頁二第張三第
郭日橋團
日三初月正年子壬磨 WAH KIU YAT PO
·乾,玩具等禮物。
「務團」剛成立不久,成
致染十七,八歲青年
沁楼趴》一元復始: 處- 而沙田 時卅二分,八時卅八分 i來自上水區各中感和營業青年,他們都會 ,鑫劃恩新,今《十七. 各處,如寺,西,九降十六發 十時飛 參加社會薩利衆所主辦的套期活動和青年賀 日颺年初三,裕林,蒸霞朗,道風山寺|四分下十一時四十三分, 連狂,仍然的相聚,櫻的認識,加上 赤口,適銘公衆假期, 游人如,各大小食雞;下午十時五十分, || 社會福利烈上水服務區的紫勵和支持,並在 由於習俗相沿,大多數顧客時四十五分,11時五潛在能意識碾使下,彼此覺得有此需要組 市民於今日多不年轕发 ·新斯問,九廣路十分。
成一個服務團,上水區福利和青年事工而 家拜年,因此,預料市局肯特別安車,以上述各得雅 均 国民前往新界各區郊遊者 利游客。今二十七 |由尖沙咀開出,可 英爲多猴,尤以前往沙俯特別班車來往新界,在角站 預罉∩持 田公門號香送。過各站,各將軍中尖沙 方季及月幫乘客,均 夫年此日,通雋 咀站關行時間如下, 可乘搭,不另收費, 關之各通了,對人花盘 上午六時卅分,七 怠便利新界人士返
新界民政署新春款鄉紳 各理民府漁農處長 分訪各鄉團拜座談
李國士處長招待各農漁團體代表 宀聴 舂鯵新歳,新界各區團拜座談,此一年之計在於奈,共同 知民一本傳統習俗,究年癈你晫東店 交換今年各項地方 利建設計劃, 一片習天同,隔的臂,老幼同。新 準長處長官間將分訪各鄉事會 界各政府長官人知隨俗,在此新作 其各首乌作新拆晤谈井贴取對箨 發展 ,按例交務與各都國惦駙逋出困活 新恩海漁業的意見, - 於麗靜之餘,幷彤淡Ú平之
活動 和勵青年服務社會為宗旨。是次訪
·姆大埔兒童院,也該團成立後第一次的风 *性活動釦團團長表示希望今後能參與更
小分訪宮山、十八鄉、團村、屯門、元 座談 新界簒翻新春江串活劃,對一年之 許大有無益,具有整形的煮酸。八新 八王子新港區,新界各區
·理民府冷,此新准閂間,亦入鄉隨俗,前 定所屬迩班角,與各鄉事首長及村代表 圈時,共祝新品快業,事事如意。
大埔民府高裱和在壬子年新添與 各鄉事會拜年之日程,標定於年初八, 初九廿一世三天,分別前往所 风沙田、大埔、西北約、粉輯、上 打讃及項角基本蛾,各鄉全 淼代发网。
黃長處長李國士,已京於新年十一 淮爱處處長李博士巽各高级£業官 八十五日,下午一時半,供座元朗大會,在新怡神開- 亦將分赴新界各俄海事 新界民政思粱老酒已定期新年初,常,做茶會搵傳當地各海漁業鸷, 會及各漁類組織、含作就等獰年,並乘 七「人日」假座半岛科店跖符全新界各括新界染,元内作互助會法. 此機會思各首品交換意見,俾作游被命 鄉事本片以至鄉局首長、医、新界魚驚難食,各鄉蔬榮合作,驚 致。
.做及各材代爽以至太平紳士,并激新界·就合作社代表,共苞图邦,預祝艮年又器 市政系商贸棋藥組,在新春
·各政府機及官恐加,共出新格外 風 古登·六畜平安 期間,將分別新界各區圩,分在各母 1各區港民府憂宮亦分別定期分訪各郑元朗區府官為繼信、高琦、江安·市之運動堰变商精肜鴆藥節自,以無地 事悆員會,各界以及鄉村父老作样等已定於新年初四及初五,一連兩天:方居民。「木」
善
四期星日七十月二年二七九一愿公年一十六國民華中版界新
景好慶村農·春囘喜地大
擠遊郊春新
̇旺暢家酒樓茶龍馬水車海人山人墟各
旺亦意生產土旺兩財丁輪小車火士巴
