1972-01-24 — Page 8

一期星 日四廿月一年二七九一座公年一十六國民華中育體僎華

報日僑華

頁四第張二第、日九初月二十年亥辛磨夏 WAH KIU YAT RO

甲組足球聯賽獨幕劇

體育 九巴今戰陸軍

昨總督杯足球決賽爭霸戰

南華榮膺冠軍

一比零挫流浪陳志偉頭槌建功

雜雜

悦

花盘今日都在一甲組聯賽,銅在陸軍對巴士,下午三時, 。爭者由雙方寶佛祖作多轟戰,於二時先打頭陣門元。 九巴今屈楚力較上座嫩蛋,若演出水準,足與強旅分庭抗禮。九艺盘 “粪和束力,消防星馬,更以此一大萬元創館亦曾以上比惨妥荃灣两只 光,又被電話以二比二道和,由此可𨳊九至F反覆無常,照九巴之 實力衡量,陸然向其匹敵,陸軍在甲組聯賽爾體要北,已成儒降地之 註:今d望垛防,減少失綠質,于九包相當威脅,便算成 功,九巴在首循環時,以大比分狂勝軍。今午九巴期不輕敵 小心應戰 可望擊敗陸軍,添上兩分。九巴近况不俗,上仗饰民以一些C打彎加山 ,陳軍欲在九巴脚下抬分,非易銛乏門脚工夫,期望 絷冷。九巴和放盡來拚,陸求將近一敗,兩隊可能出變陣容如下:

艾利

蕴藏

(大眾心製小

·主辦之第十五居「總會

一种心昨日網杯杯足球賽,南裔對流浪爭霸戰,在改府大球場門,經過九十分鐘

挑聯主辦第八期青少年珒訓綀砸昨午在花|機會牌四塲上演 不榮餘,希望下店完 梁,開案以一比合力挽流浪;榮醫第三屆總安杯冠軍盟主,流浪屈居亞軍。賽後由英美烟草公司发 成翻望南取勝,可一玕平行熱蘇斯,面寫的會長陳宮良磔&起念章 丹拿山兄弟出師 事長改主引頒獎了將速登杯瓦型銀尖瓶給南海除,由底長晉说洪代表接處。塭序幕戰乙組聯賽 以一戰功成花管茄,給學員,石磊金光石振超。師) *九菜和光華二比1。昨午全塔爆滿,球票早已預沓一些。總点入也餓二萬八千ㄧㄝ, 會在門前勇敦必入之球 某收入高七萬七千大百八十一元八角。開舉奪取崮營盉得冠軍獎金一萬五千元。雄軍滾蛋得獎 的陳細九門,望每 六千元,

然镳驚也傷了探血流 南躍會今屆术报少林寺離風,靈少去地处石,何及榮-彭志光,翠卓明,但獲得仇志強、胡國 布 一號向,兩位年俺绿特在 難,黃安倞,餵瘌加盟,實力大增强,延任何一做声.第巨型纸材于客全港各項冠軍。

[不少呀分. 月,甲組聯賽及銀牌汰賽,雙料冠軍流浪,今少夫「大水牛「躍德。還铈,「長頸鹿一枝奇, 一 市,由於昨天個們再戰 本「披頭四」阿爾池 - 蒌「王」 泰迪森將,四員蘇格蘭、蔡脚;及榮光! 負傷「古了跳聲胡云峰 梁等,補-

大民蘇格 梁梅伊,奠定,對·畢拉塔·沙維治,奥拉利,以及美國中高力士 面聖約翰救傷,其 ▲先後來消効力,並獲得黎英彬;歐陽 咖盟,智力上膦强,仍足以在香落足梁慶熱水。來惪虢狨到媵院療

● 南翠對元浪速受盃决賽爭霸戰,兩隊在今足球第三次碰頭,甲組聯賽第一循,南以沿南華會主席 出光苦 此一後來居上的成耀打垮上腾足球盟主流浪。甲視聯賽第二循環-流號球比〇5和南部。昨午海,俗歉,陳俊丽在蓉,主 浪姚一三三三渣道夫囊陣,對抗南越三四戰障,雙方風盡全力博後,新爭線杯冠軍錦標,上坐在坐,周志强, 塩兩強穩打砲累,無法突破对方密慎防剂,〇比门未分高下。下半場南茲把握一個機會,乘浪 俶巢揖享,後防空虛,胡國產中塔吊節,陳朝 走右撇俭•萅徐裾至底線傳巾,流谆全部後衛不知一步车在金雄有威 「去商,陳志平伏兵織下,頂球入網,一比口南華首開祗錄,黹下亡命反攻,但南鞏後防固若金湯

