1972-01-27 — Page 18

報日僑華

頁二第張五第二日二十月二十年亥辛膳夏

WAH KIU YAT PO

順昌航業有限公司 BSR

(VED DEUTSCHE SEINEIDER EI RAETDOK )· 秉德船務公司

香港—歐洲線

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二弍六〇八至二

·京隊確單個部:永華企業有限公司

香港可生銀行大廈一〇一页弍·

∵話或三〇〇八刨港六

PHILPRESIDENT. MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪获得而是制造

原航∗波土懷、紐約,費城。

由羅省、舊金山直航快輪

中建大厦十八樓、

電話H-249096 (5線)

大華大大民

行華 龍中

M.S. TAIPOOSHAN

《新劑客购健蚋十八源府冷牙臂的全船冷氣設備

大寶山

·直透·新加坡·庄能

二月十八日落

KM.S. TAICHUNG SHAN 心卽樂與9 戌月弍日蒂斯·四日下午開行

大龍山 MS TAI LUNG SHAN一直透曼谷

M.S. TERESA EX MONICA) BUBE · GN

月六日落,六日下午品行

大華山 4.S, TAIWANSHAN

即萦新月十日落做十11日下午出行

興 M.S. NORA(EX VIRGINIA)直往西貢,金涛

Lok

麥列德斯

五日由歐 【二月抵港收貨、

七日啓行

洲

MAX REICHPIETSCH

直透安特衛普、鹿特丹、漢堡

*不來梅。

香港一日本綫

·BLANKENBURG

比根堡二月日西日磬行

- - 廿三日由歐洲抵港

快堡三月十七日由歐洲抵港!

十八婴行

FFREYBURG

二直透:横濱、神戶。

QUEDLINBURG

青蓮堡皎洲投港

二月廿八日,

總代理

東亞航業

有公:

隧伯行九零三室 TEL::H-238870

月廿八日由帶者開

金山

H-24126.1

客服:

H-232352 H:240718, 240512

接鐡處、昌記公司 皇后道中陸佑行8縷電話:H235384 H235385

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽颕輪

PHILIPPINE

菲列濱輪

央月五日抵得

PHIL PRESIDENT QUEZON.

·奎松總統輪 六月十白抵港

DON ANTONIC.

唐安東尼

直往:曼谷

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

重要啟事

R.1.L.CHONG KONG) LTD..

香港太子大厦電話:H-241181 九能分行 電話:K-303321

航線

船

開航日期

TJIWANGI"

澳

仁慈萬宜

直 布利多

由一九七二年二月一日起

威沙百士 VINCENT

新西蘭

NEUW HOLLAND 新荷蘭

見另版廣告

三月七日

TJILIWONG

東 非 LERION.

西

STRAAT ERERTOWN STRAAT FRAZER STRAAT FUTAMI

拉丁美洲 WONOSART !!

芝利旺 士基利安 士打自由城 士打崭珊 土打當壇美 溫拿莎莉

一月卅日 二月十二日 月廿五日 三月

東各導

前往:羅省、三藩市、奧倫、大科馬

西雅圖、溫哥華

VISHVA BHAKTT

(香港)(省) (三藩市)

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

barberlines

二月九日: 三月十七

拉丁美列各培

STRAAT TOWA 南非南美 STRAAT HOT:LAND

̇士打圖華 T

一月卅一日 南非各婦

任打荷蘭:

STRAAT HONSHU..

STEENKERK

歡

SLOTERKERK

SCHIEKERK

地中海 WAALEKERK

WILLEMSKERR

|MERSEY LLOYD 泰西容

「NEDER, EBRO 地中海 SCHER. LLOYD

士打康瑞

金典吉 施樂達吉: 慈基吉 威利吉 威鼷士吉 美茜萊: 力打依實

基來

或月八日

三月九日

百保利輪船公司

即巴巴輪船公司)

在本港自設辦事處

(香港)二(箍省) (三藩市)

理

九部

四月 以上各輪有卞板設備, 前往:門司、大阪、神戶、名古屋

横滚、

STATE OF

查雲高州

TRAVANCORE COCHIN

二月四日抵港五日行

總代理

鹿洲

·或月廿七日 地中海中菜各填 一月三十日

臺東亞航業生

二月士的日

四月日

萬邦行十九樓全層 香港中環皇后大道中33號 電話: H-253141(十線

陸佑行九零三室

PROTEUSH-238870-

接儀處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:¥235384 H235385.

