1972-02-28 — Page 22

一期星日八十月二年二七九一屡公年一十六國民華中湾經華

報日橋華

WAH KIU YAT PO

高二第張六第日四十月正年子壬歷夏

年宵送禮

華僑經濟

紅春消費顯著從儉

一接本張第7頁)

年飯春茗大不如前

,對於榮路也有影响,尤其是採用洋初為能澍己 當不會過份搶。本俊上近年來海人生活方式銘,全班,但此類租 「不爲昔年之多 。

漸改變與居住環境來,大家已不條往昔狀辦信 紗供多關係,所價位 節前後,雖仍有不少入採用國洋美酒,但,六邨象微式敷衍過去,什麼燒衣祭祖,焚香拜一升幅不大,至於幼皮秒 一般都是同其他東西一拼搭配,很少單需以酒 原之減少,因而購用一些迷信品節省,無登記一的情况不同,東非棉花 類作全禮者。至於往昔間整箱粹的出-財挺,能用品生惡遍比不上往年好。 少見。但是1寜潤、土炮 汽水類的饮品,己 其售價較來,這分市民消費能力,大家在气, 開年新涵期間飲食*採用數仍案,館埸稱 不俗。

交通娛樂消費增幅大

進展良好

一英语,不過初步鋼 「據指稱:至於目心 形,並不十分頭雞 | 雅實對美國 各埠 麻件運品非之2的付述,則大致上可 至於由陕西各埠供偉一,况照然也比西 港和台灣間雙邊貿易括一下旬才陸證到埗。一航走東岸的輪薮少有 ,雖然一般而論,本 西大工事件

·池居於異常照著的K超

,以原料性實物,民一般行光本銃,以使接做 地位,但台灣微湘倫物一船公司立即安排恢復派 生日用品及食用品等念,怕是初步訂位的情形 ,故對於會消來說,

年與新遜期內交 與娛樂無例必借感嗨旺 因此,升幅, 而俱休假,不少市民會承或服署,另一方面,棉 此假期勃友

針織廠;在假期過後, 於市民訪友者素,各種交

全面開工生產,對幼支 通工具但有 「九龍處-爲新春期內咎莫之翡熱的小

對於消幼益提升。 型巴士及白牌車生意均比常日以邀增加,一般 小型巴士與白牌車之收費承而提升。

·出,尤其是碑工長生

·巴沙新俊絡續有到,近年來有進步, [除年爱底有大批尤陽,不少煙教產品運供本港:

::娛樂事業方面,在愛底新洋假期內各重影 運來 雖然各色 烷俱有「綠棚」之盛,很多投備洒際春假旺郝龍

出口押滙

略爲開展

最近本港部份行来,

-並不千分所躍,航運到工廠開工情况比较正 易商分析指出。形成道

一現象的主因乃係在於

船付出向强行乎者趨多

「工生產皆彩鐘未完全復 腿,但仍非大旺,尤其 [外,於本國內亦有多批洱包括各類果蔬、果 常,廠家手頭上的訂單和過去兩三年期間那 又不多,故付在美西各越锡盛的勞 比

去年百物漲價,洋酒也不例外,中等式每 衖加個二元線至三元不等,啤酒,汽水前經前年 被喂牧己言釙定。再無化,某個的素大約是對 上一年的九成左右。 海味,除非只有銃人家,曾通市民致費購買 .

·花神用品銷量減退 3. 即使為多張,隠號,除茶等,許多人共 腊味供少略有俏態 「意頭,而探號,但亦以象征式者爲主,事實上過 祗號用品等鴣價妞,鎗勢已不若往年旺態, 渡昩鉋铒,酒個年鈈算是比戲盤好的,因 食 品的價格,當然不是普羅階級所能負担者,反正 一艘毋【腦市民,死於習俗每當新黄伊始,不絕 中國大陆到安減少,加以天氣轉冷,對於城味 生好市」「發財」,求其有得應受就是了。萬一有酬林許質,消费政扯相當,由於風氣向與法

「全面展開生產,對巴沙,價格大致上邶保持联 大做生意。開價有抄寫給倍者,可反映電影策之 有些助力, 快到西與嫩味更丸弟弟。 |家認爲雖然各顔海味什促夠定值仍有对上一年的 年工商欠佳,攻入巴不如能理以,在可省則省下 朝旺財,至於各遊樂所在假期之內均見人服擁鞋 ,該館相應酸少兩成左右。

