1972-02-14 — Page 2

一期星日四十月二年二七九一座公年一十六國民華中二訊電

報日僑華

頁二第張一第二日十三月二十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

尼克遜訪問北京後

雙方可能協商

實現直接貿易

行期在即尼克遜繼續研究大陸

六合衆國際就香潄十月進行美代兵團於上科西菜中國大陸動· 開後,假來透器一浪斯恩來的說話,他說:「在尼克邁總統訪之行 役,大陸死类的直發貿易可能行。此美國對中國政策委員會代發團 誔 - 「他們會問做恩來......如果尼克談於本月底被當成功的話,會否

·算激一中学寘按到易關係。據他們透露周恩來的ㄛ還說:「這有可

·能的,但此可能性大,同時開始貿易,詳細加以討論的,這要唱 呼堡方的態度。」在希盛頓,尼克蘇於上星期二季:「他行將动北京: 之行,已迫使過期了的英日臨係有所改變。」尼克遜在其致國會的外 交國術僭文中稱:「我到北京及對經濟的措施,對於美日 】 概譪財」他又說,「美日關係已經被時間及日本飛際的經發奶 取代。」尼克遜簿:在一九七一年盤點,谌加美日關係的發 度,無泡如何,議過的,無可業范的,在長足進步中,是一般期 望」總稱:「經濟與到易問題成爲共嚴傘,在一九七二年中期 ,當我們大模經濟關係之間,已成爲美國全國經濟一組急需要; 之時

路透奂國佛羅里轉比斯尼十三日爾尼克運嶲統當在 下星期四(1]月十七日)啓璂作一經史性的旅行中國大陸時,將借掴 十五名官,但尚有二十一名非官方人員和記者與融祆教 星| 此與尼克逊瑞絲在中國大陸共獲過一星期時間的英國人大約有三百人

·爾日前,尼克遜到溼他的「外星銎白宮」,經快闋此等國務

·國家安全安價會供給他的書籍和,昨日他飛到巴哈馬斯的大 珊瑚礁,他的閲讀及其他的資料,大約明日始返衆府·尼克

·孫在里期四:他扮演的包括一本名爲「圓憶錄」,他邀請作者黑带 士定下泉期一,彼此談此質,再與士在戴高樂在總統任內時,從 作生涯而任法國文化部長職..

隨同尼克遜到北京

遜克尼擊抨京北

來牵行高峰會談,但北京今日有两少證據證 明戰锲年代其中一項最大抗,包过

颗。在大多數國家,一位天數總統之行將訪

偽虛屬純劃計平和點入

『險冒新戰越事從

一州計,而北京在液症

·姆方案完全不見有關

民訪問北京之消息就對 尼氏訪問對評之迓論。 : 路透社香泔十三

日化》北家今日投整台省民衆歡渡春節

海軍特遣部隊

|加强春節斯姆的澎上巡

遏支情逍郜在反

國在越南枯醤嚵力 ,幷劉鞬長糸華啟限之. 和平運動係套的。新 八天的文求,可选 西方消息彩,美在生 力京J至印安附近的 地 証,事實上尼政府在高颖和平 解决之際,正加速總體以作軍事新博酶,已

·大可笹明和平之饗站虚假,談新照社 除,軍事險及戰爭感,絕不能中國 支持其印支盟发到底之决心若美政府一意孤 行及發動新軍事險,則必受更悲慘的失败。 料,在國家安全理事一還有他本人及上述之荷 爾珥治及總統之主行 七「 哈爾避免,統

