1972-02-04 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

報日橋羊

~ 4 FEB 1972

五期星日四月二年二七九一曆公年二十六國民華中

彭東爾主任表示

萬支钰不銹蝕,因此一會, 佰員會“水上居 引致倒,時透死老

生意轉讓聲明

向安概與牛牌照人無码特此業明,

欖勿拍賣行拍賣廣告

·客若該承香港地方法燒命 UNDER DISTRATL NT NO.30 OF 1972 ££T CANNIB |卽星期五日上午十一時正布香港攝打母打行出 庫本拍藏行內將存在香港爹核士與門牌}}十二號 樓下徐麟高(以上若真人名均音】各物照泆

·得利燒臘肉食公司持牌人何玉棠 院所封灌當樂拍安以價高者得投得者須立即將全

市民與警方合作

發生此宮外云。 海上九團體商行

聯會,海上花牌

·信惠船務公司,大染 興船務公司,燕京水

} 重要聲明

淇照香港法例第四十九章防範欺僞轉讓生意條例

[提公司定於一九七二年二月四 管牛肉魚凍肉鴨國菜

可協助對付罪案

【外債務銀往來華洋藝萬等均由

茲通告如左:

當局不贊同自衛隊組織

合股通告

上圍商行包括,實染一影榮休,昨螟供船商合 * 〔海)九城融风的很患,可以協助 由於貼近訇喉、致路牌,同業商會、世船同菜商:齊跌府召開案钢會縱。 日行內圈.方就行工作。 代表座,各代表對

於期何必固治安的問題|來對提供有關歹徒活動 +起扮發表常见。消息,協助警方破案

啓者本號自一九七二年二月一號起由高榮,高樹鴻, 筱涵 娆,拘人的市民,均有 予

高樹焯,高樹深等四人合股經營敬希各界人仕垂注 會安然與熊者,可說 獎金。對於市民因協助 是全港市民公敵,因此一批受傷死亡,亦可

爲盼。 磁予改熟,不容姑息。引减法例中,梅徵。供 ... [於富自祔&興,此中用途的費用,現 代表做作这烈討論,九一萬元。

龍城民政主任姝京爾西 有网加强多防的問 示:布政司 網民士 題,九龍城警署代表說, 月 簋不宜设立此組織,區內各大度評團體對 ;市民隨晦坭防犯罪事 防盜的感到興趣, 件發生,及盡股與警方可向該煞申前,當會組 合作,和擔供有關案」祗講述一句有觀題。 呂浩吾呼籲當局

加强警方力量 維持社會治安

·支持官塘坊會組織護衛隊 执 何腰付坊會理敬長王俊,以酒 甘證慈劣之治安,此话|案類頻發生,無推 市民飛夙守之問題,接 其工渌區之公共安 有三十四匹畬坊會研究,审祧織觊術,以 委員會主廊包浩面,昨協助警方。當局必須形 [祺目前環境之急迫需戏 ,用于批准,此不僅 洪九人口发杌迅速, 環境樽业常下對方本人之寬見。同時,亦 當局以有限电塑效力地用一般所的所究風者。 網荪間大之區域與入口 具有無可避免之困 氚·唯一之解决器泆必 斜發方與市民採取有效