由日本來池,將於下一二7月五日抵埗,能落 一時心日本郵船株式會社之「日武丸」

四期星日七十月一年二七九一曆公年一十六國民華中

|湖、市威、巴士拉等埠。

日武丸五日到

東城三十抵港

|國來門,將於三十日,起落,下

2月1日啟行,現在傧加坡、喀祉貴 杜、巴

一日開波斯灣

各到

翌開紅海各埠

The

邦巇兟業潪限公司

Shipping Corporation Of India Ltd. 『往;紐約,波士頓,哈里佛斯,誴克 福,查理士頓(如有足够貨做)

威沙積

VISHVA. TEL

二月六日抵港七日啓行

前往:满地可、多倫多、咸美頓、亞斯

大寶傘、底特律、米糊基、芝加哥

豆、多列肚(如有足够的派)。

☆威沙域金

VISHVA VIKRAM

二月廿六日抵港·廿九日啟行

*威沙達馬

VISHVA PHARMA

三月十五日抵港 十七日解行:

各埠

輪州蘇

港抵十三

澳 澳開

·源,日紅,由日本來沿,將於下,毗易通告各有門館商,

下10月7日下午號止,三日上午十時段

洲往

音

·訊航僑華

庫拉薩俄丸

於下(二)月一日抵埗,世落夜,(二)h盛行,開往醤阿密、紐約 产饽凯)大三井船舶株式會社之一拉薩伊丸,由日本夾,

由日本來港將於一日抵埗

翌開往邁阿密紐約波的摩

WT

殺

· 昭川丸

由州

三日抵港

七日開往

實物後,七日帶,美總統輪 | 卅一日啓行,關往温哥華、西雅對剪掉。

·加坡夾陷,將於三十日抵埗,起落貨物後, 《嘑紙》多利杌滋行之「夫馬滿,输,由屋

三十抵港

·翌開溫哥華西雅圖

開往加勒比逛各圾!

丸山雄

|貨抵

意|商

港

(縛趼】小山海港

加勒比海 花式食記之「寒山九」

·擢升職員

美國對社會沿八

·香港及台灣區董事總經

宜發,强何家安君

助理會計主任。

天馬利輪

|西武旅團

LOL SERVKB 和箱死後止泡制作的要

抵港遊覽 em4 三 國迻 尚有航訊

日本門武 TRAVE須葉茂竪希井郁夫後,

下美酒店

TELCONE

香島輪船有限公司

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、宦威特、巴連、

哥林沙、文、陶拉蚩。

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

LUK CHAU

張

买月十日抵港 十一開花

圓洲輪

*"YUJEN CHAIT“

十一月廿九日抵港 二月一日開行

長洲輪

東都海運

MADRIGAL LINE

MV

ntife Marine Lutzsted

States Marine Linės

株式會社

HOI SHING

煲費

"CHEUNG, CHAU"

二月廿八甘抵) 三月二日開行

香港至紅海機

亞丁、BERBERA(由亞T轉) HODRIDAHI

青洲輪TSING CHAUM

遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡

·經已抵 泊A13號有即日開

雅利洲輪APLICHAU

第一次:弍月四日抵港日開祝...

•第二次。六月二十日抵酒、十六日前行

蒲台洲輪"POTOI, CHAD"

第一次二月十一日抵港,十二日開行

式次i二月廿六日抵港 入日開行

貴客定做請洽 總代理

太來船務有限公司

刊

尙

第在有

三第航

頁五訊

MISS KOS

紅

M SKORA MARU

直往:佛馬加士打、亞力山大、貝魯特 黎得基亞、的港、來藏加等埠

高來丸

•紅海定期航綫,

直透:亞:丁ADEN)、

EPORT SUDAN ) »

转由ADEN轉駁下列各埠

香港怡和大厦十五樓 電話:247771,228101_7

TOHOT

LINE

日本東方輪船有

TRANSHIPMENT AT HAMBURG. ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

ORTTERDAM LONDON, LIVERPOOL

: AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

·利物浦,倫敦。。

直航 蓮堡安特衛普、鹿特丹、

宗式歐

丸丸

M.S. KOBU MARU"

·“歐洲定期航綫···

限公司

ASSAS, MURALLA,BEREKRA

HODEIDAH

問護) ( AQABA YO

JEDDAH).

11月廿九日落

三月一日開行

月月

開落!

行政

̇開落 行磁

司公船輪基士

MAERSK LINE

MATCLIFFORD MAFRSE"

BU KE(ST. JOHN 2222-1-

祈福馬士基 1月檻

開落

行货

'M'S ROBERT. MAERSK

費城(ST. JOHN 3333)、波地摩

ST JOHN 4444)

三せ

十九

̇開落

行貨

羅拔馬士基 1月顸电影精

直往:西貢、棉關。

M/V VAI ENTINE

華蓮天

直往,阿湯水,孟加蜴。

·耶加達,三寶的

M.S. LEXA MAFRSK".

月三十日開行

1廿九日落貨

一月卅一日落貨」

捷成洋行華人船務部啓

力沙馬士基請將 直往:紐約、費城、波地摩。

七日抵港

嘉能加輪 惠南有限公司

總代理:萬邦航運有限公司 3 :二月一日收貨 二月二日開行

接處:永成公司 總體 大厦十國 直航:神戸大阪、名古屋、横濱 二月八日開行 山打根

GAR245028.233279

海盛輪 直送:汕

M.S. ANA MARIA.

