1972-01-24 — Page 11

:孔畫日每六聞港頁三第張三第日九初月二十年亥辛歷夏WAH KIU YAT. PO

REFERENCE. LIBRARY

24 JAN1972

CITY HALL期星 日四廿月一年二七九一座

熊软

得

花掛

·念萬壽

烧饼

轶士主

梁九九

磁

菊黑絲

ㄊ:

生

̇点(攝昌奕林)

日

·助:

您雞雞

三

生放龜靈款籌善慈

所以普

-珀府當局决定燕止,犯者如有案底,可被

本港新聞

獅子山泵房 沙 施改革工程

當局指出油麻地避風塘

載客及販賣營業艇

! 夜起杏停供 暫停供水之原因係爲方便水務局人員在子 山泵房進行改革工毡。

沙田暫停供水 小時,

受影响之樓宇大蒲道穴半至十11米,包 抬談區內之各鄉村

不受填海工程影响

均

【可在避風掂内的其他地發言人說:如有任 些发 嚴,不致因搵 何受影响的住家艇 (港)政府發食类本身不县俄作在家之一客逛以及組小應各佔海而受到影响,茶於住,意欲湿往岸上居住, 大昨、星期六、日再麼用,而造屬於在藏區約三十樓。家族亦不必出避風塘,政府將沸由于以協助, 斷正聲明:油恩地避風內貌客诚家营峻光生意发言人說,增海圓以外,侯露玫 開怳湿地|安排他們在長沙灣,三 媽內的各館逛戶,因進的營總雀,他們根本不一丙的葳客衡及低區的範圍。

程而亂接遭受影响的, 鐵發言人說,對於他 今年新裝重毛織衣著

宗 浩

家村或大福日安置區獨

有六千三百一十九張告票,亦發症發出,餘下之一

| 行壙流與舘旁大道工一受炕海工程的影啊。 為數不足一百般。

漢發言人說:坑滋。现正由有關當局加以及

雅適羊毛衫最合潮流

二百呎的地區

為

,包括研究益增 麗風城內仍有足够空湘供作上落搭客及起 間容納在該處幽泊的獅一货物的地點。 事處去年底的調查所得 發言人說:龍日下一,且航油送池避鸯內 一午有若干泡戶,做徒裾 色泊的住家共有五百 ̇新區縐得直接「給艘,但位於獲油河英 優,但他們所代表的一山東街地泥地區主隣內 大部份爲在坑浵地區區的小艇,則僅有大約一 國以外的萬戶,而溫供一百叙,其中君家 油蔴地避風塘海進展 靠近岸海石街1

羊毛衫基流行得於一計優雅,在式美好關於 人,發受形迎的時裝, , 残式新穎,本年流行 因爲*天然䄉准質具有條紋花 反領過埵的

可集成千赫質化的色 ,有人造裡離所以此 ▲採用澳洲最上等为学

同時雅送 領導湖 設計出富有勇士丰的 羊毛外套,汪動裝

適合各年齡之高雅再 毛織成,經無數次洗 出,成爲最受歡迎的新

【伸長至禨础術及向北伸展至姚凤道,完成後鹂建一條海旁大道,古 道的擠塞情况大爲改善。

視海經已完成,現時工程將向南行 灣及新界各區,使目前弹激

華僑日報

澳洲

新西蘭航空公司聯合舉辦

稱宣處務事通交

衆者車泊例違

紐西蘭 宗百七達日每

旅行團

第三團

̇全程二十二天

由1972年2月2日至2月23日

只收港幣 $7.650

·包括全程來回新西蘭航空公司華客機

好機票,一流酒店食宿,各遊

交通工具,參觀入場費,行李搬運、導遊。

·小服等費用,行程温遥澳洲與紐西蘭

之名城名等。

拉斯米

康

名城:软里斯本,但梨,坎培拉,墨磨碳,

雜多農

事務處,自去年九月, 方將此甄告以取號。 *计日開始,對違例泊 滎霄人艾殿·發方根據接號費之 車

•如泊車處收費推出,致被誤鐡違伢泊車 車主,採用定額罰 敫之新消殛後 安者,警方即行展開調查,若證實事主投訴 年 秒止,先後日發出警方會將發出之告眾取銷,同時,警方亦須將 七萬六千〇四十四 費影,轉強工髙局有關部門進行恪理|魚风涌村,被控罪名,一月廿一日,在沙阿角 定額罰歎,此朗 5

