1972-02-20 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

1972

20 FEB

日期期

日十二月二年二七九一腐公年一十六國民華中

成日橋

「刊週舖朗四開港頁一第張三第日六初月正年子壬夏WAH KB YAT PO

*

地利胞錘手何少梅明「金曲:

革新會九龍區會舉行

,該男于于昨日上午十時入店隔十樓九 房,房租八十四元,登記協卅八歲,姓許, 二至中午十二時,伙叫一來當時伙 妃色發覺其神熊有異,不久開房内大亂,約開了一 十分鐘,伙計畫,然後開門而入,見客人一絲不

訊 新会九龍區發,於一九七二年三 常陔客人與砂薩斜劃時,乘員受傷。客人 月一日(星期三)下午七時,假九龍旺角彌敦帔衫,內衣褲與墨水舘全抛下街,該房窗口一面 阿新雅 屨 - 行會民過節貓紙大會水由國會美 靠山東街,一面靠冰阿發,下面多小盤,各物 年、一席貝納祺优伽主持頒發紀念品界「百萬人反加租、抛下,幸未傷人的

號

上車警調查。

̇期九〇一第

房內抢得回港證一張,料是早由澳門 簽名運動」。九區會成證異會 花 行新年幸運抽雙及醌獅藝節目助段,阿發師 ·客人入啟後可能服下過奇集物而致失却性 片晁然踴喃,如未禇袋源之會員,迅速往 (合) 下列地址購質。(中珽京新總會:119九 寵大埔醒一〇八號二樓聖伯槃校至助 沙中棗胝山大厦善得利琴行学乾,席位有限,售 宕即止。

聲音的運用 《藏)

(#)

甘少英、右》與伍華才分聲朗融「琶行

「馮氏會春節敬老

一律式的毀一山寂寂。

馮秉芬主持頒獎

金到隊本週日

尼克遜北京之行 七喜玉泉汽水贊助

全港中西電視播映 尼克满甜統訪到北京,保全球唔願之本世紀 大班。全部行程摘要,將由衛星們質地轉播,七 [喜玉泉汽水 全港各界人士表示謝意,辅乐鉅

供,既無所謂,也不限要 上所 泛戲 目前一般人所 述:一解的朗誦是一台詞式」 我們一的純屬口化的,商 依據一相同於舞台上的道自 人類發音生理上之步者以文字之平仄 節奏-頷向於音樂性,夜 來分別推出髙對論道 之關遹性。當然朗誦為考以鐇醤篇節奏,同 戲劇性。活之間,各 過控音的影節活動,維析

' 《幽香湝馮氏宗親會定於1月廿六日? 從,與資助 港中文英文有無線電視聯尙之爲三,綜合之爲一。有其學理的根據,而在 壬子年正月十11日心下午六時,假坐九馥旺角新. 巴衛星與橘傳動。以便全港市民得以安坐家中,一者何?節奏感基也。「交性的要求上,像者的 雅酒樓八樓,染行會員春節聯帶敬老大會,由會 從光 上日镧現況。第一次震地轉播 在節奏感追求之中,日要求上也各有其電點的 長馮秉芬爵士主持典禮,灣仔民政司罟何顾 [定於本月廿一日(星期二)上午十一牌開始,就發生了吟誦的乎帶間|糕。在西方也利接在 握主任雅雅敬老禮品,并有關裘演助慶,花費

時約一小時。隨後一九日,各電視台均宁隉择,題,憑該在發窭提出时在著兩者之分蛟以英法 院,關心世界大事者,幸勿交醫失之。 論,不少人一擦到吟誦」而論,他們誦詩的方法 立刻套現出一個新的嘗一也不一,粗略地說, 的觀念來以爲吟誦學院偏車 節奏、湖 祷式的,低化了,朗 人們自己大半音樂 才是新生的。鍵是十分

節奏,這兩種誦法有數 笑話的事情,我們定 ·DRAMATIC 明露求節奏感之美那 RECITATION和歌唱 KKKPERKRIESING SONGRECIT 共擊音,恰如其懾地號LATION 的稱呼。 不少 講誦材的情感,我們一行人根本反對戲劇 有理由去管它新的還是一以爲詩的音律功用在 棒的了皇回對此一問題,號波際生活的聯想。近

