1972-02-07 — Page 5

DEFERENCE LIBRARY

報日僑至CITY HALL

一般港頁第張二第日三廿月二十年亥辛麻臭 WH KIU YAT PO

耗資達一千萬元

改善中區人車交通

應再

下新

新巴士

-年啓用

干諾道中路面擴寬

透四綫行車

决生

龐大行人天橋長達

-三百呎寬十八呎

(K##6),.

補資歷一千萬元的啓|千諾道中將三欄闊五十呎,分東西兩邊行事,

法辦毒戒談昌吉孫人言發會毒戒港香

麥疵,新開始新的 生活,成愆產會良好

第於恆性自殺,其害

·處之大,有跑者必 明瞭? 想你一生 中無火,最可怕的敵 人,你會時爲股者而 你底好发,及喪失一 切一切,花至,亮好 的家庭亦因你吸附而 破裂,安蕩產,就 大部降緻,你求生不 能,求死不得,唯一 能救你的,就無戒裤

,立下决心戒器。

期工程,ù接近完成的附段。改嫁籍包將間,兩渟路談中間有關約二十呎之賁坪,而旁 在为戒否會在石恩洲設有康復中心,媒毋 「性吸毒者戒毒,現在無儅可以收容二百五十個戒 半蹲中區硑攟個約五十呎,中區汽車溯至碼頭沒有行人立及路中安奈庙e... 東邊間建一阿布巴士傑效及在中區各處州建一廠」,又襟工務局發言人透露,干諾道中的術翡路一带的人;不久之役,收容的人数可以境加一倍。 「斯工Ë,省時鐘十八個月,預期可於本年中竣工,該會又開辦女性吸毒者戒犸所,設在香港枰尼特 大行人橋针明。 工務融灣客人在答投不惧码者鮈同時說:。首期工秘,恐已接近完成的階段,首期工程主,腌二百九十號儂辆大直十四及十六樓,而戒稱會 玆新逃之巴士傳站,預粒可於七17年下半年啟用,要在改妮及疏源來往干新道中的顶濕,泡而減程一的會所則設在該大发十三樓,低話:H七四二三 。新巴士總站共有巴士候選手,佔地約四塙后大道中及幽付莖中的交速負荷 蘤五千平方呎,可供現時停泊於統一确驳巴士網費建巾的蹲路,其中有一條行車繞品由1 日站的巴士使用。現停留於統一無頭巴士總站的; 四域起,梁半諾道中,首涌祢產&前進口,以此

-可本人相片五股及身份

花卉展覽

登記容易 关心接受戒露治療的人士 「有1七號段,由牍一碼頭系霫羅任;七驎B綴,,在干道中擴闊降域工程完成后,中區汽車鈎,前往該戒運會的登記站,該會很快就會阏病人 安排入侩治療。一切費用都是全花的,登記護 由統一碑顯至愛竹坑菀哪,十一號,使臣菹盡迫的開,將得以解决 行人天謂系統問題,挪號 百九十號德華大廈三樓。 赤柱。四號法,由統一碼無至富邨·三號A

此外,雲迷遢囚協助協助在監獄中接受治 *由統一導至樂用嶺,十五號,由一 天橋系統以透式:當屬已長京时閲 ,預備在中區各處典邀行人“府的吸毒者家属,並且協助已戒毒的爆内控筋工 張至山顶。該氛巴士繕站建成后,将成汽浪岛市城 之新網站,而現時停留在統一碼發前的巴士,將

- 人膊]九七二年,本港市政局的决定 可能会都遷入新烤站。而現有之統一碼 則

花展,且已定名郐「市局週年花費接就會」,

·在展會更有競賽項目,我內容經已到分爲六 發言人艾透露:現

紅,此乃:花組、盆花組、關花組、 組、 擴大干 的統一碼頭巴士網站,政府

花藝術祖、以及兒童在比獅 道中路面·將予以拆除。而工務局則的 與了一項用途的政府大度。政府搬建新巴士總 一站,忌配合干道的際值擴闊工程,以改善中 一區的交師計劃。 披添,介於林士與天星酒類范間之一,

下月舉行

此一九七二年之「禇年花卉展究會」,已 定下〔三)月十四至廿六日舉行三天,良賽地點

廿四至廿六共三天 然在六合堂肥念花園,及展期。 微各祖比变之低縢者,開頭鶯首三名將變現 金獎,而在組之優勝者 阿銀杯獎,全品佳之良品則雅與市政局瓿云。《立】

一期星日七月二年二七九一屉公年二十六國民華中

本港新聞

受薪階級

收入提高

有資格繳薪俸稅者逾十六萬 去年繳薪俸稅達一億二千萬 (本報專肌) 千名政府公 工商業好景

務入风就得發放捕研,致高老可以

一級收入普通提高,這種情况,可以薪俸稅

收入年年增 萬六千名有

在十六”

