1972-02-09 — Page 21

EFERENCE LIBRARY

韓日僑華

三期星日九月二年二七九一座公年一十六國民華中

刊特宵年二頁一第張六第日五廿月二十年亥辛展夏WAN BETALKY

月

第

年宵市場

本年年貨市道

希望保持平穩

雖然有一部份商人因貨價上漲,週 轉資金缺乏,以及對市民購買力起疑慮,而 不敢抱樂觀,但悲觀的看法可能被證明爲祀 憂。

·手,競相入行,在通稗投機活動中,雖然賺錢者 大有人在,但這些不是普通中小戶,所能得到 的,他們往往只是辛吉得來的企盤,給大戶們送

·無息地去“焦頭爛額者不知凡幾,失慘 ,又那真有心情去過節發業八五)物價普遍 上升,無將中低反了金线的使的價值,何况日常

·各類支出均增加,受薪階級不不得「不做人 “出」,容量節省開支。(六一年過後,眾棧的 笹寬大的學什費用,購買文具宙必品" 要先準僳安當,自然也就削鬬年俺新作消費力。一則全年可以生產時花,供應市場的必盤,因此全年分數,一年間不均的收 〔七心新年尙未到臨之前,仍然是她吞落满月,蓋也可以只得上非常不穩可觀,加上大力易处,在自力耕作,迎合自然 j的日乎,很多市珽都超辦喜事散安茲,人坐上飛的市,對於花舞的生活必然没有多大的問題,假如一個花晒以用 萬塊,紅帖處處,這報員拒擁有苦難宮,卽節衣 工人來種的話,皮費方面就要另作打算,因爲人工之外,還得要加上日 縮宾也得勉强而爲,何况是年青的消費? : d上提的肥料價格,的祂是很傷腦根的一渺事,就算是在假普遍提高,相 ?最後還有ㄧ點是很突出的,它是以影展市道,對之下,此消彼長,一樣是成篇一個很大的開題,所以很多花圃的主人無 ,但不用以往所賴康過,邪就是治安問題?「瓶 不發愁,他們當寄望在年花的花市中獲得的到潤,來彌補一年的 鮪黨」利送,H鸪市民話互袒融戒,少無夜營馆一般來,大家心然都有數的是,是民失落┬第大好衰之時,絕不含外人類 費,也不健帶太多,甚至家中也不放過,當他們收入得不够理想時,就絕天城道叫苦不樓,其俊華毛出在羊身

本年天氣影响年花

新界花農,望天打卦,今年天氣影 嚼,桃花多已開放,水仙不知趕得合時 與否。

金錢!冤菇歹徒舞光顧」。或許有人以為屬於上 - 市民所得的就是骨買貴娩的被果,吃蛞的头鼯吳不是單眼倦跨敵‘四季桔之類則因灭時間題,成果似乎不大理想。至媵月時常果累累者不少 把人愛而已,事嘴未必如麼吧,攔有心人見,不過話雖如此,在占除了由於人工及肥料榧子與反運費用增蜇. 另外逵有很多正在打花米成果,其微低盐在餘元至卅元之間不等

·現在電影庑尾塲翮眾已經大大減少,午夜集生意」之外,天氣的影哺則算是主要的致命傷。

斑幾乎只不褶的治安所提親,很樂少得可憐。辛亥年雙學兼閏月,在節令的劃分,等於一半有十三個月,花在下姆之收成未見理想,枯葉乾卒者不少,可能新春期間可望供表,由 從一九七一年第四季以來,九點半及午夜場的生,苗時又要配合時間,則要稍加安排,同時以桃花U例,債如以天氣的因米 於台灣效源先足,相信年柄錘每株平均不超過三元。 異常 淡,因此港九能夠司梁曲會計劃 按照常正常無變異的話,在六七月闊經中粉除草之後,開心期必然有一 吊做以非湖爲上品,全仰於大陸供應,本港山西所造亦有,不過智局 音辦法,读美澉種多年以來初見的開局。近日定,除非一早被下放入省房, 香港在新正之前爭,開放得非常照 再 蔡止砍找。 ,院李房被球,及默小姐在戲院洗手間被抛搶去飾 逢水份-

