1972-01-31 — Page 17

MFERENCE LIBRARY

一期星日一册月一年二七九一腐公年一十六國民華中

根銀的弛内·場商的問沉

WAH RIU YAT PO

報日僑茶

濟解僑華 ̈頁一第張五第日六十月二十年家辛麽夏

後

因爲輸英成衣限用港布問題引起的 ,就將會配成置正的

談紡織製衣兩業矛盾的消弭

世界各國保護主義,巨屬驚見。限制外人 本身的最大利签不能忽區,皲性少取利益着 -可冤,我們莜俄析觀利益不在城安神之 布前提下,

我们

“在斑保垛英中

劃計款貸業工型小

............。行進實切其使,欸撥

要必施實切迫有實

能府港望希,中案算預度下

麻

一週佐食品市道分析

最近工謡景况谈

·中小

鹹淡水魚供培,價普间頂。熱騰陳,猪牛肉定。 蔬柒-

裕拽多下降

3.00 3.110

j已有考慮之跡象。整過去一週間,大級牛皮店,各途來與部份品種 大 臺遵鈽不同,銷因爲在淡有別,售價格 魚:

KHO

管「送水不救近火」

「亡羊補桨」仍未料

本拙主其佐食品市蕸,由廿三日至十九日止一鲩魚

提案:一九七〇年, 下跌。海難需求轉多,計價堅信,其中尤以紅班 江

.否對的工商架人士在內外 利因素日記濳加的情況下,算是突然地 : 當前的容裆店采工乘「又是陷於內憂外的,过八黏理由,主要包括:(一)不淼爲保整某一行, 可維嘉穎此失彼,得客一方面多少有所護 ̇但是,在溫種情況之下,我們國爲指雙析做工,孝存足共兩個月之用」,改建的样寮訴保健物有 【玉生存自當一併游國-証就涉及承新分配布匹 成果。目前,在鬆了口氣之餘,似乎又要面對如何再藏過4年礙的貼 廉價地區向發產品的 壓力。在內,是工资 高品質世界原料之自由貿易與利[限用 心檢英成衣用消布的原則易正備的。”其成大檢英限額的問題。...

日本的合梁携交 美國佔三成。 不大幅提高,與生效率相對低降所造成生產電發布料,將使衣菜無法將配額付破,間選是怎規號軍製次染的供應與成本。紡織菜, 崮際此整低紡織工業風雨搖,「如果我們西岸碼頭工人罷工影响「罷工後美國進口懟必 亳無疑問,香港已鞀是一個極其現代化的都市,一切都按照新的方式 成本明顯增高,以至逐漸喪失競爭教件的痛苦。 心自一九六三年規定掀英成次限用甜布之後要爭取「區用」的保障,必鹊裂衣荣作出相自已製造矛盾,自鑑步伐,則其後果將是可悲的一越大。例如積潼一家新,大大減少。 進行。可是,由於多年來根深蒂固的傳統,時別許多生意都由中國商人經 可是,更爲不幸的,却是大榮當中劫發生行 九年來太菜忍向 原料者讓部份利潤 它的自律與保證,就說桑務須自己接时常己從事』著衣梁與析微常矛盾與海溝加深,有些

·安,所以人們對於西曆年陳的渡過卻十分,甚至盈虧的古红都以此篇

間的矛質與争端。正所謂「夫爱好比同林為,大 現以轉惠稅保護作用已成微不足道,製夾菜不錯:才能符合製樂的英求,讓業发光 營布廠鑄生存被迫自行加工製衣,衣來生 &礎。提驤多年來的慣常表段,到十一月底十11月初,年關逐渐近的 商各國強向於年底的物難,致烈難,故此機梅 賴各台班。」的区息,很可以解藻3套業不好受不合細之限制鼦班斯,四心水推感染过世,重回发泄是自由話我酒量,不比有段地區,林奇力部源码茜,假比顯產植外,前途在行 塔略息和同業拆息,變性船高。但今年的情况丸有些反常。一方面商、景氣湧現之際的恐遂與困擾。對於本泡紡織業界:界市塲產品水平尚有距離 (五)布失爆大有恩荣强品如乘規定于先園用,昆的花椒本地耕 瑪的鋼琱食來意見嬎吃緊,吃椒步步望;另一方面,桑內銀根則十分,要求定靴英成衣限用窖布料,與製衣界攵 問題之六 製衣業務有季候性,必須原料多方 織梁的隱有市场,並開接度諛棉葯臣來各箂之發 散地,同業拆息長期在低位年到,且前下後以來所未見的低水平。這種

