1972-02-04 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

【版界新聞新港香 頁一第張四第日十二 月二十年亥辛屡复 WAH KIN YAT PO

日僑ITY HALL

查檢擊突採工

五期星日四月二年二七九一屣公年一十六國民華中

籲呼會鄉灣荃多特刦盗晚年

索搜邏巡隊部動機裝便增已示表司警 案報信寄民市受接值當警女用多主

| 陳永

國語武俠片震西歐. 英倫上寅搏命

洲北區天后廟之前 右兩側,除分設男女宿一種人辦 一張,十七錢之泉

宮立小

本港新間

顶,以

曆學家蔡伯勵談論

農

曆壬子流年觀測

利物浦美景獲首映

侁安放雜物i此外施有渡之人4 (钪ù近數月來,武俠片以打鬥難者不一共食堂、浴室、水烟 控 少,但一般公認,烈而至到博金程有 方呼弒,由於挨近晚,盜湖棠件|職者,唯一部「博命」。由李國此,石洪

、厨房、及休息者談間為週日由上午 下午五時止,星期六 並裝有電視機,老 發生特別多,希望方恢復對採中

合巡演的「博命」,目前正在荷關上演,密 份子

大欣賞,宿舍前並有些由上午九時至下午一种一 採取她堅織女,同時加强水約,崔,將於六月藤英歡朗。種物而她卻大戲院雄| 【地一大悟,腾空地正在 上。人事登記 該片,被「兵凶戰力,總說俪前,有大裤婆蔭, 上述地區 登記成人 天鑊話,乃係根據陰陽五行,與及現時形勞面如以附會,陰臨五行推測系, 於不法之徒所乐之道常 史」,並拉公司「博命」一片拍惱時,就有不只一個一種概花草,以供散步依一布局之古任 理,你根調五行之水大金水性實而度,本來各有制和防範。假如五. 及兒 份證或衆

「警員巡邏,此舉對粱隘不法之徒一英國首映權,定期二月廿八日午夜場上映。

居民應盡

我國鮮髙家蔡伯勵昨發表「手年如下,本人今

者通氣禅思之類,不在引起意外事件。王于年之流年可能似此。

。在治安方面,集思後贫,研究有效之法維護市民安全非选。在人事方 面:宜多行善事,以將再與氣,俗謂人定勝天,以靜制動,未嘗不是一 種良好補助方法也。

由於民間習慣,每萬新正,多數捽吉日良

·新正吉日良辰

·一目了然,特選通勝銎日專家鎝伯輜處蔓列出如下,以便信仰者將 初一香宜用子、狂、寅、印降均设。出行宜子、丑、寅、卯、 時均吉。是日蠢称財神在正西方大古。其次東方,北方亦言。 又初二開年宜子、丑、寅、疑小時均吉 3

;立開市初四宜卯、辰,己時均害。初五卯、、巴,時均古或初八 關時,有三歷、最、包梅古

健康方面:五運六某無少,君火可天,明世賢醫生在香港恩畫 金在焿:火勝全長,可能候對人肺心背著 演講左起)林克 年,然È應作何棒了但凡預留一類,有時保濕 至於香港,似乎是需地,無事固屬天下太平,有事亦會轉危為安。但林柩,李朗渓、孫泆 -博恩環境而加以預測, 比如六十年前之子,透露我國辛亥革命成功,大一班不古之流年,亦會不多不少引起影响。因此壬午午一册,本人未致過驚,許道安、李迪群、 周包定,正如蒸氣機街道正常,鋼著蒸氣過旺,反受其力量發揮更大,因

李揚安、州、阮維揚 份親也。爲了應付未來之環境,我們不妨在經濟上作由深修飾,要存好 而整立民國開元之大日子,但由於刃湖流年開園,在六十年內,無論在地的希望,作壞的打算。在自然現象方面,宜加强及風、豪雨,火要之防、林瑞源、叛軍龍。 披上,放壇上,糾紛尙多,此一點仍是拜刃说之賜。

·茲將其預測引入,有不當之處-尚希見諒: 曬於天頊方面,壬子年有日食31次,一物的概膦六月初一,一次在十 二月初],月食一次,在六月十六,但本港方面,均不乱,表示大象乎 爵,吉凶之影响。 十二生肖觀測 至於十二生肖方面,子年省鼠,因天上智笛十

