韓日僑華
頁二第張四第日三十月正年子壬曆裒
WAH KIU YAT PO
人口輪船預告
出口輪船預告
船名) 香林 PRIMORTE
! 名片
(#).
名》《往何處) 《日期)(公司)
雅量交士 ALDBRMINSTER.
的池卻加线:竹林
號
廿七 洋
淨N KOREAN, MAII. 菜港 EASTERN RANGER 新照拉多丸COLORADO MARU 康光丸 KOKO MARU
雅緻、 溶性
树
長崎
KORYU MARU
廿七
取方人 ORIENTAL LADY
廿七
TAI PING A
新加坡
哥拉多 COLORADO MARD雅溫廿七川 烈烈T
MAERSK ERITA 門LM、PRES-MONROE 衛摩斯 GRECIAN ISLES
NEXWALLISON LYKES 打復路NEDER EBRO A VISHVA BHAKTI 出口智料EXPORT COMMERCE紐約:
我送糖成
甜焖
溜七糕統
張聘书爾多倫多中
西榮藥
國光
DRVASERIMURRAYEVERETT
TA
玓蓮QUEDLINBURG
竹如來路易ST.LOUIS. 歐洲新加坡行
出口貿易、EXPORT COMMRRCE柴网 忌連快带GLENFALLOCH:
國文:AMERICAN LLANCER 統紋 您加到CHICAGO.
榮國
甘九鄉機
廿九
英國六
#M.DANT
里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARU新加坡 背七大三 莎林比照、SALAMBRIA
刺方神的'ORIENTAL CHARGER加河
日商鹳
伊源VISITVA SHAKTT 東方勇士OREINTAL HERO
·新加坡; 新加坡
大
什麼
影山丸 MIKAGESAN MARU 東加拿大大湖一日大,总 香港榮耀 H.K.HONOUR.
HA EXPORT COMMERCE IN
廿七和糖
香港旅您 F.W.HONOUR:
B·哪丸 NIPPO MARU 協洋丸 KYOYO MARU.
日本
廿八
日本
背入失
HH CHUNG, SLAM.. 正利滿萊克ALLISON LYKES: 神馬AZUMA
符 四
八十八
AMPAL'
EF ARMANISTAN:
廿四統
無光丸TOKUKO MART 威林士吉 WILLEMSKERK.
MIKAGESAN
獅影山丸
ERLING YUNG
TWINEDER EBRO
與光KORYIT MARU
日本
加密 日本
∵“能力钟响ORIENTAL CHARGER合灣
INST GUDRUN BAKKE
協仁丸KYOJIN MARU
·距 道
撰方佳人 ORIENTAL LADY 紐約查里斯頓一日地
蒸品路 MOENJODARO
東方验士 ORIENTAL WARRIOR 紐約斯頓一日地5. 關∵NANFRI..
菲利& PHIE.CORREGIDOR 沙漠拿里斯顿二日天 REY ALDERMİNTER
葉特利爾多倫多二日、國光
紐約紐、二日 新興行
愛
德利第二號TREIN MAERSK:
廿八:液
大丸 DAIWA MARI
四龙羊
性
日本
榮國:
日本 台灣
小白:新興行
由艾丸 YAMASUMI HARD
奧素:ORSOWA:
狩
波斯亞士 PERSEUS
金豐INYO MARU
日本
芝加罾 CHICAGO
請四:-TAMPAN
*
TIWAHISHAN
英國·
大西岸 曼谷
日百保利 日旗县
廿八海鲜 廿八、開
廿三 EY斯複統PRES.ADAMS
E耶LI MAYASAAN MARU
翻釣 LIBERPRES.GARFIELD 群湖FERNCARE DOT
温障 按淨OCEAN ENDURANCE 温Ú隊 英國糕AMERICAN LY
加紐約 佐调孕丸:SADOHARD MARU R LONG BEACH. ∵柯制近解:OREGON BEAR
東方放糖、 ORIENTAL AMIGA
KOREAN MAIL 哈定纖統 PRES.HARDING 東方寶玉ORIENTAL JADE 据CHEELING
五日百保利
六輪
六子
六.
