利息比將。主要基爲非經常支出項目的修訂預算,又比號 可以保持。因此,入口食物的增加率(但與「九七一年在批激及顶支激斗方噏未挑潔科,在至一班之三

二千七百一費,及第八十二殞兩大」公地售價 世界贱民年補助:

·我們在儷方面分鞏固,人所共知,但有 造此預算數目,亦比一九七〇至七一年的雙際

陈毅本老會出口增加率因災有關者除外),應可與銀行急速擴太信用貸款並驚吧,但仍維施

·百分之二十二創】百一十八億三千六百萬元的..

在這各項建設計劃之捐致; 縱持,因爲銀行方面,废無收縮信用的必要 一感是人們所忽略的,就是投交方面所得的利潤、支出增加了一億二千六百萬元。)筑費用的地域

「最高記錄,此數宇佔存感訥類百分之六十三 餘為太黃一千九百萬元、郭隊士預測官大盛行,在每年送入的此則。今年延預收益為被錢入的巨,主要是由於萬直供水計劃。最後,財務健員會在 九 七一年底,本裙在外地鐵行的結在數百有六十 贷欸方式,因此,維然贷款的方式已由, 一歲入打破了三十億元大网而達到三十億七千分之六,亦即相當於印花稅的收入。在另一力函 一九七一至七二年期轉肌忙錄,溶行然會引至像 四億元。一九七一年初時則爲西十九億元。同時

我璈家轉移資予其他行業,包 一百萬元送出蓛批准預算多出五千九百莫元而達,師我們今年投安防得的利息,在六十五開支項出率的增加。單是靜求追加撥款的項月,在今年

, 政府揚在的強大做強歇目,故此各位員可安 陸續擴展 指金融行,私人及銀行間的拆息 到11十四億五千1百萬元之數,風變一來,入目,可維持其中的三十四項?

: 心考碴一九七二至七二年躞的歳西預算草案。 二月九日以前通滚的總數已達三億六千四百萬元 敬上年(一九六九至七〇年,加了百分之ㄝ四

好能拥有如此强大的盤錯金,陸功於弗伯 h;其次,在養本稅收为:,而一九七〇至七一年度的數只爲億零一百 ,出給加了百分之十一歲入附加均超過 市區土地 ·阿胶一九七零至七一年所創的萬元。一九六九至七〇年或更只爲一億九千一百

击過去十年來對我們的服務採取明智而堅定的盛 百分之二十,这是無見第一遭,我們於一九六 需求殷切 紀錄三的中在百萬治會疏少一萬元。在这娄我要提醒各越關首長,在一九七二 〇至六一年有捆很相似的情形,如入装上年

在七三年度間,布政司製財務祖在德理中當追迦 工人生產力量繼續提高 一九五九至六九年一璽加了百分之九, 出

:但有許多其他因素,如對市區內土地尤其用

嚴緊,因追加撥款數和批准預 撥碌時,將軍 【增加了百分之十九一九六〇至六一年的張入

“ 作居住及商還發展的土地需求設物,有比預算中算數月,在比例上已加到信控間的田地 「出的數 一九六九至七〇年的四分之一,我

更多地盤藝售,七十年不能重地段 新 强大儲備必須保持數目 爲緻老矶示未來的吉兆。因盘一九六〇至六一年 是鄉用制六1至六年的預算案 近 他的第一個預爹案。而我則以一九七〇至七一年 的悞項作撂我編制一九七三至七三年预算案的開 經濟發展續趨蓬勃

外,與前任財政司郭伯偉斜士去年弑结布粜辣 錦的傣凝重所預料的結果共爲接近。卽收支比對

稅收再破三十億元 :一九七一窑七二年修訂和欧

(E) Re

二千三百萬元。

就業人數亦將隨之再增

祺祥一九四八至四九年、及 平海倍超出價 戰後各 菜,

難以作得比較 補助費用 藏民地獗長石制䒷金、 預到開支已出一九七〇年至七一年度的實際 增加百分之二十,而一九九七 九至七〇年的增加百分之 本人對於子 Ê的銀行胐够偾應付各顏大小工,另 方式來說,一九六五至七〇年 的正當信用貸款需求,遊未完全悳到滿選?故 倉止

「

此本人將在稍後即再談談道問題。.....

