1972-02-11 — Page 13

日僑華

聞港

頁一第張四第一日七廿月二十年亥辛属复WAH KIJ YITRO HALL

计

月

「

那種番以下特今晚的颁越强式和度動招待, 寫完善,使不會整齒對他們的信心。我們 [了設計界限工菜前途的你飕,尅航的重視,凡 有使我們廠商在你嫂爾‧如齊努力,使他們的语

我蓝以工業社會主席身份和我懶人身分向出 問題與活動的關蹲,馊东基對廠商的一杯波勵: 你表示工界的感謝,因趣,因下對梁界各項 詞全文如下:這品我第一次有機會向齊下公

·貢獻極大 介勛,對體解痰詞及 咒,同時我體裡今態挺的其他出任 價與向天 晚擔知它的設計具有巷個時點 公

【麥南宮下同意,准許術比賽的首獎,

:】「概念,我們的製造能力及市場推銷能力,將於

第,經濟,以及外表美影,如果我们衡守這樣的勁 長 ·我櫌到的,但計,難對指戒機,還包 「對其他悛学因素的影啊,我們一定可以變, 且可以使特甚至擴大我們的事,但我必須骝 「應付鈎去,如果有做良的正品計,再加上許 白【要市場遭到新的頂境,使本患顺論和出口商的才 智受到小酸。但我們以前早就在遇過考毆,也能 【鈞诶,我們發現市抵情况類因础。我們在各站 襻糟的一部份。我們將只測需要依靠它来保 持我們的經濟磔給地位。在無一九七二年開始的 餅,特別菜產品計,必須成生产限序中不 【知識,但必,現在我們已不能名聪這些工作,出 及硏究的時候,先行建立我們的生能力和專門 ,使我們在還沒有時間和經費來造行改革,寬 偶有相當的理由表示,是一種令人高興的情况,

夏一家的注意。小號土國際工業證計組織粹會會建成 設計發及尙在苒來階段中的其他國家,可以追除 永恆進展 就很難工作像開路,並不

在舒岁欧的改組可仨明謝,而且也受到和外國 術在苔雅显得成功-每年蠹烒設計批诈各孭飛品 蕎有效的設計發展將劃,西献很大,汉項計劃不 「質會中殿距治博士的問昛個導下,對推動項 方面的著潤經織,然只成立了三年多,但在委

·分重要,因此落能各有關方面的代沓世 翾工 英顰品設計伲淮委焄會,以可取代他們的意見。

·智的與永的越

·各評判委員在評判參加

評判標準

第三次出安的品徒,

接下列標準評定的

時所要求的性,以高

用效盜。

13.

201

LAT LONG

SN

AW

SN

Ow

N

39F

13N

45E

37N

3E

100E

35E

73E

31E

56N

125

JAN

:368

595

PRAGUE

32E

156

raipo

你

47段

ZURICH

ZAWI

25

775

33E

M36

(便利顧客

歲晚購物延長時間

香港行

九重分行

二月十日十日 【年廿六年八}

二月十三日及十四

【年甘九及大除夕)

上午十時至下午七時

上午十時至下午八時

二月九日军十一日二月十二日及十三門二月十四日,

(年廿五年廿七)(年廿八年廿九)

(大除夕)

上午十一時至

下午七時戋

上午十一時至 下午一時半

上午十一時至 深夜收市

埃及航空公司 服務地區

∴我們服務的地區,包括上列

·所有的任何一個城市。我們 的豪華70.7航機和細心入微 的服務,正是閣下所期望 的國際航空公司應有的豐富 服務經驗,足令閣下旅途 「舒適愉快、熱誠歡迎垂詢任

何有關旅途的問題。

EGYPTHIR

埃及航空公司

春節假期:總行休業三天(年初一至年初三

分行休業四天(年初一至年初四)