總方短兵相接,火氣味彌漫全塔樂世九被際士途堪在與齊創睨冀離塲,駱鎞料被宗喀明踢傷拎過庭 出場外,陳北九,路德里均被送往薩和院治,可見當時戰之烈,直至洛塔就浪無法反敗局

• 用G卒以一〇栔敗流浪,分得出警杯冠軍,流浪今屆少去大水牛悠遊律,攻擊力,大心切 削,前鋒僅賴耶蘇丹裡一人街分陷,楊力非常單隊,昨晚南米,以羅桂生餅牛屆理,梁兆華一脚 在我包抄,用變中魘夾列耶蘇居强,令居理動彈不得,流浪啖係前錘線便行廚謝,流浪調長人士教 尼開上火線助攻,後防反出漏洞,透成南窮入球機會,得不償失。南華無型組織城售,嚴被相當,

故

麵雞

兩陣對,開粪後球來我往,雙方均防守得常大金,分離方前算無隙可難。十四分鐘南華兵解

·下槓傳胡國雄·蔡中路交屯左吨位之分微米,一個所步標前交朱國撥醌月花萬人 擔會鋡洪去路,會錢洪現出界外,無功而謀。十八分鐘,會盛洪右輔食四十瑪雅域,向右角 披著 朱宮地牢。十九分鋼隨士拉亨錄共,被球證書鍾士出示黄牌藝苦。十九分鐘陳明傳球陳錫祥 來叫好 * 再槓冰陳志偉,在十八邁過慧處右關位無人管下,射至出左柱界外。卅六分號流浪反攻,樂團 純在底綫萬中,郭家明中央突破門,仇志强換球甩手,郭家明將球推向衣角,陳此九留守在右柱一垂作都 門下:頂解案,四十分鐘黃文傘擋到,出黄牌警告。上半場心北口雙方未分做下,上帝, 易地再戰很詞蝣陣容馬迎祥入替鄭鴻昌颺右中衛。南華仍以原陳應戰。下半場六分胡國雄山大營 直鴻傳然陳志偉,再撥給媽難,在禁區內十六碼實射,高飛。十五分甌陳世九在禁區外勾一盘,陳錫聯 郭家明,被球證出黄牌警告,十六分巍南華乘流浪後防空虛閃爾突擊快攻得手,胡國雄吊說,開朝,由此報之 某ㄤ岩漠位窗至底砘作美妙傳中,陳志偉伏兵在左柱門下,臥頂入右下角,一比一南卲首開銘。流一之國 廿一分鐘流浪揆人,宗啓明人替黎新婶中壓。十五分蹬流浪烟狂反攻,陳志偉管倒藝書和;歐陽 在夸过斬入禁區,人天士在人中頂左上死角,仇志強發光 成海角球 大分 【陳世力技際上讃傷右轉脫歌,由郭錦洪入代踢左後製。一分宗啟明钢, 啓 明铷門 翳郳頂説,被宗啓明跳出巾并哥,用帆布榮怡檬塔外,由陳志出入薑。直至經塲 無 法疢敗屌,卒以一比〇黎收流浪,榮牌登杯活軍盟主。流浪輯內龍取。兩兩下,七 華

炳崔爲兩將之忙個

熱礤劉國迷之間

瑞英文. 线突理美洲

昨日足球戰果

1

傑志勝市號,11比1

此一年一次的的容

·南豳會以一比È無得本屈總賽盃,由夾災司事長利主與群代表曾供ㄊ 及弨徒生。下蹲:【送,全台與啟發。(本報攝)

今舉行筆試 那

瑞雄灣漁•] 首勝 四比一 東網勝治華: 二比一

郁跳

個月的時闊大 已告完畢,於

阿桂生(先)南國雄:朱科黎新祥(北宗 = (後)

- 南流決賽緊張欠精采

總督盃主裘利表滿意

少林兵擁躉多乃昨獲勝原因 總督心总一行,由於加翼「六媽滿一萬七千六百八十一元

賽聯球足組甲墟花

分一貴寶奪各一比一

察警和迫方東

志

傳

人大中國紅貸裔人

·陳世培·何步,郭一阮小强-球黃 酒,陳躍·陳永雄盤勝彬,林漢宗·吳,杜志文球員:李美 八寶榮險資邆人:「榮超。

慕尼黑一月十四日网空匭視棒下之一九七二年奥林匹克本 |黑圾信(蔥险右前6),其形狀一如耳形之蜘蛛網。(合衆國際社無

電視播送世運消息,

八班尼克德國新聞訊)一七二的世錒在慕尼克行,當局將會在

八十四日星期一 又一兗煤潘尧伍視節目到世界各地去。有鬣搖录將共有四十五道之多,留中所, -有叫堪研采賽事,猳 示卽電視控制及操作之影。 .. 龍球圾平行。六時正 由上树冠軍西區之友對 柏林乙 六時半,金 甲對丹亭山中,七時正 ,彌敦甲對丹拿山乙 心時半,歡聚隊對大中