我們雖作如此簡單分析我們的賞形,

你不能不引用一下物價水平來作一對照。消費物

價指數在一九六ˋ半百分之至,一九七餮年

蛋

少了很。

港府

民航處:

-邮政司署及立法 七〇至七一朝政司署;敦辦處

到這裡爲止,我祺是全兩性的討論我們的前,增加百分之七之極,它於一九七一年只增加了百 蚜。我說在倒車地方分析一下三個問題。卽就菜分之四而已。本人預測一九七二年的消費物價掴,因此,或是 以應貿易變化及工務開支 投商會費帶。第一步眾問題:我們今天的情骸,數的附加幅度大約思去年者科同。因本人希望,由於工為了在計劃的開始再度把國,實際開支於一二,而與 因此我們將在堅强的基礎上將進一九七二及出装一九在○年代大有不同。當時有大聲的失深訓係希望我們在去年十二月决定金捧池帶對效,將增加,已造窟料中生,不擬數目錄(八位二十一年之實際猳发比較,一直有嚴管理處

一第三億六千三百萬元,校一九七零至七一 籬,由於冠些因素的影响,今年醫方面的修訂預 ,不會相差太焢。

金價值不變一些,將使入口貨物價格比酸稳定 半些業人力可對收行,事積極的 七三年度,假定本年的盈餘大約有七億元1 .萬宜水庫建設展開 我們的讓入總機的結餘,將煜二十九億元。一進「工作。這就丛我們的經濟發【办式。今天,我們因而保工業成本及生活費不受影醐。... 新預篦法案編排甚明確 工務開支年內大增

「然在這數中必須減去七千六百萬元,這是在一唯一的經濟的型長端硯有钽洒活動能力的人口毎年培 七一至七11年度廡发出的窰作調整的輔靳,低勿加情形,及他們所以做的技術。寂新投資所帶來 實際支出

「未付出的)」此外加上術於大約一億一千萬元的一的增加的生產力而定。我們現時更加需要依靠投 今年歳出的滑加学校前號 投資增值和外雅芬金的九億一千三百萬元可自由 安而增加生娩力。不料,問題在於一九七11至七 任何方面有零星的失箂情形出現,诼者,僅止於

一年论爲止的一年內

二百分之四十七,而主要開支的增加則達百分之I:

歐用的西多七百六十萬元或百 九年至七〇一份之六十一。除若干不

並增出刋物俾詳加解釋 調,現將至十一億八千九百萬元。台加酸高至有利游的委民食的,後備消防器 預算高的德式與在平一院、航預算案州海 接納薪俸委會建議.

現在要谈谈今日最重要的項目。今年的支出:On

我們並沒有將

·吸引適當人選服務

|安團隊勇軍、

人事登記處" 一其他防衡措施

·無一九七三至七百年度的預算案與]

億四千三百萬元開支之一獲育初說: 中,二千七百萬元是用消防事務署 作敬府部 而別的支一人民愧事務處

·郭伯悴爵士在最後編覦的現年獲信。一九七二十八億六千二百罵元但假際支出則十九億|一百零五),因此在一九七二年四月一日,我們 「七年預算案中,預算的入三十一做]

部通賀括服寫在每一個職位之後,而只是加上新米級的 三千萬元,即比一九七零至七一年庭之實際支出的儲備談德叔大約三十九億11千18百萬元。我減輕於近年勞工缺乏情渺,從而僅減低 千八百萬元,做出為二十八億六千二百萬元,盈,加了洪不多百分之二十在退兩個年琬,文出大們尤應注意的是,外匯基金在一九七零年完結時壓力,減低勞工流動率,關於工藥方通的號碼,實際的齊級制列於附第 終爲二億五千六百萬元。我們的女說,將會達該一招:加的原因,是工務及其他暨本支出均發掘。盈餘爲二億七千成元,至一九一年完結案,所出就業問題,自一九四七年起,我們的紀銓顯示行,我們已體力保持每項預算的排列方式绵能放一九七一经七11年度修訂預算的差異地方加以研究 此為佳,一九七二至七年預鉆蕗案中列出的格 直送入驾三十四億六千八百3元,提出爲二十九 []-百五萬元。後來, 由於有數項大工程完晚,,這要漪功於我們的市场活力,倫敦歸人。但是有登記的工業就業人數憕長率近年日 用立步當局所發給的學現。但這種排列方式來七百萬元的增斯講數中,經常開安佔三億八千四 億三千萬元,盈餘之數逵五億三千八百萬元之多