「他閃光燈更小更亮

五金廠的小型比雙風荷。湏雅風筒使用 低子段有俊公司的超微型閃光燈比市苏上任何其 鍾,並非近費,並且可

五期星日一十月二年二七九一年一十六国民華中

HCARE+kas: 於昨日(星期四)下午六時三十分,在变得一 由預音姿理浩僻士主持弑源去造出各做異獎 昨說,張否能滿足適合他用的傲 (啤、冶岩工業社會主辦的工業計比安 安全與衛生標準及裝面加工各方面的品質 讓更會在個備保設計獎,授與五種不同蠢品,第一但他們感到,他們 第三長產品是否適於使用及無於使用,換句一一露南市早報獨出心熟獎,最後是本年第一次

·發的新獎,僑日報對選用材得最獨具匠心的奈

本港新聞 麥理浩總督主持頒發總督優異設計獎時指出:

麗爾獎的作品炁來,我深信今年的比賽蒙爭,否量施,是否可他申標造林补,以及熱石岛於第七項得獎

設計達優良水準

廠家面對競爭僱用一位能幹設計師是明智之舉 人造雲石裝飾浴缸選用材料設計獲華僑日報獎

的便利和設計的優美,很具吸引力

計特點心轉邪精神.. 基照規翠園廠有限公司的玩具屋,這個玩具的說詞,並宣佈「狩湝速

日用材料 品是一種毎巧的乐器具,有其他記憶伲鼢器所 限公司加比爽的電腦品位系統促動器,氣稱

·局貫

時間:黏力和金.

華僑日報獎

樊人造石一步俳裕虹」由廖子照代表領獎 一九七11年謝僑日報選用材料液獨具匠心。

「人士,港必於儀式结

[本報記者探

第五棖能否達到美觀方面的盤,褫品的外 年居高,搵此,透风

月們的計莲到谋良的水準而已,我以写它

·我朱祖掐今年參加比 的“甚香港需要的「也嘉香港的賓客的

往年的作品本出各參加比賽的各種重品的贊計,比前兩次更一翻就可以很

。

膠-黃質素優良可以拖長久的制

·安子夯先生舷月前說許香港的家必滔越禇:已由香港 屈和注意改良產品的製計,他們必須認識超好的一授,對參加比賽的煤品工作營化的檢索記 石說本站的工業家有非常熱當的想像力,高粱,竟具有世界其他地方做野的而品中所没有的 酸,尤其印象,這些產品在技爾方和優良,

我知道焿小的應在說法,帶入新风

整個避出

獎的確品

現在我向大家作

設計好處

改游他們的出品而不受薄加生

有定下述八項品:第

时人員對他們似是增加一筆開支,但我不 ,但不設野師是一個長才,他包基樂詩出品優第一

獲獎名

在香港工業會棋子

「所的劇烈競爭素財力所及,聘用

之電子數字鐘及獎品。

大道中太平行地下

先施公司

電話:H-245131-5.

香港·九龍

宇宙 未來手表先驅

【字聲音又表

GENEVE

聲響

文去的手

年代

配戴宇聲音又表二百年傳統的 滴嗒聲響一去無蹤!代之而起 的是音叉表的宇聲— 一種表 徵未來電子手表的嗡嗡微響. 宇聲採用每秒震動360次的音 又替代了普通手表每秒鐘擺動 25至5次的平衡輸及發條因 此保証了音叉表的極度準確性 及穩定性

「宇聲音叉表既有電子表的準確 性及保用証明書又有宇宙 表廠名師設計的精美外型 「宇聲在手人人讚美個個羨 慕!

宇宙

最先採用電子音叉機件的瑞士表廠

各大表行均有代售

總代理:宇宙(達東)有限公司 公主行419室 電話:H-242542

轟動車塘·首次到港

272年富士GSR雄獅型轎跑車

12304, 12 am 781971 || 个月最佳設計覽之後, 苗品求精,再進一步曲是畫 富士GSR雄獅甲悖節中,日

年代:中電汽車有限公司

NORI ATAU RAGMAAK8A7156 9

APAN ADA 102729l4.1747001

之後,點野中向

MYEN ALZADOOL? Au

華森復品參觀及中冨GSD