·辦法 整合作

每天愛稱:市民

無燦,憫他人被搶 拟,亦應大無疾呼,或 吹警饼<銀稿》,隨 予以協助,到官民

察工作效因。或质量越國平鬼死因,使全沿市

,尤以一九六七年,迅

民,得以鹿新年

·速恢復安定與榮時

至今日,盗融好起,警大埔

方力症,極待加强 對

于珠年政府收撒五個荪 路牌

阿砘覺佩槍·自于此

安宮與懷

時及用 因故五個部門壓斃 寸汞一直微狼託大之突老媽 案」「甓」或「 品案」等,虢戏亡命之一活生生被壓配。 徒,多有袋类武器,在

-漵货 ,一名年 辟塌下歎

,而難越袷安,抑且對一個。

頑服抗拒時,身爲員 頭角,有于姆湛居 佩槍,則何以與靡力 依爲命,不料竞遭此域 荣事地爲安富公

本身安全,亦缺乏保障

炸甜

高 榮福樹 同 中成士多股東:高樹煉 高樹深

九朝北帝街44A 號地下 ·

一九七二年11月1日

船舶招標出售

承退股聲明

客者百對建築公司地址九龍大角咀橡樹與大街甲大厦六樓工座影 香蛋百蚪肿及茹以前髙合資鋬營現同意鎭股所有茹以勸君在上述

·公司之股粱由麥百如君承受並於一九七三年一月卅一日起由娄百如君 好用宮動建築公司名義絕獨資經營今後所有一切ㄪ項潢業枝

承股人 代表律師黃乾亨律師事務所啓

香港干諾道中大昌大厦十五槛

該船因火災而致損壞,現停泊於馬尼刺外港 錨位,照“現狀及原處”(∵AS TS, WHERE IS') 招 ̇標拍賣。如欲登輪驗視,可預先與當地代理行 "MESSRS, TOP SERVICE INC., 1505, M.H.DBE

PILAR ERMITA MANILA 接洽。

海城航業有限公司

投標者請於一九七二年二月十五日中午前用 密封件寄交香港歷山大厦九樓太平洋行勞合 代理公司收,信封面上須書明,“海星輪招標”

∵船東有權不必按照最高投標價格出售。

船名:OCEAN STAR (海星輈)

建造年份:1946 總噸:2731

華人永遠墳場管理委員會招標公告 本會萭招標承建芬 极米人永粱坡巫術之灰献及塲辦事投档 .語於一九七六年一月五日及七日兩天工內向智鑑於仁大殴九 填八三八字費紙輝建築師接取松黨嶷絲說眼皙餘並須於一 九七二年三月四日下午十二時之前 蒗中一四一號國際 大度九樓九〇五人永途股数管理員會秘書屿投標者必用工 耪司署編訂之承建商掰第B組C瓿內所狀核准建轰麾宇及腳路 工科之未建商或會爲本委員會營造撳並解簽署合約而共工泽变超 北立百萬元者方再审离投標無論價値形恋之投標或其他任何投標本 會均可自由取檢並有鐵對任何投揚予以全部或局部接納時此告 華人永遠墳場管理委員會 一九七二年二月四日

三開港頁三第張二第二日十二月二十年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

JARDINES

REQUIRES

A SITE SUPERVISOR

FOR THE CONTRACT WIRING DEPARTMENT OF THE

JARDINE ENGINEERING CORPORATION; LIMITED.

DUTIES

CONTROL OF LABOUR FORCE AND ESTIMATING MATERIALS

GENERAL SUPERVISION OF WORK ON SITE, INCLUDING

CAPABLE OR WORKING WITHOUT SUPERVISION, PREVIOUS

EXPERIENCE IN A SIMILAR FOST WOULD BE DESIRAELE. SPOKEN ENGLISH AND CANTONESE.

QUALIFICATIONS ANAT

ON ALL WIRING PROJECTS,

AGE

PREFERABLY UNDER 33..

SALARY

HAND-WRITTEN APPLICATIONS GIVING FULL DETAILS OF.

EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS SHOULD BE SENT

COMMENSURATE WITH AGE AND QUALIFICATIONS.

THE GROUP PERSONNEL MANAGER

JARDINE MATHESON & CO. LTD. P.O.BOX 70.

TO

HONG KONG.

̧九七年二月四日

【

號地下,以下簡稱州人,已於 啟者余作晛窝九跌凤新村银城術 一九七二年一月廿八日立將訂將其在九龍吳淞街302 號地下用新四路 我公司(NEW FOUR SEAS LAUNDRY COMPANY)名義經莺之选

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告 明 公司向裝用具傳與伍卓雄及空梅现离九蹴吳淞街七十四 就要一以下將羅承度人,承受曲打於一九年三月六日在總麼來律啓活承龙地方崇院命 UNDER T, W.CI. ECFRROKE<<ERE 102 BEKEEKERSEY ACTION NOS 14 & 15 OF 1972 SEIZED

JO CAMAYERY CLEANERS COMPANY) 小根機關深部长输入 CONCURRENTLY ALSO T.W.C.J. NO: 17

「部會以琪張織並限於指定期內將該文物出 【滑下與之後若有新风常外之事俱者邀 香港境勿兄弟拍賣行啓 EURO11.

