1972-01-27 — Page 5

CITY HAL四期

日七廿月一年二七九一曆公年一十六國民華中

28 JAN 1972 「WEFERENCE LISRN

報日橋茶

謝

一般港頁一第張二第日二十月二十年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

去年癌症乃頭號殺手

死亡近四千

男性患癌症之機會比女性爲高 患心臟病血壓病死亡亦逾三千 自殺而死男女數字高佔第七位

(本報等肌青木隗去年的, 「第七位」。 死亡人鼢絽ji蒍零七百六十三人,」李定在今日進步出窖中“乃去了六百三十五人,其中男性佔 癌症長第一號殺手。去年因疫妮效 未有一個嬌際而有效的治然方法,五百〇三人,從統計败学中指出, 死的逵三千九百六十四人,忠心臟 在美國,這烂仍然是死亡隆最高的肝隔和胆忠蒞的最易患上的年齡 的人數,由四十至六十四之間。 病及血壓病致死的人數望三千一百一烤定,本肃去年,癌症 七十一人,佔第二位。而令人驚心一紅翠四乎A,雖然不我

·男性死於癌症的人數爲二千二百, 六十六人,而女性則篇一千六百九 十八人。除了某錢艙否症永男女分 開不同之外,大部份部基男性较女

·性舃高,但]一铟嘉妮女性患者

定」。“去年男性惠此症不治者五十. 七名,女性六十七名,女性較男性

·多伍十名

此段沿用 性珠科:邯 「用其变際後果」

龐大防火運動組織

不敢筑其他國家所侵蝕,因此1

體|護士薪俸已達成協議

行取

限額,可以並不能善於運

敎師問題待討論 各級工人要求新年加薪 ∵時訊】護士薪酬問題,日前經過高級公務

(矽丷灣仔民政區屬下數十秕無大厦單位,聯合於一九七二年

非低本梅棉紡織印染菜等受到打勞工就業亦將|評國用滋長期對論衡,部份之做好難頂,已達

卅六社團大厦爲委員遍設大標語

| 篓谮須知政府必須綫署全局,不強直碱對外貿易成協爭,而向政府品交。至於該師等級及薪俸制行極大之「三個班火運動一消息,日兩次首选本報,兹揲昨日筑悉,上述

輸共同市場紡織品

配額調用方案公佈

(部)工商業管洱處處長今日宣佈有關一 九七年度受限制棉織品輸往威荷,比,一定 ,意大利之配額調用措施,分期執行

之特定限額百分之十主及利用特定類

之未運用配額,調同組內不設特定限額之類 目配額。」

「 ... 第1.三期的於一九七年五月1日開始,嘉 與第一期相同,但取消百分率限制而代以 限制,並以先到先得方式處理。

工商管理處已將详情寄發與有關之悌命及

商號。任何人士發先知悉通告之內容,希诃附

:還現徇訪宜卖詢委員會,決定繞工築管理處下職員:陳漢光— 工 朗

,並須顧到本港工人生活須予維持。但如國更沿一定之間煜,政府亦已同念考做,現忘正在做商用一季度會已維多利亞公園正門附近,灣仔修頓球塲,天莱里占交軒尼斯激交 做胸用方案按照下列之一般原則- (任何的定(法國及德國心電器:H二二八五一近。林腿體

次目之未運用配額:可用作其他嘑定次工業助顼商(意大利及荷比獾鞬話:

北角繼園台繼園上里

用之限用對布規定則僅使少數鏓衣商賺得更大之戲會主席世表示:目前護士現問題 界處,及跑地,搭圹繁铡當眼之地座,裝設好促醨市民防火之大 癌症死亡寧外,氣管及肺貓致死人.