作榭住所,在必更時,更給予開濟長助,裨一北角碼頭小巴總站建成

囚協助會的会所設在香港高士打道一七五號出

索毗舍尔湖 協助戒了獨的人找工作和住所, 在他們能够自立之前,協助他們維持生活,並 油蔴地小巴站明早動工 且設有培新康樂中心,戒了密的人參辫娛樂和

特骐月三十日,俄日報港黹第3 陳育活動,該中心酸在九龍佐敦道渡船角,女侠 會以瀏女首先報導繁面之半島油崴地佐销商风 守文樓六樓二三至四號,氆話:五八一五一前,將轉建在來各新區及新界之十四座小巴士植

有效戒除 一般來說,病人所要有恆心總站,再獨悉,興建之工程將於明(八日

和毅力就可以將 戒除,香

港戒毒會會就醫生在满人登記時作出之驗身告 止在上述興癒小巴總站之範圍內停泊車規 ,而考畬治病人入院接受治察,如病人身价也有

安格納稅的受薪階級。变際上約有 八萬九千多人需要繳納偌甏,這 圓數字比之一九六九至一九七〇年 北約潑加了八千人,

一個年度蒸湘府當局雀偉 稅中收入了一億千六百四十多萬 元羲之一九六九至一九七〇年度扮 加了二千五百多鸯元,附加 分之廿四宮八,顯示出本池受薪传 級,其中入息谆老妈欺甚衆,他 們的收入一年比一年好,稅收也就 一年一年时畑 -

光時,例如病人患有脑树,戒器會把他先送到

·C鐡醫院作肺病治療。

繳納 稅的收入破額爲,獨身, 年入七千元以上,有霋察者一萬四 下元以上,第一及第二個兒女佩 在稅額嬬1千元,逛會之,卽是如 采已結婚而有兩個亮女者,他們的 每年收入超過一萬八千元就要徵納

張到一千六百頷元,使到祂次吹一於本附工哨架一片好對,受薪階緻,根據消府稅務局最近用成的一偉稅條例,為了照顧任群入息人士 的受薪尙級不將羨慕。第一的收入也隨之水祗能高,以人們一九七〇至一九七一耱務年報透露一他們的收入鴿况在冤稅額之外不辐 ‘政府公務人員加薪基從一九七一都有一個傳統觀念,留居工箂不出,在過去的过一年間,因此這一年過三千六百元的少数,可以演得多 一年四月開始計算,其中加薪幅度躓,現在却因時勢不同悯况已有關有接繳納薪俸稅的市民人數粟,伊的優格亦即菸獨身收入每年不超 最大老乃保「受趼律約束」的警員一所改術。在許多械行荫中正īn ㄒ苺雲,稅務局在追一年度酇一過一億六百元老悛榄上不必納稅 去年本消受國祆繳納了一億 ,以一個新入伍學率猛例。他們的工纂帝」,月入以千置异常比比皆一捂了薪俸和脊稅表給予有安格納稅 “月薪從以前之四百八十元一廠而,這些「打工女帝」的收入,宙」的人士的共十六萬六千份之多,紅 二千多萬俸稅,其數字與印花 增至六百六十元,對加一百七十八,較之許多小老板附尤侵膀,唯一些人士,他們的薪俸牧人,鄭色,我收入相等,相常於柔司在利秕四 元之多,以一個新入伍的滬警的收 因源天才两求之欲出,字 「經超過了一稅額,只是共中有部份“千萬元之百分三十左右-合 入,許多行棠的白姐撦級自隣不如... 工商粲好设,直接使到受薪階,入士因有各撰負担 經稅務局儲査 J

中區建新巴士總站(上)行將時間的統一國留巴士綱站搬方的供應。(下)予藉 筑中新巴士總站正工

天搭。及由天星碼顏至新璞成之巴:H網站閧戏! 薛直達該處的有著行人路。而行人天橋將貫通 |北面行人路,大會堂及美梨道新政府合署。

·懷惑;行人天橋全長約一千三百呎 囓十 八天,其有若英文字母「H」型。其中一段 適行人通過油耘地小輪碼頭,

據獲悉:由油荒地佐頓道碼頭對開,自文成

統病,該會會先行醫治病人,讓他說在才他卻至複郷角之女都澳前面地方,由明日海為八時

离人登記後,他會得到戒毒會發給誆「迷殺 「疼」,迷愛乃一種能暫時和毒品的 般申請戒者在水深火熱 ,而在安候入院瞬間們 山 熬得 挺身而走險,與其他不 當以博取金錢購買 |之依賴性而設 出

