1972-01-24 — Page 9

四聞港·頁一第張三第日九初月二十年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

噩售,由越南領事代表接領。(本報記者攝

馮秉芬爵士頒發聯合會文化協會國際影藝聯會名銜

銀日僑離

REFERENCE LIBRARYA

2.4 JAN 1972

CITY HALL期星 日四十月一年二七九一膪公年一十六國民華中

萬德至善社

領 出與越南領事夫人,陳普芬與袁髓泉夫人,進,正被繁司李比舞士,時加鞘導,且躬自參加 一生一篇泉與花奕涵小姐柑传進入大会會場,全塔嘉賓本會活岛,使會狲頓增- 銘刻無旣。 “起立相迎。

馮爵士不以敝會之榮聲高級會士榮銜微瓦 大會主席胡百全技謝之一來,慨允接受。攷談阿難民本宙之最高榮譽 然 梁超文,首由會長葉班次数据资; 馮健士本會於一九三七年創建之來 5.礙 各位嘉賓!各位會友為一者,做發光榮譽,黴馮士之力不此 ...其他躍獎人士,成 香港攝影學會週年餐舞會及頒獎典禮。因爲正按察 則對會服務有忘我之 司李比爵士頒發銀像獎與常惠珍女士。(本報記者攝)

今酬神聯歡

十四歲晚研神堂

邀請夏季世財灣全 的篓務醫師人員叙!

忠詩,我則影好著提高,沿迎各界善信同門道得 其繃持香港在世界壇

不可

及間舉行斯·雅 無,蒜祝羿平樂

·奔友志投诚合作

·周乃大會年來段之因

開席,董事長陳汝號,

熾、微信烈、黃信餘,

浙竽

費雪涵·陳翀習、容

今年)、郭崇融、和、陳

香港攝影學會三十四週年會麗餐 舞會。名銜爾喾頒發,第二十六屆園 【際沙龍攝影頒獎典禮,圖爲正按察司

·李比爵士伉儷。馮秉芬爵士伉 與 該會首腦胡百全議員、陳普芬跳員。 袁鏡泉伉儷。梁超文伉儷合影 (本報記者攝)

香港攝影學會會慶

頒獎禮及餐舞盛況

由按察司 比爵士,馮秉芬爵士分別 頒獎 本港獲獎者廿七名,李此爵士在 内。國際沙龍獎由各國駐港領事代領

黄世證:銅像。 玉澤長:張德。 -陳蔭坭:銅牌。

一跳》香港攝影學會-晚八時半,假】 今夕香潪攝影學會第卝四屆檢,荷蘭各位臨 |||爾頓酒店大距觐港行還說四週年會慶聯樂於參加任代表问人致著,并造贷助人等撰允主持照 6 正按察司李比娜士伉,憑邀出席主禮發獎,發獎品證等,尤深感秒

李允:銅牌。

·馬亭雯: 銅牌。 之英明 大會主席由胡百全寶貝担任,八時先舉行級 不郜屈据,同溯去年工作,在各位聰助 鼠酒食。八時計分,會長梁超文,大會主席胡百 指導與各界人士之肌力支持下,成積突然,進 全,副會長陳普芬,安鏡桌偕夫人恭迎,主人 順利,告慰,會友之收樾除严海外影友分享 女 李 比爵士伉儷,並共進與賓廳參加酒會。八降五國際沙龍獎外,其襲領世界館導地位攝影墨會之 四十分,李出爵士與梁超女夫人、梁超文與布比爾,榮醫名演者頗多,得國際肜苗協會榮有各銜者十 士夫人,胡百全與馮秉芬爵士夫人,馮秉芬爵士 四,英燊家攝影學會鸯若十六,美國攝影學會 阿陈普芬夫人,越南領事 與南非事夫人,南菲」術者二。

【港九洋服商聯會

一家辛動之餘,埵合稍事休息,依此盛業,與嘉賓· 一共醉,文藉此其接向各位恭祝身櫃術,新年

.阮玉幸:不 陳汝道:銀倣

工作將於日內展開工

宁、痰

分鼓浴門居民

,風難相抉持」之世枋

『守延相助,休戚相關(港轭》港龙洋服商时

領獎者

· 繼而餐點開始, 賓主根覦歡,就買衣模亦 張好發在席散之前,國際重要獎者首由各 泰國領事,日本領事 際,國文化官, 奧地利舘事。香港得獎者: 鈴萬里:發杯,銅像,銅牌

常惠珍:銀係。

悛潤:銅牌。∵

可以聯,互相呼

掃桿埔街坊會

助警方推行冬防

測卓生等發起,組織風馬泰 領除,安排限光節目。因鑑故中外旅行前湖北 |對困會東南韮觀光團溯至爲成功 隨街坊會 一遍遊曼谷城-太平,保,吉瓯波,造六

望惠文、謝兆安、卓新 千元左右。現開始報名,定三月十二日出發 (闳陂肚掃桿墉、鄧炳松、陳玉題、對 綱為專偉委員。會後聯|洋服液會會員埌得參加,因怀網僅二十名,现这 冉坊郊利會,昨晚假銅、永安、卓新穎、啊、