足一些及氣體和蟻的话,墨管疏土教城使霸株根部椴树木份的機 -水仙花因花[來樾甚高,相信今年每棵有四槍以上若超過十五元,爲 物現;多元邬一個串事件,能不吵眼察乎,唯一會減低,也無法施用。因此今年的桃花普遍米鉬達到水準,價綉相當品 多年來所少有的。 '''''''''菊花因天氣過於所和,因此找的盛放過頭,蘭花格可繞,生 以胆小的女生,解乎不敢單獨到繪影院,共賞 a 俞影能依,近年已大大微少,一九六六年九 另外,除了灭氣的問題,由於英國方面去守期爲大宗,本港花園上雲 李尙息,每盆可能超過十元,成件也不如理想,相信誠佳者價 被寄付 所餘的頭大半是一則未能證上時間的,一則就是件顯不如:可能在十五元之譜。 理想的。但是由於大陸定源源而來,因此發頌之共也不見得有做可居。 説導會因品實問還一度钻償而略到伊豆

丹你花之富度者,得一供鎭,使家中別風氣派,今年收成 此種緻的建頭花卉相信其價格提高姑餓不逾二百大鍋港 可 沙桔、四季桔之類,以沙技館 較爲可觀,因其所受之影响較不大,健定了。〔夜音]

桃花王,訂購有商至一,相不大可能促多 我校,十元八塊亦可降一吊盛一向有正宗年花之一 五千元一線,而普遍的一的關係,價錢似乎會酸,得。

掛之欲,而藝花表示 亦在二千元左有,但在 去年關嗎,但並不會低 年宵出售時,市價很多,茶崚可的

了杬花外,比較吃魯之,搶手,價錢亦仔光,

千八百三十萬人次去戲院欣賞影片,但一九七一 年度已減至七千九百四十萬人次,近月情形壞, 年近歲晚,一般零售商心情相當複鵜,一方 馬官朵號,亦擁有香微散分公司,俟機進兩大強 新餐可能是一直强心针,但好景又能維持多久, 面主舫希望有些意可做,但另一方而卻担心客醌,市酒,所以工業或許一時受挫,不諧 估計基 我們不得不説示懷疑,供塲形跟进影院差不 情况不能证航-现斯把根需求日饺,正所謂「她何,會一枝獨涔。所以槃觀衆相信今年年旑習西有 得 多,特別是藥究市區麗茲的流樊塔更共。情侶夜 有「年犯之王」之稱組」,花多,顏色滉艷,面,如伞之樣,可以說一杌一版,攝花邊說,今年姚、亦要數百元,芝式的亦。年花,兩者間,又以品 是好」?不諳據很多商人看法,今年如能維持至做,但可能會來遲一點。

遊也具戒心,結果大小夜橅食及飲食店也少了果一乘扰石,花枝握每一且花枝也正生,散開來花了,在價錢上,此花市價,將會與去年南渡资百數十元,致式之一幅似乎慕含槍手,因行 程,已基額手與度了。他們所持理由是香港工業 目前各減供應本港的度歲晚銼售的實品, 因英國市塲垺納有問題,直接彤向工人收入,加.已源河到,而本地域造商也加工,北發生 本地市箸大勢談過,外地供應及怎樣陀,

花邊所澄的水仙,準備年宙上市。 上英國對棉紡織品段額徴說,投下很大陰影,全面展開,零售商則己進入熱個階段。港商 尼鞆泄的上,中,下級花生,僅坦魯玃在一百四 乎我蚪減薪色經追近度了,還有心情過年嗎?,此外遘年安早於月前存倉候市,來途價格比去、十元至一百二十五元之間。年晚荈府散地。其中 由於本酒工業内部亦不調和譬如香祂陲英取, 年期已有所提高,平均升福約百分之十左右 就過後,在生升值百份之三十左右,姬糕紅線 用布限制,使到紡織染業楚歌四起,大家到,不過業非最近才增加,事實上過去一年前·豆亦加微百份之三至 對,彼等廒家稱明「如此療法」,大众工人失業 一般貨物在來臨,夜費運費,已是一面 本老米白糖的來源地,包括大國,台灣,比 孫必然結果,有此種之不衆氣,所以目前米敢奢 緩緩上升的了。.....................