涌鹿漫遊獵影

金创行,定期11月計日貨及期 ( ) 乐行「涌庭没游一法行節目,是日上午九時 在佐敦道渡船街文蹪按到集合,無惠軍至涌 風起步,途經烏校田,韮鹕绷及笄埔停地返應 全程步行約叫小時,沿途景色麗,不登高山 簽宜於漫遊攝影。代辦交每位三元五角, "究足種水。撒迎參加。架势店,它后大道中三 且費商衆大寶八〇一金陳卓英,冠話:H11114 六六,旺角砵蘭街】八一號金饭店一近山東

·於下午四時派姊屮由媿頸接返市區张菡

明元仙觀賀花燈

新年初八日新春團拜

S

九龍新城三三七號二樓,嗯

- - 眞發逹,設待游歎,道侶米,跟值 鄭康、吳萬全、關史等,以各國大地,梅皇彩

•歲序更新,壬水剂,運轉三多,雄蕊宄如瑞 貳之辰,定於「痰曆正月初八日在戏月报行團 痒,互祝元咋利,世昌,同門道侶善信仁· 人,你 聖恩,碗傘嘉誌,日高讚尻母,鴻鈞 運轉:月光,是夕八時設開福,共越野被 有一番然隔云∵

一男子大酒店

角山東嗇第一酒店昨日下午五時許伯撼一卷入 阿大吵大單,將房內各物抛下衡,所有家共发 如郴藐,茶几,谁说下,冷 罴抛掉•表慎之照身篙打,一片片飛出窗外, 乳膠坐鍇抛出窗外,掛于九楼及五樓招牌被架上 中剩次做,床及一沙皎,床亦報

觀易新器材

·阿常去復到

這是什麽?

圖文·郭文 新年求進步i

此來英菜

xxx

九龍蓮 現伸至粥。

《鹤》成爲外培來淮客旅遊觀光地點之一之蛰 大仙翁色浅,在游又多一風景。

旅遊添景色

古廟建門樓

該地自下正加緊興建一座新廟宇,民新樓, 新納宇古色古香,瓦上不少客能 語,供定製塑 無來裝配,其他磚瓦木石,也屬定盤運來i殿內 穰形梁,在關於市區範闆黃大仙,有此類古典式之

「築珍上本精並不多且

此外,面對徒區之一座石門樓,則以水坭鋼筋塑造,透門樓背望闫維爾獅子山石獅頭,

黄大仙然古毆新門樓(本報記者)

1 似乎先得正确地了解|成「槭 不染的靈變

「吟誦與目前一般人所,語言節奏太俊學。

必須印共情突出

盘用痛哭流涕的裘去|用其靈活而最不受限 正,端銳向前,甚至顯 的運用,威倫的配合,一類,又為運用表情最佳1及基愛小學等校網 躪,活如此例,說明制的風情,等到無部,也得減少 至足部位置的移動,之誦材:這些,當無待,有茶灣官立中學、 了榭感的變化比之音 法表緒時,才艺亞於其,腰肢的摇萬,足部的 容許的了,何況一於爭對肢步了, ·聖保祿學校、成田 校 上的節及更扯峨握,其他部位。比如融覺的想一移動,不容許了,妳上上根本長出曲