·-11宫:于宮內藏有虛日一組星店,子洋王國子宮 這些皱各英健步裙的命,再來,無業,可濕,收容之老人,不分一狀况等登記事項之英更,發而定很害。由於本人學識國陋,且尙有其他環境影响,又加上搵証人 ,用以紙年,無查凶之占。 通博命,他們菇治角,來博命不可,也因三博命,性別,更不分任何宗 九年齡在六歲至十八高之因素,因而引致將來事實與目前所談,可能有出入。性一點希望各位

本港工業大部分出口居多,由於外來職扼影啊,同時外地 土梁方面- 荃灣知事會席陳浦劳向來站 而福致了身上手上關上不少打多,只是不放入試老人,均屬無依,七歲之兒童而持有香先行協諒。 之米勒警司運錢:警署報案宜多德而發冗新人坳吧了。這幾位忙,拕每]

也正患不景氣,可能帶來工業定單純少之影响。.. 無開者,除大部為當地一卷出生證現代

王子车陰陽五行方面,天干地支,供屬水,由於水太多,若無抑制, 商業方面:由於工商業流互柑氣帶關係,人們收入減少,因而消費方 用女性警員當值,由於女性在就行,部收掀卵常被力,而這一部「種」設博命,「將人外,其治視精安唯一正著,無領證向其次則會黃於氾濫,五行以中和三代,太過不及為病。直壬子年天干壬徙到麦 面,亦會創站,間接影响到商業方回,亦會臨不景氣。治安方面,且預測 糧務府,較有經鴉及忍耐,會減低 若非如此就對不住這將高了

岛屋及由就會區利署會長或監護人前往辦理,以前一位篇刃,因此壬子年亦稱羊刃年,发刃者,兵器之類也,黃用,應比辛亥更要,但那对人鴻因素而定。若當局而加強保護,研究善墻 柳市民對警署之恐懼於陸。此外警

濶盤接受助理 「甜入院之老人,除供應 記,惟杰 g,鄉村巡邏隊兩警佐榮休

惟之則言利器,不善用之則可以助疫藤害,同時牛奶之性質駹摸而滯爭奪性止,正如水有抑制與提防,則有可能納於正軌,否則不可想像。 方師接受市民郵報案,對於傳真:

新宿外,並盡量給予目 我有激讓營,個贊,一字,壬子年迨由於水太過而爲害,若不善於處理,可以構成一種 大警方面,壬子年上下俱水,至軀災害較輕。但火警災害,有些乃從 四 市民遇專案之效果將會大增。陳紅念品後,左起:的近高級冴辦、李新

由,使能自治管理,有由家長或院入倍向前,危險。

人事慈路伯來,切勿因流年整楼,而秘少埸。

四分。那時上午五時北四分至七時十四分。時上午七時分九廿

·氏焰:市民過出不Ë隆案之原凶盧善、因迎生、威路送警訊。

請大誕紅,消除其心理 往辦理登記。

心如一個蒸氣道+蒸氣過度而得不對正常發洩,可能引起爆炸,其理 紅可能婓於下列兩點:(一)

風雨方面,本年風雨可能乾早來臨,其注之五六月份。因四分,包時上午九時廿四分至十一時廿四分午時十一時计四分至下午一 曹之威脅,截安渡。

·凡家長或監護人

一也不今世界多事,由雕織與極營,正開勾心鬥角 各心

· 時廿四分。時下午一時西分至三時廿四分, 月份與本年太歲相沖尅救也,故此與人對風雨之防,宜早為準。 輕微,且每受歹徒事後恐戰鋼報鍌. 將會排取報復;(二)因報複錶,

*火好舞方之身份證應 取口供費,且破案後翻人及上

一年为民土老 作證等毬序,可能影响升斗市民日

人士而洲有見道身扮被 常工作而避诏壓放,不向警方牝告

外,並應出示為該兒童 新年期間,習慣上賭博案件審大爲 卅加,且傳統上中國人過年師放

蟎整方之身份證及香港 湖帆花,現行法例之管将并未放宽。警方已飛得愽强在部份村落有比違

出生證明書或遇太兩年 禁品出售,將力對違法者會坐证採取行禁止,送之惡罰亦會雄店。 米勒警可妝水鄉事會協助警方力使遇事者綫案,如有任何人士認親 方接到鄉事會筠师,將立即派員插知事會與事全接觸。