八十

日日

開到

行港

Japan

line

安娜瑪麗輪 月關規

TOHTO

LINE

名神

屋戸

務 横大

有 濱阪

【代理:嘉信船務有限公司 接樾:信記公司將 576 永榘街19號汜話:H431500,43383C -:

M.S. YOKAI MARU

一月三十日落冀卅一日開行

陽海丸 直 星加坡

M.S. YOKO MARUTO

榮

我付你版

聯梆汏護 代理,泛洋航運有限公司

$432383 227666 23287 24977.

·澳門代爾星華船務公司體已業報古籍人

豐和丸

加勒比海特快航

二月二日開行

元月卅日落貨

M.S. “HOWA MARU

CARTAGENA

BARRANQUILLA

PUNTARENAS

BUENAVENTURA.

ARUBA. CURACAO.

PUERTO. CABELLO,

LA GUAIRA MARACAIBO

「連蓮 CRISTOBAL, PANAMA.

COLON ACAPULCO, ACA JUTLA.

世客村食錯多 玉

·聯邦狀。總代理:泛洋航運有限公司

+282588,227666, 232875,224977

·前日收 十九月 MV KOTA MAKMUR“ ....

A ASSAB HODEIDAH, PORTSUDAN AQABA HERRERA.

DAR ES SALAAM. MOMBASA, ADEN.

東新

城

M.V. KOTA SINGAPURA es TJILUWAH

雄光 ㄜ 设 星加坡 東城 輪 · stone TIMORD

二月三日落貨 四日開行

談, 傳記公司 謝對,文成業街136 138號三樓

M/V ""SIMOA",

航

威紐六四 明約

烕明頓

順

開收 號

費 行貨

海

查紐

瑞 月

號

1445007

糖代理:香港海運有限公司

《貨務代理:明發行船務代理有限公司 電話:H-2

址..香港雪廠街二號莝佐治行十八楼

地

且

「在海運大廈收貨

- KARACHI, DUBAT BATIRAIN.

KUWAIT,BASRAH

太平船務(香港)有限公司啓

SHANSI

STRAAT COLOMBC

CNA

N. Z.U. E.

太古・大阪三井·渣華 聯合航線(三

電話:總行H2461911千粉

【鹿航:非之鳥,熬克蘭、成網頓、列提

蘇州輪

(開始: (截貨)

安開始

ILPER

萬流輪

一月四日,一月八日湖

或月四日或月十一日

北

(不往非恋)

台灣輪 R

CAY- 心往比利士彬、梨、

香港 基隆

日開ㄩˋ

山西

或月形

各位部電話] 232862

一月廿七上午十一阅银行

士打可倫坡三月三日,三月七日,

香港一新畿內亞

成都輪一月廿九日三十日

總代理:太古輪船公司

往,新翻內匪。莫尼拉及大溪地

問

香港一 澳洲

香港於仁行四樓 TEL: H246191

加天寶

M.V TAHITI MARU

大溪地克 元月

贵客村百淑臨接造

直放 西里安島各埠及帝汶。

朝代理,蓋記海運有限公司

接做應*三利運輸有限公司

地址:李夜探大厦似案 H443579, 445288.

一月廿八日

M.S.YUUKO MARU

由光

日月

本卅

港日

小山海運株式會社

香港〉下屬社會式株舶船京東

桑維春 東親雄悠

奥光光昌山光

娜丸丸丸丸丸

名

古

後元

開月

屈往1

大日日

阪本抵

宇裝 野

·尼港日

拉

DAIWA

LINE

運海和大

-DJAJAPURA, BIAK, SORONG, TIMOR

汶開落

行货

支店

地址:香港上鹚955號推康大區四 電話:狂

一天〇九(十憾):

港白

卸!

1月1日,

親昌丸 由日本抵港卸貨

二月一日

由日本抵港卸貨

·後開往馬尼拉

由日本抵港裝貨

· M.S. SOKO MARU

二月五日抵港

山桑光丸部剧也

華M/S"MOCKHWA'DB卲複元月她非常

總接低處:東 源公司

·文咸取得135號三樓 安話- H444578 445096.

樂M/SPO FRANG!

在 · 釜山 (川守由釜山轉蓮)大阪,横演。 往:釜山(仁川貨由釜山韓粱)、名古屋、大阪。 元月汝九日倒酒

往·神戶。

華康 華

M/S ITANFAWYWÀ”

泊810 泡

廿七日到

十日開行

加利 沃 MASKALEMYO:EBS饱,說明卡纸阳领带

1月一日行

椰汁 新興行船務有限公司啓 往橫濱,名古屋 神戶,大阪。 德成大厦九◎1三季大殷·電話,太空上一五七——KO

fic Far East Lions, Tit.

司公船輪東遠洋平太窗

太

PACIFIC BEAR

CALIFORNIA BEAR

GOLDEN BEAR

熊省

省

熊熊

即白性

「棄聆士托頓、

11月十三日 各行

1月十日前中:

1月七日,價

地址:大液中升我腿弯曲院大夏十樓过話 - H237191

貨運代理 香港海運有限公司

、貨