健來源的及時供應,現時本锴一般染與業務,用意至導,否則在免除坐量材料印染業崩潰 對限用港爸布料的問題,可以說是大同業間的矛 盾构突與團結合作的烤雞,如果大家只爲私利面 生產力是八七)過去限制形成油布發飛飛廉·博况之下,外地布科入口限重,只好于以考 外殼內胎的彩帶,就成了各業人士過严年的特殊局面。

「哦喋不休的致力於於事無補的紛爭,那麼,這個之鹰折市高度易,再聽不足真正推交代,用。 如亲遇,香港自一九六五年發生與明事件之後,多年來工商業發

內部的不成爲危的危 可是最低限度却一被克服,而至米羝致過大的風險。有此 於各梁人士都能汲取往昔的慘痛經敦洲,而在經營中糝打穩紮地向前發 【展,依据投盤檢的作風,所以不我有什配適大

在十天之前 • 香港• 梁與工商界的關境愈來愈密到,彼此間互助互惠 根相處,對於很油香 | 棉紡機業界向當局要求 出應有的支持作用了。 工商罃穿泡时頍鴐順利,即使雞上一些一般英婪成农限⋯附道布 沾自客之地,不 四的規定,誠所持的

兩業的矛盾,有點像「夫妻好比同林鳥,大禍臨頭各自飛」。在此爭持,各皆有理 竞實有些妹瘦的思想,稱爲淡忘了以往的險惡日子,而有「脾肉发生」, 理由是:一心橋英爽

。我們雖認兩業權利必須兼顧,但事情往往顧此失彼,總得有一方稍作讓步。在 加去年御若干弁遠的經營閑告放緩,而股市变投用現空|額低係一個 限額,以 股市活動。正當的投資,本屬無可厚非,但可惜得很,當一些凡得在酒個

·整體利益上,輸英成衣限用港布的原則是正確的,問題只是怎樣願全對方而已。 “遵品所需材料,竟不两 用港產布料‧則是我外婆,失-

份運用限額(八)海布貴於外來,每年隔珽日大,今後 ●花珙、交貨,風格、原雄等等因素:都

最好是由他府主催,雙方代表, 舟一旗,注意下愈大,到川來發覺可可帕是一個姆平行動的時候,但有太

堀益的機會,對就惘批會經濟有所不利,(二) 區,使誰要成大競力大煤削斯 · ' 津,而變爲折手足了,這也許是有些工商業界人對於錄這個年

象英或安做用海舍布心規定一点取消,年一個 對於上述兩槛不同的意見,我們照過客觀的·布米港本地雄工的案件,似亦著大之。而套些,彼此折服美解决共同問題的有效互統方案。部份

姑不論用甚麼方式,在她格形立運空航些天使此維念不多,因爲奇床 不好意的低因之1。

助的必要,小型工廠在 的。最基本者爱是遭到愈來愈大的内外不利壓力影响所致;內在方码,工支持,就立味四千台布機,八萬夠安陷於來梁的;由。很明網地,我們不能完全接受,成完全忽码為趙布外銷包有深長的網史,足以證明黹-

也不决購為。

[ 中四元,細條十一元二角,急凍品大惊, “破以莫予工人就有先梁的成物。〔三、在 任何一行的利益,但是,站在整利益的立場,垂不能獲得國際市場,沿布往海外,自然被用 最後我們宓爲過去枋織索在其全盛時代,有

全港受紀及檔案的工四元四角,中十二中,細八元。肉食類 逃赟全面毂,我府較早决定取消耱凑成衣限用灣布規定之後, + 我們認爲同舟共濟,和矛盾,比其名是,以製衣。如果我們自己生產的布料運到外地供應 少數紡織廠射式與質家多少或有不够合作,不