·門舞收入可觀。

多有補入,但基於供應 群,這對於香港市民的一串的港買有限,另一方一方继色之路。至於人口 ,由於不少市民仍然有些守舊迷信思想,希望七至八成開,但因價格己普善上升,如果以餡做

分之11保付東岸各埠, 家向日本打地許于滚辦, 為「獾」經」貝」,一般人姚慕新春祝好運在年營與新春假期內交通與龔嫣燊之淼估計,較-

裕,近期巴紗走,日常生活所需,自然有一回,本港監美成品約三押《生活,除了若干商

·年年都苺「家肥蜃霄」,所以象征熔此一意的是例外文,估計只爲對上一年的半數左右,同数

由於「鼠」字給人印象不佳,余以「燥竹無桨 | 比上一年內幾近百分之百,而以交通事業之洞 帶只能站穩。

陳表示,由於香,其餘三分之一即運往美,互式及瓦科健品而有 骥製品,就成儅家家必像之物了,就質密作一也是減幅股舂的年臀貨品之一。... 「熱選後者亦多。這個年霄殿生就有,就

除 史情况宋政劣境,但无收入卡如以前戱厚,已具 的金加,另一則氐價格提高救之。娛樂事業消殺 臘味大多拈灣,而不致有鋼市的惝彩出現。

民毎日消費各類副食品 加上选季,影响就一然落槠難平淡。 在军府及新春期間內,飲食生意同樣湯大戒心迎接新-非必需用品,啟有可省則省醌,約百分

據繈有指出:飛近 原因係在於中國大陸的到遲不及在年,而禇

念,酬神 風紀种用品消費,相應亦告「感利式一會更高。 大洪縮的一個,其改帼的顯著,極出業界人士意 一嶽的歌 為減少,求大平衡,市佰可 保持平

「特之外。

目前主要來源地除大,由本灣開往美西各埠的安品,由歐美及日本 價格方面,今年中國內地蹤床裙诞,比校夫 :,按照習慣!除了各備家庭之外,若于工商單

最不多,現十分钟花楼外,主要就是台灣,的軸芟約有四號,但訂 地骓國,但噙 䓬 -位在起底特岜恋花齮「團年飯」〔或稱:爲年 年約滿百分五至八,但扣拖初期未調市嵗公好 ,

此則反映出本海對宿 因爲來遠近,到迅糰 瀬位的棒形到陸娶平平,这进不出,除鄂本身備 「不敢質監製獎,仍維持以來水平。

「夜饭,而對紙卷之後,又有所謂「春花」之說

「 洋各搔痒密質易之资息」,而且品質又符合港人而已,一般認爲,大的有望合放存而收能過著 。但所謂千種原因,萬種開因,根結底这是一 年花慘淡減幅四成

淡菜,事實上,早在安需求,被在港市上頗受、哭到三月中下旬間才能一字,一般可先行入 讯原因,去年香菜時地大欠礤想,工商菜界人士

府,已有河象般於臺迎,在費應相當足達補改觀。 秘會候后,可見一般對 年花生就去黄至角俗炎,市况之誤,四湖多,在可省則省,可冤則冤的憐形下,包括「午夜 年來所罕見的。安年天氣冷熱尖幣,對於各類年,俄」與「春茗一之提殼,均大大藉,前者減弱 花的彩樣本已不易,而未料銷售又疲術, ,花虧損,比戰對上一年約達四成,而後者則改盤亦達成 至成。在融的面數少,英金少,宓 的單位少 失無可估計4 形成今次年花市聚谈,凡因有許多方脅」這,磁怪乎效企業界對比禧底开团了。 包括各類年花時開放者少,市民消費力弱,大 家對於讓線傳統性的濃歲方式:己愈來啟不感與