UNAB ATE
薇約資里斯湖六淨
·西雅圖温期七日帽來
狗 紐約:
七日國光
東方人 ORIENTAL MUSICAN 紐約查理斯湘九日
歡洲线
温
铭拓丸:KYOTAKU MARU IE
ZEYA
明治鄉 MINCHBANK 丹
日本。
廿九中央 日本 沙巴
·廿九海醇 東南非要谷:廿九楼行
地MM-DANT
淨CHEUNG CHAB
聖路易ST.LOUIS
波斯灣 ̇美國
#r** 廿九龍陵
松SA MATSUSHUMA MARE 日本
李健髮 MOENIODARO
英子丹ARMANISTAN
溺士伯ONSBERG.
新加發 新安 歐洲
子九熊海
廿九 寶藍、
#KOTA SELAMAT 那拉NARA
HECTOR
YAMAYASU MARIJ 士打澳ASTRAAT MAGELHAEN上F
·印尼恰英利TAMURAEVERETT 日本
·拉斯特士ADRASFUS
鹽、MANFRI
#RAMPAT
雅利漒ALICEANT
國 日本 英國
柏加PAG
的巷
廿九
**WILLEMSKERK
̇地中海
辣蟹LING YUNG
·漢堡倫敦
日本
貴建 QUEDLINBURG 忌連鄉文:GLENALMOND 糖多 EFLECTOK
BENREOEH
小廿九、器、甜
九階ㄗ
安特選普漢堡卄九龍
倫敦渓鏧
利物浦都柏林二吉
加准BUNGA EANJONG利烹化倫敦漢二日萬邦
拉NARA
BLEUSESQUISINO
1 HOECHST
宗丸KOSOH MARTI 諾比拉NORBELLA 施樂士者SINOUTSKERK 優雅女 BENARMIN
#SCHEKERK
漢堡歐洲
里斯本南安普頓三日,鐵行
利物浦格拉斯·太
利豆化倫敦漢堡三日篩绑
意大利而
漢堡”
漢堡倫敦和物流安
地中海一
一由船旁伸出十二呎。電位遠三十五cm。. 冲衡器可減少恻何良寧省份之六十六點五。 來1 阄水,平衡架链片之菡叛七十二吋,
由台褫蒸料,將於下
月五日抵埗,起落
祝
,七日啓行,開往脫了,浩剪、打
丹酒、孟買、可倫城節塭。
上述裢輪前龸傳製之平衡器,以保持在萬 T
汉中即是流行。平整,由英國SPERRY CYROG|七日開紅海各埠
COPE DIVISION 影。是個小熊愛,可即令罩
基士
MAERSK
LINE"
那
與樂器 ORSOVA:
WLADRASTUS
邦拉耶BUNGA RAYA
MA ATREIN MAERSK
直往:日本 捷成洋行華人船務部啓: 滿地可,魁北克等事。 紐約、費城、波地良心
德利馬士基 三月三日落貨
·双打行九塊,花話HK四九〇一五
六星際
漢佩倫敦
行
“新
SINKLANG
澳洲雄 第十石君丸ISHINOMART MARU 10:日本 多路士TOULOUSE
能特丹新洲九 漢堡歐導
利盤
PAINAAS
日本 波斯藏
二日袁洋 二日·百保利 二日百保利
CEYLON A 音啟迪西線FROTESILAUS 伊勢:火ISE: MARU
利物浦 ̇無不
WESERSTEIN
逐那地BENARTY 三大SAN LUIS
花拉
安來利馬士基CORNELIA MAERSK 如利路CAPRIOLO
十三
大
富民對 KOREAN-MAIL #17SHINSEI MARU 17
STAR BELLATRIX 邦加拉雅·BUNGA RAYA #NUDDEA. 珊瑚公主 CORAL PRINCESS 光榮丸 GLORIA MARU 三大好: SAN JOSE
BELL MAYASAN MARU 優丸KYOYIT MARU 岩城丸:TWAKT MARU、 愛光为AIRKO MARY 雰州FERNSTATE 加料沃KALEMYO
FERNLAKE 藏
MARU 光KYOTO 解出拉NORBELLA 民、興TERESA TOM 理宗丸KOSOH MARU EMPRES. ADAME 伊士桂路ESQUILINO
·加菲路線RES.GARFIELD
二日 萬邦 行
波斯灣
新加绣 馬尼拉
·日本 日本 新加我
距昃士 AJAR
PANDO SOUND. 金寶來CANBERRA
那·地BENARTY)
SOLDROTT
漢堡歐洲: 南安普塑
特
*
倫敦漢堡
十八
來
种:
AZUMA.