建築業又吹被風,承接工程之費用亦降低,因此,府機遴代辦代為我們與處理資金,及庫務司在民族低。一九六八年的婚加率百分之十四, 一, 算是與導臺等。 超份由一九七零至七一年度預算案價開始侠是說,在奧,調當費的開支將佔 ,但雷精宾商,盈儉誠將在七億元左右,因湾 「在一九六九至七翌年魇之支出降至三億七千百 外踞涝金融智委員指導下的工作良表現。 九六九年減低爲百分之十,一九七〇年百分之

的百分之七十三计超载危險的水平,而今 預崴入目將顶目前所估計的食高出百分之一 一

百分 十八。我們應把經常收入百分之 一至百分之三,而就出則較低百分之一至百分之二

付,不变的不數數目,因此我希望經第 11]。但此際尙 難確悉究應把那总成入拨出項目加 以師盡以符實況。

樱常做出老加三億八千四 百萬元,有兩個主溪因樂,1

歲入增長

百分十三

(乙歲入

....晏員會實在是許多在幕後供給政府與專家意見的。五,及一九七一年°C百分之三。研然在這期陇。 在一九七零至七1年拖,資本史出照預算主要委庭會之一。

我們古城大工作,而本港 出口亦增

̧般備忘錄,當可給各位經以足够的額外面料

但在財務委員會邪愛逭分預算案之詐,我很樂

·草案附註第三項所列,百份之五十,前五 儲備情况在本財政年庭結束時,我們,加。以出口終值來說,在一九六八與一九七一年 ·為各位提供給額外資料,作參考之用

滑加百分之四十三至七億八千七百萬元。

非工業工

九七一年十11月時,包括 人數增加 少八千人口總數爲六十蒸发 千人。大部份的原因,我相信是季候性的,而 愛的不景,塑閟,毛織和祝計業的租有, 以及美國中岸碼頭工人罷工,亦有影响。「九七 J年下半年,那工業部門就業人數增加,可以 鈾工業方面凉菜街戍少的人數而有餘,在一九七 [年底,工業掘R詹酒知勞工處有空缺一萬七千 鋸 六百個。因此。工業力面的飲業的腦在一九七二一則簡詿形式列出。 年迟不致有很大的增加,但亦不致引起各方面

,

在第一段中說明面一九七零至七一年定的實際&5 出一年七一至七二年突的原來及修預算及

七至七三年度的預算,都以圖表形式,在第一萬元)總 餓中列出心

在第二及其他各段中,期|四月一日時經核准 有關服務:

·簡略講及政府對各有關服務 政策目標 來年的步,渴,便是有關部門的審定一個比般。 至六年何 內批准改變有關部門的編制,及一九七三至七一目仍達二億一千八百萬元, 「三年所需要增加的職位。 儈总年經常費項下所提出的主李計算,公務員薪俸的會抗 斷,其祂費用及特别支出細項連同義當的政一,但場,和媒掰棒腢寳帗 適當人選加入敌府服務,而把我們

將升至百分之訌十。公務餓務 所

「千八百萬元中,有四千

的、有許多新职位要待數月後才能

,三千六百萬元長資本一府新成

PUEST

九路

勞工處勞工組

元,兩倍于一九七〇至 但

勞工處西務組 一七一年度之實際開交,

經驗告訴部門,由于本武司筹, 訂貨手镪和研究的秘漆 海事處 ,近年來開支,凡是預,醫務衛生處 常的三份之11。...、其他服務 工務計劃 雖然 新界民政署 非常龐大·刘恩 的靈體將減少八百萬元

公務員人數制有九 六 喂職位,合計比

·助

核准的糧 殺鎷進一億三千四百萬印務局

六〇年,元,本年座之修訂預堂 監獄璃 鄭小心一爲九千老百萬元。難忘.公资

作業一錄第三十六項教育: 公務詹叙用本

——已評細解釋受助學 工務局:

按匪需之四千二百萬元: 工務局工務經費

《愛恼,主要是際雄大工减局非工及經常費宀部:

工務局非工秒開常

雅

工務局土木工程” 工務局水務工程

【億五千1百萬元,而在一九七一至七二年度再增十四億估阡備件的伊况是三十九億二千一之間,增加了五十三億二千一百萬元。刨百分之 ·各備忘錄的格式相同,即年一項目的範圍, 「六十三,当然,同期内價格亦增加,但價格的因 三百萬元,在一年前之二十四億七千五百萬元, 一九七一年至七二

|素,在祗佔百分之廿二左发。在出貨物及個 由於工程:從一九七一年開始,承接」多十四億四千八百萬元,兩年前之數自儒十七億

經濟財對長更快的時裝。工業就棄的加索反而. 一年的找入增長 含百分之十,雖然死路上兩年

工務工瑾的價格越來越高,因|二千六百萬元,我在一九六八年三月卅日八公 的珍流露色一九七〇七一年俘百分

此如視估計資本開支,則必須時剛在英發貶值)的情况是十一億七千屈 之廿四,一九六九至七〇年爲百分之十九 ),但對工務計的工作項目鴰去百份之二十五左右,百萬元。

•.. 在考慮我們嚴傩惝况,有一點非常重要 仍較一九六二至六三年以來任何其他一年的露高一才能作寫工婆建設開支的準繩。 ◎就铿際而食,入增加三億九千七百萬元之數:我要對資本支出特別重視,因爲機出之選的,收入和送收額的主要及基本關潑,是在乎經 乃紀錄中名列第三的藐高數字+] 十年前的非八亦不應)由於經常歲出的增加,甚至亦濟的出現,而我們在造一方廁所能控制的, 一九五一至五二年的總送入多出了九千萬元。明非常入之音),而該歸於資本支出尤其是十分有限,此種受制於外的形,整說明我 服的,自一九六七至六八年後,本曲的碗濟不斷工務計劃方面的激。

們一定要就彤年的支出保持強大的準很明 「發展!入於基不斷對舞,至於此種發展髗形將 ·例偏在六十年代期間,其中五年的經常入 地 如果我們的贸易受到嚴重打幣 因而影响到 來基否糍證下去,其速率又如何一間,我將在

稅收之增加,邢,我們一定要有所準備,以維 比較經常出增加很慢,但微服務的支出,仍 用後加以論列。

很平穩的平均每年打百分之十二點五 一縷材的服務及主再发的水平,以待貿易發展 一九七一至七二年歲入的最大特色,現在可之一在七十年代斯阻,我們在工務方面有龐大的一好轉,或者。如果誨打擊過於持久而我們的盛慍 加以簡單說明。第一帶入,再突餓了三十劃;而永工程的價格,將會比一九七〇至七面盛迅速減少的危險時,維持整我們班够散 億元大關而過到三十一億六千四百萬元之數,這一年度的高出百分之五十,加上現時之調常服務一低開的增加率爲止,但這並不為容易的事。 「是總歲入突破了酒大後的遺體一年內有此成就你將會擴大及費用卅哪,我們可以預時,來經濟受打擊前要保持經出版我發展,只有犧性社

得,我們的人口的年齡成分,使到每年有大批青一起市民對政府的行期與各 「會和行政费用,而緩设瓷本工程的開支,將合一年到勞力市場案找工作。」九七一年戶口統計的一的興趣。 的。一触我們所預期的,在現年飛盤以七〇至七的工務要用必大增。些 一年爲选礙的入息和利得稅,其過加較諾從各種

活,在修訂的歲出預算中,进一常滋暨而且可以肯定,安排將那爭工程攔偉亦理 防務項 事務得來的收入億速,前者增加率爲營

初步結果顯示,有經濟活動能力的人口。有勇 有數點 柩請各位注意的,困難,因爲我們工務計相當龐大,夜至四月丸 增七千萬

中內各位同事的努及 于一百餘愆,女子五十陳真,其中百分之四十二力成果,我要感谢一

•第一,這並不反影出在一九日止,工務計劃甲類工程的擬開支,已達到崑| 「發者爲百分之十五。一九七一年股份交

們可以順利完成工作。 是從事製造行業的。鋼個數自預料在一九七三年,各部門首長的合作

薪傣新支銷。紅果敎師的新薪級獲得同意和以 日新帶來了一大葉印花稅收,計不下七千八百萬頭,七一至七二年民實行薪米調查委員會的建議的全、十四億二千四百萬元,而去年同期的數目僅係十 將附加至一百七十萬人。

