1972-01-27 — Page 11

REFERE

郭日僑茶

VSITY

̇版界新六開港頁三第張三第日二十月二十年亥辛屬夏WAH KU TAT PO

新

田

山四期星 日七廿月一年二七九一展公年一十六國民舉中 地民用收程工共公行進界新

償補理合宜

釋解主業會鄉向先議建長首鄉七元

區轄管署警各分稅免利福助捐主並

(二)凡公共工积事項

黥席座談會中流過多項有關地方建 颐,要求當局於進行公共工及收 用免地時,先向當地鄉事會及有 ,於上午十傅銀行之此次博衆出 席各鄉事議會首長包括屯門鄉主 帝雳尞發、陶吉群、梁佑、鼐安 十八鄉主席、黃武源、林、 李张光、戚村離主帅影齊安,李水 文聯湖、文黝南、发桂枝、八挪 主少博球、曾森福、好山鄉主席. 龍茶,林則文、吳仲溫、鋅田郑 主席鄧志良等。磁闓泛對論結果 通過各項火俄如下: 十A郑凿武和提器,凡助任 何團福利金強項,如各鄉莛學校 童軍會‧村公所、康樂中心,或 協育會忘。猜政府准牾秋人將該項

村公共工程,應先由各村代中醒 ,經過各鄉事委會黨提供珸风府 辦理,必分別急,秀第辦理, “故由理风府将各海年季工程列表分

,則民底知事會同意,如收股民地等事

·先要與當地館委员棠宝解离,給予合理補償,以越貧民窟体魎習慣, 保留土塊永 。

三、告警署管轄地區簒网璁使速分泌,以便村民案。 ,于八鄉林蔭提點;催促锬務當局急速在元朗博愛醫院設立急救室。 此等贴鸯 寘元朗理民府協助轉的有關政府部門採行。 :: 其中有關各警部營地區範圍問題-厦村鄉主席鄧齊安補-

推出 該鄉各村有事藐生里案時,有等淵內流半山旁转辦理,亦在耍向元朗發著 與理,更有要向杏山警署報告,村民殊照不便,希望能有所改盛。新

西貢理民府遷新址啓用

西竟理民府署新辦事處開幕

· 新界民政著長黎袭主持剪綵左起 良府伊佰扰海事會主席邱萃,黎 箸 新界鄉躪局主席謝日新,西

綻口區百長及村代 表··驚安,到

址、邱泰安、陳水、薛 平、洪來發、李必薙、

·對乾俊、课挝培、 如、舒猳超、陳建

內場填洲長

拾檢須殖骨

暨盛局當由期逾

特訊》有先人骨 薩運費於新界離馬

有關當岛將於下 2月十八日起開始發 上莚墳塲柊嚞段於一 六」,一九六二 九六三九六四年下 跟之阮有境基骨就

新界各區

辦回港證 海 萬骨肂應於二月十八日以前向市政事務中

辦理檢拾或烟西上述

【特訊】

新年

「將超 市民返鄉探親彧

·歲者,但在昆門夜佰告 .蚴程,因而日來的往人 民境務事處及存分

服務,方便近然居民 一說,動 辦公

「五分至下午一時,再 下午二時至西時四十五

預許可證。

檢袷日期開始仍無人

·效將依照市政本務烈起爲適监之辦法處。

元朗社團聯誼會

派棉被寒衣

濟助貧民皆大歡喜

以助貧苦居民漉此隨多,會獲得地方推 綿被五十飛及衛生一批,控助推筑地方福 ''·利。减發工作由該會主席乃文、周自軍、龐國 〔l)新(鄉近、李松、黎照華、趙澀、關文灣等主持,受惠 做)星期一上午十時至一黎皆大概喜。

田、

荃灣青年會所舉辦

畬星期一上午11時 “分至三楼四十五分, 會(星期三上午十時至 下午一時。

之

本港新聞、日图

永明街今晨大火

一群L) 九龍荔枝角今最大火,一工廠失火焚,十數人被困火窟, 今晨一時許,荔枝角永明街一號一座十六葳工廠大厦一級火警“双梁 J工廠起大,十數分破泛升爲四級火賽,火勢猛烈,撲上人在夢中驚醒!! 張惶失措,大呼救命。消防派防貓組進入火,帶子一人一其中兩名 女性,由安裝梯逃生。

