1972-02-04 — Page 11

ENCE LIBRARY

AFEB 1973.

CITY HALL.

五期星6日四月二年二七九一曆公年二十六國民中

助救

本港新聞

各界門捐紛紛彙交

善欸捌千餘

學童

助學

善長仁翁請踴躍捐輸共襄義舉

伍秉堅議員捐五百元

·市政局伍秉堅先生,絕對本報救助

何魏驚麟女士

式千元捐三院

支持廉價殯儀服務

人時訊】東華三院孅儀舘,去年開始先 西九兩地為社會人士挺共不牟利服務以來, 一社會人士智选及支持。何與聲女出i於去年 月季推铟第二千元,以示對三院不牟利 一之支持,日炸再度齒過二千元,指定作爲院

• 何跳驚麟女士來:「上支战二千元 一定,該用途是指定撥給三院不牟利殯儀舘「全

,

「民主與全籤總祖,對魏女士之善然就 ,至依佩,並製示洛威铵努力,加强支院不带

.剁殯儀服務。.

明晚千人燒烤會

各大工商文化機構僱員 香港政府機關公務人員

推行

募捐大計劃

電話公司香港大學推動成績佳 募捐日期最好排在農曆新年前

體路傯日第十五

·職者救助學AY 日眾收到各界熱心捐款

;澳門旅遊娛 樂有限公司霍英

漢)的支持,又打來監現在百元,

於下代,共牢。

東先生何鴻曼先 李文祺捐五百元

民政正副主任出巡多處 分發工作質標章及軟帽

香港公益金南工商業機構及 雅然目前已有不少工商機構發適當日期爲開始日期,公益 各大機構倔月捐款 「機稱已殺兩語,今期有香港 根·许多大戶迎未有發動捐,故 猶公司和安港大學。一

手工楼及政府 香港電話公 開在尾年期向做發起行善, | 儷游崴舒爲周群。該公司並

各公司

生叁千元,九龍 塘學校小學部幼稚園全體員生完千陸 百元,美麗華酒店企業有限公司為千 元,楊志誠置業有限公司壹千元,伍

支持七社團義唱

捐四百元 半角君恩學校 行鐵堂,無名氏,

百裹九二角, -募捐瓷料 府關冨指責 包括募捐

本廠有限公司,美琪陳 四十五元 明弘,起好卡改名新,由部門主任

綁眾廠有限公司,

百四十元 發給各從業員,並在一星期放十天,

.典五'金-象娩工有 劉文四十五元 之內,向各狁業員驗間捏悅寧,

限公司,何百林。陳雅雯C管港)有限公司 但汆掴出,此項募擔全,於宮 人之風,而認措之多,你.

職设]電裢部七百七 以上各推五百元 由其本人自行密封信内,原封送、

曾永,李秉法,何成及香港小袋協會 突 在部門「黑游主任」轉交該機構「

其他三在退役警員, 笋撳主席」一卲信封 封

嬴包一萬九千五百一 交公益企在公司代表前開拆並點收

·屯山大德聖涵糖堂( *元七角五分 包括:宾志遠,綁法規虎有限公司一萬元 端,有鼓出,黃警伯一蜕壳有限公司職員九百 個別收據 人跑求公 開 其個別收,公益金做一俟核計究 粟,即另行發出。各留指人姓名: 工商、英文南華早報四六泰浴愛

心有ì爲配合明硓七時半在巴仔搭頓球 ,以世界運動會揭布之实火儀式,脫開為期三個 月之盛大「防火運動」,豫民政區民黨主任麥 賢,副主任余啓降,昨就出防火會主席獲賜

*圈工商銀行能选出及+文瓊實業有限公司 選事長,德致英文書院董事長,新易通英專夜校 案堅先生伍百元,羅先生式百五十元,沉事長拳文祺,梁來熱心公益,造福冠會。但 ,李履理先生壶百元,香港余氏宗親來對本報舉辦之救生助學,大力支持。李氏風,及一批大食首腦陪同之下,端視多處之呼籲市 協助防火工作,並且延同時與協助服 會東百元,香港人造花廠百元,有一宝并下之憾舘同鄉會屬下之音樂組,薛多次參加