舊劇」心理上已泛興趣,去年工廟補況欠佳就要增幅完亙,與估計以倍數值才長,一則基,東南亞春帶池本身方生有限,市西,守對本屬評熟,再約開啟之外,大維上仍

糖餅生意大致捱

趣, 特别是去年工商各棠活動放版,盈利減退,在舊式爾年食品,包括煎堀、油角、茶、 大家皆於千年前县過望都不樂娀,又有什麼心情,蜜餞等式作銷鳌逐年成少的情形下,西式的 去元花賞花殛?據季:在去做大除夕的花市宮中|新榮剛棋對地取代了一部份,邱特洛的新大 ,媒爛,全年到了深夜过嘉遊人如险,一片 致企定,品昭戏百分五至十而低,中上酒驾校 然而,去幾鈴夕,冷雨渢,盛使年仔花市央色受歡迎。

1子時辩交,遊人已十分認落,即使花是大幅削,各士多、公司、南安店等均有煎堆、油角、 價求售,亦無人問強,遍地被人丟棄的費盡心血,茶海之類的中式年實出售,但一般開中非多,甚 曹培的花枝,看了沉致人心酸。

至有些紙品象衕式的發售,有些市民自行

· 去裁老價先實後平,大秏的「綬帶」「俄梅一,更毋需光彩店舖-烨假並非太站,每枚元 【除夕時只好隨便還價,就可托何去,與往年,而己,但無奈大家對這些油膩食品不感興趣何?

【間的一千數百元相敵,不齊有天淵之別,如 菊花和共钷盈载,同樣也是削價以求,整個生意 估計僅無對上一年的六成左右。

・析分濟經週一港本、

晓

週問 (二月ㄝ一直至廿六日)

海產雜貨

齊梅说,新過紅空全面開光興工商活嘶 !常的第一個,批發Ł市紅盆大致平淡,工 南工亦比往年噓後。两方面,以全米、食

·新浴座什 糖、在衍什伇及棉紗好板多潑化。對外貿易 方面,以變西做位預訂不太區,含油貿易 康園開展,由於本

做價普順

不及去年同期活讶“做 陈向米粉辦 慣亦較多阿順。

付運零碎

和競生活类 高祇作用

工商大致恢復常態- 路人:這十二月#22時間 美西訂做.

·新春過後,我塲上各行各業紅盆

,因爲美西碼頭的工上今年商时復活節 一問題剛才宣佈解决,,數函不多,且有越往

·留在各港口的輪船 年減少之。 金融界說,如下銀 新恢復活劾,我正的说,

尚非踴躍杨以起予知,及那份行業內銀根仍然保持器

,但去盡袋底各質強 供不知去年歲

·出,最遲的企米,亦已於去週二開出江茲、您之疏短,家與用,均少资裾意向,於治 補給轉程緩慢,因爲過商老早日潑好。據 美國西岸碼頭工人,需要守,紋相信美國運 影 台灤拆借后働十分 批牌將近市去熱無信表示,形成東南亚向荷,能工本件已告解决,最,供本港的實物,最快也一狨柱,拆急去過企住 ,對一般生力有影,採辯各貨減少的原因,近本港枪將人司都已安,要在下月中旬間才裾塑一厘半,惊恐數量甚少。

*· 商場活動預料將岢全面復綮。批發促市普 温价惠平淡,各行杌盆以來交易均不多,佢份 潞安北亦微,證明紅酞爱我日日失及中小工

·攻之牌料不綆雞。

,綜合報導洎息:新春假過後,本港後,些產品凸不如過 國大陸多頵輕工業及民

·

常及

, 至此,商黑問整供活動,全面拼於復罄?

古-

塔,新市行而 台出,同時還射費

珧由各行各業之缸坌均按照豕訂日期先後陔 去之吃香。所以形成海|日居用品,被極拓展 續開出,其中最邸的食米行,初八開出紅盤來什究新市荽平淡。 一南岸市場』尤其直 大圈沙井蠔豉供應 接供,因此已無須

·紅的以來,批海貨市普粱均仍

勢却比較娟,這就有些陣殊了。至於各 價格,變化也十分微小,大都保持機底收,後一千九百元, 華僑爾於若千食物及自 盤時的水平,這些類種事发,對證明了仍然含有創式商梁社會祗床包爲浪 「矼盝」愆張,己炼」年比一年们,大家也不言你麗該組無後置 的交易方式了。最重要的財尅录一般中小工廠、金售店等之補冇根料牌查 ,殊不糍筷。如此一來,设卽彼工生產,有問題,以及案 佔 無須意於訓諳之奴。出獄現時的寢飾,若要再一短時間。孑镫改

