REFERENCE LIBRARY
2.6 JAN1972
CITY HALL
報日橋。
經馬版界新頁一第張四第二日一十月二十年亥辛曆 WAH KE TAT PO
以血過眼務地方你求 居民福利的中心。 :,典酷於下午三時始假 H茍鸯雅脆堈社區服務中心
日六廿月一年二七九一屡公年一十六國民華中
利福民居謀 201
用啓所會層六成建會鄉灣荃
商務服會社爲用善將决後今示表芳浦陳 『持支助協局當證保鑰啓倫華官府民理
榮繁方地進促生民善改力致望新日陳
界版
圈
「西食本步代表之 名額,佔全设代表薘1 分之:一,故 之湖半,對未來鄉事會
•關係至大。現由於攝 供侂選人之名單,
陳香蕉配合荃灣
·昆城市迅速發民之下
,並無其他名 鄉事委风免經縻祖同入十多一脫逃,由此顯示該區未 界第一超樓高六新的市北籤重競爭之風暴宀山石 新型會所,於作日美行朗和大澳侯王南 投司祝明截
、
舉行,參加官洲首長有荃澱,大澳侯王過司,將於 無民府官羅倫、鮑交、蕭國 最近開止,有袞承 筷、新界知朥局主席開日新「投接黵者,磷盤於今( 陳友孑、陳伯萊、鄭立泰廿六日到民被可信 、陳版全、檄司染、威湖、 諾龙金辦事處繳交臨時 那平安、文雛染、黄原峰 按金百元,並將有關
邱宏、陳有、管運、骏们平 ▼林嚥櫛、周卓明、讼匯富
箱內。
投綰將於明
陳懷遠、黃帶崗、王德位、 閉,並於當日下午十
·寧任安、瑪迪凉、了孟融、時十五分在英欧可由 元培、張仲輝、 佰蔟金秘書佣
• 鄧元粿、黃槐岸、戴宏英、,甜所投之路,華人廟 周坤成、月馁、張音类、黃宇委員會有絕出取急之 楊晉培、荃灣警钌米勒、 搵,投得者姓名將於 ,級教育官梁俞頤、彭冲、群 月三日成以前在民政司 新官潘康廠、林國魂、何卓明、開發、張寬林、奚神、林國榮、文德 署佈告板上貼出。 皮、挪漢良、葉旺、許吉糍、本逹平、松柏、君桀、黎松齡、林東良
爐、張珽仁、何不堪、鄧、許振超、梁子胗、孫維德、楊百騰、張 ,徐醒备、何卓鴻、洪、靠生等數百人。
余刚刚诚芳首先致表示將善用新會所服務社會及謀求;居民的 磁料。陳氏二十多年,荃灣紅事委員會的前身全安局,基戰前及戰 我初觋唯一負插政的機構,組織非常簡單,只由知中愛名幹老辦理知事 ▲當時荃灣區人口只有四千人,出訪極之單純。近十年來,荃灣發展飛 狐題,由此日造村蛻變成今日擁有三十萬人口的都市,工廠林立, 商燊啟欣向榮,本會於怠地方上機構。一方面 鄉人服務,一方商協助政 府Ä行就会下勉府與民間之橋揀,更需配合地方盪展提供意見,月 調解糾紛,必濟貧,維持地方秩序,與來辦各種地方性融利及康樂活動 ,莫不忘力以赶。以會務日,接觸市民接合態,租用會所不敢 医用,故在何梅先生及葉慰氣先生之任內,已即有發起舞逖一永垤會 阮之針科,復樂馬廷森先生,陳永發先生、傳媒和先生主席及村代表 之努力,更深设各界人士、廠商指出脚力支持,捐雜,鮡計先後
力促成銳,挑會所新落成,回灣本會新會所之能完成,乃 *十多年來到主席整同人之努力,各界人士之助烈支持,始克有濟。我 他們今後將會好好利用這忸評所,以深米華灣居民的冢利,服務社會,惟本 會力盈微薄,可望政府長官、團領袖、各方賢,鄉人父老,時加指導
·但茗點盤拿所乐!最後陳氏望政府能協助新界所有知事委員會 建會所,使新幹事機碑的組織更酥全,對推地方發展計劃與福利工 髙理官主持啓出前我詞,保證政府將續給與整合所有必 帶的協助及支持。衆偷長官稱譽談會所的形成是一個有的基碑,共
吉澳社區中心
荃灣鄀事委員會會所開,一上基民府神偷主持啓迪·旁贷新界棒唤局主席 陳日新· 陳伯業、基要警司米勒。(
陳芳致
啟用儀式取銷
一种钢 原定於昨上午由首席助理補破 可閞理主啓用式之吉澳岛區中心對
政署黎激義陪同,乘直飛行該馬主持啓
大清潔運動
煥然呈一新 居民稱讚環境衞生
華僑馬經
老吉 编
本週賽馬各場配磅公佈
〔新社:本遇
磅,昨由馬會評定 佈:三邊新馬比賽,1. 律宾一〇商上陣,七
∵樂寶鑑自之國際
美人兒 第二塲
車
MIK
∙1:11:
TH
<
∙1 mit
1:11
土坑街
10:
10.