,前炸兩天大年初一及初一,新界 們為各人倍見熱鬧,各匾墟市, 祗見人山入海,取水陽能,到處告 -閱「恭窰發財」,「從心所欲」之 聲,不絕於耳,客氣粹态,光份 昨日天筑实戲胫暖,風和日邸 土大地同賽,將供號」結而空,僅 入更照精神爽利,而市民亦趁此大 好時光,拖男帶,空然而出,海 莫发摔年老两年,而一般阿房女 及有空暇之人士,亦@此春節,买 到新馬蘭岛旅行,因此各風景區, 由早到景,均極熱鬧,遊人絡躁不 案,此去彼來,川而不息。 市區巴士小鹼,乘客紫濟,而 郊區荒岛之交罪工具,梁客亦極熊 多,巴士火車總站,一共做出現人 頦頭湧,新界各地及燕岛大坝山、 長洲、垤洲各盛,莫不澹入如切· 中途候車者呃码得上車,新界各識 小巴及大牌山之一部位 公共車輛, 亦没加價,但搭客乘巴士火牢
新衣,父母們先給市
農年新,新界瑞獅出動,在荃! 海一村落祠堂前拜年賀節。
坏洲商會
-市紛紛而來,喂飽肚子 夜,每人口袋裡厚一 亞利市,可以隨意 激克的玩的,找到自己 好明友 — 三五成翠玩耍
定期團拜 酒會聯歡
柴灣街坊會
營地。司,開心寧,一衍派,謝貞染。交 ES-EKU E • BR-ECKER HON - KIZ
、香,吳富康樂
選出第四屆職員
華岡歌舞劇團
· 藝術水準獲觀衆稱譽 吳出省,而球,到金源 辛嚳台虑之浆阿狄舞刺娴,於去年癸想抵王少。孫:余物培 。黑直陳萬斑,玉坤 本港賀庭,西曆新年初一起,在九龍太子道明愛
*湫品開心不過大人
「時間街坊 新任理事 一定於本月也日(正
們也有節目、得潑漆 月初六日下午四時股 「人人放假,年貨節目, 「勝」總堇新花
【理在長,陔活,副 中 會第四屆(有限公司)
新界灣村镇,營造四周,中心當行訴你五群島,
龍子會主辦職訓班
心演出,基於裁國有悠久我史,會代表出席日,解:夏越级,林谁,陕 愛夜均鞭緻不已,說為馊是代表中華文化之具有楊榮智,醫務衛生部 -鑅度藝術性之出脚部
托福留學班報名從速
「家,由今二十七,距由,年初一起瑨闖佐頓这碼
召來三蚊好友 拉共四 酒會,同時不負 |巠-荅或攢召班班,呼一年大盤 會員浩年大會中, 驢晒維。不愛賭博的, 相約知己良朋,若電影、聽取會務報告,會後 逛街,愛街上人來人往 卽行國祥 歡裤 ,步伐标式,不似亭日一會,我會採自助餐方式 得的一糍休。 獎助興,全部獎品由食
,也老草逆婚好锤式來 娇,大魚大肉,杯酒堺 肉,李日捨不得一試的 橘美菜色,新的年頭惴
ة
華釕歌舞劇 娄凡四十餘人,由負有盛 流:李辉 - 林修, 之笋蹈名家 棪改換率服,併一段均有學士之容新。公共關係;阮 睿池舱于禽,乃由國際性各旅遊發組成,一半,且可有資格担任舞蹈激撈,所演出之歌舞【兪照,鬆宋長,洗發理 該會包括男生移民服務詢問中心,專誠為各界服
所表演章創作:黃劉玉,陳腩 ,及歌舞劇,均有中國文化藝術傳統 有民間藝術跳加官,芮家見女,及時裝舞親:施染。理事:必深 9, 點秋
祗包括有旅遊組及秘書,訓期張爲三個 中區世供大團五樓術間聽話四四五八〇四 該會並專篇各界人士移民世界各地及學生留學海 李百元。咸度海银行接 外服務。 弍百元,獎獲餲行 ,祂分堂百元,第四獎至 式十斃各速價值合元
·品,计一壁以下均在就 多乖來禁絕的炮竹用品,人人有獎 • 米 材,然今年當局仍一不落空,酒餐劵每位 再鏧門菜,但今年新港幣壹拾元,歡迎會員 一界的邊村,不知如何收发自由參加)· 帶,發泡「劈劈拍拍的,定於亞裔正月初三四月
旺西籍,亦不因整頓而湖步,彼等收,实为咀寨就開出之尾紙|面至沙田嵗微變得巴士,葉海不絕於耳,使人耳,在會所發售缝分,凡我 4車,十一時正。行走,直至年初七(人目一新,有今年將過舊會員,睹隱忍講分參加 由於郊遊市民衆多日出,該巴士每年的感覺,更增加錢影· ,將秘不絕,附近經光安掏及雜吻擬販,生意不惡,尤以取與玩具食物小,送去兩日(大年初一百人分開一扯,來因的饮樂包氛,努力 「及初)新界各區城市 径均駛濕疑子山隧道,