「海殃人所指出,大圈一自語的塔况外 沖沖驚過來,市城將下

售衅每众出十元起至十六七元止的盒装古 一般家庭除構作 力,拖把糖等可基熱門促式, 新春奉客之外,向親友拜年,更窰妆跺仔「半信 海棠價昂曲高和寡:

一花柳非多,易於抑帶,因此宾射盘可。

·世界新俺失忆,燐髓上張,說西式想餅的習價平 各頓海朱什程,在邀厩烤脆的鼐售本來是此,均也上升了百分之八至十間。 平時要多許多的,因礬失的疏佰,而且一般 「用朱浩已者不多,所以亦令生意火鍋不前

·包括鮑魚,魚翅土花膠 元貝」魚肚等的一

華洋美酒略減一成 佳節營養,無酒不渺,各式书,告無不停变

鹽水,無形中也告成少

越悉:最近由本港

週間

食米紅盆 交易略遜

#三两米高吸納往後市亦無技掘的信 年紅盤初期所少見,但

全面叛升

「你顯示米市有身期性

水泡棉紗行市走数 果,器等。而飛值導

本祗定米缸婆去週 究開出,交投梅凝雖然

都定狀群。成交造大部 砂在本酒內

在浙二宗,蚊症的一種,行上照手

·央四九九金市飯巢升後財週一帶市三三四贺·雀圣上批,最高隔五五八,三七,週末收市 “五· 先因倫敦金價上升上三八,五五五二五, 全週之最高價後因國際金須囘降,挫下週末之 三三二,七五,儒全過之最低價,當天收市三

去趟美元之始終柒坐,未能上升,是因 一、世界各人抛售美元仍多,以 --、由於奕元仍未繼自由活金。大心對 爽元大都偏淡 。 ..

棉紗港產

香港上海滙豐銀行

電話:H-222011(40)

電帶掛號: WARDLEY H.K

·皇后大道中1號

專用電賴:HX3205-4

新牛大厦

九龍分行

金鈔市道

去週九九金市價,呈升後何順,先因倫敦金價上升,扳上 三三八。一式五,後因國際金價到頂,降落三三二七五, *末收市,爲三三三七五,美元則是疲定。

虫週九九童之光行上妆是因為

第一,收價上升,毎空四,五美元, . 其他國際都市之金價亦呈上拔。“ 第一、港金外銷暢旺,印用、印度 、 日本 、南韓等地去銷漸多,出口金商抵進場。 金價之同落,則因

·及成交性均較往年遜色,包,各愛價位站點。

十七元就角薅頭啖收 : +用被則升十元·巴一雪加,這是偶然開 週四,舃缸兹之有少级成一批大季 斯坦棉給因供底较丰厚的現象,問題髺島不大 但大防蟲歇。杠揵首天第三天,家提鬣战,被陳阿以七十七元全部站著做勢未復刺激,普易,但假若是南洋各地的 瀧米商有四十粢舞値個風降元與一元, 放,但未獲萦强吸納的 八一平之間。

一生產漸甦而有多餘運品 : 商家指出 - 雖然巴 以外,飛臨,今後 宕,峻前下获一元左岩|棉花報盤已叫順,但比,本戀對啊羊地宽的像出 較之下,現時來觳仍朵一口貿易,無疑就更强更 大陸新片概由於「偏高些,因此,無砂段」了。

歎。由上午九時開 至下午四時卅分已金門 食糖市况

·成出,無內人士佔時

紅盆走淡 四、香湘島離美所得來之间美國仍。成交,較往年約二成。 由於上述情况影响,美元市價晝逆定,無

食米紅盤價,國在國際糖價報雁的影响,八十三元 出扳起,

班大米及谷仔米價升, 下方走來開始搖,沐市價八十五元, 新大米,新谷子米铁心欠旺盛,行上交投 冰片爲八十元, 日鈔共週上升成一八三七五,即一萬日鈔擔厥1元,大陸菲席一感稀疏。

" 穩定。 豬及油精分開下一至 全商指出:商認爲,本湘 聞日好之上,是因為:

Ti元,赫苗米企定,其流行 全國菘對本卷 市初期紅盆法 第一 日本經濟繼續向好+第二、日元升值,他如图米及美國亦料市固有影响但夏伯·西受國際行橋 對皮多到,應付提收似哨,再加上進 筷,入心一至治好。 ' S 野紙夫酒報降一四四: 卽一党一百四鹉日米商推出;今一有困難。也形成我市將整個新市期內 一四元,實紙之下降,是因由越南來花花乡之故率食米紅盆交投不及舘 別在弱,市場上,有些泡會的壓力, 年之赐熟,不論捱沽品 揸低價來沽放 外國糖們的支持,只能 非陛下降成八」,二五,卽百比索党八十一礁區三茲納发少 日本幼砂、卡易找到大一但一般心理上趨於環定 J元二角五分,此外岛政治動藍及菲檠來轕主因是一般對夜市,手買家在無利可關中,但本泡糖質感升的樣 越大蓓心,故荘免較多以轉手來沽出 將來臨。 加入,発米與中國大 赠米價互相下】來, 今後純蜊朗為激烈,符 別是大陸米近來積存遊 續所引致,另一方面來

日鈔賣紙和非幣

∵:一、澳門及其他地區,來金師多生意想裕。 :1、倫漵金價别跌,每隔四穴。四七美元 三、 獲利多銷氣話回始市乃下凡产

凭一百八十三元七角五分,

美鈔美電市價仍疲

去对美妙熱定▲遠一開市五五六,七七,先。 搁下五五六,五,爲全週之最低價,袋上报 聂高五五七一式,來收市五五七

1.

英俄週一開市五五七,七五,爲全天之最长·多所致。一嬴相如二月廿七日, 附表」(單位每司兩合港元

...

附表二(單位每百美元 港元)

翁三六

美试最低

五

日期

美絆性

五五六 怡

-五五六七五

在五六七花 五五六五 五五六七五 「五五六七五」

五五

五五

十六

五五八一 五五八,11五 五五八,三七

五五人。 五五

五五八

·食米進口額主要適絶 「當銷需求,况醌示 今筷本遗米市走勢將有 一個長時Æ趨於穩定。 去過三日后食米紅 盈之第二天,進口米高

銀行指毒

BANK DIRECTORY

友聯銀行

德行 香港文咸東街16至20號 二電話:H-446165

油蔴地分行 中區分行

電話~239001 中越大廈地下 ∵蛋機打育

0

九龍分行

33-35:

批話K-671181

香港到馬地

成和速14

跑馬地分行

電話H-755728:

S$ 25,000,000) $50,000,000

(在新加坡註册)

大華銀行

香港分行

S$433,600,0005 $ 8,700,000元

電話: 22519i ∵饭昌大厦閣樓

渣打銀行

九新城地段

電話K-316060 199A地下

韻定資本

盈餘儲備金 黃本儲備金及 實收資本

總套连

綠枝角號245號”,

:荔枝角分行

<BR>

牛頭角分行

中頭倒店租屋第一座128132號

中石村羅石樓101-104號

北海街13-15號

北海街分行

坪石村分行

西貢分行

秀茂坪道秀茂坪新區辦本處大厦

深水埗分行

64號

利之

ROBECO

&

利必高

成立於1933年5

公公元

兩資億

高投拾

Rolinco

成立於1965年

利來高

利必高及利來高兩公司設於荷蘭,係除美國以外

資產達港幣捌拾億元,而且逐年增加。足徵社會

之世界性最大投資公司。

信任與時俱增。

「任政。

管

行政管理經驗豐富。專為股東服務。專向股東負

利必高及利來高之資產主要投資於美國,歐洲及 日本之上市証券。利必高及利來高之資產凈值逐 責。公司開支僅佔資產凈值百分之○點一七。

日在交易所報價上市。

利市

在必

。全

利必高及利來高已在全世界十五家証券交易所上 市,香港保証收據由香港上海滙豐銀行發行。

「欲知詳情請詢貴經紀人或函香港郵箱六十九號

新加坡絲響.