米村警司訴:市民逊事,最有效辦塑送撥九九九向警方報告,警方巡 無長警員經過, 出貼地帶加強提案,故上季之非安数学 輕減少,比較一九七〇年同期比率亦較盤低降。近數月來,警方對於灣 ◎許多經璨索件亦破越多宗,去年十一月有四宗,去年十二月 十五宗,本年一月四十三宗之多,在破案記錄中,其中一名號化承 豬心七宗到案,部向上ㄝ二段,另一站被動降亦承諾沙 八 起假大批註勦;但因事主未報案,故無法將失物安,希望市民能明

• 遇事案對警方及本身均有帶點。」

·米氏 演:任前一項由新區住戶自行組織之君点或管理人监制度已

- 【欧可否火,希望在座明彩此項類似爲不切實際者,青年人如然

P泚會毙,希望大力践勵幹代年輔助警察服務,對付犯罪會更爲

6席者萃醤鄉事會主鄜陳芳、賴彼得、阿永光、逆流芳、傳元平、 卓明、股背門、徐滿喜、對、、何卓鴻、何綠、米

十八鄉各村提名已截止 七村有人競選

需經投票選舉

另有三村選民戶口待調查决定 人特訊】新界各邦 前12日下午究時破 尙待調查確定,是否需 事會開始選舉聲中,治 止的候選人提名結果一要瑞特 N 职區六年現已分別按序跋郑共有三十條圍村中減至昨日,該經各一不監改選。 辦理改選程序,其中位,各有七條村由於村名甄選村代表者以 居元朗業感中心推帶,一名者超過原有代表客人口的南邊圍最多

·人材鼎盛的十八鄉,在」,顯示有人選,必須計有九人競選四席, 元朗理风府安排之下一行村民投票。其 包括現任該鄉主席被 昨已完成各村代裘候選 餘有二十村提名梁永發、葉怡、李惠 人提名步。

毋須啟。此外另一光、珍、陳華、 根據理民府規定於三村期因民戶日周我,

北山貝村一名辉一田 大默等三村州微 搬拱名者已熱同不需選, 在整理選民户口本。 愅。東照打些屋村、 十八鄉各村代表任 英骶固、大翔、黃屋村期係兩年一屆,毎射該 、楊屋村、做田、上 鄉民會樂帶前不 仳田 老頭村、瓦窰領名,由理民應定期 、、水花老協、 辦理改選,由於該人材 闵抗性、雷泥墩、木橋,整风 、深涌村、大橋村、別熱烈,至氣地方人士

·臺墣村、崇正新村亦 所截,而鄉事會的琥 至於龍田村、紅棗

長洲安老院滿額

計劃續擴建

請獎券基金撥助六萬

【傳訊心長

安老院,所收容之面積約一呎,樓高兩 依妈女老人,五十人之一,將來地下作爲老人 大堂村有梁挂

名统早已告滿,而申跨,之休息室,二樓則作女 者仍有不少,爲增加收 宿,其中至包括有治 選。

容起見,早已計鹉建及儲物各1 大 增建苦,以收

楊昌千金出閣

大埔歡宴紳商

水出新村名者有 兽光球、菠拫、楊速 安三人舞送兩席。

大湖鄉著楊盛之次女公子文芳小姐,於昨與 明記酒家艺安親友,地方紳商名流到賀甚衆,选

| 李

「撳錢,庭合林三人競選

陳垣丶楊文芳新婚

白沙村有周玉墘、

導,並希望有關當局及 各界然心人士之筋助

馬田村陳錦華 關 棠、勰扶培、陳湖至四川及为鄉事委員會已 一經理民群

涌口村吴金泉、吳-彩金撥助

荃灣潮州同鄉會會長

治助理警務處長

林友光千金出閣

計劃潮建之宿舍

「熱心公益人士出任或 會主席及總理,下層主 隆,然張秋詩女士捐欸 任內完成。(山)