辦年沖泡容,鄉民自不能至,是以各地選字,香火鼎盛,额外信女
: 疮蹰鄉村眶粲型獭,均分別出動,到各匹坭市向各商店八年,及巡迴 空前熟關,靑山岳路及 柽市 費七角。
宀特)一元復始
·市甜處處,各大小公,英象更新。每假人都
表演,以继鄉民,一降聲喧天,碗炒熱開,吸引不少遊客圍觀。新界农 ·大埔公路交通昙估强斯 鄉民,現已日趨進步,鄉民生活亦日現代化,但鄉村 保 俗,舞獅與舞延麟,在喜紙節目中,尤其視殺曆新年,自不能免。一共車輛爾客潾追異常,以砥榮心情迎接風年來 滑安當局爲维持秩序及防止宵小不肖之徒乘淡活動,说入遊人黨中 , 施展空空妙手,亦增派便及武裝警員,分別到處巡遊,及車站叫處鯈點 ,及維持秩序,故形甚爲良好的
:新界離島各行商戶,昨已有部似隔染,但大部份仍須於阴送日始四纁 開市,昨日開市者,其中以酒家及大小食,生意最合暢旺,此外 安土產者,生米亦不俗,但由於漁民多未出海作梁,故欲賞祖者,則不 容易,有亦價
...一年之計在於姿,商界入士路面,彼此互相祝宫,咸盼今年好過往年 *报商界人士意見,去牵生意,新恩蘭島亦算不俗,快况根好,因為產品 吳牲畜,經常保持高價,使村經濟,日見好轉,漁民生意亦因海鲜有價 一,生活安定,加以房地產亦璽蓬勃,交投颺旺,新建築物不断堠加,使新 「流鑑測,呈現一片生氣,因此自然增加,珠市之所黄與飲食娛樂事 [網,生意亦附帶璔加〈
天氣回暖遊人今將更多
一小巴收資增鮀两倍,過監,到處一片恭喜發財 去赴元朗、大埔、粉傲、蒸而黍涛、四季平安 一元三,「五,前之墓。特別在新照村 昨兩天却滄至元,四,仍保留大部份中國人, 示之高。「木):過年之風俗習慣, 甜爲方便市監天,
,好不
·民在新春期內在新界 然而
田風景區旅遊人士起用 過年該是兒們最 ,九龍巴士公司,於快樂的日子,學上
成組年青水上
團務服樂康
火車巴士加班
組務
沙田車公廟進香必衆小巴加價 鄉村舞獅賀歲熱鬧幷傳炮竹
院童兒道基聖埔大訪
八傳訊由社會 利上水服務處助之。 上水區青年廐樂服務I
日昨訪挺大埔延
兒童院,目的
院内兒童預究與年,
- 帶給他們一點樂和友
恍 該團其事啊月
除帶給各小斉益智有
「
點,哦,
一演外,並大派撕菜
目節排安昨署政市
行舉墟新門屯
會大樂遊春新
【鬧熱童兒民居待招
舉大
于新到區: 政事務署篇與民共
設定於炸下
二月十六日)上
·在新界青山屯門
喜」遊樂會•招待當 地數千居民及兒童, 全部免費入場。有
。遊樂會之節目,包
∴ 黃學馁、和子元等發表簡短新年祝詞:交換 一盤旗,雜技表演,土風舞,時代曲浪唱及仙女 花等,屆時將有一番熱鬧。
目節年賀生恒出推台
民市向敬行銀生恒
̇神財送派禧新賀恭
電
視電報書
此薇的百花藝驚,日星饒郎,正等待 來的日子發出無限光茫,可謂孝親人
"!恒生銀行钸向全體市民賀年
帶選印中國傳統
出盡外,投向家家戶戶
「少年储蓄,青年生
·要中更具人們傳誦的
才足,中年萬事成,晚 .宮於教育和祥兆意味, 七彩春月, 只爲大吉大利,所以人 恩人愛。唯是苦了報販 們,因爲除了变報之外 i 還要爲顧客免費過 伴重,但他們內而生意 美國,這可滑皆大阪喜 恒生銀行素以服務大 在無趣,距的南谁祖
鹹蕙味,時有;此之外,生風造 過報,敝院、電台等。向各市民贺年, 望人人如意吉祥,萬事如意···
中國五千年來衣冠文物之演變,萬婦樂於教育; 無異上了中國史之一歌,是為合一般以舞 地方,故能得院議好評,变具深因也。
安公港三團劇度歌国華迫歡
施盤 陳宜興,吳校 ,倪和林龈,
·余少看,陳秋拳, 英,陳極拳,郭漠光.. 馮珮文、林善志,將成 宇