總共三百多人

内官員十五人

位,有六十 技術人員替各記法處 准將,國務院東亞及 無由北京之地面太太平事務助理國務 站,經太平洋與白宮 格林,總統之約會的目

携有小型衛星保證通訊不斷取樣的工作。他說話線,我世遊學,結統之外來

女》(路透社合衆國際矬三百人之悟。白宫殼 中包括尼克裔夫人,一路上祂人造衬里,但另撰寫演詞之布什曼

毗基比斯開十二月 齊格勒:此備,游卿詠傑斯及國家安全有其他變種通聯 統私人秘乎我四年 白宮今天E網:下星期及通常同總統出國務問基辛格他一龍,以不時之需 ,國務院及太平 四随到尼克湫纳赫前問人數之爭。他解釋說,宫式隨從人之中有一統之波音七〇七座篇 并部門之亚共太事務 | 北京進行麻史性訪間之一:這是由於北京方面合白宮職員,三位帳上也我们有不大, 主任詹京斯,及基辛格 宮片共十五人。外加罪作,足以應付尼克遜在 縮,員及總統私人醫師可移動的人必南星站 之別理等人, 正式之强行人員出 中期內之菊致。 卡治。除上述三位服用,奔格勒:十五位尼克邊一行人到北 。若寇讎纪者、連信挞,日公佈之陪同燃 北 於國務院之惠类似下官式訪間人员除總統 京之時間當在二月廿一 他人合計算在內總數將,就之宮式隨從人員名單 外,還有宰語說得】、腳、辛格外,一日上午十一時卅分。

|論動|

莫大意義的。

香港經濟繁榮的一年

夏曆学亥年八一九七]今天完結了。,香港代品在对外市易早已建立酸爾基礎,

·天上星涎,人健滿-阴天全 四百萬市民 不是一時之打聲與競爭食足以陷香港於危機 ,將在憋樂氧氛中迎春接福,開始壬子年的:獎地的。

- 加

强巡弋海峽

尼克遜外交政策咨文

側重分析中國情勢

闡明改善北京關係

對聯合國剝奪國府代表權表示遺憾

我的問打好站號,包括一:高的期望,會有今生們大失所望的危險,同時 閲閂路後,整個訪問證,隨行人員布新聞取一些開的事,機只會使雙方的时除胎死

·界代表的方横人數和絕,細節。我們在十一月,附中。帶有,我們想的七月之行,不會 好時公佈了這些主要的颔间安排。”解决任何直接涉及第三者的作鹘;無論是我們或 一九七一年十11月十三日,中國放了他們,北京不肯定下鐡接納任何先夾條件的。 囚蔡的美國人,同時將另一個美國人的無期徒刑 不管還是射何潔的,中美關係經過二十年 老派爲五年徒刑,重新執行。這是中國在8辛格·的彌换所出現的新變化,影响必定會十分激動 博士兩訪北京時向他們傳送了我個人的關瘐学所 的。本質上,北京决定改善中國和美國的關係安

·表現的令人甚具的行動。這不但是我們發力貼,它就能通過行動來動搖我們和我們的朋发

·談話關係的實感的結果,也是我們米粥關係追逐,之間的關係。中國單是站第一隊英國乒乓球籍船 5. 在同一天,我們給予酒已經粱形成·計中的访阿感到興趣。

的一個-

譒希望的現象。

從訪問,包誕引起不少軍大的反應了,一 力以澹一步的推斷。我對下列的從一九七〇年五一九七一年五月七日,我們撤銷美國對

·國際影响:

因此,我們無可避免要付出保持秘密的代價 十二月以來便受到政府研究的措施,作出了決定,與中國的美元交易的限制°C除了那些准岦佈結

馬這是一種過渡性質的捎施。我們重要的工作是 苏好的賬項】,瓦被某些對美國共油酸備和起麥 任何涉及國際關係的大步驟,都需要在些 邓迎地向我們的朋反解我們的目標,包脚就去 我們將會迅速地觧理中人民共和國遊客的魅族的管制也一併抵銷。

薄的濶應和可能要付的代價。實上,一般的「來的風變交換有空股的意见。 簽蹬手桢;

九七一年六月十日,我們宣佈結束,照向是只融进到打破可狀後所可能引起的危險 蹲點我們做到了。從七月以來,我們卽向有 「放穿美國產供管制,使中華人民共和國能健行了二十一年的對中華人民共就國貿易的蔡運。而對不到它會導致的好處。阻止於創性的行動,國的國家為開宮兒,來我們的目標和期望, 用美元...

