1972-02-26 — Page 1

ENCE LIBRARY

26 FEB 1972

六期星日六廿月二年二七九一屡公年一十六区民際中

一訊電頁一第張一第日二十月正年子壬菎 WAH KID YAT PO

報日本TY HALL

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

北京會議即將發表聯合公報

雙方協議遵守

方伊對他們

除了正常化的關係外 方亦會討論其他有價

北京會議 大家有益

五次會議延遲三時一定有原因 尼克遜周恩來已同意數項决定

· 法新壯美國紐約 廿五日谁,中共總铟系 歇來今日在北京一項安 會中跟:佐與尼克遜的 會談對雙方國家均爲有. 利若。北京總理周恩來 網:中國人民將擴 常化而工作。按此間 崔地轉播是次宴會的说

*驰九五一六夸第 塞式幣港首份每

張大七紙出日今

司公限有朝日伊莽印承及行線 休維岑理司穗

七三天一三二H混分區 按電 一八九二二五鄰趨勢术

下樓行銀人窖東書出乍甸然,用分區中

九四七〇四AK 分角店

*號七九四街腳上,處舉辦角 望三號四卅段三路北山中北者,然標品

京北開離午上日今

州杭遊價伉逊克尼

H

牵湖西了條風東好色春南江去此

雨如祹落封相泊小船亹有橋斷過

一架由北京供給的飛 的喷射,蔷統及其夫人將下 西湖迎賓館。他們將泛舟西湖 。那一行人幣將於遥六早

·袖五天來之

之北京,前往七百一十哩造暖

在該店尼氏將烏浙江省臨時

湘琴:

本公司九龍分公司訂於一九七二年二月廿六日 恭請

(星期六)開業謹備酒會 光臨指導

董事長

海外財務有限公司

顏德堯.

董事

周大衛 王家安 王敏生 王秀梅

總經理黃應康 敬的

副董事長 :

W. T. BROCK

W. J. BORELAND

(恕束未醬)

二.降事祈求京二十五日)北京澗感;尼克遜击統異忒來嶲珊二十四日傍晚平行了: 第四次會談,三小時許,會徒在咱实上工序获兩個小時,衆至每上,爾首日刨 會議了十三個小時。根据在北京獲得的印象,此次女跌反使「中美兩國」關係的改善有了. 避客的進展 美國方面一再表示樂觀的見解,北京方面也表示滿意,因此北京的觀察家 寫在最役陸安聯合公報中可能扮與北京的和平共處五原則。

【合衆國際新衪北京五日綜合報導 尼克總與周恩來讓理預訂行的會 於北京時間今日下午五時四十五分行(國際時間上午九時四十五分),較原定時間遲了 要坐三小降。當局對手過行加以解梯。此開消息靈通人士稱:尼岛在昨日舉行會談中

·伊提及日本及朝鮮問題。安來已作出的决定包括:(]在雍盛頓及北京戍地設立永久 性棼給蹴atti) 兩級政府不須殛任何媒介直接通。(三)兩國以:「熱」相 一般相信,某種文化及科學將建立正式關係,美國記者將首次獲進駐在北京,同時北京. 記者亦獲准遊入美國,由於中國市梅茲較美國商人所想像的有限,兩國貿易 將仍留 象數階段。

合案國際赴北京计5日電)美國榭林尼克海與北京隠理周恩來週五晚寒! 時五日的會踐證潸了英國與北京的杭見,並使之更無顯著,但彼等未有披露賴烶該項鏈 的有意薛之鎭殺。此並不全然令人驚奇,蓋上述兩名領袖在尼克满從事訪開之初,已明 她表示殴威頓與北京和强保正常化的此展,保漫長而又鄗巨渚。其他北京爾油與美國代表 團成风校早終會拍出,是次機會可能被用作披露,有两会践獲如何選穖的,某些細小而有 意義的連索。北京與美嬴抽液袋盱离發炎某種公佈,且可能於尼克遜本週末南下訪間抗 州及上海後始予以表。周恩來於米同尼克派自北京前往杭

尼克遜設宴答謝北京領袖

周恩來致詞指出

會談獲重大進展

雙方雖有歧見但坦誠協商遠景明朗

保證實現人民願望恢復關係正常化,

東澤毛贈遜克尼

鵝天興瓷對一

元萬五卄値價

東鵝元

<合案國際社. 斯一名整器商人会

·將帶一雙與實物大 [小一「無價」鸢 幾天鵝赴北京,作 詹送與毛拓東的 物,該名商人弟 : 對一家薛案稱: 骸樱天鹅乃我所見 最巧奪天工的製品 有人會出二十五蓝

‘媚天鹅竣大·謝五

·遺拒絕。」他表系

火牛,該件雕刻品

名爲“和平之鳥) 沉默的天湧」

躪敬周恩來及北京領導 t 美聯尬北京五

對雙方均有蕤時代巨輪 本人珂梁杯,詹偉大的 的宴會中稱:他斷定他 天將烁健北京,啓堅強 日钍)以下像周恩來在 彤國南方·送去數天,不能前進,世界無時不买國人民,爲偉大的我們之間的竣且不會阻止 尼克湖逗留北京最後- 張尼克 毛澤東在轉變中,我們榮信 國人民,爲中美人民友,兩國和平相處。周恩來 艙的妾席上發表演的出席及我們經方舉行,民的方位祧瑞浪狀:笃尼克遜統尼今晚稱:他與尼克點. 内容:總統先生,尼克 串會以交換使中,任何抗拒及倒流將篇|克遜夫人的健康及所有,絳曾討論中美兩國關係 夏「夫人·淑女及騎士·荷美兩國關係正常化之松,《史中之西展,世界态,在座的美國森賓的健康正常化的問題,並保證 志及朋友:百光,本店,凫與及其它有豬兩國之向絡僻光明而非想暗,而乾杯。