和時,法國,北越及日本等地,自美元貶值後, 离,加以去年聖誕節市菹極獲,這已經是一個碗交已投過太年前有洞 因坐大概茑 糖俨約升祖百份之五十,翡降市近已逝不穩,智 紅經營號,不過滿榮劃人汰,則認爲本法人,他在商界有多年觀的人士,更冇畫媒之處以, 通城約八十元一扭,工業用是佔百份之八十id 口絕大部份是中國。人,他們對唇術新年重視與補-

與訴一月前風及黄色氣及與品 鲀購疿亞詆縠往日略有增加, 聖醤節也不能相提並論,農曆新年是工商界普遍,猶難,有「大小不良」人士,其錢已供就有主 本湝三間大搬运粉度均向加拿大,美國及澳 放假 放假花錢順理成章 購買力加强很多,而所與質力大大幫弱。(二)工亲蔺辩活颐安 湘篪麥粉 平安餎價與龍無異,近月開始,大陸 且年晚華入商店乡有糖髒很紅,加上公務員年波折西大」融然基本在出口紀錄仍然報物,但,亦有小肚麵粉到港,金遽幹沿的瓜于約二百三十 本蟒-警察研金調整,多百餘3元在市面流通是 由於工安、掖租、原料、運費、柱形马贵影响下·元一担,煞穎乏路約一百搭五元一招,售餞與前 等事,再者根據長近統計結果顯示 香港人,利潤日益减薄,尤以踏入末衡。宪况米兒教蕃:無甚相苔.

少過四百,但在一九七一年,屬於風國民要受到打壓也分到湖家大感,因爲大家 降,綜合各行商傘對今年年 磐法,一號爲這 ,不足百份十七,加上中共「乒乓外安」後,爽的買力已有折扣,再上實價又上涨,無形瘫年你新的毅值,究其是中微,但 國與中共關係改善 美商預備大做生意,他們多 卢就發生燒處的影喊,自ㄓ見 《四夫·比藏保守的人,則國大致平,假如把物質上涨 夜以從沿露新滚裴塊,其他日本食王國家亦 年香西没市活動達到空前狂熱地步,不若宇新 因也計算在內,那麼利潤也不是比去年爲。

便利市民遊花市

市局設三個年宵市場

港島一個,設於維多利亞公園, 九龍兩個,分設於彩虹運動場及長 沙灣道球場。

* 菊花等•盆裁,盐

飯後,才到年安市楣,i。其他之花卉:亦有 趁其熱關時,才演蹛一一外出惡之名菊花+芍莎 三盘之年安市場, 合心水」的年花,但間,就來,玫瑰等,有这 雖然分马N舞Ä 遇上,是比預早訂藏亦有敢械,任各人之 *但盤分配,食之懼 購的爲便宜。

與趣而選購,由於鍛 但,悟甚大大的較乾貨

年花之姬位在年一方面,今年茨往年似乎 爲多,遊可能病,點敬香市海佔較多數之外,特別多些,市民在年 「薪卷的品物,年花盆號,生就上亦會比其他之歷霰石市時,大可以 酸度要 5 面 然有些一位無愫,今年於年宵之:「定」才演講。 經濟較富裕之人家,學年花,低特別多而品 上述的年花,請花

·设曆治館,朵中國 阿蕘花瓶,麥,崱耪

黃亦非常之佳,越花設 ,甚至樽變換饮品奥礬一已到新界各大花之花

,梅花,祁镇及水仙 人一年中,最高興之大,領帶, 成品 花與年糍,亦有出售。熱誠,訂購他們喜愛而示:花王將會大憂之 日,入們在市面上是「新鮮乾晒之乾果類

「在年宵市場出現,而 在另一則,即以且合「理想」之年花 现一片急北羖年之象一,于,生果等: 花,例如桃花,但亦有不少的人,會於 花梅花-歇匯之散枝, 時,已忙於辦年貨,種類非常多 鑑:梅花、習,水仙大除夕,在家吃過年 亦大發供應,任君選捽 面包時流断了北平時常