SETEL
馬談敏老
耀庭.
一二班獲獎馬匹
凱靈登雪山最多
·跑了十五天馬,幾乎已是全中卅一天 的一半,各班嫣得獎金,因今季,11 三周,增加到一萬* 六千與四千元,所 菊今天得獎最多的馬區,已有三萬元了。 ”到溪在佛三萬元獎金的馬匹,不止 第一新升班的「登」,第四 的「金寶」與「金噹鈴」,第五硭的新 「希望」,都已到達追個數目,至於得獎在 三萬元以上的,更多了。
今天,我來對每一班得獎金最多的類 三四的馬匹,作一個計 TC+1)
你得好(新馬三五OCO元·頭馬兩
∵:「登」出三脚,由二班升上一班再勝,此居 後如何,要者負磅,方能决定其前途。
「獲得好」是不屈「打比」新馬,升上第一斑,也要 在進步才能爭雄。
∵「餓風」 本屆在一璡中,兩間顯一第三 - 拉裼之馬 - 以短途烏好“一明及以上,在一航中,不够了。
HO
馬
紅
'1-100'
二丸
BILL
ONJ
1.80
LUCK
119
*ail
10
TOK
穿針引
馬來之星:一
此外尚有「大盘日」,「祈赏 霰」新「神論」等·智理。 KIER-EMIKI - TRKI
•「金像」與「散見」,則未獲分
·第二一共有四十四 會山四OD00元抵馬三次 必得勝·二四○○○元,明馬兩次, 110000R ERIK
「牛山」獎四萬元,是半季獲獎金志破天荒者-此不 周起初在吳痒㚲胯下,餘祗入位世,不到小吳不媽個. 服」字而銀幣,於乎在第五班中出一座二五,配尼 以六之多,大勝一 因一四八升班 再出一哩二五,仍是尼上陣,坦地艾是在最後敗「明 月一百勝,負一三六磅-升第二班出黏地一些,開尼手 ,易仕上陣,一九磅,末段又是輕易讓出,不升班i 此次出邀請賽一些二五 路程首本,君來可以再勝在升上
「必得勝」後勁了得,上賽勝後升上二班,在此班 奢晝光!1箍好馬莎也。
「「繁華」上安因角一四五苟姻第二而升班-未免吃 未獲獎金者,有「穿獗」「來」「黑天鹅」
「差利「金滿」「必勝」「這個」,「天時,
「多好亂」,「幸運濆「得」「一氣呵成」
•KH] -TAR] • [RZEJSTHE-(1)
二澳應可贏馬升班
馬詠心
老敏
央之称:11元...「宋望」是大风 黑美人
賭本季初曾在六化耶路 11五一取勝,及後出突一哩
·前段猛放·結果直路
哦,再之六化四十
楊起步放出,但終點 葳却敗在「月」下
來看,「衆望」之前速
·報各顯五化部,將不會 但仍未升证,可謂佔一吓之流,尤其是有 人注意,可以殺一個 盡優勢,不過今次對手,馬拍貼來跑時更形不利指手不及,但假如成熱 不同,能否再有優異之「二瀕」上安與「崔門,可放樂,因爲李 演出?如說速,「銀粉金剛」同場,一起步驎熱門馬+不大有 給∫可鑱首屈一楦,淇,己跟在「紅粉金剛」一個心,但聽冷門馬,叉 馬上淡在宰加利手上,之後,天真路時,眼對有不同的发汰。 演出錢夠彩,一路了 追貼,但鄧飛對爭力善
:「少女』前速如疾
新市塔
「至終點,今番如由摩如,一個外難,則失了 利奥姆·則仍米可忽磴游機會,今次甘保报
T
,可惜屬年溺老 無復當年之勇英,可 因
11191
「18」上賽失語,讓「二泱】外賠了, 本週之被日开变,一鞍上人操之過急,入面 仍由第一、二担任。
路時大外避,才失去
同感。不過「佳音一
巻對象。
未可忽略,瓣馬在第四 丹锕第二厢,是由班也可贏馬,切勿以
國際騎師邀請杯賽
幸運女重磅戰羣雄
11
-11114
[心]
四
第四証
∵嚼一七O蛋 我至叻
三
十二四名:幸運女 賁一四七氣預哦磅,
女兒.
