1972-01-26 — Page 5

26. JAN 1972 REFERENCE LIBRARY

CITY HALL三期星日六廿月一年二七九一曆公年一十六國民華中

報日僑茶

一聲港頁一第張二第日一十月二十年亥辛瑟夏 WAH KIU YAT PO

泰

容罨新闖

來往山頂區與中區之間

用豪華小巴

收費一元短期內可實現

颶風中兩警員冒死救多人

俠義行爲獲頒警察勇敢獎章

战所犁中之危險。

今天轉寒冷 新整秕)本我昨 日天氣,初時「大嘅南 粥!! 有如初,在滇國 |中,上午七時的空氣 殷是百份之一百,其湖

出行走上述路綫,服務

事務處首長之職,但隨之在一九五五年四月挺-一部事之工作。於一九六所至六九年內,代。昨天亮後,整籍地 |可於西曆新年前後正式實行,

,警方之抢救融係由第四夫二八號是張均 任伊斯之內之英聯邦事務大臣,任此職油五 英國出席西歐聯盟大會,在一九六八年間,由水警輪運航陵育使大 日前來往山頂之套共交通工具

所事實。在整個括款過程中,他都能以專樂人員一年之久,而射恩邦國家事務方面,作出强度大之一閻羅铬西亞,並叫做地之補齊及史密夫會談,當將澳,全】 有登山纜車及中巴等:十五號。山 頂纜車收費六角,但最近已向有關

之酒庄,冷靜從事指揮除員工作。因而使該次擔,只獻,包括加遠之獨立,賜來西亞商托之獨立疇,上英後,會員威爾還這相,向他闡明一切之有關 冷鋒又壓境 救工作得以通完成.

。同時,在此段任期間,他差不多訪問過一個 鏓西亚問題之解决黩隔。: i can 限警長亦線接得警新處是研發恐別再取贷款,英聯邦之國家,以使能進一步逐開佔的工作。由,贊許對土質於一九三六年與英國易通書院之 楚仍在考慮中。玉於申巴的第十五

·海英女主已批准雅發殖民地警察勇敢 一危急,於是向茲警署求救,當即在十大名警方

一九五七年至六〇年間,他則出任英國上優院院 前校長之大女子結婚,夫婦現有一子兩女-而 「波係由中區經可徒按菜秧往山頂.

「獎翠警員六六二號張爱及1第三〇號梁人民自動模此項搶救行動品

各警員之路飛附錄下

賀萬餘士夫人,亦曾陪阿夫婿,多大出國訪問。 小全程收費七角。中巴公司的負質 一

一部明以綎勉兩人於去年八月颱風媒捕堤初期内 .. 他們不顯強風泰市開現場,當時有若干木 「不顧個人安危勇救他人的俠若行爲。 人綦近表示,公司並未接症有闢

第六二六二號警員張無發現仍在茲爾警署一九六八年七月,他被委任食英國外柑識智滇婚士對自然界有悔洲之翼強,愛好包括釣魚 當颱風長趉期內,荃灣鹹田村激水池,情 更有多人被困於機上。: 況

垦水深及眉,且甩流中斷,山洪綠灣,其中一戶 ,被你在九三九年八月出生,一九五八年,他代表英國訪問其他國家,並出席國際間之一及射緊縮。《影》 「當局已批准碽亲跟小型巴士行走

入警界服務 已婚,並有子女人。 哦&及談判,包括出席騋合阻之會員大會 山讀與中姫間的知「低相抵!

. 梁锦明雷即不顧危險,個水掀該發,而張添 是項服務甚不符合骸公司之經濟原

發亦携同救援工具,两水抵:一大域,然後將工具 &「C」遠。一九四八年七月出生,一九七〇年,並於一九六11年訪問英斯科,其本無核談判。 馴的原因是每日均有贩千學子使用:

一月加入警界服務,現仍獨,與父母同住赉 梁警員於是利用饺鼣抓上斜屋頂,然後在屋,新

此期間任外相的狩爵士,對英國之外交政 陔路綫的巴士。

遇霧卅五人無恙 低一處整開一孔,使七人逃慢礬外。就七人中有第四六三人就警反驳酒均亦仍在茲國警署嘅評了,強調了西方國家之獨立及對世界未發展(姆队,夜菩迷深之際,牠海又一艘船隻航 由於斧终追近,該改游 策,有了重要之食,不論在國內及國上,他 一名篇有病之見泣。務。一九三三年一月衎生,一九五三年十二月加 之國家之負寶等重要髙題,而對聯合國方面,他一行中迷失方向,海事處昨測三線育接觀淼及訊號,勁北風,天氣漸漸轉為 兩人然後特逃出各人帶離險境,當降的闹備,入警界服務,一九六三年升警員,一九六八年升一手體質琬聯合國有美扽保持和于之機構。,,一字經過一個多小時後,發現該都已安全佐们的姓 蔡夜後更覺寒冷。天空 藝員暴露在狂風之中,有被水冲去,成爲飛物品,已婚,有子女五人。