上海而對出驚人在交易前所負之一代務與責任多貼絕不色轉此明。 QF 1972 SEIZED UNDER典於一九三月欖勿拍賣行拍賣廣告

· 魯爾大昌大度六口一室 出讓人代表律師眜 川律師行啓 承讓人代表律師練松柏律師行啓

承退股啓事

系祐寧宮九甜豉新村號五樓°C以下簡稱A股人一孫瑞珍富貴路北角 七姊妹道二〇一號三樓及吳王關寓九龍花购得八十九號二樓( 脫入)向在九離新蒲崗六合三十六號二樓F座合股經營百 以下號,現讓雙方同意於一九七11年二月二日退役人將其名 在誠就所佔之股份全部讓與上飛承受熱戀克的交易酒景森後承股, 人徵用假號名營梁所有在承浪腾芘惑號欠人及人欠一句對項帳款概 承 担支付原收受今後與營業盈虧概與退股人無

人代发律師

律師行

·管捆占打守中建大厦四门金

遷址啟事

原有地址郎九龍禧慈地吳淞醫查百零六號地下因地方不帶礤用日 新村 街五十七號地下自黹物番續營業見願客在 洗之物等夠從速携單在本公司新甜國逾時則本公司

新四海洗衣公司

地址 -- 九醌恩赐新村發再街五十七號地下 做:K二四六五三

香港高等法院大錢債案

一九七二年第八一九宗

一原告人:魔東信託商箂銀行有限公司

「第一被告人:BRUCB R. QUIE W譬來宮公司及桂園傷

「第一被告人:BRUCE-R,-QUIE又合LIU HON TING及傑又名關。 坤唏铈脊科營大安公司 致第1名第三被告人讒2名阿坤竞风營大安公司实新界錦田第 一〇九約地段第五九號新界元朗大街七十五號等。

出院一九七一年第八一九案中向閣下起訴,原告人向閣下彄討十四 千七百五十四元九角,該項欠致乃第二被告人向原告透支之項這利息 【由一九七年四月一日起至涖冷圳夾之日正,每千元日息四電複利月 計及本案堂費。並求融帝將本案導與之本及該令之副本各一份送達

·香港新界上水新髅街五十八號地下樓宇門一成年人,並將上述文件以 一號郵件方式以上述地址客與上訴被含人及將上述文件之內容於本中 哎報彽華僑日報一天作爲本案傳之合法傳遞方式,被告人務須由登報 日蝕八天內親自到高等法院安俐被告人遠期而不投案者,則原告 「人得申請高等法院對本案號缺席。. 自人代表律師冼案 律師行啓 香港生銀行大厦七樓

一九七三年二月四日

通告

啟者爲昔在香港瑞安臣道三千八號11樓之已故其褫梁務又名師梁茲艾。 名 憕艾名璁寧又名:.SYLVIA LEUNG 之清茶事特此通告各界人 人生·香雅高等法院經一九七一年卯爭訟透预案例第六十 审獄頒令人及其他人士限于一九七二年四月四日揭出其要求 茲將因此請所 個人及其他人土將其要求於上述日期前送達下列代埋 喵沧湖 便臣三千大號三樓,

| 九七二年二月四日

...GEORGE ALBERT WALLER("NDEKNÉ)) 下列代雜蕺

劉陳萬律師行

啓技爲若在九龍中間道遠東大厦十二號A之已 SALEH CUMRUDIN EBRAHIM N 特此通告各界人士查香港高等法院經歷司依據 一九七一年非爭訟遺產案例第六十條甲教頒令債權

