1972-01-24 — Page 4

郭日僑華

一期星白四廿月一年二七九一曆公年一十六國民華中聞新港香

·

慈雲山命案

疑遇劫被殺害

看表演衝突寧波街命案

遺孤老少七口身世可憐

(特•龍(*【3日早上在慈山第五十七座,張祝珊第二小學對 塲石級烕哥子,身世已告大白。

五青年被拘

搜出一批利器及有血漬衣服

【時訊】前廿一日清鼓油褫地寧波街發生命案,油荒地等居樂踹濕此兩晝夜追在,作 R凌晨開披捕兇徒行劃,經過九小時工作,先後在诂,地上新深基悭拘捕百名 有關男子,同時抑,千器,疑兇器及染有著此去脈,一併轉動偵訊。 :: 自案發生後,油產地偵緝主任帶頭,乖長區沸,立朗究命境生之 , - 指展下之反飛反黑殺,不分日夜舞見工作,然向南寒夜之明查踣訪,終於能握有力 啟案,星花採取行動。

昨日凌殷四降,高級際直李架萬,許志姬,陳煥店,會同幹探何英,南, 嫒刻 - 新泆 効,前赴油菜地西商街二號地下,府包圍,當時能內有九男11年 由十大至卅應,後恆正在熱融中。探险钏入座,十名皙女求手被擒,同時檢蒍若干 -飩初步查制 被捕之十名男女,其中五男一女已被稻放,其餘四名男子,遭警方拘

·留以作進一步觀查。 直至昨日下午一時!挼根崽,變開赴新界荃麥衆安街某處宇內,再拘捕一名 - 疑與案有關男子,同時檢獾若干件有血跡衣服,一併帶署。

據:被捕之五疑犯:蘇文,十九歲,陳寧榮,十九歲,阿漢明,十九歲,郭 十七歲,等区县二十一設,虢孔至為止,仍被扣押警署。

*;、該兇殺案發生於本月廿一日发些11時許,除中世生男子秘志亲。二十歲,在新界元朗 大堂燊第三段六十三號。於背一日晚與兄鄭國際,由元朗往九龍酒樓版歎,蔗糖兩人恩

·潑水盡,在金淡夜會欣賞表演,不料與構枱人客發生術撞,因此雙方發生口角,包 入蜀止,本日無事。至11時許,戴氏兄弟開夜總會時,至寧波街附近,再棋牌枱客人祖 巡,竟遭多人團識,兩兄弟在衆其懸殊下,艷倒臥血泊中,其志梁在送院途中不治死金

【街坊首長殷切期望

警方加強維持治安

案

當局盼駕車人士 無必要請勿响號

·湘訊:本出的塑車人士越來越喜袛在交通 汽車啊號的作用,只在防止空外的發生,如 【開

道路上越发地學號,違反交通例的 樱死利刀具三角銼之下死老容闊,卅四,湖州人,住上地大樓五,有遭控訴及受生阿處難 11室,造下有病妻子及母親,五個年幼孤兒 - 全家生运已陷入絕境。 此外,在不必要時 萬不當。 會錫崇文身世十分可憐,十二歲就從家鄉隨父親來港喪生,一家五口 的生活们担均由死者開上,他平日爲人老實,亦無不良啞好,一你在米舖 及木廠當什工。月前,由发天介紹在油糖&一間木廠工作,每天宇上六時

「不知郛老被殺,至昨姁其見他未國家,乃往木廠詢問,廠方對死者兩天 已無上班,其藝大表 異,於易向警方查詢-將於圉出死者就是祂丈夫。 ∵.據他的妻子說:死老帶了一個三年前買手册,鋆中僅有數元,死後踏

·鸨遇,致遭殺害。

物的快法,警方濱展此乃一宗對犯案,相信死者产熊家下雄返工時,在三 書生之讒实在搬容,分三歲,患胃病,母林三姝,五十七歲,染上心藏 「病及五個由十一歲至三個月大的兒女,現在由於他的去世,生活頓成間 「題,今後他們的生活如何測過冕?稔待有關方蛮及熱心善發加以按手。

混血兒偷車騙汽油

公堂認罪押候宣判

在灣仔偷車駛往沙頭角被警員截停

新强就十九歲英筒血兒察,死,又名屣惠堂,事偷帶他人 汽油,最近被中區樂目被英澄 警花斜体民拘捕路案,

億萬元汽車,偷竊記啖傳,及對汽油等,去調江西區媺玉蒂營密時期罪。 中區偵探背辦庛利,向筑納法官申"將窗九年,爲洲案依路,其五項 開汽油罪供虯案咚考慮。朱宫后跟军情後,命運兩週,但詁官調讼被 嗇背景後乃宣判!准被告第一人唯一百五十元,兩人人保一百五, 十元,银出外蜂蜜。

中區俏妞疪利薄:本月上一日下午三降卅分,男子越永遠,將A B一五三四號私家車泊於是点洋香澄木球會旁,當時未取闾車匙。當譚步 行數碼後,回顧兕被門開阿其心,內欲就不求,還報警。