·

: 有關節目將會通過取近在镞國奥威莊地方的地方的世界奥播送站 猫出。在奥林匹克拉育會堪的以看§ 死之有密切盼路。

實力各有所長,

非至最後一分碗未敢发

無斷舌級,茲將各

名單做下

·西區之友:價

當良村】葉錦良 根旺,許丁常。

·柏林石,食安

公開驚球聯賽」

八期青少茶

在日H)光雅碴育明星奴、 佐诒於三藩市一座長途賽中,以四分一五 台與攝全程,爲他抵達終時,觀衆報以熱烈 之歡迎,奴會於一九六八年獲得奧林匹克一千 五百公尺冠軍。六合衆丽岛毗盤袂紕導)

播工作一開始,郎可以同時播用十三粒不同色彩的目,許進食, 六十秘之多,

日本札幌一月廿三日反演像多季奥林匹克世 運大全 日本札幌工作人員正忘淼地打拼世 送運動,因該運動日來遭遇大雪而秘成厚 [雪一合國際計無線餮俠》

-開畫聯乘今晚在

警察出戰南華 大同女遇中青

·上漒頭鴇七時(甲一 九時用{}

必預甜。門票收元。

·女间脱大官,大濁兵源不

中世新大似乎已經成熟了

SCAN 守門A在己方球區域内,無論是

翻譯球例第十二章

·員可肉英作和滋之術減,但不很有危險作

希望球員得中文譯本,明瞭罰則所指 俾能少 犯規與越執行爲。(下)

足球總會紀律小組

[ 玳箋號之珠沙烏危險者,例和守門員已審理在手, 我已超搭刻版及之範宙而烈又决非志在玩球却以同勝向對 故阻挠對方卯志在踢球,郎如在對方球員與球之間強求

·或以己身造成對方話難。 八西己在對方守門員沖非持在乎,艾敬攻門之球員,更米越出 (H)RATE...

昨日在佢地球堪憂行N甲組足球聯賽,東 面向球踢次。 刀對性察,總級戰珞些緒果,以一唯一會, 四十八人,收入三十二百八十元。昨京警之哦 ,變方互有攻守,各佔坐垫蛋勢,卒以一比 比,打和,各綑資資应分,皆大歡喜。 倫直蒓傅做利士」入東 *方禁展• 被鑑 其号志强兩人絆倒地上干辣

·判十二:由操刀,直射入網 出口警察官開紀錄。廿一分東方進攻,繪製一球體認爲其人有處 延時間以方便其友取得不公平利益之 大脚吊 - 辘 附頂交「益:一抽射斜出。 者

抱歉,拍,將球抛向空中,再回謝米走四步而不悔線傅 交慰人心

本港新聞

海員供求情况調查報告書指出

維護港海員聲譽

紀律協商應並重

建議檢討當局對肌發 海對訓練員政策 《紙)出海貝向以恩人友善,工作勤音] '報告钶亦在泰政府檢討其對訓海风的政 以吸引更多在民接受訓練。

,這是蠢事協最近的「梁瀨海良供求職證簡悅强爵士指出

剛調查的結果而作出結論及建

港需要瑞典予

無良好的秀航業勞工位的話,則注、倔 及政府等方面都須要共同努力合作。如工作效能 良好,則各方面在經濟上及社會上均可得利益

工業技術協助

才能製造最佳產品 它因此每种 梁界安防必須换时他們的人 (曲)過去一年創實在海外吸引外人來 事政策之外,在件及其所屬組織亦必須貔眞研究 香港投資的香港貿易發展惴,上燉期在斯德哥爾 如何伲飛香漼在身在船上嚴格遵守癿律,以期在 寧發黏一項主要的拓展活動-敦伲瑞典和香港 工作方面有良好效率。

[作投資於各項工辣。

協商尋求發達到恢復中 目前買易發展局主席何设调爵士設膑兵招待 港海員的具好呢譽的目的一位瑞典政府高級官員,工商界及銀行界油! 解决辦法,大部分可採用路商辦法,我有没香習書展聯與予以工築技術上的協助。如 此*本游底商方能製造世界高級市場所落求的各 它 t盈遇有雞時,必須形如 決定向船上部門主管人,船長,公司 谢處新下的海盈招處及商鮨海員管理 泡行協 间,苏术能类辦法。無論証何都不可慨墨妄到致