·人及其他人士限於刊登此通告之日起兩個月內提出其 粟求。 茲特因此所有債權人及其他人士將其要求於上 述期內送達下列代理人 香港上海匯豐銀行

四期五上午十時正(DATE & TIME OF

AUCTION 4TH FEBRUARY 1972, FRIDAY REPRAEGUNDER DISTRAINT

下本拍院行內將存在新界荃灣,德士古道一百一期六日上车十一時正在香港「打柯基打行土席本 六十六號至一百七十六號8 字樓LAS NONE-|拍賣行內將存在丸冠蹲教僧門牌六五五號 WEI LTY LIMITED ESTREATYKERAK SANG ROUSE | # | #DISTINCT TRA- 【高者逯下粧後狷節將全部疑銀以現玩交问她假於DING COMPANY G蚴照法院所對當衆拍資 指定期內將各做描倘有踏盡成外之俱實以價高者得投得者須立即將全部以現鈎紙徼 足限於指定期內將啟貨物滑下棺之後若有婚 拍賣行有限公司啓 【語-H四三三一六四

一九七年二月三日

香港檙勿兄弟拍賣行啓

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

根據商標法例第四十一段(六)及第四十九期(D 「九七〇年第一一三九號商標(STAX):

∴P PARAMOUNT PICTURES CORPORATION OF 100 WEST TENTH STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19801, UNITED STATES OF AMERICA SHREDN

所有人下巴在香港海德生册登記在案,註冊做為「第九類之錄音器材,唱片-甜帶錄音 茲性薛音帶,鸿盘之卡式磁性錄音帶,唱頍,錄音沉播放裝置,與播放装置及一切其他, 食品」。茲根某一九七一年八月廿三日所立合約,從甘超將上有商標,不包括所鷸連之菩染.

EBEHORSE STAX RECORDS, INC., A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE STATE OF DELAWARE, UNITED VE STATES OF AMERICA, OF 93 NORTH AVALON STREET, MEMPHIS TENNESSEE.

32LL UNITED STATES OF AME诏ICA 承受,而承受人已依攜商標法例第四十三段 二及第四十一期向商標官由登記為該項商標之繼承所有人。此作 的近律師行

一九七二年二月四日

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

根據商標法例第四十一段(六)及第四十九細則(一) 一九五六年第二三二號商標(ACTIN)

甜和FABERGE, INCORPORATED OF 1345 AVENUE OF THE AMERICAS, CITY OF NEW YORK, STATE OF NEW YORK, UNITED STATES OF AMERICAE【期間

類水,梘」,我根搽一九七一年八月十日所立合約,從該日起將上項商標不包括所著之 KEREKEK DALLI WERKE MAURER & WIRTZ, A CORPORATION

ORGANIZED UNDER THE LAWS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,

OF 5190 STOLBERG IM RHEINLAND, GERMANY KK-ESANKLESHET 四十三段(一)及第四十一細則向商標壯册官申鼐登 闫該項商標之繼承所有人。此 近律師行啓 香港悲打對於仁七樓

一九七二年二月四日

广上交就袭,以同日南華早報所刊登之明】

東亞銀行總第伍拾叁屆股東常會 敬啟者本銀行訂於一九七二年三月二十二日(星期

(三)上午十一時卅分在德輔道中十號本銀行內舉行第伍 拾叁屆股東常會為省覽一九七一年總結與董事會及核數 員報告並選舉董事及聘請核數員等事宜屆時敬請 股東諸君依時賣臨指示一切是荷。

再者本銀行訂於一九七二年二月一日起至三月二 十二日止在此二十二天期內暫停轉股過戶。

承董事會命 總經理簡悅慶謹啟

香港一千九百七十二年二月三日

東亞銀行 公司股東額外叙會通告

敬啟者本银行訂於一九七二年三月二十日(星期三)上午十一時 四十五分(即在第五十三居股東常會後)在德辅道中十號本銀行內舉行 股東額外級會考虑通過一項平常康案「將本銀行目前所存之公積金項內 撥出六百萬元作爲資本增發已做足額廿五元之新股二十四萬股分配與 在一九七二年三月二十二日持有本銀行目前發出之一百二十萬股之股東 該二十四萬新紅股之分配率爲每持有五股舊股之股東將獲配新紅股一股