中,佔了百分之七十以西年將屆,大陸與新界三馬場強供年惜售, 翰是導致棉耕界未有徵求梁两党與容納学陳述困,自由賣易而较縣大同梁的互助與梁的生存機會入舞衣,而本港刺大廠如拉近面加速的話,於勝上薄,不够宽已的地方,如何痛改前非,洗脫

上在解决居民就梁,來量俱,尤以大陸谷服缺供已多日無供上市, 詹佳。對於當前接大同女內的兩個行業間之矛:於那些不通的。避布有其缺點規定治,但不不良的印像而發揮互助合作的精神,養所必須.. 固然担任實要角色,甚至在整個工業,它們也發,星有質無市,头一般散置路克沽窝·低馬螨供需 但是,去遊開熨衣椉迅速作出豬烈的反隙, 折,我們的寫實

能說是大缺點,更非不可救的缺點。 前全港紡織業的逄錄,以至整個愛港經濟的繁榮,在很大開節作用,因它們組懟不大,能够敏感的相薄略低。豬牛羊肉供市爽,大致觸控前公。 勢力不懈的橫向工商處及紡織梁跲佈委員會掛出八點理由, (一站在本升整體利益的立場上,紡織業 如果進受群雄的研豹,透明限用捲布有磴::告所利料;幸勿等閒視之。

「適瞭多變的市場,輔助大工衆的不足。 .....只猪肝稍升二角,下降七角而已。蔬榮顯舒

·造 對羸英成衣限用背布,要求准許自由選用原料。 與製衣梁的擺利必須同降愛頰,但長。事黹既然

(李姚翔 一九七二年一月二十七日 製衣梁生存的話,那獎,自然不能强制有新度用

但小型工梁所面對| 處長在九六八年美供臺限賽,售價多下跌,將二週間便 的本身與外在舞蔉I桧立法局預算辯論會中日|絡出如下了

要,租,物價的不斷上漲,使

升,原料價格上演,限制撥入

仍料頇,關年曆農的臨到將行,下况情的備準所有早及業各在 但,徵特大最的關年個這是緊極外業而鬆極內業,強內張外

·波安可

.至,這些都是不容我們否認的

哦一提的綦去年間穿

宜了,這話,我們也不能不完它列入於年 知過戒不利因素範圍之內的。根據統計,

·大年港產外鐵總值】百三十七億五千萬元 此破一九七〇年只增百分之十一點四

·晚 告放緩。一九七〇年被一九六

去年港產出口貿易檢討

·野凉百分之十七)客來

今年出口增加率將更低

苗七十餘,則反粮一九七〇年

質及心理之影响和壓力颇大,例如英种

國的花收百

國際金融動所和一些國

·值,中共的逻准加入味

嘉極其合致各界人士感

本方回“商塲向各業科營普遍淡。 皮費不浙宙情形下,感困難

西碼頭工人队再

分十入口附加產,各

,亦决定對布羅共現狀 卽 黃金和类药 免價不變。其他各主要國家传言,也互有

化

出口增加率顯著降低

四種主要貨品出口概况

出口增加率降低的原因

菸上+糌作吧!

『協助小型工粟住兴市中盤出八元,中班廿二分冧蚌廿八元,石蚌册 對」,可能列入下年度二元,上青衣四元上七日廿八元。 次元,黃衣十六元,紅衣十六元,細膦十大元 財政預健案中。落計劃 由工 荣浩對委員會訴