.中巴負責人又透露;中巴最近 |盘向交通學務處申請一種新型雙底 巴士,行走火星研頭沿馬己仙唊道: 「至山頂之間,未經批准,而該公司

(本報專汎) 行驶山頂興一間問題。

山頂。政府只規定共行軍路徒,但 中區之儀華小型巴士,短期內將可據悉綫小巴收費將為一元,小一不規定其收費。 實現,襌é裱小已之公司,已湾巴係屬業型,有空氣調節設備。 據有息指出,交通事務處係於斯早已向英國訂燃新型雙盱巴士, --政府批准;猳葳營執照,係屬時行進路棰將由中區服強花園以至,去年十一月間批准該類孫華小型巴。進倚行走上米路疏。(中)

震源出於台灣南部

(本報專靓)

○八分,天文台地展

昨日地震二次

·昨日,他們以最迅速步讓先將孺接上水警輪上,韓職 主殿百碼外油處地輪船公司民恩號上,然後再拯 救其他乘多嶠開出事船里。目前乘客行李尚未取 低尙待乾司及早予以憂選。

水警一發 腐人說:本部於郎

·崗岩,是故如寮山,但我否有一深夜渶「出山」媲襴淺的消息步,立包派出兩 去很多人,朱知有錢者,視野受阻,水篇於一時四十分社長洲西北 一九一八年紀錄最嚴重 3們說有「天陸著米,常有回領「泰山」,乃一級永難獲第二的十

·分,首「泰山一號上粮十七名女乘客及八 據天文台初步分析:地展中心,位於本港以東約七百九十運台灣南部,此次地送列爲四歲。天文兒童。該批乘客後出油地小輪「恩」號, 古高緻斜李官族棄泉答流记者詢問時,他們每年都有兩三次地,不思爾布,今年地送到現爲止一之探到發財,於七時四十五分段途驾游岛。 ,已有四次:一次在本月四日,另一次在八日,昨天則共有兩次。過去展流多來自東省河 过餘人艾;兩水警輪熺幔從船上接没乘客 次却來自台灣,淇示南太平洋粪區開始活

及,宓山論對號有乘客五百六十四人及九十 縠,當所有朶客及船員被杯送至長洲峩,另 有四千岩船員則仍留在泰山籍上。

測儀器,本澳共有四狽,有三部份-分別把餘京西-南北及垂症波來。而且地號 安裝在穩固盤石上,防止其他優劾干。其中一部转於天文台地庫。至於打格或其他人地涎, 天然地是有別的,地盤可以用別出來。地盤等共分十二,是轻微事一。天文紀錄 料,本港最發一次,乃發生於一九一八年二月十三日下午二時十分,當時建物及電話菑易播 勤。那時又園務長脤新年,居民多出外拜年,一時驚氪,級殺走入商店餘盤。是次列七, 來自東維碼,處死人永千,成為一大悲劇。

四時左右,另有雨水警輪到現塲協助。「 鍬」號於昨橫天亮時,共接得五百卅八名乘客 及四十七船員,由一經水警检謖到米岛黹

記者阿阿錢氏,以目前科搫技術水平而言,能否預满及防止地族。該區极科學官動給多梁老, 急煞三朝回門龍在長熱河

·無能為力。一但在傳說中,有些飛禽走獸,似乎具有第六感,可預知地而能及時走遍的。顧氏 不否勰無濱線可能性,不過目前學術上對地震研究,并未在迺方可作探討,所以「是」抑或「否」 ,目前未京作答。有些人又說,香消多於地挺及熱風祿故,甚宇建築亞不會超過五十腳的,餞氏說 他沒有所闖。(强》

山新輪擱淺長洲

日 昨日浮起駛回港海

,

網,該船公司於昨早上在港澳碼頭班日處張 貼一吿示,「茲因天氣影啊,今天案山論下午五 時半往澳班次暫時停航,凡持有班船票者,請

| 到處換取晚上九時正船票被退菜。」傳已

·膠質舘次乘客改變行程。

·昨九時卅分,由岩開往澳門班次,亦 因桧在網淢而告停航,部份已買班次 「搭客,紛紛到售處要求退票。其中有一位澳門 |新娘,與家人及发桯到褙澳碼頭 灣搭「

「山輪」昀池省貘殊料昨苔號旽停航,那在頭勢紅 | 花-手掐一東餘花,打扮得花枝招履新,急得 |好蒸鍋上;昨日爲「三閶門】阿卡司

笑容踏上途。

昨日開赴澳門船,下午時分於山輪

11-(0)10.