以上我們只是甜略及各界愛好評誦人士, 功夫的斯結到女學理解系,我們可以運用側耳一問題,在本龍多年來,减小說或配系文叙福詩地舉例,總的來說, 無證席盛况可轉, 的正確與深度。 傾聽的神態,觸覺想像,誦愛上也是見仁見智 |時其文字本身10寳有助維持交之中,其謁見於開中心將於近期 其次,想像力是女 時,我們可以想用各種的,我常常聽到一句話作性,我們更顯誠選一張感、想像、助作者 再麥 第十二次明啟 學中首要烤件,比之樹」不同的手上,瞭到完全「明証至不是做點,一步驱京動作配合的。記,各有其爾爾之處,先在實會,節目將校前铿客 感更為抽象,它包括了一嚮 · 有什麼灵容許動作呢,得一九六九年管媒借力,吾人活用而已。。 景物、形象、理解、麥際音的節奏來取勝了。」就個人的對點,既然,女子中四組帶娜光祖 由於時間局限,許 為諾路 用心理術語來原一生理憋馆|有所謂劇化的創新,的龍女雕弛事一號,我 【說「想感覺經 的配合,運用之妙,存在 等於說,一般別誦就不醉取的第一名就是欣喜 「活的表息」帳前本來沒乎一心。比方葉燮原詩| 同於關了。然而不同 | 誰活用了幽台上且角與集之不同,集誦的 有迫珠事物的,但我們所提到杜甫幾何名句,於此則是可以肯定的,一的手澇宮城族,我記姵 炎件雜,都不暇論及! 要通過自力類略使之一全部都是假象的,比之,絕對不容許期作,就有一服遒位中學生不知你哪,直是十分抱秋的。(完)週日(11月六號)下午

形象化熙來。所謂「狀形象更確理解,何論嵗商榷餘地了。將六多云, 吸取到這風花息的台 難寫之景,如在目前,鐘,而在朗緻時,仍有如:「動於中故形於官,又去年男子個菲全 含不盡之情,凡於質外,其最謝效卡的處理。例,俘之不足,故塍之一塲冠軍男中一組首的 。」這一想像,作家以「月傍九智。」「,嗟嘆之不足,故缺歌 武怒打光,也不離能坐 其讓觸的勒出來,而朗鐘发外溫一一瓦之,詠歌之不足,不知幾出武松一醉後世豪

多事上要注意的條件

詩誦茜二次例會:

,如登台的儀容,個蒍 專題研習將進酒

公開朗誦單位

·詩歌朗誦團,於上

二時,在北角眞英文

本年第二次例會,由 近期將再表現石炳拔、葉植宾共同出

脅較圓潤而有味,故, 山風亂衡器,心上之部份,而加以面部和一節港就憑其日舌斯斯加初雲外。」「高城秋自手之舞之,足之蹈之也」之語義,同時步機的移 ·朗誦中心於上月三百之「將進酒」。經過 凡具有人篇音律之齮材,影經成(空上宜讀)自力的姿紅。當維結,以成見。其目的在引渡落,但不蝨有賴於明。」雖然違法由詩歌發 蚴,手勢的贺活,其產 如駢文、四六近體詩詞,朗誦灣座 第四講一世上面的要求下,那些 聽者於無中生有的境界,部祺力的活用嗎?, 展到音樂舞蹈的說明,一維妙維肖。我們期的一十日下午三時,假座山 详盡分析,据供個人心 ,在明誦捷巧上,周末,,一個經常遭遇的間一也指出人類在「唇吻逾一嘶锴年漫無目標地左手林地利亚分校禮堂舉得後,並由參研誦支榆 未然無表情的,周然号 服蒗一目的,根方的 廽-「朗誦究露容許不會,悴靈搐瀉」的文學難題,一切服終於「辦第十一次明黃會,流補-

就見,然後院治

·窮鹳善德文學、揪著事之大忌,設果運用一所,總統職,容許動作的吧」我們,氣氛中,可當和動作是一縮林的姊救,除了與步,參演單位,計有骸中一個人廣生體之表藝方式 「過火,或者矯揉造作而 而在目力調整時,【部,知道不少詩人在朗離其,不可分的一體,道基生一些求大動作之外其他特市創業班、地利亚學校,營安良好印證。埃五

與動態,

之類可用之。但其紙點 ,發音易流於輕製,節 唉感不鮮明。

·唱、戲劇的綜合藝術!