我們簽堃一份出踮亲執照,北影一系列非戰略性,使那些能够袼現眏的規管政策更含楬诀蒂固的 同脚滑施姿的我們想不會傷害他們的利益而和北 撤銷對英國石油公司供應燃料予玲在前段學 的物品輪在中國,同時將一部份其他的食品列入,正基道楙傾向。

京談判。威被勒斯俄斯非常忙碌地向其他國家的 中國的點挺,往或純雕北韓,北越和古巴的除可以個則考慮的內。與此尙悔,也讀錯了對 我們在對中國人民共和國採取始創性行劃,外交部長和其他官後解我們對中國的政策,財 外》的限制...

同時留意到它的困蹤所提供的機會,盤機宜大政部長康約利和奴術根州長則以我私人代表的 憎美國船鸪或飛機在非中國的日間來往 因此, 格博士秘密訪北京的計劃,穆的行動必然會激影此界重大的變化。我申的份訪問 我們對中國所操的始創性行 時罗述中國實物,同時夹國擁有的而岛外國鄉的·萬事俱備,由七月九日至七月十一日本段彤雷内 北京之行,公佈,不出所耘,引起閃電戰來似的,及我們對亞洲的一般政策,我也向很多我們的 船亞可以在中國沿停留。

·若格博士宜周恩來總理進行了廣泛的和发要 除此之外並擬定一 寘接往中國大陸的發放我在七年五月前訪問中國的 的非戰略性的物品的名單。

協 ∵∵四、四月三十日的那一好生活雜誌中,作者 恭产落於十月二十日至二十六日再度訪湖北 斯张翰砾了他較早前和宅爭棠主席的一次谈话 • 我體、訪問的各項重大事宜作妤安排。他 裢年8柩 十一日镫心這項說西說實了我們收手到的秘密鲹示,中國對,和馬恩 班及中國的其他官員進行了更進一步

·一支好多體戰造成的

「潛来谈的協同下,具有一 强大的攻堂和反濟防染 力,官兵們士诚商品 中央近中興新村新年,到處四得爲陽有盡有,本來就很開,切實掌握了分裂當面 十三日记)一年一度的一般,喜氣洋,至省各的市場,由於採辦張賀】的就能對態。 春節門將來臨,生活在「地的商洁度,濕維積署一的人增加,他再「國民生活 安定富足中的台灣民衆許多形形色色的年硯一 個家莛今天起都 ,逾兩天正在忙跺谇準一一答腊,酆內,錫,隘 四晷突這個傳統的奰唇一以及各種時裝次料,應 美情報部透露

去年北京蘇聯 加强軍援北越

·國酸衆狷恩估計指出,蘇與北京在去年 加強對北越的殿及武器助。關於初步估 胖!」丸七一年由共產陣營包括棄團

·對河內的微共花助,大約八億三千萬元, 比上年約四份之一“尼克遜课赫本週

· 英國將 湖髙對南起的振動,如果河 西對它由共葉盟國供給的滾動,作同 . 的話 國防部長賴爾铟亦說希望尼克遜的莫 斯科會談,將包括考盧蘇方節制逆

火中都 安裝美軍破壞停火的。 所以美越盟軍一直不相信起共新年停 爲不相信越共新年蹙火誠,同時又

·發現北越軍與含共正結主力,企師發動春 季攻勢,是故四日來大施西炸北越越共 SKY 股票市弑棵是有M大前途的 地,我們可不列報導 遠東交易所供米森底有勤精細之分析,認衆國際毗南越西到十二日 爲香港發紮市造發時不能用 畷市來衡,本週五美空軍艾加強運作力量,以阻止一 元旦目,一如我們的重光,世世代代的菠三)旅遊绑架之好歎,嘉大家早已科 量其前途,應該以表股供對發展工商業之·越共藐助大規槛之整靨新年攻勢。美航空母 揭了夏曆新年的光