格表餉差估重

覆塡日十限

報虛及略忽絕拒得不一

【來往觀塘將軍澳 第一〇號來警員錦掰現荈警方镪動部,他會在禁止接于試驗談判中,估一重要之地位!

英外相賀謨爵士下月訪港

與高層會談參觀各項建設

【本報專鹊英國外相咒謨士將於長守黨黛席。面至出席上躪院為止。不過,在英國 慶小除夕三月十三日 东渡過唇下院服務期間,他曾出任過啟召開民之私人秘 除夕及新年,将获美麼元且午開遒为。阿婆爵士 ·在一九三六年二月,他被委任張伯倫柑 在留習期間,除與本港當局會談外,並參觀本港」之私人秘書之殿。但張伯楹首柑於一九三八年辦 職後,他亦離職。 矢美爵士,在過去之十數年內,一向都是在一九四三年崑天,他见到了在毆會之工作 英國外交部及肺邦事務部服務而自一九七〇年大 而且多服務於外交事務,而在一九四五年一次 月英國大法,保守黨聖諾後,即出任英國外棋。 任外次之職。在一九五一年秋天,當保守黨再大 事實上,一九六三年十 執政後,他又被委任為新設立之蘇格蘭英國聯邦 月,賀誤爵士會任首相

(本報訊)至用[] 十多萬各大小

英外相賀業爵士

當閣下收得灵府差編夠與估價署客製之一 九七三年至一九七四年之差饷重估調查花時 ,范要於十天之內,將表內明細各關規雯, 他將署,否則,將會惹官司而受罰 · 查上述全面性发估差餉攔查表三十多萬份| 保守黨之影子內閣中

。直至一年後工業上台 爲止。他才网任反對叙 之領袖,在一九六五年 七月辭職,由現時之希 斯賞維攝任,但祂爾在

,已於本星期一日先後寄出,缺陔落饷擔

任要職。

·質消息:凡業主或在客,爾於調查發出 就業爵士於一九〇 日期起計,十日內,拒絕或忽略為無規定報三年七月二日在倫敦出 鑠倍,及任何人被堂處報告,得史簡易程序審,生在牛津易通及基督性 照 例所定則加以處

兩所學校接受教育,於

勃

泩滨市出席下醌院之保

菜所在地址,發出日期之外,更氣在下述各欄

I菊勞抑或住宅」店工廠-貨倉,診療所

·國俱樂部: 所。是與客,主自居,又抑成空置,將與

五七三客由油麻地小輪載回 龍門門,餓就此打機就離去,它穿用 一部分科宿分可,假若是分租,則旗站在客之性名四)所組 发出改訂水民船,終於這位鏡美如花新璡 露 金怡。 五》塡租金是否包括黃荫在內。(六)盆收取過住客之噻築 發金額及日期。一七)若租客所邀發之租金。一八七塡菊祧金是 否包括差餉在內。一九佾若有白菜主幽,建築費則將金額列格。( 十)朝若菜之全部或部份乃立約批發批貨期限,及期 晚上九淼開航,燕山輪及深夜十二時啟航之來,由樹日計。(十」)賦袒該侯宇之修理楚。由梁主抑誠由住客負狗。 十」關於梁主所供應之無升降擞,及冷氣機唔且分之關係, 行李停放不動 樂客到了老通說 據一位姓陳的. 明該術之性質及 骸棉布就夜十一時五十分左右,然莛望一 M 共铋环頖算需变年。 般磉亞,随卽糯裆在获济北站一區總站過,沿著上述全国注新签酶、 向側侅於,但船上搭客得試定,並抵發生 混亂現象。他說,在水警全開抵百與就由船上。 工作人員,安排全部搭客,由水警輪分此運黨他

·們,前往依留在在「灰山豬」有敬百與幸的「民 做號」,再由「民鍵號一般返化局,於七、時 左右,全部割客在澳碼鼐安全上件。 .. 至於樂客的行李,由「輪」·有人員 通知各客,應全部停放在該論原來位置,建佞船 公司方面另行通知領取,