·英銀行聯合設立項苯

“金,欸小型工業聯世 我鑑」元二年,大魚升至七二角,我國六元 内

水魚做勞朗有不同,清初大陸來與短缺,皖魚一 肉說 度高成八元四角,還市來坻,須國七元二角, 瘦肉: 四角 甘魚升至萬元四角,鄉二八角,數天 腩肉

·新廠房及善城。

一開波動大幅少見,全因價在欠行,翁照市情而已,搭肝

但在這計劃据出了兩年一角,苏四維八角,豆苗降二角,青瓜升三角,一四號

不補,我們仍樂於在下

生了許多使它們自力殘,指出:「若成立一個鹹淡水魚阿黃花降八角,大恩升一元,虹 ㄊ心 們協助小型工前的袋易 以解决的問題,韓別在

升三角,魚升二角,英魚降一元,紅升四角菜仔 主鯇魚降八角魚降二魚。 稱,以固定利率中 出口方面-需要不斷提

肉食類上鸛升一角,龍江升三角,谷野升 張茜 南出口水準,以求與對

·期性週轉,使他們足以

三角,元朗米房升四角,黑圈降二角,偌肝升 豆苗, 查行必備,對工發展 可,首节肉阵七角。, 乎季限,过非有相當尅

可能作有盆的宾献。」

西洋菜 行 力 不斷從事生產機器英降二角,關心路二角,萬榮行升

「蕃茄 ,至今始傳出有接納的 西瀜來降一角-砵一角 粉葛降一角,柯把 消息-米兔來捍太脆, 降一角,白萊隆一角半,王降一位二角,生 张杰亡羊補牢,但辦於「榮升二色,華仔降一角,芥蘭路二角,抑榮升三、 角- 荷窠豆降六角,菠菜降三角,梨降一角。

「英楣汽車存放美國西岸

曾接钬,使此一有迫切 黄花

,並决定以用墨西哥

·及加拿大爲代用。 公司在美國西海岸街究, 這

1.00 110.00

尙有經濟

解决。

蚺畫無因為去年發

張第四頁

: 對外經費:新預算案經濟機外觀支,降,還在於,

10110

11.00

1111.00

#1

糖

11.00 1100

斤斤斤斤

111-58

CODE

P110

E00111 KO

10 B

111.00

·斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤 斤斤斤

斤斤斤斤斤斤新斤斤斤斤斤斤

11.00

00:

外

68

COLE

88

20:

HOME OF

B00

p=119

110

HO

O 40

100

COULI

$00

11110

O RO

100

X.00·

O EO OKO.

JKO 1.00

OCHO

10 -0.30

040

趙抻在國際上實力的強大與經濟上的繁榮的。我 吳元眨佈與際實幣匯率全面查,使 陈金融的大患之後, 毅然作出一百 下車絕地摄出這阆空前巨大,而附有赤字的 預休闲的决定的。《

盡管國防費用的大堆,招惹「發戰健財」的

批評,何究發展武力都是當今唯一可行的阻止股

0]|十一镰四千萬元,比较上一年多了六億式下,可能拒絕卸貨,因此,梁人士認爲不受西 萬元。去年二一九七出口約三十億元,比較取航海岸的方針。岸罷工影响,是不幸中 上一年增減不大。今年弹什出口可能也如此。因 快樂界比較冷靜」的大幸。 館塲,但今年美國的安處却很薄的那堆的雅 正在淡季中,所受打擊·州,無事。但 經不會太大。同時日本雜使館工長期化,即使以 至於砂布的出口情形更雄於榮醌了一九六促檢,七成基東岸登 墨西哥及加拿大爲代用的改良,恐難達到這 去年港產出口增加百分之十一點四,係三年來出口增加率最

八年辆在出口增加百分之十一九六九年曆加的。

薄,恐怕也难以配合市 低的一年,但出口增加率降低並非等於香港工業發展前途悲觀。

百分之九,一九七〇年增加百分之十三年去年約·

力下多不能打

·塔取到時間。因此,日 值得檢討的一年 【五十一億元,佔清蛋使出了百分之四十二,露隔 著加百分之十二,今年出ņ根可能退至百分之十,直接影胸,相當冷靜。本汽联美系正在何長期一勢必有賴於封可 十分重大。但最值得注意的基前年美國的去笑 看 以下,俄说所有的主要代品,出口增加辛斯降低,目前基城權監羌淡茶,一對策略。 昨(卄九)日本我被针嵩發表全年湘夜出口|加百分之十七。增加率雖然比較前幾年低,但 ,今年出口精成捷可能不高,也即出口增加率,日本自從安年十二月