漢堡
古力加KUZNICA
-DON ANTONIO
山藥丸YAMANASHI MARU 歐洲
三日日鄉
伊利費絲EURY BATES
MYBE
利·VELAY
意連快樂 GLENFALLOCH 威
B
̇倫敦漢堡
心怡光
倫敦速煲
保高是BOGOTA
西北太平洋 三日·百保利 西西、SHANST 日本 日本
关
西川
EASTERN RANGER BATH GUDRUN BAKKE 新號SINKTANG
新西蘭
西澳洲: 澳洲
告
英國
三 兰日德:統
粉破娜 RABOCHAYA SMENA 馬德拉斯
MELEMNOS
四日天
WOOSUNG
連雅文 BENARMIN
丸SENKAL MARU
日本 美國 沟通 新沿
澳洲
四古
四白統
馬哥李羅MARCO POLO
跟粧水裝部,永華企業有限公司
香港有生银行大溪一夜〇一圣弍
电话•式三弍〇四冷
PHIL. PRESIDENT, QUEZON
奎松總統輪 *
唐安東尼
直航:波士頓、紐約、費城、波地麼
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL., PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪三月九日蛋
PHIL PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪三月廿二日抵港
PHIL PRESIDENT OSMENA
三月
(创新)
十月五日落 十六日下午盟行 M.S.NORALEX VIRGINIA AN
(郎樂典) 11月10日落月五日下午帶行 月五日落貨 七日下午開行
民 晪M.S, TÉRESA(EX MONICA) 道往西貢、金邊 大華山 MS TAIW ABSFAN 、 直透·曼谷
KM.S. TAICHUNG SHAN 八月九日蒸霉,三月三日下午開行, 火龍 L M S TAI LUNG SHIAN·直透曼谷 下期六日上午十一饽鹕行 直往曼谷
斯利麵 SLIRRE
我
DTHRASTRAAT COLOMBO, SAM. 外來:CANBERRA
西尼: 印巴·中東踐
奧士文納輪辦华員金山院
AHİB ---
四月十六日抵
利JAGUAR
90 1 80, 11-1-240718. 240512
四
安菲 SOPHIE RICKMERS
近啦
文龍 MEMNON
四太
佐诺在丸SADOHARU MARU日本 海洋 OCEAN ENDURANCE 新加裝 美國鐵E:AMERICAN LYNX 美國 阿蘇山MOUNT ASO
波斯薄
膠 DAHLIAN
四為新興行
赫特:HOECHST:
新加坡 馬尼拉 滋術 ̇
新利航 NEW CRONULLA...
出口輪船預告
仰光
潞伸丸 KYOSHIN MARU 永寧WING NING D
·多瑂TOMBATU 新河丸 SHINKAWA MARU
丸 KAFUKU MARO 新利航NEW CRONULLA 冰寶山 TAIPOOSHAN 華邊天 VALENTINE
新加坡巴生潜六日-中央 EE
六章案 AB 新加坡巴生港八日永泰 新加坡 九日雜 九日利延
波斯理
紅糖
紅糖 波斯号
李斯頓丸 HOUSTON MARU. 利润 四日施、成 民城 KOTA RAKYAT
雜合州 POTOI CHAU 四山下明星 BRIGHT STAR 四大信 桃糊 TOULOUSE 四日榮輪
立春 EVER SPRING
雅利洲APLICHAU 有馬丸ARIMA MARU 四日摊成 安城KOTA SELAMAT 五利通 星加坡SINGAPORE MARI
STAR ALTAIR 加利天KALEMYO 三
MITAKA. MART 丸
KHALIDIAH 柯加利EAL 羅利恰英利MAKEVERETT 吉大港仰光二十日來 蘇敏娜 RABOCHAYA SMENA 馬德拉斯