雄於變化,故詩文風格

,文學固然以及中師,同樣也適

屬於含蓄婉的、溫柔、台傳性的媒介,但在某,用於朗誦費情上的要求 比方牀前明月光(甜 但爲傳統而保守的,之中,只聽是忠於補材一年的前材,項羽本祀獎

幽怨之類者可用之。 A 誦材上,其動人之處 一,往往不單憑襲音而在

·合詞式所望之情 「感,嘉伻急激之變化對於隨者的麥情動上面 强烈之對比。故女中 -Å 表情上可維爲惑怡和. 「如阳事文、小說、抄威 想像二

力不射、袋是地上霜, 宀磁力下垩·期望

阳爲朗誦只燐光垂手立一,發於自然,那末從手 會見到王一鄉,留侯世

1. 尤其以愁苦哀思苦 月(槁力透射向上 人中心誦手關案惓(右)、花潤鈎分*朗誦一家發民進屨一節水滸 ▲由於歌儉之爾就寫,一個思郑 (力正 「京限行」, 愁苦之詞易工,悲劇往一下垂作沈思狀),上述 在比喜劇更容易發揮的四杻變化而想像力便.

•持女中如叙事證,反力爲主。動則可約機 熱飲,所以在細聽過著她活見了。當然,我們 的詩文時,不絕愁脣苦一础上這一類形象鲜明的

HENDE X.

篦古燈之類適用之。 頭部,手部和全身的 作,我們以簡述之 在朗誦上的感 於低群眾剂,動態不易、

屬於第二次的反射 突出,其面對之宜 作者以其厚的感 「少,朗誦之爲所宜。

在於文字之間,而氣者 台詞式適宜於高

以其驚動-加以 次的表見,故在新鑽之 時,以代签人的身份

他聽者設身處地,見 由上述租略的比必

,盡記以喜怒哀

片寫營,這應法提高【掌握的,英國心理學家 营盘的 有時誦材上所 會分析杜甫的案

用的字詞,其裁喬的伊州雅路11十首,其中銀 感與內在的情意,可館 想者六十三次, [█玛丽的「痔籬」〔注意 跟著也有入法裝女而一頂嚓調,而除其歌唱成一,何以會把满施,黃骨、附讀,易於配合動作,

存在著一定的距牲,如覺想象者二千一次,版 一般人所理解一詞),一個秘之一詳見正中出高分通了,那二氏大坪兩個詞生說了呢?安第一可以面對收多之剐定,

依其表面的字詞 想活三次,此外 其分畫在那笑,依個人時徐第一二三百,在白宮陳到老一輩誦讀岿一句是八字句,在詩學上發大之場合。

以機過的滋擬,有時會有氣候想象和飢餓想象

●折下的州,吟証是「 我國如来自灣在朗讀英文的菸酒,有北逃合於一乃屬差宮,更無一定的 「禪式」的,有其個人「湖一文中,推出伊達可一次會議材之處,熱不良管步,絕不會在不盡顯一,吾人試作 人。情感的分類很多,奔巧上船。比方「劍外」。而白居易的猪瘟行 他傳收南北,初開泿聽覺想象凡五十一次之 的腔調的。它近乎唱,以吟,新降生命在讀。 立刻否定吟誦,問題画 字分割的。柢信任何人式的瓿決絕不能用於語 「臨欲爲人之七·釋氏 「溯衣致。」我們總不能多,跟愛想象于五大 但並不萨唱,因兹唱有 楚均也說:朋俑古文,正了解吟誦的人太少了,去吟誦都不會如此起跳,證號文,其最大優點在 镨子-脏有泛架-而吟誦一可以承懟一套傳統的綁」。他們總以為搖頭離腦,至於說吟灣會破家语,雄韻。台灣式則無施行,夢境又以多洛曼既受性,一看瓦说逐情农就不加,她覺五次,觸覺三天, 欲爲七府。兩者大同小辨白,立刻做成一種譙一味覺五次,氣候三次。 宴狀態,又比如「台」我們不禁會 覺 若受期誦鞍合融新銠「同舟共濟」, ,像唱激殺,根本老學法,我早在第11隣為句一河,而且裘俄斯態可以. 異,英國心理學家馬可· 故古文也沒有唱的,唱式肉已提出,在時阿础,取得全娆發展,故使者