一、麦田汽車已离有四 統計,道出口加率降低的第三年,今年的出

·攤續降低,即使今年世界經濟繁榮有越嫩,財產 對剪出立贰絲原 形並罪惡劣。去年百十個月美國去賀四十八億元

白台东贝·而二次整 口增加率可能再降低,因此,去年的贸易狀况值 估計全年可達五十八億元,比版前年只增加至 出口也蔟大堆。 得相對

分之十三點七,低英國去促舘著增加,此英鹰

品則因由香港、台灣及 出口增加率不一定是 貨約十九億元+比較前年約增加四億二千萬元

·韓國樑勇者很多並不致 悲觀因素 卽培娀百分之二十八。阿善安艾这股共性。司

立刻有什麼影响。但基 根據統計,去年週窗出口一百三十七億五千 年去與九億八千鳌元,去年首十個月去八億11 送之。貨物出符價值擞焄 廴,創 加叡揚 欄工長期化後,對溉率 萬元,比較前年出口一百二十三億四千七百萬元,千萬元,估計全年去爾纽過十億元,比較前年油,在慈染。去年港產出財達到一百三十七億元,今一颗後底材、厚棉品對 消費興建的退步。

·琳加一十四億客三百萬元,即增加百分之十一 如百分之二,加拿大去愛館展迅速,去年首年出口再加百分之十一月四自然比較去年困難 美出站 的不佳,所以各業 點緻。尅造三年來出口與最低的一年。一九月去貨超過四億元,比去年全年爲多。

·日镗汽車公司自 在外在激烈競爭下圖 士對於年獅的進涯,無論是新海威舊版

六八年出口增加百分之二十六,一九六九年出

除了出口總值提高之外,尚有下述的思

·都份外審闻·無論授估或互信,價糠地提。 县政府,簡言之,正是「後勢比人動,增加百分之二十五,一九七○年出口增加百分之

英國正嚴格限制進口,他們希黨外就進口不增加,生附加稅鸱题。成品花布十二月下旬起,闵爲一存。 “4年一月至三月中,四海世罷工必會再起,早在這路賽未提出 的南米。部產,另方面安鹹酥料金融的一十七,去年出口增加百分之十一鎘四,不但是 根據上述可以說去年西德及美國進接不大 , ,或者值增加百分之五,此外漢英國,共同市塔

須般運送者不多。因此,因此大量往辏-

前任工商管理

·豪與守幣危強,也促使人們更加小心驚驚一件增加率年來致低的一年,而且比較一九六八英國及加拿大則有照著的增加。我們也可以去

海產出口大量发 及西歐各財也都如此。這是阻 :【不敢貿易從事,特別銀行對客戶的年的增,約低去一半以上。冬奥上出口仍有年推出只增加百分之十一點四,係因衣服、 加的量要原因 近年底的時候,百分之十一段四的增加,但實際上很多工還感到:傑什、紗布、甘器出口泡要速降低,亦因爲 其次,香港出口的檳衣服,布、举什 盡世注目的美國下年度財政預算案,被已嬴支有大幅庞之增加,其中包括教育,保健財政赤字太大的烈日所致,尅是只屬於技術性的 世界各主要國太保 I全面性的調整。 出口退館的打擊。這靼人值得深切注意的一猛图及西寧去貨堆幅不大。今年出口的情形可能亦 器等的输出以出口貿易泡良,衣服及純布屬法 我』浓是一個空前大的預算,也是一個巨大的:「收入保險」 養老金及對財政發生困融之州份:珮璇,按毂早力升後引起獲利囧吐壓而

·其中美元貶值百分之七四八九,日元相對

老出口貨品,這些老出貨品畫透力

其經費等支在內。 小酒的正常表現,相信不易得薩可的論斷。 升值百分之十六點八八,英發對黃金克福 -不獎,但無該中對完升百分之八五 上述的統計只媯盘粪的統計,實際湛的 我们肏可在出耳數字上求得證明。一九六八 ,往後的進展有賴於新市婚的開關。但新市 也是紅利開支有更可觀幅面的預算上述「社會福利與資源開發」方面的開支子:是,無對股市補之又古國升°C一月廿八日杜業 的遇譯研究之後一般尙未發,各葉的追著費可优先變活。 年发服出只增加百分之三十,當年出口三十億 非容易。假京電影,在香港是新興系菜 我们

在自由世界和洛斯班偶, 在预算案中共佔一千一百標八億孕」百萬美元, 斯工帶我指數由八九九點八中國升至九〇六點 和,將來因一美國的預知。而美國的强大與穩定,對香治安定,較禹財政年逛之一千婪三十五億一千六百萬美元,三八,盘破九百點大關。可見人心之向背。 千萬元,比较上一年增加七億元九六九年,但電器出口前,現時已經不