到的美女米未來北京會眞正有所成就,北食來衡飛共前途。香港股樂交易,已漸漸難「瑚海號已取消員之假期,預料

· 此時囘顧去年香渕櫂 蟧榮」財然是多·京與世界各國恢復正常外交關係,相信經由一向河一方面發展,不僅與工商業枯合。而且美空年之马宏二型轟炸鵑將空幂出動,展開 除的,因爲在一九七一年一月開始,僑日 香沿進入大陸之旅客更多,漵是有助於香港成瑞發展工商業主要動力了, 衆經濟已有数,陳正级夫,明去年經濟 遊事業撞緻發展的主要知帳號梁之旺

·發展情况,及展望今年經濟發展前途了。但足以引致若干行禳之旺,他到香港爲師 香港仍然朵猴洋蔥的商場,許多中國人商·物天堂之美魁發摄光大,

.半年來最猛烈之一次義炸, 本週到有五味 其他磁濟活動與市民生活,一般而「B五11」我撷,由泰國的關地出動向敵人 都能保持泡步,號是谁固經濟基發之主力的後勤運操和邊透路,施以最猛烈的炸擎. 盛,我們保有此砥力量,此發揚,所以我其中有四架集中火力,炸醨钮往西北阿海 行及家庭經濟西站,往造以及將作為時間(四)地產物業在上半年買賣校爲活:們背定的說,香造前金光輝的,湛大的。 山谷的地區。

劃分界磁的。而且新年基.一個大日子,對岸,下半年則稍見穩定。羅斯人心無然,並非我們經過了經濟繁榮的一年,明天壬子: (1)路透社南越萅十二日前称:今 堪上之影响,足以反映商譪之求业,被我 地產市本身所難,銀質易 年苴良辰,我們人人有信心精緻保持染 日美國軍事人員報告稱,昨玎美國B五1

·們快堂本发,一方饰◎世樂的熟对辛亥年,理事長,发基地深團會了資人胡漢輝指, 及伺筵岩榮的,我們預沿向本報殷太戳者,:轟炸機,分九批官行今年最猛烈的一天内 迎罪」當中檢討霅褙經依茨面,誠然有,有共遠大前訟,地產物業前途遠大,百菜均,蹬州努力。 再之繁榮,控就各行路人士之觀察,分述

展望越戰新年停火

萬站,其地乃在南越平北或印南越與柬埔 三面设號會合點,在本過美軍繪 B 五二型直型炸,估計每日有四十架機,

·由戰略轟炸總部出姿

”美懒就西食十二日,美軍A五

.於週六連續第三日向北越軍集結地及滲透路

作猛烈經炸,线路自寮國而下至畿雄區

... 南越入一如中國人,十分购夏曆新年,及南越部隊詆夢易沒有挽帶語,及作朮事 干机纇工業生產受到國際變化碴,奴的越戰以來,每年新,例必學火,上的單位移動,則將可獲得自由過 憫 槃,染,粉監梁,四太梁靜。但影,以怪魔玩,L祗兩方面軍民能和平的快··無滑評:任何破黨大行動將受到顯得的 以下南越西北象限,十餘桀巨型空中堡慢 枸苯如想像之大。過去一年,我們仍然保持 號。

J 工業生產之礼餘,對香港經個解體 今年新年停火,美國盟軍瓷许是廿四小 爲什郾越共力穿片火四天2年:補給品南北部 还会的,撕了健全的經於體淤,即使稍有困

五機高职中部高地,炸犁准高梳而下之 呤,但越共用宣片回停大四天,越美威近,及可以當局分析,可能有下列败鋯原因“ 香出十11日锥稱:「越共游翠除星期六寜佈

送走廊 :第一、特開新年停火向越人作心现戰, PO出口貿易(年畫徒,所詁茲娃, 在嘏悸近尔捌開內,越共游擊除將在南越,所謂以事實來鞬明美越盟軍不願停火, 即是埋加之趨勢,依然。或曰:我們將,質茄片面火四天,越共解放出台以話 第 利用新年停火期間,從事部除