·消防險藥 螟娣, 水喉發,發蒍時尚在抢救中,起火原因及損失 文旺 角利業街十五號地下一時三翘在冶一宗小火,但不久節奏。

增城商會董事就職 年初四新春團拜聯歡

昨日下午七時,在一種討各項會務,通過 會所行董事會就職禮項計有:繼訊關會計 出後有董事,會員及師:(二)整正月初

·四下午1時,在會所事 上崽司來將會舍用一行新春團拜。常食後在 榮塗酒家製了淋辙。 、俗粉交會長何志穎接收 一,磁由何志然会民致詞第二屆董,會長 路經:上屆會務,得:何至 ()

日日有湖少,希望新任說,陳潮材。按數:沉動 與亦能本落以往梧神。董事:湛兆兵、满油

足球邀請賽今舉行 港華裁對荃灣體聯 結 一放著努力推行會堂、燃中钧、微放大、 事務工作。同時,本人吏一陳樹玹、甗尕之,吳道 〔科)本港中華基督教青年會荃灣會所向 希望各董事。能抽打,保安、菱、 (五)沙田鄉事

風體育活動,尤其足球了點,塔套不少傑出人才 阿析,以便大家多闲神,雷爾培、蜜燕, 分) 星期四下午二時至

a茲會所定於本月廿七日(星期四)下午六時半,所,使工作易於推 中概、陳少營、永祥 聖約翰救傷牙醫服一、王啓率、萬馬帶、邱,四時十五分。

佷蔠濉崵綮讃我塲伲獬一項足球邀請賽,感茲出心行,同時更可便於商務、黑寬生、經費、 美者計有被窜入足球裁機會,茲維聯會,商討。 主萬宜水缮工程之食 阿粹發、遠、李本 克)星期五下午三郷至薄科祖足球險及戲會所足舘社,分別對賽,查猴》,随即来行第三屆放。。 ▲庄九華、方瑞光、石、四時十五分,

尼公司工程師導

:,西貫區酋長及村代

[t跤仁-李銘莜-盘 |僑居民多登記需時

文芳、蘇來、生 1 何保、生、黎伙

計劃將在西貢建設 永久辦事處利鄉民

李明、九記、謝榮

新界民政署長黎敦義剪綵望再遷 大昌華、阎天生、曾存

屯門鄉新墟

先選一代表

補償金額判定

擁有蔡號森、李億校、明等好手, 會則有該會主席文、黃奎,並有名將場根保 * 陈倅民助 荃灣甲組足舘 均有名將壓陣。 ,屈時必有一番熱關,整理各界人仕。

自縊殞命

快試一名在 病交迫下的小販,於 「紅.上午九時許,在荃灣 若海新區第七座天台窗、

「補選後,現已虽各鄉選,大上午十時至中午十二|| 棗之期,顼民府根賽後時在新界大埔理风府路一 詿息强决定先行補選|核發判定之補償金及 一名原始居民代表。 许例規定之利息,如在 上述選民登記可向,規定之地點及時間内部 玉阙保費元

選民戶籍開始登記 屯門鄉事爾領取表格。人前來超像些法則前道

· 【特訊】西實現民然西貢民府在新工務局包括水務岛一亮、甜志誠、江祥 業

·官員將歡交務可 至本C]7月卅一 府谷在九龍新蒲崗區大

幹部 海處 政府榮初選有,陳乙勝、 【特訊】醞釀多特主席陳日新等辭去新城 止。該會主席劉一署及依照上述條例第 于道六九二號新蒲崗政 新 北份 則處,市設計官,越 宾弘治、通傳運、銀生之屯門新村代被越系村代表之後,成都海吉,榮乾等藝出一十七節第五項及第六 府合署二根之新事處一押效用的最佳地 | 築管豬處- 市政事務處、李村、劉勝、張榮現已開始辦理選民登記[三名代表團告空哥 公告 各居民辦理。°C之規定辦理。 到昨午由新界总政署長,只有在西贇現房府該區 藍鸿雁,梁漢明 號堅、超原來,斜、安,但由於僑居人口衆多,經當地父老慧术理民府 新