之工作人蒽,派發防火襟章以及印有防火運動, 名氏術百元,大磡村街坊會伍十元,

錄之紅白色軟布幅。 周天湛先生伍十元,東南紙品廠三十一風的呼望銀計來行失義唱,李文祺码大首先駐唱 元,呂子來先生四十元,讓世傑先生一否易伍百元,以安府源。并受勳同鄉親友熱點 十元,黎宗幗醫生二十元,陳宅伍十一仁食,窈窈塑唱,使此次之若唱救放助学成穡更 元,同日海外信託銀行代收將乘動先加美滿。

生壶百元,港九柴業商會壹百元。華

人银行代收無名氏二十元,孔先生三 十元。合計共捌千式百伍十元。

澳門旅遊娛樂公司

霍英東

本報七大近團能唱備歎,每次高一曲善 逊萬元。今年三月三十晚,試會參加七大國在

協助最力之銅 郚百德新街各大廈管理人及。 分恩人,均由昨日下午起全部佩戴防火襟深,及 防火標識較帼,全部之大度出入口通潞都貼上被 住戶破力防火之標語。

·獠行民政正副主任蔡樂大,余啓良亦與各工作 作人員一同抵镳,且作廣泛诛之巡

前述一行入陈巡郛百總新街各大之後,繼 前往巡視掃桿滄區,以及跑區,兩區均由 遁之江理監事社崇镞,卓,林東,張啓 瑞,張,周永評,凌秀你、陳德折,紫,與 出改,低姊水,蘵保,改活等等在當坊童河 汪,並接受所鍌防火標章與軟布帕。 视,变兔千人之龐大盐烤營大會已定明晚七時半

李文祺蕃長

灣仔正副民政主任佩防火章幌出巡多處(本報記者攝)

特別組織一小組委員會,由北歲 募方式 此机

·費爾遜,羁璐忘,萬添,張縉棋,進行極爲簡易,但且採用各種彈性 謝志塔,李國華,梁志漓,關枝形式以迎合及方便各公司之盤型。

瀠貞,等一經個多月推行,實,幾楊之「主席」,俊龍俊公益 「得滿強七千一百廿五元北角二分,金會可與之接治,商 牶行推歎的 由公益金募委員會委員微博捒代詳細辦法。各大機構之「黑联主席 J可在公司所座部門的被職員中 香港大學 ·潘爾大學致,分別選出各部門的「搬孫主在 職人死應公益,使工作分配利伊。各部門「騫募

「金的僱員捐助計劃。該大學電竣工,主任」洸定後,即可由筱負責將 整糸敦图 金新宇博士云任爲談校器,部門的人數通知公徒念,以便供給 呦之主產,並由行政助理史猳 適的為捐資料,分發部門業 納女士協助 麗得三千六百七十 二元五角,日昨由公益公共關係:

各大钱樽据 募捐日期 主

·委員會主席郭琳珊代表接受。

播自己

學界百萬行籌得善款甚巨

至十時半在微任個頓球場櫻花,有指槍 聖保祿書院 有一年,是保護等院校校長庫爾中的兩名學生基哥利及向轉將整張善崴 隨,,,台灣第一流

式,及骝取防火鋼答及技術裘演,各已三 BKB (BY

* 元 史丹頓代表接受

一萬八千二百六十元一 學生步行器件三食物元,由受惠者共东接受捐

何源浦客將二十元, 黃潔,吳蕗生

·先生,她家,紅 -李金龍:泗 案 酒?何笑,張宅1 ~盧秀英,米不擋,

橋

七聞港 真三第張三第十二月二十年亥辛愿夏”T PO

何鴻燊計

蚕捐叁千元

澳門旅遊娛樂有限公司镔英東、何鴻二等 這對於促進社會荈班梁有莫大裨益,二人且對 壯會公益,熱心推動,對兩年舉憐日報就寳助學 ,向大力支特,昨又送來捐款三千元,造码下一 代浟育,善心善樂,尤值就佩。 霍英東長