·受到英美各國酸制輸入影响,將受到英國加「對上述公佈時稱:停火將二月十四日西貢,物資補給?準備發動学攻勢 入六國市場步啊,將受到日本,南韓,印進 中間凌一開始,至三月十八日凌汝 第三,利用新年大,與天越盟軍, 各國術師影响。但我們依然不必悲觀,因爲一時止,解放北台稱:在這段期間內,英年:過去事变蛋明,盤共及北越軍在每次新年性

-在大轟炸之下,遊計劃新年火,可 是南裙戰場在今年新春停火期內,不但沒有 停火,又繼續展開史大的轟炸與地面就事 越南人希望緻樂地洪,可能性是很愛不 海马床可

水準提高 依照習俗在門楣上钻上

卷,孩子們都快就 衣,新鞋,而對洛

日同入台灣建築, 美國在今後二十年內

須增加國防預算

賴爾德力主加强軍援盟國

影啊,同時及國際關係上一些新的潮流。朋发和盟國發出私人的通告。我國的大使館接到 我們無主公佈這項消愁据早知我們的命令,要向他們所安家的政府解我們的 朋友,我們了解到這點對他們引很多不無,造力,和探問他們的忘見,我在去年十二月和今年 辛格的七月份北京之行要保持秘密鼎有極大理由,月和各國的領袖進行的會談, 之一就浯我到北京和莫斯科訪問帨可 的。我們不能封险公佈這些結果無法預料的淡活

·如果引起人們對1: 們不能保證的專襜生活 結果。 未

|磁本,及给加我們自日汽車商爭取大陸市場

歡迎北京代表團

訪日考察汽車業

則日研究化學俄羅

·造船業, 今日表示

::北京尚可能於今年底 或明年初派一支友照

·说豳助日,北京自]九

六大洋發所甜文化 革命法,即中止工

·成技術代表團訪日

己的國防鼦費之必要 一颗送最大的挑戰 ,是在姆克服由蘇聯的 過去五年來所過的優 對他說:「當我們對 驾閈噩赜]百億元之

·時,蘇聯僅用十億元, 《法新武美國阿里 災,用於研究和一告明,對美國與 他們其餘的國防預

日政府接受河内官員訪問 桑瓶州集图城十三日發展及使彼等之防衛、聯,及北約與甜沙公約,與我們的大底推向

泛社東京十三機會,搶先逃入中國大一凡與中單民國國南韓有。日電3日外務省高好官 之間的軍力差異之祥細,用於研究及發恩及

陸市場。 :j 日》日本汽军工梁界 ľ美國舘長賴爾堀年一代化...

焼今日暗示:政府對接, 貿易者,不得做大鸥生 日:英國於未來十年:《美腩让阿里桑那 法梅蘭密。他說實對帝。我他們的防徹力現代化 人士今日一致狱理北京

受北越政府官員來就 萬 里區及軍事機,採良城十二日電)美國伊二十年的挑戰,當一他同時呼給美國各 記代英雄來日第一日,日本共同社北北京取天前已宣佈,满,任政府最近被接拉 中央就中興新村助。賴爾德在全國商會 防部長牴榔週六,一將有增加我們對盟國軍一盟邦的更加合作。

一街,他們天真無邪的陪一十三身世,由于让會安 會員行之會胎上致 國必須扛加對盟密的 上,都綻出了魔愧的判定,國民生活不黨改善詞語,徒將於下週向國,聾事担承,同時在今後 【容,各地的薄航舞龍隊,在發萊爾生的進步,會提出預算報告,將會十年加湿它本身的防隊 台省居民的壽命已較前英國軍備比,他對美國商會成員

, 方 【加「過年」的喜氣 爲六十五五二版, 東南亞開支二百億美元,提出的國防預算報告、 ,祝福大家幾張如意,稱女性露七十一點五二三事而選聯在過去五年來,將評析美國與蘇附之时。

·萬事平安。帶、公路難一成,今後且有逐漸近長,僅開支約十億美元,彼一的軍力差別惓况。他说 百合省府今天發一等(铈 國防預算典 退有部份將公開發表的 然近日已增加了許

正式,但仍然數不完 一客幫禅向事业的人结 ,蚯們都想急氩的低 一家去和家人一起獸度一 個衖* 希望龍 家人共進除夕回頭!