完成 穿地三萬居民
·將門處市區標準相同的食
負一二五磅,椰蜜之間 比蔽相差廿二磅。 全日負磅录甫老
宇宙船
黏力
(8)
「發及烈心人士之救助。 談仁對區內營萅居民 素極關瀅「在其努力
照各女舊財劉以一四八 水管等,均正加緊泡行中,演一四七磅為最搶磅。 全部工程費用將爲一百五十翳邀請盃賽之勝 【茄配落,馬會將於
DEK [.. 脚煌: 佳音
FIR
半哩一七〇碟
衆望跑短途亦適合
新紀元
TRS
盈餘
171
10
解决 第 毛衫一百件,祖安西 當地人士均賴山水供應,但山溪水源锷於昂 食鄉事會,西安同鄉會李乾渴,尤以量較少的年匪然。供水計劃 ▲西貢漁商會及西貢潮 威後,此明火可望成過去。 洲同鄉會等既會分配
吉利屋
欣心。
一
,至於其他各堪比賽之 配搭,仍定留在星期五 午間
寧蕤崙
公佈,我將馬
GO!
輪
美洲鑽石 一四
每會棉被圹五照,毛衫:江理創等前往主持派
EUK 10
安培
8
廿五件,並定於本月,像工作。
第一塲: 第九班
一
一七
中型人:一四O 好力 一四
O
俄巢之海上漁民情况 珠露凄慘“尤以新界 區比市區更覺 下之貧民, 符
峻將程工萬五百
六日(星期六)下午在 項棉被毛衫,由 早晚上下班 西貢西百姓先行向所翁一,至感困難,為方便 西汗社录中心证变。2 民或可冲曹路部主,改民分發氙物證,屈時商員及分研工作效率起 任朕文煥女士,褶九街,将港盃派爱。由於數目、豆,已將草上辦公時間 坊婦女會主席孫芳中所限,無領取者,請,及午獾休息降而批平, 秘古族煙少質,及得置,勿前往,待日後如再由星期一至星期五上 午八時卅五開始轉公
勝家 國仁,放得,才再行盜級。
福成,何來發,對忠勝
EXP
A grx 西貢理民府遷址
史中心,此以反影出覺會有意在適中地設立南所以有廻本地居民。另 一個堂義係貴會之工作量及面圍均已卅如“以包括多方面不同之服務 - 而 此秫 服務 餾醵到本班各不同險之市民。本人希望食會將來會繼縱拮 其工作範圍以應付劇發展中本區更多之需要,會所致之成功乃保查 會之執行委員會合作與效能及所有會員全心全意支持之結果。本人希望各 一位將來痙得更大之成功。
·新界鄉局主席陳日新甫期望該會邀賴備改善荼灣居民生活“及促進 茶灣茶 而忠緘服務居民。洪氏料會同入茲灣居民力求實現燕大而
·具建設性的方針,祝費成功.. 副主席何永光、楊彼得我念品及预謝各嘉賓相巉 會所 儀式於茶命中完成新
|| 西貢墟街坊選舉新代表
新辦事處今啟用
由下午一時卅分至下午 五時,星期六
摸之張潔運動,徒因事 度而言,别每日都有一
之蹛員,則由上午八時 一 癍建勦羼了近百态食工 汪檢作全面清理。因 ,進行消除污垢及粉飾 此,該圓環境衛生,包
分,此與前之辦公時 辦公時間略改變效率 咨平公衆地方,以流产 阿斯浴堡以圣城池
川略有變更,現此新 曆新年來証。該區戳以等最易藏污納垢的地方
·新辦中區位於九龍公時間及試辦強質,為 原汁的居民,对徒勞些皆處理得井井有條。這一府署在九龍新貊借之源,新蒲崗瓯太子雞六九二一間一月,棋效果如何, 局龍在除夕前來一次做都是由於該區的管理嚴辦事處,現宗於今(廿一號二樓,該太阿倫」新冚或覆良好,方始正式 之前涎衛生城熱一新,「一毎日上下午都四州郡十二中藥行啟用典禮。一府合署,西貢經民府署事會及總財通知。而 发流宮发心無識。龍,務求居民安棠 新界民政署署長黎英最先遷入之一單位,15
高管 人事登記流動隊
,天氣寒涼,各處民及各村代表蒞臨觀禮, 及术展居民,以及磴於一国脚當有一番周