貧病小販 要敦藝主持啓用剪綵典內設立永久辦事處,方與下部五十一、士、來、李玉生、江希創、小辦理登記需時,無理 坑口爾夏之百良及村代,此我已指示實現民史美夫中校 力傑中校』有大溪、馮旎、認玕、一商討外,决定祗速系姆 安百餘人,異常熱鬧。府,應開始計劃再i符利沙少校,供士倫·李永祺、李文欽、鄭威、代表一名,其餘而居民 ◎新界民政署長黎我又在場辦事處的事,最少校 - 田少校,苗王 祥、張穎爾、馬光、劉代表兩名,則報後下码 装在開鄘度中致論稱,好整最後的一次。萤影 沙校!簡瀹少校,郵務 戎、李韆棠、江、文、再補選。

新界民政署長公佈號命,他在吊著之前 四发理民府從油焱地米,在這新辦事處工作的人處來國金,中華電力公葵、陳丁、劉運喜、李媒屯門鄉事委員會

「陳新民政一露五元。五三號] 遷至新蒲崗敖姿示政|士工作愉快,但歌迎各司代表,電話公司代表「兆糖,少斂、陳志强 昨公佈:新城後庭厨月 府希望促進民府與西 位時光臨時加指導。

部份:二百八十五元 港府駐英辦事處主任鄎勵德夫婦一路以由一九四○年 (卽署署長激 | 買沆日兩區居民的神 批由西式睡珽府官

我前一年,起在屯門新僑布:新界沙田城門防。六九號(全部) 死者葉套,卅 發參觀上水濂溪中學校校監悴潤琛 校 雄居住者爲酒会遊民對決計圖第二期工程中而一七千四十五角,小販,在法國大 區的路迷添比級短,並由新界抵局主席 日新全校董等歡迎。 格,原始居民借以由一 收藏下開各地段事;茲一八六將「三號(一部道行團|1111九空, 因此民衆和理民府日,西爾海事會主席

九五○年起由新界得税,依勰收凹官地條例第十一條:一千九百零五元,該座大厦十六。 ,往來兩地路图所骹時間 李潤,坑口鄉事會主

陶村泱居新墟直至現在,七節第二段之規定,公。

·和遭受的不方個常可大|席邱芬陪同下主持剪綵 大減少,在傳統上西 職後生巡視各處 和坑口入士與市區的關 保,以九龍城性信密 .參加典禮者除上述 词,我們然米能在九、官神外,影到有民政 龍城區找得藏些地址」 副署長法,地產 但起碼在兩地來往必經 河計師羅夫,低士, 的地方設立了新辦事處李美迎士,動,獲利 。在開始的時候,西德育 坑口和其他地方人士 恩,梁文彬,而 來西賞與民府,會對為事處:莫點之,做永許 需要找新地址頂 大仙司,西

槃,进新址與上述兩地,價位啟動與著

内容

,並會企園自刎,其屍 做之伤,還有一把菜刀二

·者爲有資格,但須來佈其償金額改定地理民無法作業,生活更寫困 |原謙戶口。新坡康站牌下:丈亞莉份補償金額,府於一九七二年二月八苦,早有厭世之念。今 | 民亦可鄭明品加俺后選一,一八〇約。一號全部 日星期二想至一九七! 漢八時,在寓所用刀日 | 民戶口,在不得參加隔一千九百六十元五角 年二月十六日星期六止一靳,分開居阻止,一小 許,F111號凡星期一至星缕五上午時後,就被發現在天