何鴻燊萋長

九龍塘學校員生

捐善款千陸百元

九龍學校爲本港知名學府,向管教嚴, 咚學並氓。該校小學部紡維園全體撬生歷年來對 本報讀灌救育助學,均熱心支持,今屆亦能不浅, [人,又募集否放一千六百元前還本報,仁福義 ▲作典範。

第 美麗華酒店千元

楊志誠置業千元

·本拖美延路大酒店,楊志業有限公司 】向熱心社會公益狀,年均撷出瓦鈥作就 公益,潮僑日報救童助學,睬年亦變模氏公司指 -助作交送來捐共11千元,並附來面如下:「 故榉者:茲健函附上水*银行或藁一紙,他幣 港「一千元正,以響應實轵架舞之救茲助犁,是兹乃 敝公司及楊志食梁有限公司,一同奔纳· 祈 營收,並分別給,〔各一千元】爲荷,此致乘

接玉鐡大酒店附啓。」

九龍塘 校捐款最多之同學,後排右此藥保國、陳德、陳人。中排右起:梁、陳慧明 郭淑貞、郁構盡。前擁右起:你英珍、黃汝免

九

自覺戬 尹萬古

荷,陳爾照 國榮銘

五十元 聖瑪加利盤院六百八十 元七角 老龙岩官立下午小學

與八,李容,秋 ,甘策,才熬

英,做珍 李宅-謝 堅道培中英文辔院六窗

PR

東

加 義購

金義掀起

上週日一部一月卅日】 梅島維多利

龍威合相業一處。開紛紛所爲何事?原來, 基東區一年一度的公益金日遊藝大盘下此 日官民向榮,粪應遊染,衆何維固之日 東區公益金日將會由東區民政司

出會開在之剪綵。

小錢遊数會誤人注意乃出項目 其中包括由實的世軾「幸運花園」粱 之王田汽車,由盤明以二萬五千元 腱得,其他各物計有欧樹渠夫人以一 千元得芝柏一個 - 斫士以七千 體得一雷達男主佉一個,飛航添以千元

搜得雷證女主妓一兵,丁米以六千元得 税油查一幅,肫腾就以五千元臍周公理國畫一幅,徐卓類亦以五千元内名 訪褾家乳葵鮑翅席則由於玉糯夫人以三千五百元購得,孫可以 百七十五元一角五分,三千二百元劉名聚一伍,鄭中與以一千五百元鹃名筆一幅 · 陳州秒女 何易芳,林佛成一百 千六百元卿山段士女庄茲一個,岑才坐及趙士服各以一千五百元購東方 男庒蝼一個,燭餘女士以一千二百元名畫一,林域:一千元購學質 收音機一架

,崔秀珍,梁軋做上一十七元七角九分

其餘各人分別以數百元解名及收音,北角區小販並參加實1

榮元在,滿各氏。 趙秉渺三百一十二元五,所得斯倒實數尙宇統計清楚,但椒略計算,超過七萬餘元。成績羌露,而

金世火行,質問張 李冊然一百九十五元:

「哦,乃苦老弱有

陳智通十二画 三角

:開辦館有限公司,以陳國第六十七元五角,小顺港人士三元八角

新界居民

捐公益金

其中新界居民所佔比例甚少。可能因公益金去年

躍踴

·以上荪推一千元。避宅九十六元旦芬:

| 越南銀行香港分行;王 張麗銭五十七號

上各捐二千元。

登奉伴行機質三百二十一章乾五元,

以上推三千元,

|

林美瑗七元五角 BURY. 閩光院四百七十四元傳莉莉七元五元,

【姆海班有來公司,以上

三角五分:

推五千元:......

版宅一千五百元

「橫耎磡循道學校七百四孤次梅十一 *十四元七黄五分

角, 家妙卷二十五元 冠萄園業主及住客一千,梁心弊校三百三十1完

三百八十元店

三角五分

「池方湖州公學段生」千 三百四十元六角 你先生,陳取英, 李實麟 蔡洎 韓銳發,梁轕洪六十七元五角 宅,李殿和,余喝棖,同志南,林振民,機宅七十五元 富士路,譚汭,李光一以上各鼐三百元 牛頭角福恩學校二年 祖,順拺,周勁,何被超輕生夫人,以上]

12,13百罗三元七角.