飲料 波斯酸 仰光吉大港:无大三
M
·九日:新與行 九日郵
波斯躇
仰光
TRISJESEA CALEDONIA MARU JIN
天星STAY ALCYONE ̇波斯響
CNX
【開始) 溪洲
新疆輪 開始
丫鹼往倫度)
日期星日七廿月二年二七九一曆公年一十六國民華中
華號利金
號港費城
華星二日抵港 翌開神戸橫濱
〇七宅被由星加波飛企 料倫坡、巴林岛、雅典、 森黎世及倫敦。而杭州四班、孟霞、林 嘿鹪而偷教之航啟,將伸包括法克
二、 本年八戶開始。星加坡毎週將有兩班章七
日斯藏來治」將於下(三)月1日抵班,起落實物|於去年六月一日開始。 《仲》能來檎公司之「 」,由哦一飛往倫敦。該公司接上加坡及倫敦之航後,早 大阪之航线。: 港。同時乃首創搭客不用換帶而直接由星加 有三,抛射至十月起超過六晒。十一月開始 將增加至航天一。以上各均选郦曼谷香
· 往科加坡及大阪之航掩自八月開始將
星 迅航六貨櫃輪
快將投入服務
RAM(SCANDUTCH) ENKE
每輪均配有平衡器
「賀櫃輪之。快將建成投入我。越長九百零
及西員之航後 :馬星航交於二月三日季關每週三祂來往星加
雅利洲輪
·來往香港,澳洲及馬尼拉之縮套亦將坦加。
[十大 運航運一萬八千金測。
∴ 江航總共訂購六代析,揭來
「東及歐科之快度進服務,各輪分則於典 丹
麥、國及日本船廠建造。
五日抵港
輪船停泊處
DR) (HS)
英邊推文 BENARMIN 利 威悟美利"JOHNEVERETT 丹:德利馬士捕 TREIN MAERSK 英
AKAGISAN MARU:
KWANG TỪNG
日赤城丸: 二日八寸川丸
大丸 百丹士湖 那些利多·
光塑機
A7
九龍機:
·海運格
A 22
捷成
大三
YAEGAWA MARU..
-B17
雞
B.
4
BADENSTIN
捷成
A:
4
A.7
MEISHO MARU
小山
B18
A31
港抵日六
開
往日
(吟驮) 狩若在大風浪中,她船本來傾斜二十班,不撕體
免煸
ER
TEKTR
JER101
· 馬星航將開闢
「本來米,將於
TIKOM
111011
日抵埗 起裕
歐亞新航空站
太平
四九一」賓士舰流東大族,第五届大鹗將於七月間在印尼 一本,亞洲最大的保球事——國
財務日
雲行,開往稱
五個大城市作合航空站。
·馬星航空公司本年內航凄將伸段,關
中央航[上一九一 首都耶加遠盛大舉行
·谢之新站包括雅典、蘇黎世及法蘭克福。
[ ㄩ 月 5 日抵埗, 獎實版 七日啓行,宗往溫哥華、西雅訊、朗威路啓行,開往星加坡 - 底 太古 j 四九
• 体金、白金馬。
11
高麗郵巨輪
-訊航僑華:
四
丸光鵬
星翌抵入
庇開港日
由美國來港將於五日抵埗
,由日本來甜」將於下 納閩, 三月八日抵 起
入日 一信養丸 株式會胱之「膽光丸」2日啟行-韓往莖花、大伯四三七、五六百 ,由日本來港 將於下鄉 (1)+TERS CHIC101 公司代理之「惟獨張三ett
十一抵港 日本 | 海南 〔粹】小山海浬 起落物,十二新興行三七五七 泰航 | 九九染 西澳洲及日本。 印尼
一种武》三栗迷希克力招務100616 航空電話 翌開沙巴 張三價 铯 東大雲冠陳榮奇帶起戰。所以今年大要除了LI爵 一家海外111元10)大戰國,參加國家增至十一個,其独针套星加坟 四六七一二、香港、殿、列獄、饒區、台灣、馬來 五萬一千名,比賽中心達四百個,今年韓國也 夫年 第四娈事共十國參加,比賽球員超過
小四五一五 澳洲 四大阪
.四四四五七ㄟ外,並低洲際賽的氣氛
·二三四五三尖型行比賽,選拔補送往菲加靈加入戰團, 和平 四HION K四洲好事作瓦舘可憐,不過歐美好茅,不能多加某 18七〇五六地好手出美外,另创新,賓士城將在歐洲和南 “國擧航空公司套雹人稱“今年变事除區各
