1972-01-31 — Page 6

问马良匦公会任媁藝大會於昨假體民步行, 由大會委員运路向公签署募委員会主席德众 主持剪綵。(本報記者:》

東區舉行公益日遊藝會

籌得九萬元

公益金籌募主席祈德尊蒞場剪綵 熱心人士競購義賣品情形甚踴躍

一期星日一卅月一年二七九一展公年一十六國民華中 二閩港

湖東區民政司贊助,東區公益日 沈月明,鄧晷秀,爺民正綿,邢慧 《秀, 藝大會,於昨「三十】日假岛維多利祂公園 依·小雅·究,云云:徐小鳳,湯英等 行。

分别演唱及表演,更有x先生之硭術表演。 由大會主席,各政府機關首長,電影明星! 在纸星及大會智助人陪同公益金委員會主席

·新意爵士主持剪綵。

大會主席菜构渠公盆日游爵命中孜爾語: 中海岛文後一年一段的八鎚日期酶分,去年加入湾

·本屆則在維多利亚人行,荷各位蒞塔推 導與協助,更旑鈉嚴爵士在百忙中光臨剪一 月撈,胡章到先生担任司儀,影,,歌

祈德就爵士:七千元脚

修港島東區公益日遊藝大

安满五年九龍地域公共服務部委員會成立。蛭第一再戰良就搬离难。 九龍地域監黄城根授族由華家山代表提供。(本報記》

在童軍的大家庭之,千落不運使社會人士對 我們失望,這些就是我 關係。公共服務的計劃,因此們要對各位宣逵的一種 裹心的期望。 研 够加入淇個大家庭來,一;在此盛會中,

獲今天起,我們包商公會人士,希望他們常常 共服務的大開始起發

我們幾動和道第,夏 ,我們要接受批會的北

謝各位銳袖的商於無

開業通告

最為緊張及問宋之節目,可算是議庭,各善 發人備,不甘後人,爭相以滿後購買各褰致物品

·琬安得款項逹九萬餘元之豆..

熱心人士競投物品

·各家变物品,碗奖得主及各物售得戴項如下 螞田牌哥路本: 1200CC

酒.明先生 1虿五千元購 盈,高案,飲用綿,宜玲玲,沈月明,奶咎格 在一個 恕铂女注“金鑽

陳孝藁太太、一魘四千元購 看秀,刑,所做,陸柱石:王愛明及香 日·港節衖務小姐,邱保頸參加杭州與及協助安戰, 一幅

敬钠酢先生:六千元能

納領導青年: 高就會前服務,因為服

務旅成員,大部分 廠房女員工 或夜中學 樹,有活力,所需要的 造良好的領導,他們將我們的公共服務工作...

使到這個典蓓門碗大,洛面倍添熱。本人名、峯可由一八和日 到非常興奮,我徜代表大會致以衷心感謝。 自動表一個. 我們李薇金开濳伙突,在使到廣大巿「金航酒家Si 民能够深入了解習預鐡金,礙於香料盆之乳猪的研席, 大實獸,如所酒知,益金會員有六十四個村

貴油至一幅: 国的,数抡百禽以上之食良,都得到他们的救助網遠女王一八K金 。結航普選,阿義大。我們特別灣辦各弑多姿 | 固公司治國菱一幅 多采之各項共藝閞目與遊熱攤位來嘅代紡衆的旨,此處出女王,

·王太太 三千五百元購 鄉中鈞先生:「午五百元 下午器先生六千元, 五千元 械置就先生

「那游中紧要的意義。

1

大會的藝術度及擺位遊戲,所有攻入底湘公 一些金。希望各位大力支持,集腋成裘,完成善 我們大無都知道,並不後人,是我們中國傳統

開方州由全”暗坳,岑才生先生,一千五百元購 日麻遊泳装 東方要求全 游泳㟖一個!

·王定基主席詞

·今天保本服務部

爾錢先生,在百忙中 龍城長 兆熊先生 先

*九龍地 造 頒發送任 城監黃振鱵先生親 授旗,更藁各位嘉賓惠 然光臨指導,本委員會 |立第一員就这一同人,黑到卵估榮牛

號昭隆大厦十一樓開業。

趙士廉先生一千五百元

電話:H二五四

我渡過命多東區民政司署各主任 的協助,各就關首長及各熱心人士的支持,各工 中作人员的努力,他大會得以阿利完成植到英滿。 副主席張錦添致詞

元 B犁宇炳先生,六百元

典,蹲承九龍民政專員

公共服務部成立,

報日橋筆

冯世岫女士. [油一般 收音機一架

̇掷瑚成先生大百元

·甘祥太太:七百元

|協

白金表一個..