張報告紅透,調查號湖海供求情形的一篇

术外國資金投資於本散的工業,事實上本甜 可的外國安金。

簡塬士强锎r進項拓展活動的基本目標是 我 登記海风的職位教育仍陸維減少,相低潮的們必須滿足米來的貿易融伴之各項需求 製仍會持一個時期,尤其是「做櫃時代」來

「畢,得於一九七一年六月三十日要用香港 必須雙方面對所得之利益均感滿意,

,幸而在過去三年內,香港網然有過到的海馬 北人數估計約有六千名,惟全部為被本禇其他 工些吸收,並無不良影响, 棄職逃點 衆告 交透露,一九 六六年以來 - 有五,九三一瑞民大使置官員等。 五千餘人 各在香游招募的戀舞海黄棄 機逃殺,其中在美國般老計五〇五六名 它說,海风招無處處氆的記案件,大部份 均美逃染有關,就東及香港貨主來說. 这是一項重大問題,無疑地,香港海风来临浙 船的事件,是促决定向其他地區去花赛民 的一個主要因素。

“去年六月底時,在船上任職的香港海員

13萬五千四百二十三亞。可以抵面替補的有 帽人員估計約有百分之六。此係所

片,有大部份已故船返卿岸上,為期約六個月 一兩年,故實際可吃任汪佛的人數,可能比原來估

梁,他們雖然表示可以過爬上工作,但因

摔过位踞係 故未必可以隨時飛召上船工作 建議檢討

訓練政策

就供求情况而言,诫

「根尅此一基本概念,貿易發展局巴從事各 項研究工 ·我們的猳易調查顯示,瑞典裯若真: 香港在工樂方面合作,將獲益頗瓦

出席嘉瓿有瑞典工業與會,瑞典五金工

會」典實實,瑞典出口檳离,瑞奥批發商與 入口商總會,斯于的我維重銀行,瑞典版公司

·北歐航空公司之各蚩事及瑞與外交部和英國駐

鬥毆體集場樂遊朗元

拘被後傷

受年青三

判候世身查罪認俱告被

·樂塲,本月十四日晚上八時 擔任十多人,爲因争女片 ,各執烈瓜刀,水 ,木 提及竹槓作武器,在塔中

·作戰,刀光血影,殺

·天,秋序大低。塔中無

·決網 急撥九九九到 爆制止,飛師風四散,達 下傷者三人倒臥血泊中。 世 男芡即將彼等法院救治效被 控落案 去週解粉嶺判署 被告三人祺

官調查被告等身世後始行案

應考紆到航界要多列。由那尼爾法官主響,先是帮並主持。

IT)免被對方菇類,而前它身背向對方球員,則對方塊。的海員的仁類。航業界如預其保留百分之五的海振海,四;(三)旌王,十六歲,被控罪名

三》 攻方球員,在守方之球門直城,以身體绥觸對方守門員, *守門珸並熱笩有皮球,若裁判致氣攻方球員之舉為大 一間自由球。

雞

足了。 四风倚于己方另一殷肩部,以支持頂球,乃不妻子行 ,憑朗向其藝苦,並判别一籓自由球,5 天球員在比我開始說,而欲加入時,應向塔內 確解釋:應在邊錢外向當月只示,我應用價之势, 烏茲知其是否可以進入球作突,裁判員有權無須的換比賽暫停後。 加入,〔此本觸犯球例第四章,但例外。

【第十二堂定義,無主裁開啟必須停止比賽,以 球员,因蒙列A可擇執行一得益律

七球魚篇阻止對方球舟玩球,以身體換器发球而不接觸之,此 爲戰術所謂經行-並不算邀犯第十二章三段所述之罪行,因實在 玩球範圍之內,新球員北北岸已在玩球,故無氾,在此情况下,對 方块及可向之作合法傘據。 球員不用身盗阻控對方,而欲常使開幾手,上下左右移動以

貸作為後備,但不計及因滋A升級粱接受劉經 程而致失去的名額的話,此百分數的石類便足

商店夜遭匪爆竊

一月十四日,在元明無事,沖出鬱症門殿。 撲來營透說:第一與第三被告,過去並無犯 用。在另一方向,血預算保留百分之十的後備引 案鍆薇;湘舘 地跲犯有四次案躇,其中一次 來祖 假者的空缺時,海員人手的供應就不 報告書櫫說:「我們必須知道未來的 就服你败目而會,將見減少,過剩的人才將 他行类所吸收,建國必須與旁如 何去計阕,發展及變施人事政策,以保留本港航 業界勞工&伍的優秀份子。」