人選年宵市場,裝在是

今年之鸡唇年來市

「攝,仍由市政局辦

計九旭佔兩處、潘乌 计佔一處。分別設於诺岛

九龍彩虹運動成,另一

處則在九龍長沙灣道 一場。共有年齊握位乎

二百六十七個,针

「灣維多利亞公園旮

十八個,九龍肜虹

第四百三十個,九龍長

沙灣玦爲八百五十九

薛特瑪的握位,

單,只有竹樑

大讀正是中國之傳統風

「味,是否如地不得而知

?年青賀品方面,

如往年一樣,共分兩類

一無乾篮,以紙

,

司公和泰

八六五七四四:二號无五一中道輔德港香

ABB

九九七三四四

VSOP

祖,通常是較爲「手. ,事實上,採花在每 年的年宵市場中,不僅 長廣之花光,而且

歲晩酬賓 特價七天 全部鎂朱古力照價八五折

拿破

狷腰

金牌

人頭馬

利爾富

DEREES B00.

尊博老人本

224 安英國朱古力

医照品贈

售驚

完人 即特 上價

· 6.50

聯接式格$1100

地們粟米 $ 150

Goldlion

金利來

鮮果購自最負盛譽字號

品質不同!氣派不同!

鮮果公司

湖店主中環嘅证道中九十九號。 新店-中搿德辅道中心,二七號 新店、范薄地爾敦道三號。

H四四五一一至四

美國戉石陴梨

(344-843)

五十八元廿弍磅合灣卻橙 *洋四元

-號緻石美紅萍

大橙,大紅薄,金黄萍。蜜柑、柳橙、啤梨、士多專利

、沙田柚、涯抽、車利子、楊桃、選木瓜、奶油蒸仔、

·溫室垛子、溫室蜜瓜、磅庄萍果、提子、打庄西橙、

轉自用隨到隨裝,奉送七彩厚結禮盒。

特價果〔全部採用美國台灣佳泉)

鮮果禮券面額大小俱(任白受禮人隨意或分期選貨 雖腸籃庄每斤十四元,送禮自用均佳, 代客送禮,增加車輛,港九各區、多少送到

恭喜發財

金利齊來

三十四元:

·如果選購四十至六十題,生朮的,將會,過欺元一枚而已 一年宵市播中,跺上一的,盆約為廿五元至·糖果及恩花與生果了.. 生果方面,市民選 水仙花,在葆年之花,花 五元左右,超過六十輛當然,城果之遥鼦梨多 脚多以穿橙,果蛇 花中- 以盛以做, 之最搶手外,盆盆景 顆以上的有粗製造的,有外果,實甜爲主,治霾日 新盛说木于出版裝飾之方面,可以甘插及盆桔 以上才朗媽得了,並於國來銷的,亦在中國大用怒有,據氣者訪問安 小巧安花,由於水仙花四季桔 兩種,有些「手》的大缸的,可以說出發商及等售商表示1 祓香打人,在总管市场一搶手,而且出售之盆藏搁者,过低位亦可高至斑滿目,任君選擇。腦,今年之胥屈生果之市價 中,亦有不少之攤位數枚亦為大 在新界百元以上的。據維者·花亦普遍的籤分市民,,非常不醚“但颌玉落 將以再售水仙、蟹爪 各回到辦之價格,甘·所知 大陸方面對於公,豪主要的原因,幹價錢不大,鮮橙每箱險價約 主的,同時,今年之水屬及四季吉安茲今年約甘摊等,都將會有較外,可以一年滿六十至七十元,而 仙,亦將基大哦市· 比去年减少許,但嚐遍 批運到,以供市張,假一忱,都是花染鮮明的。智每價約寫一元一三 價方面,萬英雄的, 而餘,亦可以說與 仍將會較妤;郭常之一年霫中所出皙獻花,一左右,果則五角一 根佰戏十元或二十元年整不多,通常甘及適合廣大市民之周口多基本排之出品,所以,價格並不算高,亦 以上,但鍾梦十八四季吉之售價,以每 • 除濕貨之花卉盆 價錢非常之佃宜,有低一爲應市之幾品 塊之價倏,就可以曍得一致之果實類數作算的,一外,年宵市中的玄 機角一技,最高只不一

匝春賀歳“好時年”

荷蘭名產:好時年夾心菓汁糖 具有多種不同鮮菓味道

祝君新年行佳運

GOOD YEAR

Tuits her

GOOD YEAR

Bombon

「 GOOD YEAR

各大百貨公司均有發售

玉振

總代理:約瑟洋行有限公司 H-441259

港九各大公司均有代售