盈利,而在另一方面,以歡街計之工人将失去工 雖然達成協ㄛ,但在政府未有正式答溵曲,該會語。 一般次之,去年共七百八十六人不治

作!且紡織企業界對於體務前途將更失去信心。 貤口蹉及嚷喉癌症死亡人數頂四百

有死於此,七网體藝望政府在(甲】少數人稍減 |六十五人,對藝三百六十人。

低其利潤,但不實為得到保障,與(乙)少败 心臟病 然是云誊第二套具威

人得到短之利潤,同時斯加香米以外地區之就 力的病症,本對心臟病治珞亦算

| 嘿,兩者之間。换取野明之選擇。如政府確認前 相當成团,但車門付心滋病的專 科醫院為現代化的,急救設備 ,仍汞需于次改譁,冤得每年俱有 數千名心凄病患者因此症而死亡。. 因自殺而死亡的人數,去年共 「有五百四十人,女人猛的老似乎 不合理,因仍性去年因自殺面淼 比女性多出八十谷,搋霅泡撒玛利 了 一絕食愉格-裤或自殺的主要原因是 考試 病,贊困, 敗家 在紐,共做 六項,該會主常杜

對此點 ,則無法作出以後之決定或評論。至於龐大之段組織,計有:灣仔街坊羅利會。區,歐,默幽同宗會一旦之配額;惟齮增數量,不将超過所關入次顛月,二八五一三年 發楸與主立案張國,百德大厦CID廠转至 ,不過,可以相信的落,三間公務員協會在討。海威大厦棄主立案法團

宇海灣大度第 論公鹳員之薪酬此問題時,將會作紧密之合作,一立案法團。鴻燊太媒業主立案法團、麦仔大風業主立案裴回 立業法國,羅爾大厦業主立案法俪,永富術營主立案网,香驺五行小 ,而揚夫,三會只外與搬上,融師及高級公務員之 獳棒問業,但現在有了啟她,工作之城腾,将会 包 括其出之一級工人在刚,你的包括對應人用顺磁利聯誼會:艾氏宗親會,劉氏宗毅會恩不同解會,柯蔡宗親會,大城 小販聯誼 搭街坊宿利,絪盤區街坊隔利會,大杭切衆利會,來 醫院工人、水務局工人等,現時正進行的,要 氏宗親會,如修 大厦'主立案法團,新安大堿業主立案法隔 - 東英大匯總 洪新年加薪閒道。

的就是自殺,在去年共有五百四十一情况,但亦管實使人不安,癌病亦一示出,男性患上正宇的旗被女速嚙育淛斑不健会所效,而且殺更是

·名男女自過輕生,佔最高死亡宇的一分多袛,而本治液綠爾的似乎是肝,满,就去年醫務衛生處桄計所得一玟愚蠢的行。( ) 可能因此引發大及張,同時能入對香。 米雅途失去信心。四覆布的質料恭達到

北角闢設小巴總站

西往中! 環東往鰂魚涌筲箕灣在此上落

( LIE )北在碼鎖以及人烟稠密之北角新榔一帶,共公共交通使用情況, 薅。本港紀通事務處为已决总在北角新興中座樓下相關之處,開闢一個「小巴總站」 開啟此小巴新總站,頂将上述地胜原有十多個自用車暨費停車位撤躍,從新築,使成北角 小巴總站。 花池該以躍,如北角湖海研對,北角新师中座樓下稍前之處。过日加大興土木,以及 設立指標,仲祖規及於農曆卣晚之前,謝成小巴總站,以期改管宮地之发证撰溉。...

後者將爲潑棄爭規定之精米。至於各瓿说淆觀 她之能“黹如張用布則雙衣將不能於國際

,,接接近官方之源記來源透露:新訂之策士楣 主立案法團,立際大厦鏓主立案法關,絆樂大區業主立業區,体龐大厦 争,以及本造印染技術上低於國際標準等,均非一酬,將對難吃,因上,以花案一號 梁生命,海基同鄉會,中央樓業主住客聯誼會,中海大厦主立案法闷, 事實,經分別駁斥,想在政府沒變之中。最後,前揪三年而考試合祐之學生誕士)。將會比汝師 美西美大厦素出立案米廠,海倫大厦风主立案法團,體怡大厦换主立案法