一北京對這個目標作坐無 以坐上全中國同志,問題。我們她方原則上,互相說解,進蓏及透让北平什·保留的努力。周恩來在 |名较射尼克般先生及尼在有極大歧見,但透過「促進關係正常化俊爲中 日爾尼克遜今晚一致容隔時插;他們兩國 克爾夫人Ü次邀參加 做发玑然的討論,对,美兩國入民之共同演在此間構:美國與北京之問原則上存有很大的 此一实盘致以萬二分,每一方的立均及處境柩,中國政府及人民將已開除分隔他们的使恳。但他秒,娩方 忱。總統及其他貴賓明 獲得顺明助的前景猴然會初此目的努力河進。一團牆的長遠過歷。他在「坦號的討論」之後, 、〔美丽北京廿五日做】美國綃統尼克遜昨晚在北京統舉行四天癞强高峰會議之後。今晚保證對促濶與美凾友

• 面無容的尼克 宾中,致就蹰原文如下-2理閣下及來自「中華人民共龍及正常化關第一作图定不變的努力 和平與可能成爲我們兩個展 和國與美國的各位嘉賓,適值世人在境作客-而無歡迎 湖總統在晚安致詞 閣下及今皆在此間列席作爲吾人哚岛葉幸之致。本人謹:腕的命運」... 他希望在一個不同制度及不協涸的國家民族 欲代表內于舆吾人官方代表團各成員,對閣下給予含天窗,能和平共處的新世界秧序·史,而非戰爆去判斷 他們的分歧思想 特謝。在著人國 尼克遜向數百嘉賓祝飲

·克識告訴周恩來 及其他三百位宴 「我們以承

從內有此種習慣

,新州有

聲言實現和平與和諧

而在政府內係無 人能高猇等含.

露我們之間存有

是兩大民族共同命運

年轻在此列榜

來自國新国

的全證人风將予

任何歧見不能阻止兩國和平共存 本人罕有的榮譽,無新聞 致闻,向閣下閣下的政府所,恩來在致答辯稱:中、英兩國人民的共同願望· 于莜接符表示感謝。隔下伊涵次系史性訪风能寫前所未 美兩國間的互相了解及友誼,與兩國間正常化關。「中 有的世界上更多的人民獲談。昨日晉人與猳百禽秕虿商眾一域政府及入民將對此目標作堅定不變的努力。 在雅安茲行之前,尼、周兩人會舉行館續四小時的 均有眼码日镪世界上真正奇胁之一萬里長城。

中

六合衆國際禠北京廿五周恩來總理與尼克遜總,齊躪

葉劍英對美記者説

-全外交保的第五日訪問 國人今日清女扮強尼克遜汽車開往故宮 途經的北京落 美聯社北京二十五日,尼克遜與獨 恩來於潺五下午舉行第五次會躪,惟是次會 延遲近達三小時,且未作任何解释。據悉 王是次和疑。起先定於下午三時舉行,稍後 改爲四時,而兩名領袖最終於五時四十五 一分會晤。

雙方關係改善

羅傑斯致電報告美各州長

北京會議對美國北京有利 時事社東京二十五日)北京消息中國共產黨軍事委員會 出席㟖裂英今日對國記者說:「中美兩國」關係由於尼克活雜誌的 訪問北京,而更將獲得改變。「中美關係」之應該改善原理所然的 事。某留英副主席在北京的政治地位,僅次於周恩來,在軍事上 於第一把交椅。

t合國際秕 盛頓四日嫩美國務傑斯今天致電美國州 是說-尼克遜被沋在北京與北京阻袖的會談,僅有利於兩國的 彼此利害關係的探求:美國代辫務廂伊爾文在國務院午奎居上。 羅傑斯的電報,四十位州長在此間出席每年一度的全國州長多雲 伊爾发說:尼克遜被赫在下星期一或星期二返苯府之前料域涝院K 會談到尼克海的完梢報告。羅斯的電文摘餘四下,「我們在北京的 會談,長有利於兩國的溝通和彼此有彩签闖侏的掂求,锯就此行的初

·步結果。製造了具有挑戰性的外交會。········」

新阯波蘭華沙廿四日,波蘭通訊 消息-姹北京的外交 界人士的发,中共美國結反蘇网盟的危險勢似在形成中。 汎組動,緻然對於世界和平運動無所增益,北越和南越之臨時革命 .政府,灣駐北京 代表,對於在進行中之中共美會很感不快,退出

·京方面無人不知的事变。

·尼克遜伉儷宴答謝周恩來

觀安答斑思恩术及北京官員,密探花发麻與周恩來互相歎 合衆國際就無斜孔傳)

·尼克髟优崦慨

·座北京人民大會

。

酒會時間:上午十一時至下午一時

址:彌敦道一百號東英大厦三樓商塲

O.T. B. FINANCE, LTD.

海外財務有限公司

(AFFILIATED WITH OVERSEAS TRUST BANK LTD.)

海外信託銀行聯營機構

擴張營業・九龍分公司開幕誌慶

地址:彌敦道100號秉英大廈三樓商場

電話:K-686303·K-686305.K-686307

定期存款

分期付款

物業按揭

私人貸款

租務管理

財經顧問

和公司:香港德輔道西51號

香港分公司:銅鑼灣波斯富街64號

(定本年七月開業)