朗石传村,郭浩發有泡竹十三磅。被告罪,法

入狱一,此篇税锒裁判署鄧尼爾法官,去週在審 一

枨藏有竹」案件中,對被告所接出

之風警告,對被告三百元,或入獄六週作 被告:陳林三十五伏,家庭主婦,在沙

· 之車,後宫乃與如上。

·治車而接聽「結」

發晳人並警告:鸿閂忽視 每天約有七百五十: 三 部汽車車主因違例等之車熙可船因此而有被拖安之說。 一男兩女藏有炮竹

·交通處發言人稱

-定額罰款,其中

·五步已繳交窬款;另

再犯將判處囚刑

·艾兩宗非法有炮的案!週分邪解控於粉 米蒙判署案被男子俱安那,法官開 人將獄三百元,發大遊作密。

第一宗,被告李錦 五十二歲,在馬尾夏

「阿,卵米藏有炮竹兩磅。

第二宗:被告陳區,四十四歲在馬尾耎村。

·被控郭名一月十七日在沙崗石角 費 R

3 有炮竹兩磅半。

(新更肚)「外法國有炮竹」罪名,相當,

南昌街兩宗車禍 英軍總司令 老婦與少女傷斃則可持萊

昨飛夏威夷

【ㄇㄢ)昨旍九時之流院急救,惟因傷务打下午一時三 浙分,九龍石次尾昌著你港籃後不久本青,分乘美國空軍撤機 近巴域街交界處,發一不冷斃命。.

一名书姊,途

經上址,在過馬路時

*一架先把精, 廖老太八一壽辰

將她拉到重傷,夜

二在農業醫院急數,至

捐千元救童助學

英僑領,京寶文化公司,開的店主持人,

六年的七十元牌,方 设新英倫做代運,骨上水望旃,昆季瓦·分在

〔晫》作鐄基時,及龜婚與男女伊兇野女兒等,以其太夫人林氏出 自來水沙南昌街石硤尾, 酒樓醤舘脩愆架,這開敬十席,中西友好 宮立小學附近,發生一下,港府駐倫敦官員亦有參加。

宗交通就外事件,一名 *林氏太夫人已於上個後笼返袍,到暑止水祖 少女行經該處搿们被」 宅。動念會受親友試鏡,這話盛,捐作慈善用 傷,昏迷過去,司機國,將下元支送來本報,行善者必有善報,顯太夫 停那報警,召救傌車將人萬壽無師。

·及始兄英在踪实海英在人失天氏揉答解

漢右,西溪中,若立後,片照數(合等克羅 人爽太林,如回,使玉兒女老坐,深溪左間

泰莱書院——香港澳洲學校

設獎勵助學金

香

爲有助於提高香港學生之教育水平起見,泰莱春院提供一項獎勵性的助學金,補助全免

年,內

年名

泰萊書院在馬來西亞成立之最初二年內,即有一八六名學生考取畢業文憑,並分別進入 大學入學(由學生志願選擇)之機票,及在大學第一年之教科書籍費用。

而泰業書院更爲本港學生作更多資献: 澳洲各大學及工藝學院等就讀。

注

・一項已被證實之紀錄——五十餘年來,學生均能保持便英

之考試成績。

經行泰:

教港就

任本

設立獎勵助學金,頒與就讀泰萊書院之學生,在最近三串 年成積均在前五名內者。

一九七二年澳洲學年二月一日開始,現已接受入學申請。有關入學費用,獎勵助學金鮮

∵細內容及教程科目等,請詢問

状烘拉

道院H

香泰

辣拉籽

托馬連奴

極

城市

加林護保養 黃金海岸

̇威靈頓】托馬迹奴,稚放奇,康多路亞!

• 聖堂鎮市,谷山,皇后鎮市,要稻加,

名勝

維多紮,奧克蘭等

雪景 文那露大平原,思豪山旅遊疵,

·雜加迪甫,海拔12,349呎谷山,

火洞,溴然泥地等。

· 澳洲紐西蘭旅行團經已舉辦兩次,

即將,孵一年

二月二日出發,行备来两次的精華,

Taylor's

College

等受更高,節目更魁宽,

而且收残最踪,即使物價上漲,酒店及

* 旨在為

波希無市

旅遊服務。

詳箤個染,額滿即止,報名及詢問處:

泰萊書院

華僑日報

AIR NEW ZEALAND

中區辦事處:香港砵甸乍街香港罩人銀行大厦站下‘電話:H咬51976