人事登記隊 下週赴新界

凡

件者 前

處昨日宣稱,處將三樓大事務請處 於本 四月七日至九、記

無真娃

讀者論壇 壞他人名譽者不登

好紙兩面寫字者不登

感化院對童犯作德智體業美五育訓練 扶幼中心監督希望讀者正確認識感化制度

,

曾作福初四食、日、時吉现十一卯、包健均吉或十三反,已時的 古。皮十六識、日、米牌均吉。

▶本港現行鳓與脚民之揆算如下:子時上午十二時世四分英一時, 分。垂時上午一時女四分至三時女四分。定時上午三時計四分至五時女

的存在絕卵石成今日就會治安不良和秩序渙亂的原因之一。青少年犯罪,父母的責任较大,隨我們 身為父母的時刻警覺,我們有否許予我們的兒女足够的愛心!慎,照料,發伲指導;霍我們 對家庭的責任感

在見安之前有否立下良好的枥绿

丙、我極獄成我國先賢的「有致無類」的法育原則!耶穌的「有病的人才用得幾醫生」尓是至 現名钻,爲罪作歹的青少年人因然可位可恨,但他們都有病的人。讓我們先搽力給他們醫治, 宰勿因他們有病奥色來他們,甚或予以「大道

丁;哪些腻逼正正在研究青少年犯罪問題的工作

亂號狂,事無補,跲畫社會。

戊、本人榭爾湖與對少年犯罪問題有興趣人士要說難問題的宮見,如不吝賜教,嫩K 二一七五〇标路。

唐後當機構醫先生會作給予同亞的得成。

有-

份證件可投考在職教師訓練班 敬影者:设强于一月三十日刊登前者「李韾兒」对來函,問及私校狄帕投考在職敎師訓練班條 一,經營下, 任何激調若於九月礻豬學時卽開始在敦某校,並有-

分證件與各項饊枨符時,其申卽可予 有訂簡寧,關定鍵代。一九七二年一月卅一日。

上環居賢坊鼠輩橫行促請警方注意

醫古講演賢法蔣

會月社青聯港香在日昨

【祗昨日下午一時假文 草綱目,龍他 月份月會 ‧ 由就長李銳,士代萃之

樞→先生:本人儒一社會工作及教育工作者,服務於一志穎兒南石利雅構行托十年,對間開兒 童工作略有心得,且因委務監要,部常出入被府米化區,欲對目前本港各化(院26度知之類湃。 元朗鴻光西藥行

最近從報章-上讀到飛籍女章,對感化一院》工作儸襁捽聲,溴解盐潑。本人起初梯爲此乃一般人一 「聽途說,以訛傳音,穿盤附言,故不太重視,蔥少有點「事不關己」;「讓感府化工作人員去 昨舉行擴張開幕

【解粹好了的直接對妳心理。 上月廿八日拜讚賞報出之「問題靑少年家長先生之大作,深感其身爲「研究現時青少年犯 蔡創業薛家燕主持剪綵 郭間工作者,並曾深入其境親自觀察過」,而夏作比聳人聽聞,云下判斷的言論,實有賴醫基 ..... 元朗湧光西行設教育路東興製新甜,

▲ 儆視聽之荘故覺得有挺身而出性戍句公道话之義務,指出「問題青少年家長」, 昨且下午一時舉行演被開幕典略,敦論元明商會 ,於能杌此引起社会人士對問題皆少年之改造工作之無趣及本宮。以下數點乃本人之意思

·洪及主席何慧主持· 科學昌明,而越見其眞 全岛东江業,電影紅星薛家燕小血主持剪綵, (一)該作者指出政府公俊之慈化工作成功半百份之七十七不足体,並指出此項統計 然婊指

就歐開合后,並分的效用,可謂人而越 楊群先生:本人驾費報長期讀者,報立論正確,爲民喉舌,該不 那些開某一整化機構而不重向以碗的機構而言,並沒有推出他們已升了在浙一所感化院或致. -商名流篪監效戮,該行創辦人歐鴻步時故类會治

長发主席報告社務,證明,最近更銷之 本人居於滩岛上段居死坊,一向以來都清安居裙業,可惜,受社會不良風氣所及,近日竟有不行午餐畢,即邀膦店一得國際人士取说,凡 符客賓,備極簡