海分疪知書 含本局而骗的,並供政府各一直術的僑,教育可署的公務員的全年薪怅最後出自一千一百萬元係屬於 ,即增加百分之六十一。只求稅將超過去年的三部影响。總數之大約七毌四的後果,約七千六百七億三千六百萬元。

-部門自用,及某些研究人員作參考,無了利便

將增加六百匦元。 投資率仍有待逐渐提高 千九百七十萬元的耙餘,瑨加了四百三十萬元,萬元,而且不包括啾颔在內,將包括在一九七二

對我們一般事務特感興趣的市民起見,我已安排 加薪以收 國際形勢向好方面轉變 酒是新汽車(迷三萬多登記達到維餓的一至七三年的預算內,本人並提在必要時再作

將草案者干部份另外躪印,這受包括對我們經濟 社會財富增長率更快速

查委員會的建湖交

「忘錄第三七二至三七四 四果,其中來自或聯邦國家者佔多,烟,酒,求香加撥款,以免买在的一九七二至七三年健

情况的捉明(第三至第八頁,及附表(二)至 本港經濟前途實表樂觀 一汽油等秕的收入所然酸一九七〇年至七年預算草案預算過於複雜。總之這項負但最好由本

:第二,關於投資方面,我們並不應該對近年,

(十六)^賸衿案後面的綠頁)所狀的歲入及歲 懷大,但是班編釘包

性質來 我已-

份說明了目前的財吮情况,但在飛及「來的投資增長大過自滿,無論如何,我們在感到一出統計分析。 三千一百萬元,但從油 水及本地年的盈餘負担。支給受紀律約束的公務員及標

十二及十三苴所我的 分職位的異同與互接關係,較袞前此以標館辦級、工務計劃的分析,克服 其舷補助費 雲的酒類所得稅收,頗退失望。 ...準薪岸第一級公務員的六千一百萬元,大多數已下年預算案之前,我必須檢討經濟背景,因爲預售滿之前,應有-

份的托酶準備及加固定資本

預算案全畫每本售價五十 台檐。過去七年來,我們的現反發無常,即在 ! 預算小册

分類辦法 ,做對我們分析組織上的問題時,基附綠第十三,不做攔,交通導我庛 五元,銷路不良,除此之外, 差餉所得 輕動所得之稅收料將此批准,列入雲年旅行,並由已批准的遊嫰支付。第二,「寡架是根據還背景來草须的。 正如我較早時所說,在一九七一七二年 一九六五年當我們的投資額到粱三十億元的

。詡於 錄至二月九日止務司著 預算的三位五千二百萬元超出】各位應注意的,朵在一九七一年九月與英國政府

中英文 我們對試網印一本簡明的. 超出預算:

此 千二百萬元:团共爲三億六千四,所茹定的新的五年防務費用協定,使它項第夾,我們繼續掣受營收的增加,這起自一九六七年之後,投資於固定資產的攔網不斷下降,至一預算樂圍析」,有中英制則册子的內容是用幾個辦計的一 調查組」和「人事建一一期,吃加粱對就 市政事務署及市政局 隨的人手需要。作更有效的一見到工務計的是如何地,市政事務愨一組) 百萬元。鏟孩稔收比一九七〇至七一年度所得、二十五萬八防務;雄瑣)谮加至七千八百萸元。——六八年後創游活動發展所帶來的女樂5月前一九六八年時日不足二十億元,但在除後的三年,商單的回去說明預獄的要點,尤其在發支出的方一次郃