七日開溫哥華西雅圖砵倫
〔砰瓿♪璐來輪骀公司代理之一高靈動」號,由美國来说,將於下一
該
電話 做後,整輪
聖蜜店
加拿大 1139-七O - 賽會招待各國知圾跟光依難,就能往星加坡件资 東第四〇五芄1號1元101,那加遠出應大賽,由國安航空公司接送,由 ,本年度初安街三月至四月在各國舉行,別
直航:蘿省、聖地哥、三藩市、溫
基運輪三月
WM.S. “KEE YUEN"
七日抵港 磬行
SANKYO LINE
三協海運株式會社:
星馬綫
直航:星加坡、巴生港。
國泰遠東保齡
大獨洪俊男女冠軍,將由大會往美國參加
第五屆創新猷
歐美加入戰圍
M.S. TAIPOOSHAN
大寳山 蔥透 新加坡·庇 能
L.最新型多说比穿进十八闻有冷装沢位全船冷氣設)
日阴丸 日:阿京城党 日加拉加斯丸 「力加离子
筍、打瑞: 梅法大麻
一般民她
落日金力丸
龙
中國興
中明星
DALIU MARUT
TOREADORF
BUENOS AIRES MAR
CARACAS MARU
MAERSK LICA
STR HONSHU.
TJITARUM
SHANSI...
捷成
NAVIGATOR 海 GRAND
RATA RAKYAT
KINRIKI MARU
FOO HSING
BRIGHT STAR®
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理
電話:H二弍六〇八一至
A33
九態膠
A 5
BG
海運辉
九龍機
A23
B 7.
油 地
∵油蒇低
順昌航業有限公司
中 建大厦十八樓
電話H-249096 (5線)
華大民 大 大 大
華典
SHOWA LINE
昭和海迎株式俯社
!加利福尼亞及溫哥華楼(不往日本
·H-241261
.232352
古
本日新下山
協洋丸二
午八時抵港
M-S, “KYOYO MARU”.
社會式株船汽
Y'S. LINE
門!
電話1執行H2461
月三日
吳淞輪 M
三月四日三月十三日
“往酵输了
送:屮
新加坡距能 九
NARDANA
好利益馬于新HENLETTE MAERSK波斯鹰 七鹅彬·威 德威TEVERYA ! 艇昌
遍布吉力十六,新興行 波斯跨
貴州輪手機
往比利士彬、黎梨、墨爾球。
太古心、大阪、三業聯合航綫
基隆•釜山。日本經
日本
ON RAILBORG 南非偉ES.ALVERGELEGEN 比
PRIMORIE 診 里約熱內爐火RIODEJANEIRO MARU 日本大品
C BLANKENBURG
我婚 廿八、林、
茂利传染利MURRAYEVERETT 慢到快樂GLENFALLOCH
长安利麵 新都丸 SHINTO MARU
新城KOTA KINABALLi
KOTARAKYAT JANE PHOENIX 歇後御户尚津廿九、宽正 功能丸 KORYU MARU 冲曜日本签山廿九職來 興光光 KOKUKO MARU
新加坡
新如城巴生沿廿七 嘉位香港新内
成都輪
新邙漿
曼谷
台一月廿八日三百廿九日: 往:新畿內亞、澳尼拉。
17249600-249607,249712.
接處:永成公司話:H245028,233279. 香港媒代理山下新日本汽船(香港)有限公司 直航 ·羅省 三藩市、史托頓各境
地址:香烖德痴商中廿六號A日昌大厦十樓
M.S. YAMATSUKI MARUD
山月丸
,娘收“神用,各古屋,橫濱被保
· 查爾士頓、諾福克。
直航·紐約、費城、波的摩、沙灣
佐渡春丸
伊賀春丸
M.S. IGAHARU MARIJ
廿八榮
行港
沙海日
灣啟到
拿行港
三月八日啓行
M.S. SADOHARU MARU
協仁丸 三月三卡醬灣
昨日下午四時愍行
·M.S. ""KYOJIN MÄRU”.
協拓丸 三月
M.Š. “KYOTAKU MARU”
協愛丸
M.S. KYOAI MARU!”