:「百萬行」兽威又 步行共警得三萬千六百九十元一角,日前由校 安伊沙伯儷女日前仲同兩名學生曾楚楚及胡秀婚,交往公益金,由公益金會機構進雅各服準會代 ,將步行所審得善款一萬七千一百七十二元二角去送銘梁境公益金受惠老英妹接受 五分,及厚生擔狱一千 學界步行籌得巨欸,上行總線號須在

萬七千餘 华八十七元九角分

莊芙一百冗 何赛夫人二十元: 胡兆艘夫人二十元 楊士辘夫人11千元 梁紹榮夫人二十元 南通斧夫人二十元 洒玉麟夫人二十元 陳咪赛夫人二十元

嘉諾撒恪院學校三千元 【百零三元九角.. 楊大論,楊三九十元 [陳大偉九十冗 江培源 五元 從傳斌——胡錦泉四十

王網安八十二元五角 女青年 會董幹事饨助溫 秉芬爵士夫人二千元 三十完

泉四十,

工作燈 在市區居民,今年,當總綦運動尙來

,正式開始時,公益金有關人員台前往新界各區與 區內首長相有關公益金之業工作。 ∵ 荃蓮區祗 雅 伞卽爲本届內百米响限公 金之新界團體,以杜塞逖的元朗區文要

演「父母心」名: 經於上週演出後,爲成功

啓人深省 安演並傳倫溫,一舉兩得。

義演收入明路估計約在一萬元左右 詳細 宇有綠該點後公佈。.

·倫理 「父母」荃灣上演

寶華歌舞團

角五分),交

五十健美少女

避正貿易公司二百第

方溪永二十元: 公益金百萬行

由公益金董事史丹頓

陳允君——舘是三十 元:

振成,葉蝶至,以上

代表接受

: 該校校長伊沙伯

任擔三十元。

丘伯餐,何君,以上

二月八日献藝園四十五元

R

......各四十元,

—三十

油,步行鴷行 全程。該校亦日前奏緻 善獄時,並附有一份计 細的步行案皆安料。 【悉,該發有二百一十八 名學生參加步行黑獄 其中一百一十九大行舉

尚兼事之效率

英童學校

外籍的學生非常踴 泌學生今年再接再厲

掃到新出三百一十元 東歌舞團是台灣第一歌綜藝團拉,已

陳、梁,故疆柔,有三年多歷史,近蹲日本東诃公司及香港林區塊| 百 杜,西小 業有限公司,到日本智港旅行演出,將於 曹磊一百三十五元。 分,呂永强,二月八日七時半在北角島都颮院演出第一塲,將李志豪七元五角 萬,陳,歐收入全部 香港公益金,該團擁有五十位謝婉葭十八元 灞-櫻超根 潘永恆的少女團員,永遠甚高,去年會派七位優秀高爵,邵智拿二十克 李世店,何翠彩, 到日本東寶藝能學校及藝體驗深造對塞,該團創 博惠貞,謝宅,辦人從事電影娛樂斯第二十多年,设下午 跑,深廣,以上各 安創造出藝,此次往日,港兩地公演,風新添 置服裝五百餘套·世就新型震军·佈景及燈光,以 耳目一新,使各地大士另眼相看,