港府駐英主任鄔勵德

訪上水鳳溪中學

任黑點鐵夫嫩,於阼由新民政 與聯絡官志忠路向,訪問上本 國演中學,對該校之設施及 「計劃至爲稱許。

增城商會昨舉行第二届董事就職 典禮。圖:會長何至霖致詞。(國際

最近得項交黎 偷校監,作爲派 往英國深造基金。

港出席

出太平

洋區

旅協

會議

·北九 獅子會捐助低能兒童教育,爲會長 本報記者

•旅業界代表人士祖

·漧港前往參加正在檳

NORTH N

成的雕大代表圈,已 表現良佳

海城及吉區舉行的太 干淨區旅遊協會年會

榮獲晉升

·領代英國前任的,公司香港移鞞理埃爾瓦 “县太平岸區協裤先生日昨宣佈,該公司 分會主席 微香三位表现優異之際景色 岩旅遊協會執行幹事 榮砑升。碩升宿客 潘維翰,代表團將代|阿經理。馬鴻升学, 夾香港旅将·界出席運站監督。李安始升爲, 此次提達一個的會眾貨運站無理。

二:如范大食的代表 ·瑪星公章秋之全家福 三千多人,來自世界各 地,年會以檳城舉行之工作會議開始討論 極爲廣泛,包括新旅遊的考察,僅分發展方案 研究“交通及太平洋區旅遊風仳路綫。 ... 年會主會定於一月卅一日(扇期一心在吉隆 焼拉曼大會堂舉行。衡上將討論太平洋區旅游之 心般會送出,研究興殯】九十七 三年度,以至一九七六年市場計劃:

其他許多地區的代表,在赴榭途中,能在會 任務中,預料冊過香港,太平洋館旅书香港 分會及香港旅遊協會已作出安蜊,對代表鼙站停 予以協助和招待。

FLYING

TIGER

·賞、軒夏、麥雄签、換 李顯忠、麥伯宾、陳貴、

麻辣

被成則強, 、陳慶、湯、容师、麥康、陳冠雄、張睿

打尖沙咀診所 【 如、李、黃麗、許文榮、胡文槃、馮 大厦看更遭匪擊傷

李英氣、何日華、梁錦、李淑金 李 【特联,1名年約三千歲的青年劫匪,昨日· 李華、黎交傑、何良、來、 撻裝病人,向尖沙咀一眕所行擬,到去珥獄一百 、潘乐、喚醒民、瑞年頭柱、餐裕、 二十元及價值三百元手表及相機。

黄少鷥、李蘊娶、郭浩 好、黄啓 殷沃林 ,,三名劫匪於昨日下午六時左右,偽装病人、洗康、李仿溪、、發炎華、藥馁、蘇褛 求診,進入漢口第二十八號一诊所內,用利刀威易树肠、梁志榮、伍錦】智、何卓、黎塔、來 荷診所內醫生及職員後,大事梗掠,到現獄) 錫、楊達人、楊富、棗、周蓝庭、馮渙姬 百三十元,及價值三百元之手表及相機。三名湖」兆過、實康、斜學、陳品、林、 雅得于後,由大夏正門逃走,两大厦洲更發覺 潘伯新、梁成、陳士剑星賢、梁嫻清、羅星 *在更立刻將大过鐵問關上,但被封匪翡翠,以、陳瀣和、梁保亞、潘阮籍天、陳源、羅培 至頸部受傷。...

水利、胡可 傳行

·三名刧匪逃離大厦说,其中一名湖被附近 浙江 周;能 巡運的便衣探員發現,將之拘捕並退碗部份財物、富全、佩珍、李家

· (B)

、

淦、陳鴻光、麥祉、 何耀興、邵宇康、

成、張、弥

·標、郭新安、安 常用,和饭、李泰慶 阿文、锌任、湖櫻、

、鹹點岳、李明和,簡狀,雖丶

綿培、周、蔡建、陳澤湖、褸、林

「雕玉樹、桑子、李培一夢生、部會、農頌德

· 郴案、 ·梁光杻麥、成、黄、何

、瑞、梁榮良、甘江、林、

東、黃兆、沃、陳燕浙、染、潘

·陳光、何垛、李攜、澀、根、吳腦、枋來郭柏 -材、馮國·厩店「林、梁偉文、温術朝、 、磺、林樹芬、勞北、雯、麥源、 沃、 棠、發、李伯良、梁挺來、臨染、植生 斯、炫生、陳廷、陳爭、何交、成、黄梁、 到榮、劉森祧、、、、 勝、戚志華、黄圳、幸余縮、朱樹。