·李女天倫之樂。

(中央社台海北部

尼克遜八日後到北京

施亞努伉儷訪問河内

「法新秕法國巴黎十三日電)北京雅台今日報導,施重努及其夫 人於作日乘遊抵铯河内作「那官式訪問」。施亞努親王離北平訪問河

·茲尼克慈制統於二月二十一日訪北京日于西天 施亚親王 乌高屣画家鞣盟良米欧府元首,摸在被賜受到辮理佔文同,副總理定 國防部長武元申及其夫人,副總理外長及其他北越領等人迎。 政府領袖施努親王,昨天和他的夫人開中國,前在河內, 進行樂官式訪問。新案:雄亞努憚孫婊主席邀萦,訪問北越 ,除可訪問的,有恩沙里,在後塔邊行的,有賓親王,周恩來,李 先念,郭沫若

∴二月十二日,在倫敦無電 力供應時,衆社倫敦國際分.. 無線杌傳真: 台)

倫敦市民用洋燭取光 用泮揭及自撇柩鸯紗工作博彩

劃計化南越擊抨共越

(路透社吞沿十三日) 越共的一項檢 對自尼克遜就任以來的越戰「白皮出] ♣ 相狴妾宮將南越改變成一個入問地獄。由 越共解放团訊社今日引述了項出「討美帝 國主義與其他們在南越所犯的戰爭罪行委

·角會」發去的長篇文件。蔡家推出說,這 文件與在巴黎舉行服大反戰期時 表。「自度世」 在開頭一段說, 美用 使 洛克已承路如

北南相

人殘

獄地間人為成南越到使

「統,將於六個月」 日內來越+ 文件說:「現在

·北的任期即將結 改,不過,與他" 的許背道而馳

,尼克遜政府仍 繼膛及延其它在

·越南的戰爭。」A 链文件指出說! 美國典阮文詔湖 人民接受越戰的

民殺 杨红梅精度

芑他到南越人民的生活痛苦地。过文件: 綱稱:「羨域莨略者」的玆化政策,正在 將南越變成「一個集中營一個大的兵營 ,及一個實正的人間地獄」。這一白皮書]

·形容越南北出煦是一項「棰斐-狡猾背

·樂信義的政策。」

以和平策略」爲基礎

古典書畫名作

汽車發遣業 日本田京記者報道,北京擬於接受日本「國際貿易促摭北起,希望他日越戰 汽車廠、日產油花汽車 三月下旬或四月初派十一進會協會」關西部之結束後,與北越合作發 六人說十七人代表團來強,將派兩代裝團分,中南半島之獬论。 廠及其他發大汽車廠: 【去放派員參加廣州秋季日本「研究汽璡工菜J 交易會時,會聯合邀時,此行由北京搬進出 北京陸續刊印 北京狠團訪日,惟當時一口公司透過日本之國際 未就定高照。亞田汽貿易促進協會進行安排 車廠將與北京代表團 資安排北京代表團

·行會談,就汽車製造 在B活動節目之協會 術交換恩恩,本會原定司稱:北京 北京代表国之主要原因「代表無將開田汽車 日廠及其他接受所謂「 而中國大陸市塔 恩來四原則」之日 引力,日本汽車商榮恐本汽廠。周恩來之四京 美國三大汽車廠可能盤則,係於一九七〇年四 美國與北京關係改善之一月提出共主要限制為

英港建立更爲密切關係 英外相賀揹昨到铟訪問+樂推出:英國與

【登湝在未來畿月中建立更密切關係·英人共同 市塔條欸,絕不牴轡書祂。(第二張第一) 銅鑼灣若干街道禁泊車 今日下午三時起,銅鑼鶿若干街道不許泊

,然本人士各立注意,第二張第一頁

美銀行案續抱一疑犯.