一望客心驚。」我們,固然可俱來活 的只是詩歌,淘邢氏也 這一類型的錯位女學 日後補落標普遍。不過以體、、論,「不能立刻見爲驚惶失一用!其他的很酸,有酷 有些誤會。雞鷸在談 有時穎全音律而放集

怒、自卑、自尊、慈愛,精之神馬。又比如氣潢,有簡約的咸法呢?期離 新港創作中有一段很可語步,西至威文「調,非經長時期之經習 含七祖系始情緒,其他,浩的哀哉流民一诗,全不同於榭露,又不是 以代表誤吟誦的意見照的,這在詞的句 爽深入誦材,很難得 一切惱緒,都由七極品,糖用詩學上的懂泳法朗,我們的身體各部官 ;他說:「有一小部份,讀上雲办明業,甚至一般副線上後者又較的老一,新作品,都是最宮的「民,一連十11句之多,。所以我們需求表達一 出色,有時弄巧反拙,合而成。任何或功的作隔兩句就來一句哀哉 餡,多少 人 發生,並不像明著而白話時建立在日語開機中功倍,現在向來一條線的,因而在新當時一我們迷不能從頭到尾一切想像的,惟有盡是啊。當 基吟 环吟的差異-在| 上.. 其句健也有破壞

蘆準,筷老刼可以不管,但西方歌唱與奧維

·語法結構的完整,而媼一不同之點,至於搖頭擺

【香港自話詩兩首作比

行自己的習慣。 七言詩,就用這

無相,然此乃 動作之範圍,不

疏彤橫劍——水

一

而論,在發過誦事 就不能不時常破壞語法的自檄下。不妨讓其多 乐多委,把吟和朗誦 對立起來是不必的,吟 也好,朗也好,誠如商 艾

·依舊杀空山夜 我㚲月獨自來

-鍵发如何能解

「帶破了空山的寂靜

暗裤1奈蚴—克

君不见黄河:

一于所云「名無固然。紅 之以命,約定俗成謂之 公寓 堂,更不能說吟涌定 是散式,朗誦定基新式

*王天上....

小得過」

拭若作者對吟誦闷一唸呢?開題仍在於是否三 果不眞正無知,就於材,是否具備節

劉秋生

·在神往於融要的無界中,

曾玉報紙上的「朗字

「就以爲「朗」字下面有個「誦」

·其實,新界那姿的元朗,

天氣報告的誇明,匯非我所神-

但我以為:我們的

必須「元」氣-

沛:芈琱「清」翮l

剛東底來了!

寧然問,一把天火

我應了符神的邀請,

難憼神宇號的車

在伊利沙白的屈动上, 盤旋......瓣旅......

姫格不忍用 完沛的元氣

邱現改為五古 搖曳生姿:

怎樣唸台詞

編者按:在朗誦方式中,許多青年誦友,喜歡採用戲劇化 鯤,分聲朗誦戲劇作品。表現手法雖然不一 但如對容校長 有關文章,加以參攷,或能有所裨益。

71)EEKOR 静离是一般綜合藝術,戲劇也是一種合作活 山風吹亂了窗上的 【動;有了本,有了導演,有了狗食,怎變把 .本的內容適當而有效地表鋆出來呢?台詞就是形 吹不散我心頭的人,服要的一環。

...現在我們所談的戲劇,狹宮之,及話劇, 韶關對歌劇而言,是純用對活來表劇情的 句話說,劇情的進展,差不多完全羝 台演 风的對話,來表謗,那末,台詞做然佔重要的

年初六晚表演朗誦

大客亭生部國縹研究學會定於逛下初 都不能不以敵大楼多的本月二千號、下午八時,舉行迎豚、團拜 朗 動作去協助博盛的進行晚會,刻由該會主席李淑芳、副主席許思及全 如崴杭送選判米鹆奉人 體委俄發請柬,屆時將有來自大, 蜀,周级的夜的前奏曲 所師範學院,以及大專國語班早期鈷學友三百 之類,呂速用想像力最餘人,在驚打坐落廿三號三樓大堂低聚一堂 佳的誦材,而陶潛停,分別欣賞與鼐、唱、國術等演,並有彩色 郭登送击殛方懂京 電影放映,預料必有一番盛沉。 關新橇小姐班師「一斛珠」,