1 以免本范有限的製衣原新市場,將進一步外教師之商幣,約在堂了元左右。但是否可行,灯 高大厦梁主立案法團。共三十六個之多,亦選爲防火運動組織中,首 國布所長佔。

有持政府方回將來之宣佈持果。《中

工務司署正研究興建

第二條海底隧道

在未來十年内實在有此需要。

(陪纸、工務司昴鴻時正橋。 在研究,在未來十年內,興建 第二條海底除到的可能性及所

膂衣島及易船洲。

∴ 盧秉伛說,由於興建跨海 「大橋費用非然龍大,而且可能 會破壞出美麗的景色,且可 能對航構成危險,因此斜不 -如興建另一條在底蒗來得實

被。(五)阿於去爭英國宋宣佈限額前,若干成 大廠購入六外在正街,

鍍 汇存楼店問題 被流赍說,加以典空股作補償 张浩一步改

合理,但無由作臨時性取銷採用襠布之限制 一

將由西區新縦地河和感地新 根据一九六八年所提出的,城逃。包兩處新歇地,經具有 長期道路發证研究」,道入口及龍路網的發阡 提及一九八〇年時,應他說:根据現時紅磡至港· 工務司 深信表示,以值

角形底跳道的三億二千萬元 有興建一馅跨海大橋的需要,

「築費作標準,估計第11條海底 個人的過迭,在未來十年內,以適應那宾的交通變世。 香沿俊有興建第11 底露道 大橋預計兩噸,由港跨筑的工程費,造超格現降的 特必要,以代替提姿的跨海大、高海祔伸至九龍旺角,途經一百分之二十至三十而已。(張)

些西後之时論亦不過對上述數點加以引伸。毕

·如梁敬‧染工人轉行至成衣廠「養」 薪金下降-做成工人生活水平差。有人更貴。 取銷壆習布限制,其少而有配額顯家之 越酹摊得之智慧,使交流處當局下大决心取消收費停車位改小巴站之原因,乃由於到士及

一種自利行篇,將酎癖所帶來科鋶全部佔。同 時又否認 做謨期及品變低劣,安二罪,取錯 若干巴士司機遡次投訴,北角经之小巴,經常在溅而明顯附近,甚至在的士站中上落人客,因而

用满布,亦梁保成商採用海外品質布料, 經過安亚處多宄勘察研究之後,蛮需具有理由在該海钻驎內闢設一個較完鍳之小巴網站,實有

·反來說,烏達到更高利潤,可能用低價布.. 必嗎,於是乃於週前工。 電流要此開除,當局水走势脐有出避內一段行人路低導,配合等來小巴總站制之需要。由慈心郵政,把龍安坑落,儋此對悧紐是一組浪費。從經濟 一局旁吃出之盤局電近海渕之一段則嚴禁小巴再融入。一個新製大指示桿經於前日啖低,但尚未揭 燕君,香港人乘多了統。 一對使用。

【行將於優勝 啓用之北角小巴總站,將可修泊小六至七婦,將來由北角新出,西接討取銷採用油布對上述行梁打擊。聽說兩週後將 澳乐中上頂之進艇,以及東往到魚涌修安藏之兩綫小巴,但一律被指定在前述新站上落人婆,與的一有官方啟铵云。(强). 士、巴士路之壁可望符除去。(立)

北角新邨設小巴總站(上) 牌箫條路, 下心新站额。(本部融者说》

香港經濟學會假廠商會舉行

應否採用港布論戰

因反方無人出席使整個討論成爲一面倒 昨日紡織印染七團體首長會晤工商處長

·請卽停止製衣不限用香港布之臨時辦法

事件發生 《韓繇》「容袪經霫學會」昨日下升五時平。),张成信(香料印臺壓過還料與) 閻忠福 ( 假蜜斯度C大殴之「玩砣險」二行一個熱門「龍谷花桃子兔,经公會)。袁仁菊 C语沿性衣版公 戰」「耎成隔否採用动布作圓彩。但翕),李愅说,曬華,兆(香汜布廠商會) [],站立反方之狻治能 在上商會會長楣根成关 陈召萬人宋阿姊。

生。

(對)昨日上午二十六日)本港開國

權地土廠革皮水上:

回收法依府政

̇置徙獲俱民

居及應

*° (=).