飛利浦產品展覽聯歡 日咋,飛利浦畬3 8,瞪的蒻員被偉光, 鹅有限公司,坐京 尤芷 陳虹雲導演。

聯歡會 百席: 好評如潮,會嘉會告 *同業先進共歡此外盡歡。因後,由掛殺小

·招共設新品,會中來,軒及沈殿超小姐爽予 齊菜及專梁遊品.琳球,饼設計比賽優勝者,影 感。現更用彩色编码器行,感器行 轉播特別安排之树 明興無染讯器行,馬來 「梁遊藝節目,飛利讪不. 跳纰器行及此彩繪, 金證聘三百萬司一分則太尚,三面及

!胡劍任大會司儀, 兩半定论。 節目包括:躍果花歌后一晚會勘陳列佈 場小鎮,魏玲玲小組置及米的日均由雅緻

清光发小姐及文 慶告有限公司安排

生配唱Fx先生比一

圖:左起湖案到-飛利油齒意設計比麼優勝者

僑日報 天行第謝出發能在

韋國璋國強國榮昆仲 韋秋先生七秩喜 、 悅興盛設桃酌稱觚祝哉的表乏、笔文盈、陳智

李文祺、陳泉海、李秋 煤、伍咸、黃龔森、

無綫電視增設

第九個轉播站

華僑日報與日本航空公司聯辦

稱許該校設施以及擴建計劃,社會著長夫人參觀兩機構 美加旅行團第六團

一不方便,我希萄他们假,買要讓著亞伏時,社會

張惠送、黃金業、安立娜、張放案、影曾南等多人,亦乘便厥部勵磁蜜廻聚半,立至下午四時許,訪問該署屬下兩個訓練及照毆傷濺人士之後格。

【港玩)社會利署長魯佐之夫人將於今日 鵲兩梱集众啓能訓中心及傷及安

新界國術界聯誼會

國觀大

辦春術摩會

擇在荃灣籌福利金 Ç心新界國術聯區下自成立一年來, 對培害少年身心健班,聯聚國術界人士維怨地 方安寧,無不怨力以赴。能以公營區菜莴多!

·感心有餘而力不足,茲寫樂孫科利苯企,用以保 蝣有签蚩少年身心之道路管理,及康樂活動等 ,牾主辦新國術觀摩大會,經滋得新界官紳名 巍,及祖九武林先邇熱烈太海,决定於壬子年 月初二初三兩日(卽陽曆二月十六十七)在茶西

·沙咀游球埵郭行。據陔會嵒持人遊購,再除非有 出十多個仿,又值狳 訪問,將必非常誇。

校監廖潤琛致謝訪英時協助,於去年出英雄光之前開

建區處夫站抵達後,由校監製海琛,校長愿日新陪回巡艇該校一對,並將該校歷史,發展經過,所,兩裝得均座落於優塘。魯佐之夫入將由康復

及鐡按計齧半式。 在数迎集會席上,郎兩安示,彼此次有機會親臨溪中學訪問及與在英倫會與號英著 感覺快慰,尤其是,彼此次返溯直有如前返故星之感受無異。

郭氏並群:谘府倫敦辦事處淛僑聯廻除 爲英港服務外,對遊天港之訪問,尤表著迎

比對风溪中學之速,大爲稱許,枝司:徒在两工務局服務時,會員實許多學校之建設,均 .無與鳳送苖比擬,此有顆溪校之熱心教育與校監校長之領導有以棄之。長後,就氏並預祝 ∴ 校監世潤蕻致詞窮;待平九月赴英,爲學校建經費,使邬氏之協助至大,此次第 一低夫婦訪問,對漢發展之前餞,表示心感謝。 李氏並稱 - 倫敦泡俄師給處給予其英治佞協助至大,尤以新界英子池

英菜經得以順利進行,搏致成果,亦有郈勵德先生領導宇之港僑聯絡處偉忠信,陳发方導- 安排與協助:

服務部級主任郑在恩陪何訪問

北九龍獅子會捐款

助天保民學校教師

正式播放節目

- 其實朗 國郡,國强夫、榮、夏國境 (訊)中菜呢夜 論認股商葉秋先生,昨】,國榮,女公子婉實無寶鈞、茲、徐子實 欣逢七铁開一榮游大區[婉玲小姐及文孫雅泵等、譚就染、黃立光、資 興盛大酒家二樓全祥、靚、樂鏧、脚 出酌六十餘來,麻会 湘、李光、李桂軒 、 葉稱船祝煨,艮公 甘、江、胡飛

無線龇稹爲增强服|播放一次11月五日踮 心公益,對社會慈善事 黎雅倫、何文,

務水準而興茲的第九册 〔上七時五十五分在明珠 架 財出力,那些各界、何志偉、吳降仙

林播站忠告工,並已台播映的「快活谷炎 人士好評 • 在地九中、少、文國材、盧實拱一正式於節

實況」將改爲概快 「紀錄片精選」,於 - 乘警域中醫師中燃筒、陳良、奈波、梁延慶馬兩週山,定名[钢糍

月六日中午十二時由聚

昨乘珍寳巨機首途 訪問美國加拿大十四世界名城 三國造合辦星李斯醫院、姚隊開、趙貴藥、

山轉播站」。(南塱山 文名碑,該站所播

馬費况」則改寫播映「 歌舞天地」片。

(瓿》飆日報又一次替察者完成了一項廉價受免旅遊服務,與日 業主任委員,中山覆疵晝生、義書名、銘賢、 本航空公司合辦之;美國加拿大旅行團第六團」於昨日下午四徒,乘日航一同鄀畬理事痳交際主任李寶吾、何含幹、阿忠 空中應面 七四-J062 班機前往東京,留宿一宵,翌日作東京华日是之後及梅坊會理事等,及菇、蔣國忠、李明奈、放之爾號可使溧水都、九七11年國際 刨開始爲時代十七天的美加帳號。

盛子國藤君;李公子國 李惠芳、蘇洪、陳家路、香祖仔、贵竹坑及爵山、崔球大賽」是無視體明 ,由於東縣百年關係,此次美加旅行第六團的人數-按發射時少,推送一張君均在職工務局,三、梁王克、洪漢戲、影 村一帶之居民里含糖析珠台於本月卅一 行親友勾相當踴罐,各主辦單位韓別是安排全部行程的四HSITA 放行社子國君無營汽或業, 楊昌、李佩地、松、之济面,臺業會議路線 十時卅五分播映的精彩 赴英深造低能兒童教育

,日航高敌人員和本辍旅遊負責人,恐早到達感慨護摄,協助餘理登機事女公子婉養小姐之夫婿 李飛機、威 甘九,明珠合歩路則爲一般育節目。 北九龍海區永槿、伍楚生、史美一宜,參加服者咸表安當,盛譽本薮辦理饟老旅遊服務,眞正做到無微不至,趙伯良沿任榮入口登記、郭德生、潘、實邑 。

携球比樂 -

勁 「 次女公子阮玲小姐·、傅玉菇、蘇稻、飛 悅酒店

的地步。 、何榮區、馮京籍、 行常會,並邀大保民,由英县、王華路、東西作日前往機塲途行者,包括日本航空公司柔務代安何汝明,四證SIT之夫姓白銅甜者服務器類、戶满號, 鄭材) 晚上七時五十五分在明聯技術,比賽萬強麻婆 玉泉、夜迢進、汪微。A旅行社總經理郭姿丹,何元操,納茲陳姵甜,本翺航空旅遊編根王葉,清政府消防事務處一級、鄭志良,張守仁、台播映的「快活谷獎一颗激,該機的賽事將

森本拊牧師及校監葖.淦至如、周復璋。: 譚倫光生演

無融飽很强星期六 力,研究整證合作及作

* 薛本微牧師請低能 黃美質,林道,林蛋明瑞,李希謝,馬棠 政 蔡尤寶前,我聚安案,昨參加紳商名流、在華強、協榮、米星期六有行馬 雙好欣賞快球運動的祖 昨夜出庞計者會長克正洲管,並放映灯盤交,洪文英。(鳘、粨)