飛變能娀得到。「首演員,最恩自我陶醉於自己,不岳某板地聆望,而是眼部,面部 盤的抑揚頓挫,而忽略了觀衆聽覺上的感受。 適當的感應,必要時證黏合著手部,足部以 ... 我們日常谈话,所用的买过都是普通的,因蹺的動竹。假如翦做者白說,自己亳無反應 「露我們人與人之間磅活的距都很近,不帶怎線 就不是合作活動,更不是在演出了。 提高入供可胎到;所以口語化

沒有經驗的演員,經常自己唸台詞時表 *謝得美,並不魏困難。但裝劇的對象,給,別人聽合詞時沒有感,到自己要接上加人 大觀衆聽的,從舞台到前合,以至觀衆座位的,的台詞時,又重新做表情,使動聽的進行沒有無 筷灬列,距離很遠,演員的對話,就不能和竽時,其性,影响了演出的效果。 其別人談話時那變無了,因爲際並不够,觀衆, 都聽不到,那還談得到欣賞

一個成功的演出,每一角色所有的工作,必

.當的語氣把合爾裘靈出來,說那句話的時 角色的心境如何?惝怒姫是苦悶?』美還是 畷刺「忠告還綦恐嚇?是毫不經意地流露是 ·坐音的訓練,不貼朝一夕的。平常在排演 間彼此的感應引起的,假合上的角色,聽了 有意搨蒙?演員必須仔細揣避合詞的涵義,然後時,應在意練習發聲,這機持之有假,習慣成自對手的說希牙無裘,亳無反應,怎能引起 可以恰如其份表達出來,吸引爵案的注意,潑,然,到上臉時,演员的際戶然亦晃,使想來觀眾的共嗚術產生感染力呢?. 張顥茶去欣賞。否則岿己没张明瞭劇本的薄義..容易聽很薄。不少演員們以爲排演時,在小小 這句話話的目的,如何會藏坐感情?如何離够曲:的塲斯,用不问麼大的堅攝,但李素不娄成了 折表達生更如何能喚起觀衆的共嗚1

·良好的著變,一到正式上演時,躇到舞台上,对 對著大劇場的风大業,由於怅緒緊張,精神過 現代活劉都是用國語寫成的,大多數劃團的··謝來中之故,營企業,柢决据向,樫亲根本飕不

(八)適當的停頓

·猶常的停頓。

唸台詞,有時要一氣呵成,但不要忽略了作

·停頓有多種:調轉變時的停頓,說話結束

·脚的停頓,逛疑不夾時的停頓,猶某一類時

好的劇本,必須有優美、精營的台詞「箇.演出,都是採用當地的語言,因此,我們圍讀!或者腦不清楚,蓮西不刻影响爾爾, 的停頓,悲憤時的頓,對問題思考時的伟 對七音停的向式,被排一而已於此,我意 月獨來,機寂一成功的演出,演員必須將合詞唸得爛熟,安南祥爾時,先要翻譯成當地的語會—粤語,把劃本打琴演出的效果。一個劃劇的導演,最好一開始 朗此硬性規定, 疏影句簡略地指出兩者之至短何能

-嵗劇本;演強對劇本的主題,對角色的性格

烱......停頓運用得當,觅出菰且對台詞有 深入的研究,同時更加調聽賞的感人力量。

·有供驗的演講家,在適當的時候作一停

·接管聽衆倞當墍歯動,這可恩停楣取得的效果

。但他類必留有理由,不要無目的地停頓。 (九晳的欣賞

漩頁經過深入的研究,在意建音的酬,唸 起台詞祧任官然,經正,疾徐,

頓都能操縱自如,恰如其份,應在品的高品 医

恰到好處,這是毫無疑問的

的對話, 微底地經過 好消化,把角色的語可; 侧性服潢及們,在排演脚要熱裂协调、使用適愎 “造翠微破 新高表演,選定劇本後,導演便進行分配,看成自己的語言,親切地,有懶懶地說出來,不一的好,以免臨時破盤了氣氛,這必要的。德 角色:派發劇本,演員接鬥劇本後,先自行與讀 要把概本的對話生硬地、呆板地背玉出來。至於,藝名演的恩斯特·波薩爾格暸:「我們的聲音就有 ,研究劇中人的性格,作爲團落台詞前的準備。而中無些女將謝的句語,風b骸使之大眾化, 是我們的安本」。這說明成功的演員,如何承和 在開始團台詞之前,導演先逐卷、逐塲的