鄉友世戚姻

元配譚趙明夫人之喪於昨(三)日在香港

殯儀舘出殯辱承

誼親臨執彿 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

端言

杖期夫譚敬率女端予 婿笠理究

端容

泣叩

怡辉 容予言

先夫江公綺華府君 於公元一九七二年元

聞

月三十一日下午十二時三十分在香港瑪麗醫院營 主寵召積閔 享壽七十有二歲奉移九龍殯儀館治喪謹擇二月五日下午一時在 該舘大禮堂大殮一時三十分辭靈隨卽出殯安葬香港跑馬地天主

未亡人 江會潔貞

梳沙拍賣行錶拍賣廣告

孤子

KEHUNDER V.C.I.ACT-

「 ION.NO.261 OF 1972 ALSO DISTRAINT. NO 32 OF 1972 SEIZED UNDER

21.

七二年二月四日出期五日上午十時正(DATE.

& TIME OF AUCTION 4TH FEBRUARY 1972 FRIDAY, AT10.00 A.M.}F掷滨成

活鸿三十四號地下本拍行內將存在香對舊有 綱,十五號地下NEW CENTURY COMPANY. 各物照法院所封者當衆疳寳以供高者得下桩须

一九七二年1月1日

曼以現為交流並限於招定性的将各物

·梳沙拍賣行有限公司

欖勿 拍賣行拍賣廣告

啓者兹示九翮地方法院兪 UNDER K. C JS

"ACTION NOS.7898 & 7627 OF 1971 SEIZED

CONCURRENTLY E於一九七年二月四日郎 展期五日上午十一時正,蛋诒畢打街打行土服

胞弟學華

鄧環

鄧琳

司姪 柱棠

天佐 包清華

可滌熄

孫女樂平

淇漠漠

灌明輝

黄加明

瑤婿黃索貫

珠 嫒 陳偉

先郭公偉如老釜補於主一九七11年大月

降卅分在香港法國醫院規研究爾拿八十七歲

(星期五)下午三转正假跑馬地天主教墳絜堂 出殯安湘榮譽天主改燈塔點此報

男孫番

炳文:陳寶珠 炎松

類 空艚 麵孫女儕婚

泣告

治喪處:香港銅灣琉璃街四號三樓

打得到以上, 先夫任頴輝府君 於

PO NGAI (HING KEE) PLASTIC TOYS FACTORY ( A FIRM) & TANG SHANG

各物照法院所封老當衆搶我以價高者得找得者須 立即將全忠以現銀級足於指定期內將 玆貨物出液下裢之後若有冊或外之事但質 香港槐勿兄弟拍 行啓

“本公司欲以現金高價購買各行 業製成半完成貨品,機器,毛衫 他雜物,不論新舊或水

「均受歡迎,請電

香港「信託」有限公司.

除將有關通函及議案另國分寄與股東君外用特通告届時請股東 -君依時賁臨指示一切是荷。

下列代解

施文律師樓

承董事會命 總經理簡悅慶謹啟

愛港三殂街九跏荷蘭行回蛰望:

香港一千九百七十二年二月三日

·接治電話:

一九七二年二月四日

H1四七六一至二四七九〇五商稔,

中區旺舖租售 德己立街27 至7 號 榮華大厦舖位 已有入伙紙 地點

卽買卽用 歡迎參觀

四五二三

.三九二五0

年 二月一日上午二時在瑪麗醫院息勞歸 主積閩享壽六十有五歲奉移香港殯 舘治喪定五日(星期六)下午一時半 大殮二時出殯在哥連臣角火葬場舉行 火葬禮謹此報

未亡人任張碧琪車男耀新娘陳文癞

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號

東華三院招商供應各項用具

再染及其他标用品一批有供應者附於毎日、例假險外,辦公時間內湖- 套花普仁饼窠轝 三院的難處二取的發票百元 詳細價瑸用火談對固投於總辦事處與箱內定一九七年二月十四日正午十 二降敬以本院有絕對取 權不取之按金發證如我得筑譫埭投合設分善集

東華三院主席 黃乾亨

吳钵