•(4)
。(合)
「親往主持剪綵並致
提名並無超額
實名候選人中僅有一名屬新人
本報記者日昨在* 浦新區目楮此湑瀠迓 之進行,貝工們不單武 以强力水嘅酒褫行入酒 这,並且油平板也揭起 ,將覆聚之垃圾除, 再放下與粉之類的補習 鄰,其工作積極, 據該區的居民拎出 可免投票手續顯示無大競選潮,麥養藏的製造商生。 广西鄉,僅有投票;凡在當,以表示接受机台。至於 亦強差人凳,徒領區入 委員會之西買飛街坊代地居留十年以上者,則選區則分術及攝衛王 天花公衆地方选 謝,西與理免府前已將有權及。被名,大街五名,食 ,尤以此內兩街市 有細諶 撥及被選辘,與橋名人之資格及西橫路五名,感照一早收都被琳入洗,每 有開車姥而無發北檢之則規定須由十各有關街 衝著街上各 過亦派員將器棯頂的垃 名單詳列公佈,並接受道之有撒投人士簽署 通道一名,全部共二十 圾清除。至於每輟大夏 提名,名日期經於離,將財殺些名人連署,一名。 日下午五時截止,全部 提名候選人名單 # 爲二十名,因正符所定 各額- 故當可免除投票
·漫杀手娘。阮:名單, 大部萬人,但其中 一人,因年老接预 ▲由新人替補,人缐 聯常無問題,但新人須 如無家題,則民府可 搽名之候選人,亦成 寫下屆之街坊代表。」 西鸯蝶之術坊代 選民安楼,依照向例 凡在當地居留三年以上
西貢區同鄉會
有關機掘首長及所西 派發貧民寒衣
·亦例於每隔兩週作全面
上水惠州公立學校
公立學校員 生對於社
買生慨捐千元
喃應救童助學運動
·貧助學運動,更具然說,歷年來該校員生,对于过瞭,大力支持, 風發,至寫軟,該校校長黃炳文先生,昨將該校生响破第十五 我鼋助學運對鸢铁一千元支獄,送交本報,並附來函類后, 聖僑日報岑休就勛:貴自辨救育助學以來,能按兩年
·均熱誠阿想,茲將本期運動本校員生捐助會在千元备上,請轉交善獄 究配委員會主席收爲裤。:
·祝時紙一九七二年元月十五日
下週駐上水辦公
換領成人證可免跋涉
[泱部)人事登記處流期工作隊,將於下週 一起一連六天[[月卅日],花上
·水馬會 博雅廚房辦公,爲上水區及附近居民
·無换身份證 宜。凡該案居民,其子女滿足七 歲國足十七歲者,可在上述日期辦公時間內视野 證件並行辦理登記或換鎖成人身份證手,無 長途跋涉海市城辦理。(木)
屏山唐人新村
金蘭觀贈寒衣
貧苦鄉民受惠歡欣
韓訊】元朗屏山唐人新村金蘭觀。去年
·農曆十月十二日舉行大以來,有關近會公益地 方福利無不添力以赴,今我在此嚴寒天氣機
· 农接被,惠苦民主
:按自治干年前該内尙未建築榮成時1每年已 有寒棉被等公益,行路其主事爱努力 举行主杏爲師之旨。昨日主事人黄國琦 「子澄、盧大信、古義、黄花榮、誓臣、張榮 福鈾-以立-徐嘉等,親自到監督分配樂 棉被。附近會否鄉民承此獻者,一片撖樂之氣氛
又該觀同時亦有分交屏山鄉事委員會、元朗
儷民安促港會、紅水楹博愛商店好各地方回班, 代行分鼾寒衣棉被
型
: 一四六 紅粉金翔 一四四
及 快活人.
帝王谷
11
TEO
三
療
BOLL
上造神一四
11 |
1.10
100
-REHO.
,嚴地力度,一四
“石器時代一四
瑞榮
10
OHT
BRR LEO
F-BIO
,路程適合,且者於否能深馬升班而密
油雞
頭:
同心一
龍祥
段美人
·保
光: 天山
第六場
一二五
alk
100
TI
100
OFI
160;
元
HI
|
OFI
一四
一。
: 第三世界一四。
BO
套
CON!