道所。化工作之評價 ( EVALUATION)——指訂定狁計藥而言,基極滦困難的一件事。如果, 《 墨写元朗消光西栗行攜彃開息,由該行創,步行者基受游壯會工作感業訓聽的,他一定很游走。照本人所了解,化工作成功单的杜科戲]·法洒有變本加厲之勢。平日此處已較僻趣,少有警察當選,未成匪徒有機可乘,使本處居民撒外有一本道筑路一中國古代「對,有維吾人際機努力 法之徒,每每在下午四時許然在操開疲類行測,受號若多屬站之類,由於伯事未有報,使不,日蒞會之法賢醫生作,為我國古醫術之淵博事 「人接受感化期間,牾部份判入惑化院接受住院訓練及監管、不會發感化令爲準用。壞感化令

如雙海冰之感。現熱有關當局加際關枋,如民警員或警車巡濕,尤以居安步直上堅巷一帝爲更望一醫術」,孫越古代張仲,將前賢選理,抵效帮 就是在接受感化期間再有犯法行器,包括在底化院裏逃走及假期完結後不依時返院報到等。雖然這 插過貫報,想請有關當局解答下列質與 屆準則成有商榷之餘地,但事實上很褫訂立 ] 所躇合理的選購。以一個病人人醫院澄術爲例 那些病好出院的,院方的紀錄上就是一個成功的數字。但容生給以保證病入出忤逆不會將病復發 。我「安人出院後一年傳病復發的話,录否不應列入學院成功的記錄內钳1豳镞幾年內鸪病不发家

辦人陳鴻光陪同元朗商會主席創業,花形 蓓家希主持剪綵。

鄉村巡邏隊兩警目榮休

(11)接方可知悉本區治安不適之說?.

一市民上。一九七三年一月卅日。

而發科的醫院駐亞那一種後進後的」,對地 在稅局當文員不是一件愉快的差事

編輯先生,恕我不說客氣話了。某個對親一角,以吐屈在心其很久的悶氣。

·丹·公·陀先賢 發揚光大云,最後

爲醫學之發明倡導之由李廸代表謝。

| 夜衍棉大李有:是日出慈,何百利

主對病症治用來-多經,格開,何,許

經有一段不可溶之證 陳良 煌成就,以後各明之設【微·灾助,强 我在香港稅局,當一個交員之職已有数狀了。在外人眼中,在政府壟闢中西文員,一定是一件有太醫院,給林醫官院·林克斯·李勤洪·第

·很愉的產雅吧。但又有能會明白到,在稅局工作的苦處,嘉何災難受呢?稅局內的工作,在繁忙 強襲院經,以儒家哲 描安,李崇偉·李豬緻

·而艾珍碎,上司對下屬,處處表現冷酸無常。每位文頁 骐毎日裢做安苦卍件镪缀,若有不够販子 健會受到那些評價主任和亞等人的查段。因此之欲,稅單中的數目中,時常都會有鳥龍的事發 「實涵,蓋夢者有不良 漫友砒漢忠,劉中