荷邬所德盘士與夫人在百忙中就腐主林剪彩典 进,各位長官與各位基可臨指導,英美娜·洛德19 對供給舞台恊及聚常遊運節目,度的呼,公司一 「整考牌照了位: 推出高架汽車,太平洋行推助名设老石酸及再女 ;實油聚一幅 裝手法(怛猋粜物品名兕究共邰至良品及一喀香牌原子粒 其推助器)各位名可憐名新冠影電視紅只臨收音機一來, 珞恐銜及支持柒染,使到今日之大會多姿多樣!:貴油素一般 生色不莼。 你方而得到北畬對仿陳雄爾夫人把3扈,收音「榮 校,香江岦院,北角尖均會小組,東區好女會 名貴油帼 逍九街坊食等之無心加號及各机游戲無位 無牌原子粒 ,使各界然心人士能够將對迷之金线捐助益金,收音機一架

本杰雱會得到某區民,主任梁玄難太平紳士,安铈要一幅 舸黛西蒈借 「媿馬」,市政與紛著經營 晷同窾梏 堿地及襉防再務說協助之防火控施, 本人在此,代表大會同人致以最明顯。 旋各茨節日開始,有明昇及紅歌扇無

頁二筅第二第5日六十月二十年国学展复 WAH KIU YAT POL

部務服共公區龍九軍童

禮典立成行舉

善一行日渚務服勵勉員專政民

「服務部第一屆的我 陳佩珍女士 一千六百元購,一坐,工作順利,

保滚枢先生三千一百元区,梳沙拍賣行拍賣廣告

成制务管理地市街KSUNDER DISTRAINT T

NO : 28. OF 1972京於一九七二年二月一日星期

馮鑛雄會計師謹定於一九七二年 二月一日起在香港中區昭隆街二十五

馮颃雄會計師啓

香港拍意行及地產代理有限公司拍賣廣告

LENKKEPEKUNDER K.C.J. ACTION NO.78m

SEIZED UNDER) AR+1]+)#BERIC

日小时(DATE & TIME OF AUCT-

OF 1971 ALSO K.C.J. 7766/71 AND K.C.J. 8675/71:39

KAM 11|HE ION: 1ST FEBRUATY, 1972, TUESDAY,URE (DATE AND TIME OF AUCTION 31ST JANU

ALY 1972, MONDAY, AT 10,80 A.M.) SPREEKSEKEK 飞本楷就不内持对我你刻石酸、石痰勻你,+1 CHEUNG-HOR TAK TRADING AS THE LA PLOMA RESTAURANT

AT 10.00 A.M. PREDBA+SE 慎二季五定本拍良行內將存在九临西岸条街門牌 220號地下及開樓之

漢先生. 大千元勝

·交涉步限於宿定期內將各物探清佾有餘冊或意 外之事假區買老自理陴此聲明。

號:PADIO FORCHESS-各物照法院所封用·格物無法院動封潑落徐柏叡以價高者得发得讚陳克斯將全部了類似現絕 話文六九四四六,香港拍奎行及地產代理有限公司啓

陳: 先生 六百元購 朱國 公司:六百元剪 蛮榮先生 五百元解

沙柏膏行有限公司啓. 世話:H四三三一六四

「九七11年一月三十一日

弭先生 六百元隣 大新銀行 五百元購 一百元購

·周培機先生, 百元購 成京邦先生:1百元購

油畫一幅: 昨日益日所變得之易項,全部撥作人益 之用,公益金神念木花六十四個不牟利氟利 聲,間接帮助做舱百萬以上之致善市民,U

定秀风+洪減,丁盈盈,高講,安琦珠,大陸?

梳沙拍賣行顬拍賣廣告 啓者滋永香沿地方法院命,ÜNTER Vici ACTION NO: 21190F1971定於一九七二年 金

DATE & TIM 月一日鼻期17日上午十時正( OF AUCTION; 1ST FEBRUARY, 1972 TUESDAY, AT 1.0 AM, ) 在香港荷李活 三十四號地下本拍就行內將在在香港筲箕鱏

SHING ON VILLAGE NIP+lis==÷

梳沙拍棄行有限公司 電話 1 四三三六四

(黄訊 香捲葉市九矶地域公共服海部第一,爲現世之其柱,就| GOLDEX EOX G物照法☆所封老嵒網拍到以 段會成立第一届附民就慶典過於昨(浙日之樑,一贯一行,一價商得下翃後須即將全部做以揪交膪並限, 個九 散覺士流黨年,會大禮堂行,恭醋北皆面影响到社會之於指定期內將各物衆淸 有借深成记外之事俱即 民政專虿快劍哔太平神士茲區主殿。 序與安寧;所以~身百官理此