港大學生訪問團座談會表示

寧與諾會,出席有 ·黄。 :咸淡苔、林東深、會出事長卓漢 滿、蘆惠文、梁逃、卒一游生時,决協助警方 森、張保、華、草炳 推行冬防運期,包括防

·金、吳國榮、鄭永來、火及防盜,並即席成立 卓光前· 莫健咸、供沐,工作小組委員會,推进 、陳清 失望、賀盆蠍林東語,以淡醬及盧惠

·凌秀芳,何秀芬、可 女小組主任委員,各 從華、辣椒妓、車站標一理監事 推 9

中國大陸生活水準

達到起碼基本需要

詳細介紹內地衣食住行情況 一沟通,今日「中國大國人民的生活水準,若然米能十分富裕,但

【起已達到基本雅要。」最近由中國大國訪開完畢的港大學生馮紹故。昨 在一其公開座談會居上,作上述的表示。 二十八名香河大學的學生,其中包括六名女性,會於去年十一月十九

嚴叉正昆仲令堂 陳太夫人舉演

明·想宗、林晓利

麟、陳文学

蹲、楊作、李軒

•王 广志 朱 創點、辣椒、花露 許如黑、莊宮: 倫 、黃語、昌江馬神之命 崙堂陳太夫人,前日漸

·仲裁、方兆鴻 易于、李锦培、勃國滑菇生、楊王英、黃金、

於昨午,假遊霦堂行一項公開討論會,介紹他們此我我國所見的情形! 【昨日立出討論會的人士被處助,大部份為大專同學。时合分由風長满 寇故。限團長關品方及團致冼何地,就人民生活,精神面貌,上梁建成 就,及改制送改問題等發表談話,其後並有小組討論及幻燈放映等。 * 採團促谒貂玻缮:他們今次的行班,是經過安排的,所以所見的,

世,享露九十五。太 、林乃婚,碗、体 [大部份露先泡的單位,他們會到這廣州,杭州,上海,袒州,無錫,南京 夫人生世阱,激于有 北京及武嗪等城市,他們亦參觀過中山大學,虹口區少年宫,成警街小印上任性 劉家天、抵荷芳、杜茲一步街坊會、十三鄉委員 大學及武漢大學。對於國內的工長燕說,既染,陷等設施,亦有石山跑街路私邸出院,一楼、世尙军、李江蘭、會、鑽石山坊製焍女部 參觀,其中村襄州交易,基民伤科所,佛山大地人民公社。佛山半導捷長首長,各就友 陳若聯、杜癒甜、陳憲,保値鸯南的、銀注商

·戴昌齊、陳山君

痰,南京汽車製造際:地下段路,接二廠-武英醫學院鬦第二附屬醫院| 機老有1術基地一線、佘琼麟、陳錫敬一柩卜 荃灣塔困村 素 馮氏特別將闽內人民衣、食、住、行、的恻况,詳細地介。出均安、梁怍賢、鄭興

-大县人民所处的衣服花筒換票,多分盟色或灰色,只是凡對形孫玉米、米 織造業前輩

曾禮明日舉殯

一般而可能定够,但布料方面有求過於供的現象。至於食方面,除米及 般粉質的鋭物需要畫京育外,其他宾是可以隨時購買,而很少有除融 ,藿有神、朱振東 李斌、鋼啓淘、然 質食物的對戒出定,一般人民都可以有足够的食糧,在性方面很少有:湖儀、林點、圓實 本糖鐵海棠前,大家織造廠或全台後,本 高楼大厦- 多爲藤楼,大多数家庭均有收音機,但零體或風射等,可說絕、張油、林康源、雄 月廿11日下午一時病逝於法國醫院· 稂間拿著九 無僅有。家做花盒簡單,但其中某些地方更有煤氣可供使用,在某些荒僻离、關坤、孔志明、江十有三泚本$ 九爺荈館沿!“阴,廿五) 地方,電力供悟。交通工具方面主要靠火車,但亦有地下火車供違法行韬、財、洪水溝、日上中十僻大殮,随郎在线舘大爺堂避難,押古 用。市區則以無軌電車及巴士爲主,飛梭似乎很少使用,在笑運方面,餘王孫、蜜桃明,楊蒼、安葬。曾氏生前就舘祥,樂藝好施,兒孫繞 用汽車外,盘有用「車與車五代,私家車甚少,但有計程汽車可供使用陳維成、魏、林天-四代同堂老成凋謝,網友真不爲之惋惜了 人民的娛樂甚少,博在國家爲犯法的行爲。一

周振華·岳號 時白馬車,當備極榮哀。

榮

陳黄妙容女士

不足為奇,因爲她每日在渣打的工作,便是

陳女士持家理財,并非有條,更深儲善的好處。還實

替客戶辦理儲蓄存款的開戶手續。閣下無論到渣打銀行 三十一間分行的任何一間,都會遇到如陳女士般的職員,竭誠 閣下服務。閣下只須以一元之微, 及數分鐘時間,便可 開戶,於各分行均可存款提款,方便無比。旣安恩,又可坐享生息。

一格,不單只是一所普通的存款處。 陳妙容和她同事的服務至上精神, 令渣打銀行另幟,

對市場買賣,精打细算。

當玃指引至適當部門,取得滿意的服務。 閣下蒞臨,請向身穿橙色制服的渣打客戶服務諮詢買垂詢,

渣打銀行

安格可靠