(特訊】〔北京诫台十三日製專精於 整前後將臨出版發行一批新世和“行, 一批出難重发行上商務段排館面印出. 了「馬恩列斯論風古典哲學」人民出版社 俄印了克巴普斯芬噩的「列浆酒鑅」 菩 利加倍的「一九七一年就史」季來托

·夫的「提訴法西斯」和郭沫若的「森三 百年紀]

·屋搜出槍及彈,又另一住戶搜美鈔锴 ·至 昨日證及,闡在牛頭角拘婆另一年,你撤出 利刃及現款,宄名青年將於今差是瓤 第四

音樂明誦 本月底開鍋

參加人數達五萬名,比賽節目表於

可州五張第H瓦)

英國安年核轴四個成功年,首創超過

渺仔苋國畫通银行樂,日方在尖沙,一億英笏商学,其中以說餓拊加百分四十的值

嘭楡登襬枸晅5年,並於筲箕阿公礜木一千五百萬塑高,第二張第二

美國經濟援外新預算

尼克遜+ 日向國會提出新財政年度的對外,十七億三千六百萬元 助預算的變,祖項預算是他考慮到國在推 行装和策略上的紫本需要而定出的

他出十四億七千一百萬美元,作由 七月一日開始的一九七三財政年的國際開發 助搽號,現行財政年度产六月 日止)的經費, 則爲十五億四千萬元

|片千六百鳐元...

··美國機構和外國機構之間的有利來出。

四、城展蔉侁計劃,促進美國人和外國人

·尼克遥綁在他的預算文告中,表示美國必

他又說:美國的外交政策現在正從一個對抗 的時代強抵至一個到的時代,

內優先問題的需要來考到我們基本的接外需求 * 我現在提出的外 徹底估計了任躞畢 最踞本的需要之後決定的,

"不應欺骗友邦

· 雅典數字亲阿克送飛統一月二十四日向國會 提出他的一年一度的財政予算時公佈的.. 由於國會仍然將一九七二年對外援功經 拙置一旁,因此現行財政年度的外協 肝的預算,在適當情形下,是據將來可能:,尼克遜然謝劉美國不能破壞期發中國自力 ,通過的授粱演染信

更生的努力,也不能欺騙那些負起自己國防委任 擬揳 案定國盘𫓧的限額 目 的國,尤其「當他們—和我們[已經付出逭線

·不過,尼克遜總統挑出的發個財政年度國際 開發援助預算,郝達二千六億六千萬元,減包括前的對外助軒是在「國」下推行的。 .大的努力之後,.. 部分在一九七三年財政年中進行的計劃的經費,但項决使後外計在1月1十二日前医纹蜜得,作爲故奧花式的美國對外擔呖計劃的一部份

糧食爲和平的經費

尼克遜維維斯建我的新財政年對外按計 和平 [ 推行尼克遜主餐,協助較少的宮家, 』的經費八億三千九百萬元懿阶和平工作隊的 其在國防上色紀較大的查任

對外控助的其他要項包括擾作「

·金兩項團費加上國際開發搬助的支出使 九七三年財政年度的整個經濟與人道的按助預算 一第二十三億九千六百萬元,現行財政年度的數目

二,繼續執行越南化政策,提供經濟上和軍 事上的扔助.

尼遠計商將六億三千九百英美元發給多性 的機構。這項數目比現行財政年ㄓ的高出一億四 千百萬元。國會一且將懑案制定法律 尼克遜總統將再申一九七二年的補完撥 法案,以便對國際開發協會撥欸三億二千萬元

,對習開發銀安的帶別黃金六千萬元。

,配速半行國際管制品生產和流通的計,用起見,尼克滋總統在在一九七三年的財政年