·拨式於下午三時開始,官山共服務部·有序,來己一定娶發, 張則有识律,有紀律之。 社會才安寧,鴻鼎 自己的基本件。 .: 一扶助骗者,日 「善」,就是童軍行事 ANNESBERSECUNDERK.J.ACTION NO. 7809 OF 19718於九七二年11月一日即 由地城會長满兆彩太平紳士研發委任畬,接 的神像,在今日的社會 由地城院抵換先生研發領袖委任證書,

·星期11日上午十一時正在香港畢打街单打行出席 人不能閉關自守,更 後由公共服務部秀貝会代表致逊紀念與慣。不能遺世獨在定本拍流行內將存在九龍彌敦道門牌七三七 妍捧民夜奚負,薛兆灣太平紳士、宁振源總監 服務人,人生七四一號十五字樓上李娟(音)各物照法院。

是洪光雲太平紳士—故城網監祝煨凡先生檢嘶 主席王定某先生陪同。接牌由主席王定。 生致開台詞,隨後由與振權總篮,交鎮在燃

由试可服務成益类资土風舞,陳詠,救及。今天童軍共服務 寫作。老塔-

滿倫快的氣氛,表演完畢的公共之成立,它就是童軍加 疪務部襉導監林祺祥先生致謝詞。詞平拍照, 公共服務的推進 後茶會致符嘉氣,弱塲嘉賓, 首長及,盛 中心,我們期望兹個服 軍領袖等共二百餘人,四時許始盡歡而散。 務中心,導致我們

·九强民政环ㄆ试創業先生致詞:

今天乐葆租約,得有揭殺,參與九貂地域抗不公共服務部成立量第 啟委先就職典雅,本人與內子均感到十分榮幸。...)

攤勿拍賣行拍賣廣告

若盛衆拍到以價高若得投得很立即將全部查 以現銀紙無定並限於指定期內將啟究物出清下 之後若有銷澡过意外之事俱齮買者自在此

香港廣勿兄弟拍賣行啓

豬上服務的大師,發業欖勿拍賣行拍賣廣告 然,要推動服務·啟者滋承香圈地方法院命URDER DISTRAENT 一

NO. 7 OF 1972 於1.九七11年一月三十一日 的目標和理杌,是要把 網時帶去庭用,自雄 卽期一日上午十一時正在香鸡畢打街岛打行 、童軍之組織,凡所週知,是年宵人掘有力的生力軍,無論世界各地,一斷有環境上的闲精, 盧本拍愛行內將存在香港和獨山落門牌十五號二 都有它的存在與價值,因為董承的紛言就是:「人生以服務爲目的」其他的流時,但凡要我把王沃金↓音】各物照法院所封者當衆抱 非以役人,乃役於人」,也是潑琪的錫言,也可以競是人生的最大目的。們以高度的堅忍勇毅的「性高者得投得者須立即將全部促进以现眼紙搬足 貴部今日,乖,相信在會長洪兆霖先生4名譽會長張玉麟先生,主席楊永 精神去找動當前的公共,並限於指定期內將該實物扔下桩之後若有飽态 服務想,最後一定可,誠意外之事倛姊質者自其特此探明, 庥先生及玉定幸主席上次與希供監領導之下,成績然,你可期。

香港機勿兄弟拍賣行落 服從各項守則 「以身作則」是一軍弟兄們,你們正處以成功的,而蛋種精神 「智、仁、勇」,一身的先决條件,各位一於資金時代,朝篷勃勃一上的張線,也就是童軍

ROMEL

拍賣線球廣告

茲於一九七二年11月11日(星期三日)上午十淅分在香港】 大中卅六號三樓興天二〇本拍覺行內將存在九廣東筑愛明 紀有限公司内之一百四十稍擴衆作,營業拍变,以價高者得,以上 。各物乃照現况拍實,下拉時立即將全部以價以現銅叛緻尼

E

, 接納,下諳医若有任何赘漏成石桀不對等意外之事俱無買者自理,雜此 <附:君就識於一九七二年二月安日辦公玲前西到上述地址才費。

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者登承光離地方法院命UNDER DISTRAINT NO 24 OF 192 於三十七11年二月一日郎星期二日上午十時卅分匯。

T DATEAND TIME OF AUCTIONIST FEBRUARY, 1972.

TUESDAY AT 10.30. AML)在賽蒲皇后大骇中奥森大厦C五室本 克行內將存在无荔枝角山合門牌 14-4號竽樓之一 CHRISTOPHEE NG HONG SANG 各物照泆竞所對者當衆拍以價高若得投得者須立即 將全部復以現銀紙繳足並限於指定期內將該像咖出正耱之後若有深 意外之事俱盛夏者自理喀此聲明, 電話二國九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 . 香港拍賣行及地產代程有限公司拍賣廣告

著者兹乐香港地方法院命 ·UNDER DISTRAINT NO.27.