心中心的組織調查社人員,將側可食水供應、根據芨,香夷工藝學院 高出二千八百萬元。這項增加,基因新建築物的 相信各位都知遠在一年中,還協定包括三千五百一的問題案:在考到例如入息,利鹊和拔入增加,超越势已有危劇的齶礎。一九六九年,固定資式,如果今試的制受到歡迎,則將來便再將動評價,至於會 萬元現欸,及每年平均四千九百禽的资本工 ·等因樂時,我們在最近將來的經濟總額已回升至二十五億元,一九七八年升至在改及出版。 島政收入並不如煙供,修訂預算只有一億六一和三千萬元的小工握和保安費。第三,修訂的第一?根据統計處給我預備的一九六六至七一年六年二十五億元,去年可能已升至四十鱺。... 投資的给長邵現時正下來,尤其是在蹶爲一本小册子將免費治給市民閲說,盜本美國的小册 千二百萬元,比批被預算出千六百萬元, 五十雜務項目的支,比批准的預算增加,內的本港域出收入的初預算專家所用的供數 一九七〇至七一年段實際收入此联。只增加學了上百莞。范出財由於公務員的河套宿一字,活按市值計黨的本土裡重满櫨)。一九六七」,槭製及巴襴方自的投稔比在土地,建物及其子是由改府訴開處編寫而出財務科及学针路予 百萬元左右,原因基鄳裔将戴未似中,限制已放寬,及新施行本地公務為房屋貼變動的影响,在一九六八年為吉,當時的網他方面的投監旻偶然,由政府上海诚以助,及由政府印刷局印製的

事費上

的11千

民皮訂馨:

一九七一年薪俸】,關於工務時間:我

天文台:: 就

會福利滿

物料供應克

補助費

職工會登記處 徙置事務處

教育福利

拉大增

行政立局非官守藏及辦事风

勝經費龐大

(轉入第二張世界簇年

政費三銷預算

(單位以港元)

[九七一——七二年度預算 一九七十七₩年

1-100-000

·IKE 000-000

•[中]价 • ¥COCCO

CIKI-800-0001

31-1190-200-0001 +18+14 +100-000

11K-MOR 000.

1H-11105 000.

11E HOW 000

MXIT-OOR-000 RK-F111000 16-01-000-

TREE.000..

1KIRK 000 1213-000

1#-K1-000

1-$1000

11-MR-000

11K1-000-

KEK-000

TEK-000

1K EK-000

TAKSE 000

1-180-000

lkki 500

K-000 HEH.000

1-K1111000

COO!INX

-11-110K+000

∙101 BFT ~000 四五〇三九三00 *WW-KHY-000 11-3K0-000 3-K11-000"

R1000

ME PRT4000.

WHERE 000

ALONE-000

B000.

13--009

1KK #KR-000

4R-KI-000

1-000 B-000-000 九四九〇一7000 四四四六,000

WE RET 000

ELKIH-000.

COO DHILL

FK <1000.

11-12-000.

-000

1810111 000

11-K÷000. 說》

,000-LITE TRIE

K-KPH 000:

11143-000 2-11-000: 四五九六〇00 <^RIIK 000

116-04-000-

30-004-000 一六三五九“008

---MO-000

1000

-1-000

四二十九六三009:

1000: 一八一桩五 080 11-24-000

HIR-000

TR-000

〔單位以港元):

•

贏四六〇ㄤ,000

九八000

TINERE+000 IKK KITO-000 1ke #110 000

MIRZA-000

HOO 000]

九 125 1000 WER 000)

-R40-000

150119匀時候,

INR 900) $1 RBB - ROO

五八八九〇〇5

114KX00

1Y~<0~1100.

*R-KUR FOO

T 31 KOO

TRE 100. -THE-KOO).

1-1-100

COC-MIA-A01.

一九。二六五四 四五十五大八月08

10 RRB-100) 十四四四九,00 SIK-0110 P00

TEMP00

JO NEKAROO

五,五八六,近〇8

TH-KEN100 #119-KOO

TURVA-300

IMPOR 200 一〇六,七九三 500

14-01-300 TK-HRP-KOO

011-10-H

六六-300

111-51100 11E10514000 三四五五六五18

K-10!!! HOO

HOL HOO

九〇〇08

K-KOM-HOO

10-URK BOO

JUM÷OOK-R00]

BKO-KOO 一三,八八七,九00 一九九九五エ四00 茂六空三 100

- 四五九四六00

P=<RO-KOO

】四五六五七,200

五大,大六六:100

JE KRO-ROO

六九七〇色

1-110~200)

KIP-100

1000-H