明黃祖鐵

175-179號

̇經理彭警警

(一天空三年英國自家艦源册)

行

·九龍城分行 134號

38 BISHOPSGATE. LONDONE.C2.

·秦寳一九七一年六月卅日正》

公積金及損益 蔡定資本: <實收資本

穗查

港

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

B100,000,000

$$ 50,000,000

《自一八五九年在香港成亡)

香港總行

• £951,069,000 (3)

電話:2241 各部門) 郵政信箱:香港郵政總局缸21號 電報掛號:CHARTABANK

̇禮雜过中四至四號A.

44530-532

德輔道西分行

·銅鑼灣分行

中區分行

香港油管箱症香港部行 粬經理:沈弼 經理:沈熙瑞

...繆爾思

旺角分行..

港島分行:香港仔分行 香港仔大馬路174–176號

彌664及673號

1 張維管中141號國際大厦

恩非道西32-365號-

香港總經理:梅犬街 經理(行政):黎敌德

東角分行

二百祺新街42-480號

電器道分行

電器淵屈臣氏大滨A座2號

新蒲崗分行

盛后大道中13號· 香港分行

981109,000,000元

九龍分行

$$ 44,000,000

港岛經理:

麥彌

中區分行

彌敦道383號

平安大厦

K-236067.

K-843217

輕理:周振美經理:郭岩保

北角港俠街九十一號口至:

当仔≠香港民大道二百號 銅罐 滅,從甸每四十小四十二 堅尼地城卑路乍街→四電號 *锇路→H2240113

成和游I號

●跑馬地分行

069-2711

75306-31689

、电路乍街100號 堅尼地城分行

北角分行

莊士敦道分行

1935-49:

秀茂坪分行

上海街分行

∵英士教道–153-1559號

上

398390號

̇威靈頓道、整頓街一六○至一六四號

石狮明:湖十九眼廿一號、 「筲箕灣 符箕藏道一四零號

漍་∵仔菲林明道三號

西灣河分行: 大道東分行

石硤民分行

石硖期麻租隆宇第一座111-1155號

731386-39288

有饮約142號

土瓜灣分行:

元洲街分行

蘇屋村分行|

山谷道分行

·西營盤分行

吉港香業銀行 九龍:

山谷道喉和宇七座19

第三街91-939號 答箕灣分行

窩打老道分行

九龍經理:

(一九三四年創立)

慈世

董事總經理:陳有慶

董事經理:蕭爾

渡船街:交讓段廿二至四號地下

彩

想——廿四號

油旋地分行

K-847171 九龍油麻地彌道五四六五宝〇號

過

赤柱大街92號. 大坑分行

華富邨分行

打者號84A-84C 冠華室

萤大仙分行

422–2410 大瓟租區守東村南區33-35號

̇油蔴地分行:

新界分行 粉嶺分行

ZWZOND714-715

葵涌分行

灣仔分行

鞠行勒流中國際大

電話:H--458111~7

「鳳村九龍城润十至十八號

鸵鳳街六號

- 中士转72-74號 西區分行

新城分行

西區分行:經文或西費8號A

九龍分行

力研領轮渡711–713號

電話:K 820142 電話!K 943928.

微活H-4652175 西環分行:香港卓路下街154號

九龍城分行:高能厦78號地下

·街一八四至一八八號

搬裕民坊∗啡仁街轉角

牛頭角 安然的第一座118 120分 九龍城德飲四十號:

老虎若x倇合脚合大厦...

关于新邨百老遜街一號C地下 長沙:醉、昌齣街二十號:

·西質、德與前街十五號 官:

寶街馬頭角道六號

MAN19259–2691

九龍分行

杰山新城大街 沙頭度施 沙田分行

長沙灣分行

・ 長沙國渢屋宇14座129號

彩虹分行

大埔分行 上水分

「香蒲二〇號:

石邨石心政府或租壓穴第五座七 ∵石新饪石鎮新區大部街

尖沙咀金馬倫道七五七號A

茶

薏大利鸡九十九號

我安樓十號

藍田分行

衆安街分行

三洲平田街袭田新區辦處大廈 協和街分行

張安街2A號

沙咀 道分行

電糖粉和拑1910-1935號

紅磡分行

沙咀254258號 大窩口分行

三、馬顆國線41號斯堡大厦

天成婆士古道27號 元朗分行

台山話150號

226199182