OF 197242) 3181++

H(DATE AND TIME OF AUCTION IST FEBRUARY,

1972, TUESDAY, AT 10:30 A.M.) HIKELKOKENNE

·緻本拍到行內將存在香港仔石排獨門牌 及100 號地下至三字撰之. ASIATIC EUROPEAN CORP. LTD.)RSKEI

「出活下雄之後若有錯漏或意外之事些質者國傳任 阰龈二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓,

拍賣特頭倫布黑綢仔布假 髮尼龍絲橡根等廣告

死於一九七二年二月五日(星期六)上午十時卅分在香港后大 中浙大號三樓興洋大厦二〇五金本拍段行內將存在(一)合做倉內 沙棘頭倫布(TETORON SORYU CREPE),約十五箱·羅傑· (CAROLAN ACETATE CREPE)約十及二十宙黑綢午布 (SATIN & DYED BLACK COLOUR: NYLON') (二)九龍倉內 CREPE

( KANEKALON)聚。《三》大會內 約一千三百五十個 苎定這尼寵鹣及換根約十九包分北拍望,以高老得投得老須於下 時卽將全部躞强以現金意足 支票恕不接的下後,若有任何素。 了石途不對等它外之府,供應買者自理。時此聲明。

【附註:追君君完諸於一九七二年二月一三及四日上午九時至中 午十18時,順次到上述各地址可出,本行備有著促證,歡 迎

·记話;1九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

美國南加省華人菜館

誠徵下列職工

(1)上海萊厨飾(籍)能講廣東話

(2 )北方菜厨師(奥籍)

(3)茶點師傅或副手(半颗)

( 4 )餐廳管理(騄籍)有樓面及酒吧工作經驗能調

· 配各式酒水、惜英語者爲食。

(5 廣東菜廚師副手(專籍)砧板兼願意做各種斑 房工作凡遇含上列條件而有意應微者請將中文 履歷及近頂路

GRANDVIEW GARDENS

951 MEI LING WAY LOS.

ANGELES CALIFORNIA"

90012 U. S. Ai

NORMAN WONG.

區永年導師追悼會

第九七三年二月绀下午七時至十一時止 定於中間

隨到隨娆此奉

隱廬佛社

白鶴體育總會 仝人謹啓 永年健身學院

先夫丘成府君 於公元一九七二年一月三十日上 午五時卅五分在九龍法國醫院魂歸天國享壽七十 六歲奉移油麻地殯儀舘治喪謹擇二月弍日上午十 || 時在该舘大禮堂大殮十弍時避靈隨卽出殯安葬 九龍長沙灣天主教墳場業此佈

聞

(陳玉燕)

玉蕙

池玉蘭

阿進媳(李谦君 孤女玉梅 亞連(陳淑英)

胞弟

莊親妹

福生

(招玉瑗)

姪男亞旺姪螅

添發 藍亞金

安

玉英

玉群

英世世藏

心理服兒

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告,10月21日中国教

客者兹乘九龍地方法院介 UNDER ACGT ACTION NO817758

DATE AND TIME OF AUCTION 31ST JANUARY 1972, MONDAY, AT 10,00 A.M. ESETEM÷BSK

拍身行內將存在九龍窝打老道七十二號 LIBERTY MANSION 13 宇MC空 MOR WAI TAK各物照法院所封的電網拍費以 價高者得下雄花須即將全部與以現感受清並限於指定期內將各材衆澗佾有錯漏粱黨外之事保鲚買者自到特此类明。 梳沙拍賣行有限公司啓、 電話:H四三三四:

一九七二年一月二十九日,

先室徐氏夫人 於曆

上午式時四十分壽終養和醫院掛聞享壽 七十有六歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 2曆 月15日(星期弍)中午十弍時半 大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀 此報

夫曹延湘

棫

鄭容麗

[媳 馮佩

淼男 明智 孫女 明

泣告

夫弟延

延棨 弟

吳美齡 治喪處:香港殯儀舘電話:六一五式二六

先慈鄭母謝太夫人痛於一九七二

年一月三十日上午九時三十分喜終内寢 精門享書八十歲謹擇二月一日正午十二 時在新界錦田城門新村聯發園大險二時 *靈隨卽出殯卜藍於錦田高埔山謹此外 同安 劉綺瓊

: 如蒙賜轉 請折現金 撥捐公益

義安

孝男国安

孝男 平安媳 陳四妹

瑞安

任安

鄧金莲

樹明

陳煥芳

蔡金

男孫 孫媳

崔劍芳

泣告

女孫 天

養隻: 興勝興興興興雲明

智斌

梁美嫦

治喪處:新界錦田城門新村 聯發園 (城門通德學校側面

通訊威·新界元朗大馬路214 部任安公司