華僑日報及南華早報贊助

學童年咭設計比賽

首選送聯合國兒童救濟會採用

分東方黄振烈品門,其權郓縣身制抽中柱轟出 〔了一次得球證示意許可,在球”開始後,故自八圾或退州後再遭行 ,升三分東方背劍泉入替减阳光。四十分臂利入场,或在進行中擅自離版者, 外事件不在此例,球當判以能,延對方球員前進,我迫令使之總涟而行,裁判員際即向之警告,並判到一 國商接自由球,根據本第五段(單)項所戲,或隆用同樣方法,阻挠 捧伍炎勝妙傳,單刃侠射中門楣,無功而退,警告 球若因此被警告而動外踎事後對罇在球站幛止時犯規姊弟

「將於今日(星期一)開始舉行,凡年在六至十四張之本閻學生均可 上牛堪警察以一比。張先。

所在地判由對方肌一按自由球,如若骸犯鹊球貝合犯其他免嚴瓦之罪狀, 小門良降次憋照)。 九)自由球時,球員因用污食,向裁判員度反抗,而因此被 1 我對照依照例施以處罰。

品項比賽姊得聯合國兒童敦逬燕全會之全力支持,也經得本港南 別離婚者,我判日閲珞後,方可畅笛示寫出 (十)如在半蛰休息時間內,有良毆打對方球具,或對裁判員有不

入選作品將聯合 兒童救濟蔟金會糕部,以供送酒作為一九七 君子之行創嵩,其罪狞作爲發生于球體行中发待,判决以同處都

三年一九七四年湖金會之官式教年咕。...

易地再戰 +

CK)就意率及比賽規則:

一M 有不君子行

1 用馁百禸舉動表示不黹球般之 1

英砂,開發雄頭箱門,中超不入。十五分 陳

社 將球刮出,钴出在人幾中,頂 功,替東方反应一比一不季。十七分,警察科

凡犯以上最强三項者,除配合警告外,更應在其 守敌入ˋ伍炎勝。廿五分麥拉倫建交窟利 開 自由东。 嬡离三元五角一射豕中超強界外。東方此時区松江入開沉業,此後雙方再無邀敌,

·那時侯霸座的最高柢,直至終模,卒以一比一提手造和,各著阿贊劃一年。

錄六萬四千位元左右。

定,流浪則亡命搏殺 操之過急,淫以一欸,

何容興

球庭如犯以下法者,應對分離塔。

ANI垰瞪糍烏玹段確有兇無動作成股金狐現之處,

(十一)在规娈進行中,如有某方球片在球攜界外,如有某方球員在

·球界識外鈎料成毆打對方球者,判員應記那止比賽,十二 所载,判以記名警告成蹶閂塔,事铋祗代球实停時,球之所在地點 依湛八章斯戲:用辣方法,改進行比克,

CP被警告後,仍執意作越執行

〔十二心若聚興國某守門員臥於上過其所需要之時問者 如美事因球員審判他多,而懋榮而當時并無別攢犯奥之事件迎生准,,,感受犯不君于所与之處箭下北應用D栒之記名警告後,知一批接自 由對方在犯規啊一開自由球发行開

由球一乙若繼續再犯時,將之驅竪。 述之半例所訂定之規則外 至于國際足協亦有議報規定, 及 十三向對方食,判員巡過,及其他人士,吐口水,我用 球員,亦與細心研究,獲可減少許多不必要之,對于推泡足球運似無造之刚港:发局兇暴行屌,應依本章N判。然

選作品之翌年咭,亦可使聯合國兒童衆號金會得獄以推行更佳之救主 濟登正工作。

比賽分為三組舉行,參加獄過分邊各校。第一組爛年六 六歲者,第二組九歲至十一歲,第三組篇十二歲至十四。毎祖之 冠軍獎券二百元,一百元,季軍五十元,另每組各有安慰獎十

【比賽將由美術及手工高級育官顧細夫及其他各家任件 ,獲入選作品,將送往曼件,由見太救濟基金會採用。

失款物近三千元

案,一但底婚嫁近

詩道五O三號地下 商店,雄警方調查之結

十時卅分至昨十時

「分之一段時間內,乘上

|址無人留守,娄

無驚,入內把現磝]百

「二十元,手表五個及 批次辭)將值二千八百

」十元竊走。〔台》

華泳聯會 今開執委會

東爾駐泳美事宜。」

由主席何貴招待快選