*本月中11日下午五時,懿箭男子雲城丽,總单經大站道時,發現被告 | 118 | 五三四號私家車,由於被告在去年十二月於混珠岛商店外“热 「發AV九九號私家車時正运之汽車相撞,日被告向唐閎償損失,惟給 對假她營地址,做镞步悺引。因此相遒後,可單尾隨不捨,被告來在沙

甄子傑主張恢復警笛嚴懲罪犯一族,和葉常滋扰,疑为推

(超)日前九龍區於短短三小時內軀續深 花,當場在其身上埋出刀,CI同時閒地,

·坐兩宗兇公案,港九街坊會首長有見及此,地再懷有來歷不明之手戒我有一個手患及兩隻金

.我强詞:詆有「嚴刑峻袂」才能阻啦,案發生。指等物,於是雨俱發 戒指-來鬥不明。

·拙尤街坊會研究會會長瓶子傑- 若黼密對」,被帶返外緊蒸案。去

罪犯給予過寬的刑法,勢將消斯警察工作的熱心,透照無料粉諾数判署審

l怠了維持沒有的就低及改會的治安,有阿當局部,被告承認自罪否| 今日本港

•對罪犯以发剂。...

,他又指出,由於年近歲晚,進入冬防,匪徒一方圍捕後,熱宗被告 新聞合共

將會化形猖案,市民應強加小心。

一部有罪,但以被告年輕

镧塘街玏黄雪及王慍識,每納稅予政府的 市民,常然希望治安當局對共生命財術有所保障 因將案押候十四日, , 但目前形勢顯示,警方的力量,尚未能到市 侯感化官調查被告

輔助警察亦應包括在內,這樣或許對治安方面有. 所帮助。

额,沙田警偵緝主任 甄子傑又補光稱:爲了對歹徒之食藝有所防.

-可以降雨求救。察經常性的巡赶不非常食变

但他含健衣警乐比軍事更有效力,因歹徒

披,照! 六歲,無藥!出上水

對「便夾」探錢不易作出哦,相铟定能俠不法| 菜園村,被控爾罪,十

一,一月十七日,在沙 田大城大街罪法藏有 攻擊性武器!一把

青年認罪候判

C

手表戒指來歷不明

頁四第張一第2日九初月二十年亥辛醫夏 WAH KIU YAT PO

了光輸場賭 龍水托紀經

去裹官將捉

妙不知後事

上水一 【沙田大圍意圖不軌,

洪年,牙利刀,潛到「警方發覺,實施突鍪

(EEE)

:元且假期過後,造

- 仍不具落裡公司工 作匠非從職,亦未 凡有告假,引起

雜食品張項,發覺

「不,又無出與之

去妙 取招聯散著往對案

鄰低垤,將其拘捕案,控以四項偷物名, -遇解南九龍裁判審訊。被告全部

·其過去R無犯罪桕餘,因隃將案押後于本月廿八 2日,快感化官調查被告身世,始行案判。 案由巴恩法官主審,您還榮營辦主控。 被告男子林澤、卅八歲。被控四罪

月日,在九龍地區、偷黨五十六RATI 1.去年于11月卅一日、在九地區 稔 百式 十元一年十月十六日,在九黎地區,偷 鋼11百计六元五角,一四年八月[日至今年 月十九日期內、偷錢九千二百九十五元,

·掛案情透露:被告係一難題。一九七 年七月三日起,開始在尖沙咀美西都大概公司任 睫,月薪六百元,另有佣金,專責把銷※經先品 ,并滎泠宙收賬。年新元旦假期過後,被告離 戰守,但在外則仍鋋院與客戶聯路。尖沙咀警 據報,叫開偵查,將其,被告承收太控 所指之眼項単体检去。警方根據所得失,乃极 越落案,被告過去料無犯罪紀錄。

法官以

F

囍

韓榖韓

被告於去年十二月三日以國之AV三九九○號汽車,亦羅颗失,並於九龍 城啓德涧十八門外,不附志軍。 去年十一月九日,一女子盘向警署報案,由其甜號AC

車,不知踪勝。被告落網後,警方在香劼息已被拖車部 而車牌只由原來之AU四二七一改爲AT六九八號

去年四月十六日至九月十日間,被告受僱於香港農會為雜役。 ,公司發現失團兩本祀餘部

辦汽車的發現,被告於去年

謹瓜曆一九七二年一月廿四

加利大天主堂舉

·赴東南亞一帶旅

結婚啟事

小兒

訂於公曆一九七二年一月廿

ED

諾現友

四日在美國伊利諾州香檳城法院禮堂 【禮讓此敬告

羅宗興 雞 林 謹啓

何丘筱珍

荃灣:青山道T.W.TL 190地段

北角英皇道

益發大廈

地點最佳工廠大廈 租售

「每單位由三萬餘元起

昌華大廈

( 面向大操場新闢露天停車場)

面海向南 環境優美 每伙三面單邊

——高實獨立洋樓全部梗房間格

- 大衆受運 亦 所止意外發生時方 按响佤號。至於因被或表示不活而有號,則是一 不當的

堅尼地道20號 港督府斜對面

【新建洋樓祇餘二伙

「即買即住歡迎參觀

$240,000.- 地下四房二廳1700呎

二樓三房三廳2,300呎

$340,000.-

洽購處:電話 H228667

痔瘡病者緻感繃否的粘下列症狀,一 肛門紅·痛苦不堪,行走齶所

肝清熱,行血躬来爲治療原則,不只

甚至危及生命;一四)大便秘結成時有黏,

·按泰出,(2肟門,遇圍發生紅

·离密。如果痔瘡日久不敢,更會變成簪

清除痔流痛苦,而且從根本上消除痣 原,最近面世的積蓉痔瘡

·理,萬用中成,經過長期

i 綎明效果確實非常良好,如果想根治痔,

·妝的話頂該發生的藥物了。 戰痔丸幹約分處:永樂街

生了痔瘡怎辦麼?