·相側爲中國醫之區識「 平島友就,世

一生。這並非工作中的文大,而因為稅局工作览忙到分你無從小心,其使人有喘不過氣之感。儘

宇——百份之九十以上天不改的。當任何一宵少年甘证【流油,由於現時社會繼境的難 訂谑,加以在感化院內所製得的深省调,出來再幹一街——他似乎更作過一個際整的統計,細 果是的話,未知他的資料從何而來?他定的計算準則又斯何?準則是他訂的抑飮是經過若 耶决完整不過他時而百份之尤十以上,時而百份之日,剁統計败宇的可信 程研大有問題了倘若彄没有真正做過一番統計功夫,而只基鏓際識,估計一個數字间必之於 「廣大讀者的話,則他在道德上所 責任與實在太重了。 青少年家長」最大的錯誤,只看到畫的一间而忽略了另一面,沒有人能否定州 犯進入感化院後不會被火繼傍子惡染,甚至「大掂」費黑社會份子,但雅敵武斷,除了「問 愿背少年禁長」以外)兩犯進入延化院後不會因爲北工作人員的消临渤帮助而覺悟前非望改滿启 管如此,那些西主任及那些T D 還會常當此前衆人面前,斥責你懶惰,無能,沒做報告往上拍 一醫濟世,甚貢献 那基·照哦 新呢?他基否堅信人除本無,一直把她便無可就來的呢?他是否知蕸現在的感化院絕對不像十九批 知英國的「POOR HOUŠE J.,將所有與救濟的男女老幼放在一起,給予最起碼的食物和水溶做不 完的工作,讓那些被敘灣的自生自撼,現在的感化院將思有計劃地安排各通跳屋,極地予產犯以 億,智,工業,育訓姊,除了河師們予以日常生活上之輔導,學識之褫號及战之傳授 外,還有院內之寳業社會假案工作人疎感化官經常之商見,以了解並協助解出童犯本上各方面之 等於「不能」,香港的感化院史不足十年,但英國已有百年以上之歷史,試想一個制度若没有存 在之價值,這朝一日千里的進步時代案,能不遭受淘汰了这一步說,铜若说池政府會「對話逅 沙虫」,取消現行的感化院,那米觸犯法桕的少年應該去處理?放落於獾融,與勞役,不 必激經,你們用返文明會循規蹈矩?抑或全部囚蔡於赤柱監獄獎,大小一種待遇,選 公平嗎?會不會變得更了

(四)「問題可少年長」因感化院的工作條件不佳,所以對於管教工作及土剋,只有 交待給上級但算,这些話對默默地色起鉕的,吃豬討好的化工作人員何等大的梅;他們 的上級難道遊是尸位湖綫,不學無術的「噗查查」之輩這些論過,正如一部份市民批評官校師 都是「因循苟且,每日數行工作半天,另华天博越求個人享樂一樣的無知和不賨鸯任,實不 括浪費籓盤去辯論

錢你無起來偷懶。這常會影無叡妨碍每個文員的升職機會的。所以許多在批局中工作中的文員,都

·常常跲香各式各樣的藉口,要求調此部門。但因人手不足,此類的申畫,多數都不會花得此在 。而那些高高在上的官員,亦知奇怪為何緻部門文員的團長那大,但始終不入研究原因, 改善他們的工作整,吸引更多文員前往工作,同時,更使現在稅局工作的实用,能够安心工作 一本次段些上。二月一日。

津補教師對豁免公積金稅項有疑問

敬香者:頃報一九七二年一月十七日教育版宙刋宮於「補助事貼翠騰教師 安豁免公積金 項」公園一則,查張公園原篮傳離香港敎師會一九六八年根淨香港助理稅務局長遷而發表者。 公文:當無疑,但年同人等於每年之入息報稅內,公我全部份仍不累幹而一 薪金入息計算稅款,同人可又不無出疑,希望香港稅務當局能在報寳公開答米解釋,像納稅人 知断色循。並無對轲予以刋登,不勝感幸。 一,香鞬稅務與八十七A項,現在是否繼續有效7或已批发

二、如項法例 有效粱米予概说,何以誕年計算補教師之入息稅時,仍將公祐金部份 作爲薪金入息能一併計算稅歟?

青 【五至於說渝化院基爾少年犯罪者的酒店及渡假營,活動比一般學校過多姿多槃,甚至舉行三、根據上項法例,壓年津補教師因公積金部份而被計作入总,所超納之稅款,是否可申請醤

• 同僚舉行歡送大會

舞會 諳牌女滾加。這是店綫的見解和愚昧的。感化院並不於監獄。感化院並不「還?此致翠僑日報編輯先生 等於監獄。感化院的設立基經由許許多多專家學者研究的結果,認爲門阻青少年的成因極爲複雜!