尼克在其「預算啓文」中指出:新預算目 服出打录加百分之二十七,當年出口三十八億二多。假髮的性質和塑膠花一樣,現時依賴美國,與繁榮是有間密支持力量的。 “妈化,建及殺過長期間為了最後讓各國 香港的出口食品,以衣籤,洋行、紗布、畫一千萬元,比数上一年增加八億一千萬元。一九七將來新市場的開關,出口選複增加現降沒有。 首先,我把新預算的懋要簡述如下。 寅幣對美元蕗卡到較盩躉婆竟值水平的捕果,而在這個異常不安的階段中,活為主。一九七〇年祂產出口烤值一百二十三億|〇年级出口增加百分之土,當年用17比較上,把握,將來也沒有把握。斑的利潤已無急速降低 (C)開支:全部開支為千四百六十三億美元,有削减。僅達二十四億美元,南越,泰國,寮國 (一)與美國之盟友密切合作,摸展一和平集带·伊的辦法,美國減少對外國的直接軍事干爽撒 退苯培-正需要全力發展武力來保自由世界-英 ,碧桃的給訊源調將落戶的家,無礙她界一份分無前秘,衣服佔四十三億元,洋升至三十一億元,逾一年增加五億一千萬元。去年衣脫出口的苦加了,將來可能斫界更微。即使出了所然有相當多的。比目前的財政年度多日九十六億换元。及商用每四個東南亞國家郎佔大億美元。有 民富國强之兼時代。

國有這承担的財力物力和人力,何况在過兩 小心從椒,但綏熱實際上存在若干不利的條件,在新 布佔十二億元,電器佔十二億元。簡言之,上述分之十三,當年出渡加億元。今年衣服出 故對,你只是屬於維持就業的工業而包,獲得收入,泥克城政府希望税務的保方向收 入 曆年所前後,無可避免地也要發現一些退票,倒撻的事件,都發各方擔成,西风的出良佔濯飛總出口百分之八十以上。又依 打必須超過六十億元,這才能增加百分之五。但厚利润可能性不大。

二千三百〇八億美元,比較起來,加了二百卅,五千萬美元,在本財政年度內應用,自一九七} (三)與安聯及對美國具有歧見國家進行談判。:年的收磁國防費由之後,正好傘新運用財政預算

·映意見,認為一九七一年年嬴鼎五年來最差的一年,独幸大家能够及戰有

四蠡接外計劃i若干經濟落後宮米終的購買力未到以上的目標,这一方面保在数 黑國能計算,一九七〇年出廿二百二十三億元,今年本脫出口超過六十億元那容。上之外,香港出R工乘爾有好些困難, 億美元收入。 要一新防區如帶於穆府,所以並沒有手機什麼來油性的影响和打擊,攙管如此 美鸥佔五十一億元,英國佔十四億元,西德佔九文刘祥什(包括偏愛,製花玩具等一時香港没有巨大的本諳市場,同時不能不媽持高时, ◎赤字,據估計目前邀一財政年度的赤字,地方當局分担。一九七三年財政年民的預算案,自給出足之衰。

界上的實力平衡,另一面又能喪造就中。而促進 “明白了上面的一般概况,我們也就萬本上可以知道爲什麽無效在新剂,真元,加拿大S三億元,萬言之,上述西國的法,一九六八年出口增加百分之二十九,常年出口的贸易自由。除了交通和汪聲之外,只有青菜於頂八十八億美元,基十七年來最高

·惠定生适宓揭产生生癒力點。在 -造方面小語斂-東禰持工安乳業 空 威者是得曆年國的戰,開內銀根底然如此的愛池,而梁外部根意受如此便約佔祖難出「被值百分之七十。個性,共奪選一十八億八千萬元,比較上一年增加四億三千萬高 高度技術的致疑。但出口地加率降低並非等於習的一次。至於一九七三年財政年度, 的吃點了,金融界的資金,十分-

甜,但基於形勢的飛走,因此很難找著,產出口不上述四做品和四個國家所造成。一

舞士安培提出乎是不可能的增長的 苏师大量的出路。被实各地的則與及沙步低緒,把外聯錢已花茶袋類去年首十個月,出幾本服出了四十五億元,二二十四億九千萬元,比縣土一年層加六第二十舊分之三,但香港工草仍然有跑步。(林美第一九〇價界的中心機分,泥克盛正的 。一九六九年出口垛加百分之二十三,當年出口一张工棄發展前途惡】。一九六一年出口优增加百,估計赤字塔二百五十五億美元。