豬豬

·見有如此大規模者,把仔民政處劃協助推動此等工寳下過不少聯絡力功 不過無論如何,由

黎敦義

「政府作永久收闾的土

憋屈,丼不再給許

| 日之前,交與茶藝民府作爲保額,此外,欠 同意激納通常的地租,风行一項建築合約,以及 日後在斷地作出適當處理污水的安排。 葵涌胝性工烫歐內的土地,大概在十二個 【特訊)位於新缐上一,賦予承租人六個月的法定期限,得以向池啟爽 月至六個月後可以應用。假如皮革廠經營人接 水的四十餘同炭革製造廠|高等法院提出上訴,要求撤銷將土地收獲的命令,受上述條件。林於本年三月十二日記交出是 的土地,已於昨(十六) 及回復承租人的土地黄震。在法定上期限之內,坐的换地地契作篇保證,則新界民做署長坐佛说 日由政府依法收回。有關,政府將不會遊行溝除有關土地上的建築物,去一磴准許他暫時滃續在上水襻营,直至他得以遷往 做兆廠地土地承租人的契 密行動須俟斯淅之後方才载行,并價後括石有田葵涌岛止。 ... 上水區內各皮章廠遷出之後,有郦土地將供 料,送宣告無効,土地宙 何承租人提出上訴及上訴的結果而定。”

作何栖用,現未有作出最後决定,同時亦須 &政府所准。

有佩上地上的皮革」,當遭受漆除或在六個 新界民政署長聽敦月的上柝期内自鸛每出之時,將由政府按照通網此等土地有多少屬於官地而定。 假如該區有足够的官地,將可用以安 石湖 昨日下午四時炘分在北儿一常的褫出于以徙置,朗篇分别向皮革的經營人, 机做供可取大度該署會國及有限土地的居民,供新區工廠大固及在防的遭遇两一帶驹级关,庠石湖媺得以作進一步的發 會中表示;有單位。但受分榭新嵖工廠大廈埠位的皮革团經營

·關土地的承租人,政府人,必須放梨皮而專營別 海

於本月八日給予爱后知各度就座經營入,均查證過台經營行業

·製成品緻商會,香港印染整理遊商會及香港棉粉 織製造商極出協會各主席,至工商管理處埸見成 長李氏,分別陳述共對於狳英梨本磁照浩用辦诛一可,融合於十四日內依批租條約的規定,將土的其他地點,特別是在葵涌方面擔定的紙惡性工 混用光布問題之一意思,並致而告簽署之函 與作爲瘼用途。但理民府入筑於期滿后前一業區,現時她有該處可供經皮革 件。韶:七期體所持之立,即工商處所

· 關於皮革k的經營人要具他将何銘件,方 往視察,發覺皮革后址的土地时行通知 |布本月一日起幹英製衣不限用塑織布之暫行辦,减復出租所准許的用途。

能愆得在癸液厭惡性工業區給建媺地點、基 其他没有役費要用那的土地,現已由政府一房府合於本年一月十一日致函有人等,帶搭

|法應立即停止。香港鵖彿有蝓英棉新織品之

,自應將該項限都懂蓓運用。使在限額數字範圍,软同。收同土地基民聚政府土地權(收同及捋柳居斕。此等檢件包括由悲掌敗的經營人,以足够 內袒袒紡織及有關工要能得到一個确定的保障,管理咄助辦法♪條例而執行,但該條例 第八款。供作交換蛮址土地的換地地契,於本年三月