半年治慈

·六個月就珽院‧ 外,證可接受院方 |和心理谰淇,亦爲康復 方法,病人在院中亦得到 此外,柔訓練亦是在病

降就能擁有一些求生能力,另一方面,工作治療 可以到一個曾受害品批找的康復育娩復强健的 證力。項日包括有木工、操作

江、及台濔建築工程等。

接受醫生檢,以證明病人 後,是否再次染上番癖,針

·段期間,病人會得到戒與會設立之 -使共避免再次成落火坑,三年後病人可

使小輪,巴士乘客及干預中近聯邦大厦等地的 康樂活動 行人天橋斯通過天虽破两,以便利天星小輪的澡一守良好的志荫戒語人士所組成,其目的乃在於團 客。主要的一銘中心天橋斯可能由大會堂愛丁堡一指已斑後的,戒毒人出,推遊的發展活黝及 风塲起,沿干黻道中武【泥事成為止。全部工程一區件活動 康聯會對戒雷蒂後作,作历很大的 时效於年厍全部完成。洪政行人天橋網的工做。目前聯會設有文誤,在梁,乒乓,研討 程完成后,行人沿天橋來往,卽可四通八達,無,旅遊、健身、遊要八根與趣小祖,負實 鎖經過視來解往的車輛,刨可迅速而安全地抵達 安納各種經常性的蘇榮活動,為舉辦社區生活動」 各渡至小始碼頭及中區各所·梁物中心。【團 家估計,每小時將會有一萬名市民使用天 涉干諾黄巾,同時,因爲人車分泌,中區交雜, 將可保持鮎無阻。〔)

毒除

所散,至於女性方面,她們可申翻過入婚女戒法

·中心,而治方面,大致上和男性的差不多。

所有接受戕害治療人 ·除了小組團 (本報專靚)[外,每一位病人均接受個案工作人員疏導,協助 調,無論戒毒發病人作出任何 會一發人孫言昌,一的協助,主要的说在病人本身方把他的决心及 作日凈箙本游版奔入一功决定他戒訴的能的。因此,戒粜成功與失敗, 士,立下决心去戒染一就落在他自己身上了人際、遢》

起,直至再行通ㄜ時止 萦出停泊車輛..

又:本雜也罷首先報導,在將島北角碼頭 對面 北角新邨中座面海楼下前將闢建巴士集站 ,刘下新站大致已告闢成,各種有關指導交

滙業聯合發展有限公司

滙業基金五百單位今日市價

港幣 六百元零陸伍仙正

|通之

旅已殷

有持交通事務處當局正

些治療

有關「滙業基金」之每日市價可由滙業有限公司之自動電話報價

·系統中獲知

電話: H二四八五九(英語) H四五九一五(粤語】

滙業集團公司專營下列業務

滙業有限公司

經營一切令狀外戬業務及向閣下提供綜合代安性发育資料。 南下如欲獲知當日外薄行情請用本公司裝置之自 動電話報價牲,

粵語:H二四五九一五英語:H二四八五九一 滙業財務有限公司接受定期存款,利息優學。

陳百天,年息七座: 六個月,年獄七厘半 在一年年息八座 ...一年半:年息八原华 巴扱屋地產,股非放款及其他一切商業貨出之業務 滙業聯合發展有限公司滙業基金及投營管理,

·滙業地產有限公司專營房屋地產式銑發展及經理業務 永昌我換各國貨幣兌換,買費金錢及企銀幣。 香港畢打街东人行地下電話:1三三三二○三八六大 總公司,香港德補道中二十八號日昌大反三樓· 電話:二四一〇六五線),二二七〇九一一五籍] 分公司

六七二九五一四線】

九龍海防道五十五號地下 電話:六八五一四五六

出選姐小港香

頁二第張二第在載 ®

好事自然来

人頭馬一開

恒英大厦

特價預售

向海外發展

需要幕後牽線嗎?

澳航貨運代理可代籌策,他對商品發行及 海外市場,瞭如指掌,善於為本港商人製造外銷

機會,並能在包裝,文件,

其待人接物,平易近人,故新客戶與日俱增,以事實 證明澳航噴射運務,非僅爲現代之開拓市場工具, 且是最迅速,最經濟之外銷方法。 澳航貨運代理,樂於為閣下服務, 請即直接電洽,任何貨運難題,自當迎刃而解。

及關稅之手續方面,代爲節省費用。

優點特多,未能盡錄

QANTAS

AIR CARGO

澳航噴射運務、

由即日起至

二月十五日止

買人頭馬香檳 干邑拔蘭地一一稱

送香

̇即送長好彩

香煙一包

OL

RIKE

韓代塊,屈臣氏淋滋部

澳航與印航,紐航,英航及馬航爲聯營機構。

234004

最平樓價

最旺地點

英皇道滙豐銀行左鄰

恒隆 云H458131

首期二萬。月供九百

国内

本庄,當將炸如數本道,請今日即向集膠取保證見效燃,强 舒甜,所以被染皮膚病之属正原因可也。

♂撲滅疥癬發癢

Page 5Page 6