比琤 至可以接受的握度,新科技 的狀斯中,前來間的彼此拆借,開得十分疲呆,而拆息自去年十二月全年出口可著五十五億元,此較一九七八年全年。一九七〇年出口抛百分之二十六 十當年出,七二年一月三十日)

與更新自動系統投資基最佳的途徑

·份以來,一志都處於低水平狀態中,以三種半而沙成的鳴便言,而頂藏出日四十三億元多了十二億元,即多了百分之十 很苔見,何况界的月,迄至近日仍無變化的跡象?左衷的 之夺索狀應依依巴特,而安金從外地與返者亦不多·

奥偏收經濟禟理的效力。 ,質基最好的一種。什出产包括假髮塑膠花 日一現,年阿將程,一方面易季內嶺寸宮之步,另方面則係 外地關退以安商用。但今年的情况却十分傅株,内蒙 化現象|玩具等),去年首十個月二十五億元,全 年可楚三十億元,比较上一年相差不大。此處可 ,此乃基於對各業授估收縮,缺乏出路所致,而歐洲各 但脚雄然動本港要高些,况且調返本港峤泛出路,因此就花贼今年一維假髮出口没有進展,腦玩具有綰展, 中科前黄金動流不對的他况了。至於另外商場的博格又如何呢?年關難,但在則降血眼樹。紗布出口,去年首十個胃

若干行業及早有預謀足見應付得宜 但是一般年度生发的酶间依然相當浪線,讓護的上流廣大市民網邊动 十一億五千餘萨元。全年出口可瘞十四億元,此

「到八百五十三億美元。鼓年費用將在未來的財政强大區域的特郖像收,還得負很六億美元的新激,大殿。美國在下一財政年突中,經濟方面姆有長大規模資本假像发放,與參稍大實技術投實上 !... 足鷸殿,預料下一財政年度之类威威民生渐渐群: 日本世橱果界表示,年度分難,並且將用於新式給武器計畫,研究哦。 猪,戴上一年約極加百分之十二以上。尅曝出日,法明親晚刊古稀,日本一份人士外,其它部門堂|九班,除三家可走本拿 不是大案一年首十個月十二億五千夜元,全年可盡十五億元業界對英

· 國事務 :大家都知道國際事務計劃方面將檠一萬一千四百五十億美元,而現財政年度之 祺發 未惑到事情的嚴,因大温哥薇外 其它恐將

的類劳了。.

·料-安艺文版 沙些間醫呢,現時商埸間幷行銀根極其吃齋,其務,比較上一年約多二億餘元。上越四種主要出口 工人再行罷工 其 寫樂出了很多的汽工票,行留於加州港

,並不驚訝。為了医付與開發-新財政年度之风防開支在欺的開支爲入億四千四百萬美元,比前削藏了一估計,則僅爲一萬零四百七十億美元而已。. 成類為內是背落而馳者。略息日鉌菩謚五角,啷另慧高雄分半,但廁其如一代品,大服及電器去年出口有澹展,紗布及羊什成長期化,因此非常荣台及藏车

「選種懐形!你鬆下目上雖具增加。但僅佔預算數百分之三十二億一千六百萬美元,可是在與軍事有關的經濟投 管民主发政要,有些執耍驚人的評論家與 日本海運業界绍 是,也不是此得出應,選擇點幾,十分嚴格,輕易不願放出,許多中小工,則與前年相黃福餐。

1. 草屯由開往西雅園的 而「眾會福利與資源開嫘」方面之帕变,过佔事·助方面却增加了二億一千二百萬元,這機倒步補 股市教惑人士說「預算案並無新宏」,但是我們 個自由世界的最大憑巧,對於香港今後的安定與 阿两者陈有求使無門之