·等方面之因案,而並非「學」那末簡單。社會與家庭均須回

貼學校教師同上。]九七11年一月卅一日

工人救火被焚斃遺下孤寡無人照顧

廖運生李華新服務期間迭建功績

·但措收四十名之老人。有就會,家庭,心理,生現 新界助理警務處長盧善頒金警徽 上很大的責任,政府亦實無旁斩,必須給予前犯一個喜致官之核实。所以感化院雲在是一個歌育員 *梅而非施行憨之所。按此,多姿多的活動有何不對?<正常學校沒有學生安排多离多米的活 八搿訊)兩名在警務處服務達廿五年,現謀新界郑村巡選酴之高級警 前主的對骝!】在花導下開舞會使青少年有正常社交活動,厚習社交儀節,有何不對?近年來社會規璽先生,一九七一年十二月八日晚,杀我哀傷的日子。因蔡麗廿座五二號失火,我的丈 以安和精神,夫梁國哦,激於與柑期,若不顧身,火雖話,仍往救火,我垸際風體焦,熱選入心,不省 奕伤詣多留意,沙田大宅區警司威子装;高級就離的近乎亦參與盛會。隨假生活。何以犯源被剝來洒些福利礻罪與滑是相對的。童犯的還好是在某一段期間內失去相 人事,經結實報不計。雖先後送郡李堅及無利醫院救護,很傷勢太重,僅於無效,痛於一月廿七日 憐的自由,有那些比失去自由更大呢妣果一切去食让全部免費,誰家見翮黨接受些放一時在瑪利醫院去世,捨己為人被焚而死。今尙有七十高齡家姑無人李義,近下孤兒七人, 十五年服務期間有良。僅符」呢?「問題青少年家長一般是研究青少年犯罪問題的工作者,確實對這些預犯的激育上的門要照料,悠長歲月,怎饞過活?含淚抗告,讀爲登載,望各界仁露,予以同伊拢曲,歿存均照。 【題有藺一般無知姵糖的見解?哀哉荅習研究靑少年犯罪門邊這方面的人材的水準竞低落萡此—韩钰 一九〇四號莩藏新 少年犯罪問題無送遏阻了! 伍炎勝林佩珍締良緣 阿運生登陸於一九四七年四月開始參加警察服務,先後會在港九新

·荃低潮州同郛福利會會長,拙丸念佛能整事 界各袋圈工作,一九六〇晉陞兩融,抖。服務期日曾先後從法官及上可誓 當十二,一九六五年獲客察長導服務中,在鄉村巡進设取務達八年吃 换,葵涌新區街刷會理監事長,港九香一 大王為人和巡可親,對下尤區域。

道善助理

坊研究會第十六屆副主席林发光,千金出閣, 李華新科目,於一九四七年開始在警務處服務,一九五二年:现罄陸兩

,未亡人梁黄妙運泣上。一ㄤ七年一月廿八日9

讀者贊成以抽血對付無血性之罪犯

甲、希望社會人士了感化工作是一項極困難的工作。那些政府的及志頊镜岩的工作人質默默 地担湃猴類不討好的任務,除了自己发我免驚要吃飽原因外,他們都有一個悲天偶人的心, ∴ 棉樹先生:吮本月十二日的讀者論壇,見有一新的治州方法掛鈎,眞「有心人」得到。 個堅決不移的信念——8爲那些犯法的少年有接受再教育的机制,和他們製造岽大探是可以改 此數年來,一直解决不來的問題;而取越來越多兇殺定部等,人人都說對這類罪犯,應採用 造的(不論盡欺)。否則,那些工作人員袞在無法承受那偌大的精神負被,早就轉了。因此本人 做剂,如緻首飛,笥飛向判定監等。但持相反意的,則後體力最大。均會採用過,但 巿心盼望社寳人士太極槊入了解研究志誰不要妄下說斷。锵勿向那些癌惹的工作人佩妮冷水(只是收效不大,阻送不了郭案的激增。所以施;不管戆或寬,只要切合需要,得其出使可。 安親友,港九新界各有關就回首民差紛臨致賀五一期內,台期壁立下不少功勞,吉慶富博嘉偉。鄉村、地院成立,李醫爲了成功率不黹分你們,他們所需要的是補科上的支持痛散助。

對於「有心人」曽的提成,以抽血對付那種「冇血性」的犯罪阿。私窋以為此法,治標 乙、醋勿餘「問題守少年家長」那樣將「社會的治安秩序如此被亂」揭罪於感化院,感化院一兹力甚高。對於近會安定,有極大的保障。

苑音上。一月卅一日

(K)

書叢小遊旅

旅新界風光

每本五亮.

今日南丫

版出報日僑華

編彙律法港香日

元百四套全

待優折入者讀期長

著陵灞吳