過去兩天濃霧襲港

爲一九六九年四月以來第二次

海事處去年設立大霧報告服務剛好適應

(泡訊-》湖去别日本湘大盆兩天,親塔模糊一必

,需有紀錄以來第二爱恶劣的一大声最一次, 建些號黹外面橫開島起,經哥臣 一九六九年四月》,张口內,船隻航行亦受影響一角,北角,店湘湖,而玉審團,都有雅妍站,

·章甄海事處各通訊站之優局服務,並無堂外形成一個床密的通訊網,密切注微整彽沿口的情

設在林士街停車塔大園頂樓的港口通訊中心 了它的作用。這項服務一個濃霧則 開工作,經 則头腳經中概,與各通訊站都有無機電話耶洛, 由海水處的號㚲向航行船擾供有關情報。 這個中心無幾啾酷,艾可與在世波範闢內各船隻 林在大碗抱川,各通訊站每小時向通訊中,

與航行的消息 家將傳邈關於安全 百,使共微楚染膏的感概況,然後中心用無日海事處除了用無綫糍話與船犽通訊外, 做話通知各影隻有同大精況。而且它們還有用旗號及燈號將消息傳給各船茲,而它們亦 有共同的霾中訊號,以防止發生開外。 可用可接方式抵答,在去年度內,各中心收發的 花之脂,但在霧中行換,使每分 級達二萬二千宗,無綫世話及其他通趴一 鐵發出一《長笛,如在停止行駛時便佈兩分鐘拉 萬六千宗,而包竹 兩路長笛。他泊好的船受則發聲號。由於各力頂一千条。 的合作,在這款「不合時」的姿國中,並無意外

通訊中心與天文合有專用電報聯絡 在床沿邊口巫爾的橫瀾島前研站還有一個大,使其能更快將有關能行消息酒知各船隻,所有 芗號角,向附近的燈隻發伯特點,以意它們在为一無接電話通訊都由大東钴報局特别裝設的儀器記 啾起來,以日後在必開發。 中迷失破發生相撞。 即如昨日最大翁的地方是橫瀾島,魂淡只限 海事處泡個傘以遇亦和許多其他部門及有關 席,使整個討論成每一面倒,各人都對林氏日: 王纁元首先插 五綮理由:] 傑回於百公尺之術,航行非常危伊·威通訊站都向 機構有煞,如人民入境事務處,海口衛生, 前上書工 梁管無處處長所委日反對用粘布八項 否荷 額芯扁整體營造利益。取消用米布之規定,船隻融合。許多行動中之船隻都在桢瀾岛附近的 工商業管掛齒,永警,消防車務處,太古船塢的

·以短少假期,縱走本州九州鹿兒島(南九州)通護級難 得觀光之名勝,去蕪留青,參加一次等於三次,節目整 富姿彩“費用最應,享受最好,服務週 滑轳彩虹兩團餘額無多,月底止截!

復活

迎新春超

假如一且有意外發生,各方面便可立刻採取行

大壳出

【探親團

報效京王 巴喇沙火

酒店兩晚

林士街多鵞停車頂樓

通筑中心人鐽工作忙碌

$2.001

接機送機

·另兩早餐

五人小組

另有優待

《珍寶出發

彩虹團

彩授會受

悟性工業存在。一)

恒英大厦

̇特價預售

年關

繼園樓

第一、二期全部售罄

照舊地俩成本出售: 一梯兩伙樓高六層 年期尚有一一三年

第三期開始發售

「治騰處:繼園地產有限公司

最旺地點

最平樓價

年晚錢飯後煙, 最好慳得就慳 趁住永安舉行,

賀年食品特賣,

買定的好過年·

九龍辟敦道2218樓

數話:K-660266–7663940

本地盤洽電話:H724033

穴新跡心辦 關

冰一爆 富耳原

英皇道滙豐銀行左鄰,

地址:

中環李寶 大厦 723室

WING

恒隆公H-458131.

首期二萬。月供九百

電話

446418

433324

Page 5Page 6