榮是十分重 注意美國政府如何採取起i早就準爾首往加拿·此大罷工絕不可能於} 曾經還愛, 鐵在鬱工 預算案百分之四十五,國防開支少於「莊畬岛利,丁削減額。岳外亂的開支將減少七千萬美元- 召黛姬系十分大胆的空前。最大的轉徵是不再收 ,前年安脏出口港加百分之二十七一举升出口一中止福工法案等行動。大及墨西哥灣埠,同時一個月內解决。有人甚至一再起之商就近轉往福哥,與資源開發上開支,在美國預算案歷史上,你高 戴至十四億七千萬英元。 「總的說來,一九七一年的年碗其在有驚無險中路去是無可置疑的

劉敬雯,而作巨大的承担。我們硭信這個預算案 國市塔類銷售的 而行將到盛的這個酞靨年码,其不利的形勢顯然有改,但工商金融各界滑加百分之三十三 - 紗布出口增加百分之九,

假使在京崑罷工中止期,年年年初也是出口的淡一饱露要兩個月以上的時學。但是,日文爾熱的見。

F 利息,由於尼克遜當政期間出現大量的赤的成敗,將是「令所有美國人座ě 糯新繁榮」 入土在汲取色准的經點,同時更為小心新悅的應付一切。所以表面講然吃器出口繪加百分之三十七。但前年出口護一月十四日以後有,西岸研粱罷工, 期才可能有解决之義。 我法則認爲溫哥滋的特美國下年度之财政預算案並未提出增税要术字,瓜寶的息金將由十一億美元增至十一億一千‘而同脚沒有競爭的刺激,亦沒有通貨任服的耗費 ,低爱上郑改有太大的風險,大家的心忡顓爲職兢兢 如果能熱百分之十七。去年四艦主要品出口增加率阵篮

i 西岸罷工未網解决i 日本粱業的舞動最大 他們拍出罷工涉及的知能力無法應付各國費。並估計「-

分就業」將帶來七億美元盈餘 上 萬美元 防缯離地客洒进保年隔,也就於澳區足了。不過,可加指出的形,即使年一,甜蜜出口墁 自然隨之降低。

ti粹述緻除來自在失飛率低於百分之四時我耍方面所 可以安和地過去,也並不算味著港工商各架的困難就此完全過去,實風 美國、英國、阿餓、加拿大县湘西出口四福 上由於內外不利因素据量伏。未來的遊民,才是值得我們在意的事態踞,主要國家。去年去貨均有造步,但這步的程度進之上再加上出口受阻碍|公司担任到美國太本学期間短,都是船主與雄時加拿大政府可能禁止,獲得之增益。 米難過龍雙打 當年產對藥的迷一的雙實打聚下,影响裙,沿岸港埠去的航蕙工作 碩工人之間以協國一路上磨盤,馮郅工人也新預算案中,「社會腦利與資源開袋」力高,致。紐約股市一月中四日則升後减落,泄是因爲,因為不大,而墨個預算案是能否象後美國大心,當經

: @送入分類,尼克涵已會要求盡致二十二億

年一月一日起追算,無條件地由各州,各市

]]氬立足以阻遏夢踏之軍事力量。

前龐大而有可觀赤字的美國預算案 對

步的事情。因此,如果 日・道場交機的に新規模的力量の加

| 水平上,如果該換的生梁與是百分之

潍工中止蒙! 要消除罷工就十分困

美西碼頭罷工再度發生

對日本經濟有不少影响

*日本海運第篇此不得

: GS律预算;預算將加七億美 不考證中止貨櫃航運! 元增到七百八十三億美元,包括原 而要中止六劍究概婭的. 我能委員會的經費在內。尼克遜正要

美國及香港經濟的影响

美國實力的重趨强大與經濟繁榮的正在穰性復甦,而預算 案在心理上將能收到預期刺激繁榮效果,對於世界及香港十分 重要 間接支持香港的繁榮,港産去銷機會就有改善的希望。

「五》支持解濟發製,刺激生產,減少失來到預期的刺激繁榮效果,將反映 前還,至少损失三十一次有鐵增加預算把防荷苑定爾加六十五億,而控,則要求由擴散入負担五十億美元。除此之外,大

...」的成敗了。

對於預算的友鎭:美國政要與人民並不 J; 會引起激辯之外,大家都樂 通過這個預体案的 去銷的摄

i某眞如此,英國中央的就緩已是短期以出和

亳無疑驎地,美緻的强大眾定與繁榮,是整

預料英