「邱澤 錦泉三

元

·光,曹憲百年

美亞保險 威晚

吳正保險 满盧建,賴錦泉十五元 有限公司月館 凌秀珍,頔锦泉十五元,高裕生二百零一: 元二角

經捐助及签金 梁澤朐“梁選笈四十元 林宜,紮記中八十四

·公司

打坐二十二元五角 後,日昨战数

元五角

司单行黝膦歳 許少五十

花永湛三百六十元

可佩珀八十八元

$9,000,000

5,164,196 55

公益的善長

籌募目標 -

营熹在相欸時,只寫中文名字者,則只在每星期五工商日報 華秀日報 和星島日報之「後信錄」中刋田。

善長在捐疑時,只寫英文名字者,則只在星期五南燕西報之「徵磁鐵」升

至1972,129 已收總額

善出

出。如有錯漏,以吹建存底君恶。

梁先生 邱汪明,山

酒店,以上各捐六十

此情之嘅團食撥捐公益金,做善事 的艾可欣賞高阿娛樂,入分由六元至廿五元將

寞站光,劉敏麟,許陂,在皇都戲院溆煜!幸勿錯過。

黄國鬱以上落二元.

·周微强、盧鴻光、 以上各推五元。 冼國章以上揖七元: 薛宅、楊賓闥、莫樂 。何先生、跟英、 奥玲、李煜芳、盛品 安、謝明、何潤、

聯儀,以上各捐十元 胡風、無名士以上 各鹊十五元... 寧、何彩合,以上各 二十元。

有名氏,陸绍英,許容 根,費妙玲,陸陳淑

藍淑文,場啓案

、無名士、林惠珍、 何景謀、周宅、馮先 生、豪宅、緻原光、

關宅、湖湘涵、正棠,何心,楊先生,到

·柔莓,以上各 來裝,徐女士,阮车

百元。

·玲,李廣英,永生&

近程行 孝 太,黃重慧貞,王漢 懟,以上各

林廚、唐正祥、安

·培、奠定,氏,

梁超絕、湯藥女、許願淑,有咯氏 百元:

下月九龍步行表格

。

·輓聯撒大会向志成二十七元五角 捐公益金,孙不忘行善 黃汝材十五元 舉行萃禮物捐助鉅金,共五百 在宜三千一百六十 由該公司 公共睡保部理系世選 公益金百萬行,

黃湘好二元六角:

陳佳二十五元七角 施偉成二十一

阄

商毗 树楠:黃偉一張十元

·王活 永通股輪公

可,躍動,汪老太 小卒,司徒粟,甜 啟光,馮东,黄玉 歐恩寶, 邱延,汪建 癒,阮香,莫少军

可到民政司署索取

的步行嘛款運動日决定於三月五日举行,全程約實哩,由富打老道发,

·參加是項運動的辦法及手續,冰心如以往,至於張取望助希· 可在公益金告貓出打行七二郎室辦事處領取,或者可在九與各區民政

中之舞炎..

這一周:

宮鉿弄孫,遊藝會前老翁樂

·解術拾致,衆寶塔下貧黎歡

袒斗東區公徒念日遊藝大會,係由東區數個街坊會主辦,大會主席陳藥 主密炼明、 張锦添等合同民政主任及各單位,共間出發出力,該大會之收入,除將名貴汽車、手裘、油畫及國 「薑裝裏外,並有攤位遊戲,攤位設有公金捐欸箱,要没收入超過九萬元。捐激锘現在會計師, 點數中,收入臨亦不俗,最大的意绲是男女老幼,各盡自己的力盐,不論大小,用各項方式來捐献 盛金,記者君見有一位年金花甲的男仕,悲同孫兒五人,於中午時間前來攤位遊戲。他任由孫凫 肉他取景,玩完一次又一次的入落捐款箱。他自己因力不够,在旁鏕发,無然自得。配者好奇上 | 龍問他聚钼,他現他自己一家公益金好處很多,第一,他的恩予和姐姉因秕施保保央定 香港家庭指導會獲得實實習助。第二,他的小兒子在學校吃到廉宜的午餐,基素應會之賜。第三 他在一九六七年因于售生意困難,會往北角街坊 【利會得到某會長協助解决困埜 第四--他的孫兒 在撞上到香君青年協疗的年中心作有益身心的活動。上述四個證引均保公省企六十四屆會長利

·撼布內者 他感蘺縮,有讓機好的機會讓他的孫兒媒展。

+他眞是求之不得喔!

編新

公益金演義

正是:

剪得惠澤思一報

聊經遊戲表寸