丸協伸丸
【抵港
三月五日抵港 T
六日盛行
M.S. KYOSHIN, MARU”.
日本至香港貨權貨運服務
中期各收做人即來本公司辦理船邊据你手機
~否則將安存倉,所有一刧費用及風、水、火
漁解意外,概盤收货人负责。
貴客付貨請臨
中央航業有限公司洽
變后大道中院推行装修請一一七一九一七
̇新咖啡
A
器尼拉
·
日本
廿九恰和
協洋丸 KXOYO MARU-
新加坡巴生港廿九:中央
明治
海
KALEMYO
HAI WANG
MINCHBANG
ERAL LONG 鹽
A STAR BELLATRIX
美 光榮丸GLORIA MARU
MAIN 明AMERICAN
三大星 SANLIS
利潤JAGUAR "
筋優丸KYOYU. MARU
日本 磁
廿丸、新興行 廿龙
YUNG NUNG
·西跌:
梅酒
N.Z.U.E.
海
海藏丸 JZUSHIO MART:
新加淋
- G
YIN KIM A
馋仁
KYOJIN MARU
商戶座谈、
日本 鄉關風
日本:
四日类輪 四日记
協拓丸 KYOTAKU, MARY. SINCERE ORIENT
·山打根斗湖一日 新加坡巴生港日中央 新加坡巴生港一
太古・大阪三井•渣華 聯合航線
直航:非之心、寒克、兩頓、提頓
-
在海運大廈收貨
大中山TAICHUNGSHAN
ZEYA
(開始)(截貨)
山
YAMAYASU MARU∵新加坡巴生港一日嘉德 丸
九日日鄉
腰:
WAH KWOH
二段
SHANST
*
KINYO MARU
巴生稚安能:
乾西丸INUISAN. MARU:
13. BASSTERN FAITH
雅加筮泗水,
檀香山 HONOLULU MARU.
KERGUELEN.
SATIKYO MART 丸
打自由城STRAAT FREETOW
門大屋 TITARUM
ISTEHESTRAAT MAGELHAENTER
HI MULUNGUSH **
南非愛花A:ALPHEN
松盛丸SHOSEI MARUT
捷運馬上共JESPER MARSR
西 阿卡甫爾科WARAPLULCD MARU EP.
廿八街一
⊗福路 TOBELO
八路
STRAAT COTOMBO
二
爽
TERESA
印花情英和TAMÜRAEVLRETT 新加坡印尼
您士提爵士ESTELLE MAERSK 雅加望泗水,按成
PARAGON
八白怡和 八日怕和山交流YAMASUMI MARU 新加坡 八大豆 九大
士打可倫坡 卖月十七日三月十三日
三遍
HUPTH
無
大道街TAIWAHSHAN.
曼谷
湖北
三月十四
、四月九日
尤白据成
WARISA
第17属感为SHINSEI MART. 17
雅加噬泗水:四、 新加坡
.非
京都火KYOTO MARU
新加坡印尼
蝉好丸 SENKAT MARU:
眶府古置
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H246191
定二月廿七日收貨.
廿八日開行
MS AND PHOENIX(時速十五(附有冷及貴
金鳳快輪 9 曼谷
我害付計:絮監本公司接治 中區到與銀行大健十樓912;電話:11226739,2347001,
曼谷代理:五福 有限公司
總代理 金榮航業有限公司
開收
行货
往星加坡、庇能
文咸東冉136號三樓 屯話:2444578,4450967
庇港
亞蘇山輪
三月五日 由日本抵港卸貨
興光丸 月廿七日抵港。
往馬尼拉
"三月八日抵港
總檢處· 東 源公司
每日
·由日本抵港卸貨
山
小山海運株式會社
香港
地址:香港干選中55號惟康大厦四楼 勾話:H四五八一五〇九(十
二
鵬 興
興亞愛 愛岩
光光 光城
-MS、KOKO MARU.
M.S. MOUNT ASO
丸丸 丸丸
M.S. IWAKIMARU
M.S. ST.MARTIN'.
德光丸 聖馬田輪
三月一日
由日本抵港卸貨
M.S. TOKUKO MARU
情落
岩城丸
三月三日
自日本框即貨
日本婗洗卸貨
No comments yet.
Private notes are available after approval.