A
持有70年歷史
老人商標
·復活節快將來臨,本案:甲及星加坡,免遊渡假勝地-滑囊,沿途居住1月前尙有少數他雄,無限岸有運籍人士參加
向衆大隈者提供一項最富有豚,一流酒店,早午晚三蘇俄籍: 夜總會欣賞歌舞,各有,額滿卽止,有黑如老箭馬上點,
·錢的測假活動,特辦復活節費州方面,整馬屋九天茶葉紅」僅所港幣二 番話-三一六三七本報飛白君接洽,
『讀者合灣環島;圈」及「千五百五十元,「泰星潑邁十組↓催收 復活節讀者 馬星 團簡則如下 蹴者乘馬尼洛运子團」:被幣二千八万五十元,(包括祔渊專壆來囘機
乘搭兹有民航豸跲之系國四際航空 上述第一項「讀者合灣:取 詳細旅程業已印」,斯迎覆者索時,公司班發。 各觀光團」保本報展中禇航空、研撥電話,H一六三七日報);H: 「心沿途住宿一流!華酒店,早午晚IN
惜,讀者熱烈參加本報旅行團
月一日(星期六)
定於下月 卅一日握活新與潑期六 七、八月分批出發,由於 籃有豐富,享受一流,直 收費康宜,七天辘易觀光 關堇胨港幣一千一百九十: 元, 十天 價收
農曆新年星馬泰觀光團
餘額五名持護照可參加
位港幣二千八百
復活節泰馬星團卽將截止報名
沿幣一千四百九十完故 參加質老具常,復活節團年費滿額,暑期 (杭公司 接治
·各国亦已開始接受與名,名額無多,先點滯時,復活節「旗者馬風清惠觀光團」,即日
i括褙 專程班機2
·有意參加者需從東部幹,以免額滿馬遺開始接受申請,經團抵限三十召,無時, 金,餘費在出發前十四天前付清 至於復活節第二項族遊活動:「素馬星蜆 即般止報名,欲免向隅,請即笩随中珙砵甸(六) 地點:帶,鋼僑日報 光團」與「泰里清邁米團,本無與泰氳·东嚳八強人銀行接下.本中區辦處熱名:甸乍街雜八銀行地下。人甜话:一 國際都空公司及上海公司聯合主辦,亦分九天 、又本報覆者膝新年里馬來踞米團:宗族三六三七- 5 8 5 七漪公司上中區國
·萊羅凡與十天杀罪組兩組,全新節目,行程包,本(1)月十六日八曆正月十二日)期州大厦一七三錢。《電話:四五 梧,曼安」貫城,太平」朵:古城,六發,加者異常砺網, CI者早經麁止報名··六九海
二千五百五十元 十天奈華顓,每
!二十五元!一包」
新年是一個萬家歡騰的節日,特别是小朋友
們更加歡笑盈盈,一聲“恭喜發財”,隨即“利·
是擅來”;新年亦是小朋友們開始儲蓄最理
家盈
萬盈新
個笑;微
二歡 刻迎捷
是加來時歡社
想的時刻。美國大通銀行對大額或小額儲落
年更投的概續何年
手續快捷簡便,並無任何費用,更可以在港九
一槪歡迎,一元可以開戶儲著,利息優厚,
任何一間分行存入或提取款項,非常方便。
一年之計在於春,請駕臨大通銀行開戶儲蓄。
THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A.
IK-944181 /*££££\H÷248111
美國大通銀行
3瀾較道七百六十晚
"ŠOLSKI SAT = = 30 JTS A BASALIS ; H-771981
INTERNATIONAL
脫苦海油
*近有類似貨對警市上,買時
“踏指明老人商標<脱苦海>
脱苦海噴射液
噴射式消炎止痛药
《主治病症》
筋肉痛、筋肉疲勞,肩痛,乳房痛,乳腺炎,胸 痛、打撲症、扭傷、扁桃腺炎虫咬·牙痛·運 動疲労痛・頭痛、神經痛、關節炎·按摩補助等
錦木日本堂股份有限公司度製 総代理:華商進出口有限公司 香港九龍尖沙咀星光行1012至1015室 電話:677990至677096 /
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.