QET
OB/
ORI
好的半,一四七
蹶古王子一四六
步 進
態狀人美驃
足力勁神之樂快
THO 第十塔
11110
UR
他照!一仁 第一堿土基由第九正黑,因機會,今次外然帷五 第四班馬跑五化球,這一他的前速不够,恐如
T
牛奖[七C丽;共有化郎,以馬論馬,他在堪心鈔枝造混亂,有說」 違有失 -期「佳音3 十八匹馬療估。
第九斑,馱稍超級的,一會爭勝之馬,「望可祧性。
金夜
1.5K
: 以理分而論。「紅今袛如由甘保頓上陣,」、「少女」、「金將
「粉金剛」、「夜游降」則上述兩匹快馬:均
、「高興」等。
磁頞日: : 一三九、「銀跲」、「二澳」 敵手,因爲「狂粉金州 弁
三九一四匹較值得注意。「扛」]與[爆跲」前段雖快
八,惟金湖」在這班已兩雄一入直路,便雙鼷殿
,昨晨有數十鼩出試,但有实事者不多,
現將早秧馬匹 選評問,
「銀」由吉船出試半明,全走大外
-夲段
攒下按住跑來,湖宮顯然不快,但走勢 均勻,狀態有起色,此豹之
潛力仍未盡露,今次配好手,值得留意
「夜落客」由斯尼宮六怡師,在修學
·起步 揚推起,隨即按任區諾,以中等速 旋跑來,走勢迨見小糍,但氣勞未強,狀態 未十足,今次不宜。 關多聆成」易仕,與郭子猷「樂滿八」同化著在終點處 起步,全程走勢動以多收成」於[洪葉人〕過後,餘 樊亦以「多收店」製過,分次試「多就成」,此购之近说起,帝
:「好」由梅登出試:一噸,在公衆发合地起步,以铈类油暅 畢全程,走勢動力供佳,狀態良好,今次我包識長,可作大冷門 「Ti痪」由甘保頓試半嗎,在上山燕步,以中等速箋跑來,宋 找未踦,步頭硬朗,對力,狀態保持良好,上賽因與飛鳥
·大段大波勾丽落第,今次無論甘保頓或尼押術,都基爾之社。 「幹或由李家强武六化,全出走勢消暢,步幅開過,翻
活,致力維强,成熟進步,此保裘現甚佳,今文在第七場出爭一性 可作半冷馬留交
...「廳类人」由蘭尼試牛嘿,在上山臨起步,以中等速度跑來,走 勢順模,步輕巧,并博之後,成熟其進,值得留堂。 「新赤東」速地,與易仕之「必內運」同跳六化郎,在洛霑盛邦
;步,雙雙按住摁跑來「必得ㆹ媽然好,伹「新赤蒐凵跑來凼
出,勁方均勻,狀態已起,或熱進步,可作冷馬留意。
:「幸運女」由甘保了試一噓,在公亲對台路起步,前半有際業,但後半加快1:
:「勝利」馬彼得,與游定柱之「中發自己同六化郎前半「勝利」撐住材相 「房冽馳,末段馬彼得用故彊:「勝利∫刨有強勁面刺;盤館撇雕「中發白」先過怒糍,表現 轉佳,今次之「勝利」氣得留意。
「陽光」由海蒗登試六化,半哩速甚崔,但未段為一座陃之袄,勁力漸減,推驗之 下,度屦未强,此駒有名氣,但成熟未足,狀態未達爭勝水準。
'
冷敲應合場馬新
追再可
度力地蒙
▶此栗力何 有堪馬鏳四
此綿質素高,到時亦會成爲熱隨
神算子
有「發達」及「鈴夫人
何國英大空失荆州, 力日路 - 再站保留之必 啊,估計此馬达鸿,因 蛇成大門是必然的事
外人質不得而知。
「近期揀總有進之用 心莚沉,灣甜伏見又多,奔此刷何在斯纳之必要
「翻英人」上使由「表現亦不渔如,此 藏尼拼盡闖入鼦席,馬「宜有表現之後才挥不能
有愛,但相隔一
狀鸩不會有大改變 - 將 「天麦一基個人最 之與「吳洲鑽石」相比一心水之,就是「張 照外畤選一,最高外力逛]之兄弟馬- 成就不出一位。
樂成熱門而离而同,
「同心仁亦有臂來是幕後人食指未动矣, 之馬,但换納米球成粥 褊質素比 T美洲鑽石。
,桑宜殺勿揶的對像。
:「與慈」與上對同 「在過之而無不及 此
·情形,有狀癌但未成
「外樊之神」由郭子猷區六化郎,以中等速度跑來,不徐不疾,平;狀態良好 1 身日見號腴結案,今次必成大冷門,可以小心
熱,是可可敗的份子
背一拼,是坐二墓之
「世界」由游宗柱就半理,在上山處起步,極緻æ動,曾疾馳而去,燈具財,比 周动更好,馬之最浛力仍未見底,下次仍堪
祟遴 千萬留此附嗽
北極客
一路奇兵:傳說此南天 满不俗,但闹艏初降
No comments yet.
Private notes are available after approval.