【特•澳新客輪「泰山號」舉行其多姿 甜記示-我们的筑月真是值得頂味。 多肜的開航儀式後不久,由澳門開往本博途中,有:一位住在尾箱床位搭客珙先生今展九脚在沿 一於昨女零時左右,在亞洲西北端,大東碑旁逛濶澳碼接受記者訪問時透露,前椥九時分,我 鄀。包祀昨日本報 ) 查昨日下午十二降四十九.與太太及兩名子女乘搭「泰山號」由澳來港辦理 分,經已洋起,由水藝倫及拖船陪同您崴激酶。一些私人事務, 財團襬翠個面,船上深 停泊在外箕灣太古船軀,凈治水警籣部在接獲求 卩樂客,依時開航,至深夜十時卅分,被强 救訊號以後,隨餅派出多融水平橋前往遇事玥梧然瓦驹疫础,全船客廠然,在此一急對於中 ,展開步救工作,並由油地綸躺公司派出渡海 ,乘客已體會到船身有事故發生,寫求安全 小楠「民敛號」予以協助,直至昨共八時十分, 各人紛紛出艙內跑上甲板发個寬?但見船身在 將五百多位乘客,安全戕返抵港澳碼歿上岸。 流濶迷中,衝上岩石,韶摭務而竪越,知身 昨蔗水警總部招待記者報警「泰畫」翰在長 餐惻,在船上均可望見對岸仍國及德開狗吠。音 卅附近網發經過,及由水警總部派出論船 ,船上人立即派遣兩老水手滑船砥雄下用低筒 形。主特招待會者為瓦級督察凖鎘我。他说,阼 照射,哒变船牙施已擒後,立刻爾乘客安厩下 共尋降五分、崇山綸在長洲西北海面姻夜,等候來,穿上救生衣,以鋪不倒,幸而當時大家都守 救援。水警一部在接到求救訊號後五分鐘,派出於愛行應變工作,無人受傷,初時各乘客穿好 四隻水警的分别在各處地感社赴穎事。首先到達救生衣夜,均囵艙內摟帶隨身行李上 沙仔女八號水警篇。時支及一時四十分,永道器,稍後經船上人員用拖音器咛佰乘客把行李放 相當大,能只二十碼。到達後,將其中一部 做自房間床位上,乘客創帶證件 份搭客(十七哲女搭客及八口小孩,先讼往長洲 準碑離船。過了不久,七八親水彩蝴開赴現! 當時體有油 鹕公司「民恩」號停在水 警部促立即向油透地公司商儅;民恩」號將落 一客邊甌本製。..

至於泰山篇的拟毀程佻如何,李博辦答:不 大藏鼠,可能只是拙。記者又問乘各有無混亂 十一及莚備之象。他答大部給體,只有一位乘客原有 心錢,不大安宮,後逸長門醫院。

其祆各水登扃柑纈減趨。因泰山號擱淺的形 並不嚴哦,水位很潢,只十八尺糕。後來水手 日本習名武侠

盲侠遊澳回來是「商」新 太郎,冰篇鮨上搭客之一,他隨一個百餘人日本 行劃前往澳門耍榮街,原定離日搭乘十二時冰

,

部份落客指責船上於出事時,無水供應!空 欠生的

近日海上災難多

颱風露絲鬟港時,佛山號吹翻,死八十八人;利航號爲 兩截,死九人;澳門號網埌;香港仔之珍寶筋被焚 ,死三十四人;海上學府巨輪最近更緻翻沉。

【德、甩澳客輪「山」號,昨,亦可撥得受不當發生的港澳論意外。 日次設自澳門就返本带途中,因在上〕,而抑嶲如基已經镘船上乘客與斯公司, 天影响很戤,在長洲附近渐而提汝|鄀其「證得神落」。「 棒,「深山3號船上五百多名乘客觀燒傳記總來月來,還寫已两船變必需事 與船返岩,來因平改乘談,不料即發生此一| 傳安然無悉,但無不飽吃一場。 *本曌與澳門兩地一衣帶水,每天往 ,,船上乘客共有五百七十三人,其中以港澳人 | 來兩地之大型客輪及水安船班次阿密 「出最多,其次爲日本人,共有百餘人,英國人亦 不下数千孤之多,但絕少發生外,L 得多年前曾有一飛受船在大鹰東涌附 :當中有一對港往澳門澳衮月新婚夫婦, 近失事 - 飛料上沙線捆護,也不過只有痛點 法衮月搭牙船旧港,得以安全商來時,在树荫」傷了 名乘客。這一次泰山各論綱多