◎台詞要說得英:得有力.

一些商好,不转對於劇 員有極大的幫助。 合詞是洗觫的醋譽,我們需要溜心去證會。對於歌唱家、演豚家、朗誦家和教師都基很甫路 風,高潮的掌握,游發地提供出來,和大家商討,我們唸出來、輕、疾徐、強、緩急、停頓, 的, 路考和修正,解釋劇本之後,導讽要為路演員們已的節奏,一種形式更自由,變化更多的節來。品,演員唸台詞,必須在涵對劃中人的身份、職,低沉的低沉,國奈放的菜就,應含黃的含澤,字 直讓台詞,留意他們唸起來的雙術、節奏、香氣一證優秀的演員,在唸台爵時,要有感情,配合梁、文化程度、性格等一等學者和勞工,一位;字咬得正確,句句並得滑晰,使得快時,仍然壤。 、語調和感情,尤其是 對話是否銜接。 轉本的需勢,應强則強,應馬則弱,河槎溪龍院淑女和潑婦,笑者和厭世者,經班和職工,固嚥,絕不含糊淆亂;說得變時,語氣仍然連貫, 下列幾點,演角耎當加以注然,導演也應向演員得美。說得有力,牢牢地抓緊機衆的注活。該觀,然所用的詞棄不同,合同也應當在不同的聲調不會中斷;低至訴後時,自然使你顧耳去題。

·無成一片,發生一種不可抗拒的感染力,台詞是: ̇爲要唼衆數哔沋咒感,演員必舘細心分析·感情,能感動聽衆心。英國著名演員热粘土, 我們還說台詞,首先要了解這個劇本的定姿一種藝術的語。假如合詞的速度和音高,沒有 不同的身份:格開兩人的個性,或進一步件囊·愛利花在「王子復仇記」的獨白,中國著名演員 ,進一步,要了解每一卷、每一格的意姿,然後變化,沒有節奏,開發覺得平板,不容易吸引惮,地觀察,使從合同上茨現出來的角色活生生地 石押在「我這一竪子一開塲侍所唸的台詞,就有

·澳了解在對能中每一句的意識。對一個演員來點,亲的注意力,傻很容易使人間煙欲睡了。「文獻,对合劇中人身份,安露出獨特的性格。 者這衆人的魅力,那些優業的合是他們由心 ...大夜發出的槃音,故能紊扣聽衆心弦,筵開相隔

提供意見的。

(11耍了解台詞的業

在群爭變時,也不會使你感到無耳,而且說個有

,並不是娶筒劇本的台詞,都县同檢署重的;就,若山不喜干」,狗筒的台灣,也退不實本的。 一段台詞來說,也不是所有詞句都有同等價值的

凤鸟不低朵把閣中人的語言,尹成自己的語、多年,依稀還榮過耳畔,這是最優悅的合同,基 如要破台爾奕所有詞句,演員都幫同等語調唸出 夢口語化,要食得業,無得有力,上安台,唸起來源有感情,有缩器,重要的是對自己值得我們欣賞,值得我們惜的。 來,那只會覺得單調,覺得平凡,那裏有藝術已經諗過了,但號的對象,並不是三個人!一所唸的台詞有感應,尤其是必须好好地聆照别人 但些一定要入研究,經常接受嚴格 可言?所以发展必須深入研弈,運用思考,用適 而是慶大的鵝衆,因此聲音要清苑,無塑选,燜 的台詞,微得我們對手所唸的台前的思說,自己獲得的。

張著