;那就更『手用長」了。 有些体病者限消炎止痛藥, 只能發時減輕一些痛苦广有時至 *時他痛也辦不到),而痔案往往因怖延与 治而蛋成頑固;至於手術割治成浅枯痔

·等法,却病者轉到不便而不甚澈迎的。

·中國古代有一種內消痔的方法以平

勝利孟大厦

建至頂樓

六月入伙

(还維他奶泡水症

香港仔蛰竹珫地段342號

地方寬敞

黄好用

添利孟大厦

男生有限

格板窗具

房木厚色

部分二套

全六时全

三萬餘元起

預售特價:再打九五折

即將額滿

每月祗付二百餘元

·香港貸款公司核准長期付款。

·香港大道中螟奈行304宝,曾務:422277 HESASIO 本地體辦

每呎只售九十餘元

向山面海三面單邊 一次八六分期九折 至建天面只付三成 建築期間:不計利息

建至天面

72年3月前完成

業有限公司

益新

秧街宜;符箕灣道汕霞;岑路乍街安 张九梁國英:九龍佐敦道金城;山東街 山東:謡佬村道新金門‧維街 - 街道安」基衆安街百安,個網等。 批發電話:H七五一式壼二

・香港后大浜中33煢島式行

耐痔攝究卣台,可向分造處彌 鎮

NRNERS ¦ H-820688

12 FEBURNER WILL BE G-406270

·用美國新發明藥物、

清除難看之皮膚

霍部及身體之皮蘭實務駕車場,如患上信任,面總 一起將,嘛等,跟「尼克豁到賽,能 於數分鐘內停止問澳。捷誠压密。歸治擊之本,使

我有柔清潔不除,請即到藥長期取「尼克舒到」

九龍官塘爬葉街54號地区

鄰近碼頭,運輸方便

即可入伙 每置六仟呎 可分两单位

·快將完成

中佳成灵精街14-24 第十樓 洽購產、協成行

H234523, 250834.

半 僑日報𫚕中華航空公司

聯合舉辦

台灣環島觀光團

光期光名

復活節暨暑期出發

一向被譽爲:

,我們特於今年 去年暑期本報所舉辦之年當日報蹪素 台灣寶島跟光團」,全體團屍在的緊寶島湖光 山色、各大名勝古跡之餘,對主辦機構的安驀 *安排。一流的享受與及優良的傳統服務,深致

4 在此项旅程中,包括一流酒店膳宿,沿途 ̇糪攜囊葦噴射客權及觀光車,保證閣下將 ̇並活節及暑假期間,舉辦「台灣環島觀光團」

會領略到最佳的節目安排與及優馬之傳統服琇

·精神,而使關下由衷地肯定,此然永難忘值之

将酬答各界人士蛰蓮雅意,李

全程七天

H.K$1190

全程十天

HK$1,490

本團優點摘述

報名地點

香港德輔道中砵甸乍街華僑日報中區辦事處H231637

精美簡章索·歡迎各界垂詢

舵

開業啓事

本行油蔴地分行,訂於一九七二年二月二日(星期三) 開業,謹於是日獻備酒會,恭請

光寵,易勝榮幸。

香港友聯銀行

董 事 長溫 李 董事

(恕不另束)

酒會時間:上午十一時至下午一時

地點:九龍油蔴地新填地街一九九號A本分行

董事楊永棠 董卓蘼 明 董事葉觀炎 董事 阮北耀

敬啟 董事 黃 董事 陳全 董事蔡國 董事 翁家源

“每月只付

九十五元

每月只付

$95

當然係租

好過買啦!”

彩色電視機新購時價錢昂貴,但折舊率非常高加上保 饗,修理之費用及接收效果退減率等等,閣下當然會知

,保証於24小時內能烘很清晰面包可享用燈 道「租好過買」。租用彩色電視機,閣下每月只需付类 $95,便可享有一部“彩電”服彩的全新彩色電話響。當 本需要保薰及配件3服務快捷,擔伴如

新款式图雍除折舊損失,而且每年遞減月五元,祖敬, 辦法簡單,請印電H-714624或將下表填安寄彩電有限 公司收

香港北角屈臣氏大厦C座九

彩電有限公司 TT

COLOUR

225-236075, H-702221-4; H-714624

·口,免費試用三天

本人對「彩電」有興趣,請:一

口即日到下列地址安装

姓名:

諾毒詳細辦法