湯元滑雪 鹿島賞櫻 節目姿彩·首創最情

名止價

各限卅名

本月底止

逾期原價

件頻頻發生,迷信老能讓是猪平對茲 流年不利。最近「忠上理府一失火德到 我吞沉,过一套縱橫七海三十多年, | 甚至在第13次世界大戰中「招生入死」 十次都能安然無恙的世界巨輪,竞料

太年十月底,停泊於香油仔

OCPRS

迎復 新活 春

必錯於發區榮十日內

歌。際薏怅幾年

此點,故治九三十多萬 大小業主理間段別紀 於匯期能寄液也。

為寶巨型海鮮舫,在修行將落成 之際一塔大火,不僅把各就燒阀 光! 燎燒死了三十多 在船上進行装修工 作的工人,造成了 罕見的洗劫。

炎悯最為嚴蛋的的畜上洗刼乃保志 年八月十六日颶風露絲要消泡澳客 佛山」正在大媽山東北角,節水何行 近海域鸯風火沉,船上九十 除四人汞生 其餘八十八人身湖底。 「佛山」般身迄今流臥於汲水門案。 -匯時將近半年,仍未開洋起。 在佛山稳沉沒之同時,另裡已退役

李年之消澳客輪「莉航」野赤技流,

以致無法打撈。

超特價

此外在疏林夏袴之門-湫澳客 阿號亦在在大拿山附近

排

大壳出

建至十四樓

我澜中心地玉

仁樂大厦

每售價$31100起, 柴灣這道∵環樂道大球池

餘款入伙後分12年付款 入伙前付$8,300 建築期内免收利息

第11期1座

【探親團

95折優待

京王

巴喇沙大

酒店兩晚

$2.001

接機送機)

另兩早餐 (五人小組

置業有限公司

珍寶出發(

彩虹團

$2.480

另有優待

免費午後音楽會

彩格

受來

「在可知,而下午的 氣溫升逾攝氏四浚 令人感覺悶熱,

預測今日氣溫將

在他出任用英國首枨之時期内,他會訪問過「魚門海面,所有船上人均無蓋。有 加 拿穴及美國,並與兩國之首腦會做。在一九六大警方消息:海事處將於昨女三時左右,按下降逋花冷,市民定 四年11月,他與美國怏統詹森,共同宣布一聯合得來幫斯與將軍澳途中的一規縠愛在書中述 留意加求。 政策胄5, 豈會兩國合作爲保護自由世界之一失方向的訊號-船上共戰有卅五人。...

黃東氣象台報導 安全及和平。在此期筏上他尙作過多次之握外勍谢·海事鹰會同水警輪對琪鸪協助導航,由於海 ,昨日至今日,無省將 #急火霧所籠罩,與迷,水警輪到

受一次中等住强冷空 當英國保守黨下野為瓦對案,他出任保守備,參時仍無所獨,直至四時四十五分,水草在线|本曲剧特也府對受到影 之影子內閣閣筑時,亦盪度出專門之外交及英碟|角阿海域該船下,五名船員均平安無事.

响而轉寒冷。

恒通大厦

150年期

價陸萬餘元起。可分長期分期付款:

九折發售·免收首期

本禮停車場有車位千個,可停泊大小貨車,營業 本及十四人巴士,並設有油站洗車喞油炸理等服 我設確

̇本有大銀行財務公司没有晚間存款設備。 打接成→開始上

地點:西北747

赴東京線航機

在每一架飛東京之西北 747 航機上,現在均免費供應耳筒,你

你可以從七種不同之線路中,選擇心愛的音樂,即如:爵士樂

當你享用西北747之精美飲食時,你還會欣賞到吉普赛式之小 提琴演奏。此外,也有專為年幼旅客設之特別線路,播送咒:

、東方音樂、流行音樂以及百老滙舞台名曲等。

·可以欣賞心愛的身感受音樂!!

歌曲及故季•

西北 747 逄星期日.一、二、四、五上午十一時五十分,由香 港飛往東京TOKYO,以及西雅圖 SEATTLE 芝加哥 CHICAGO 及紐約 NEW YORK,

香港雪廠街2號是佐治行電話:H-243061.

群情請詢各旅行社或西北航空公司的

飛心 七樂出

架-從

以可東你

富耳原

處

九龍半島酒店、

電話:K-675001.

*在國泰航線上,租用耳饬收美金二元

旺角廣東道弼街:

∵赴東京途中免費欣賞音樂

西北航空公司747航機

恒隆@H-4581316

Page 5Page 6