1972-01-22 — Page 6

第二第張二第一日七初月二十年亥辛屉复: WAH KIU YAT PO

報日僑華

黃瑞珍善長捐助五百元 重點多善長,安心亞,昨榮攪五百大元助 收產運,令人敬佩。

· 陳卓平先生樂捐叁百元 如卓平先生,前任九烈鼓善堂主席, 對深永 Aka£h CHDEERER 陳卓平善長

申請歸化英籍啟事

KONUX (GRACE CHIJ WONG) (WONN CHIU YING GRACE ROUWLEUNG WONG CHIU YING GRACE 心交V(GRACE-WONG )在香港九龍馬頭圍道 280Á九楼玡向雲黹牌 塔生證化英兵如有任何人士獲知任何理由,不晒出于其曾化英籍老可, | 用塔茴呈雷米布欧可署將中實向布已可報告之此感,

申請入英籍啟事

(一科醫師醫務衛生處)

(IDM)

C三)助理督察(工務司署)

CASAREE(RE) (EKO)

(三)二技工(男性)、市政事務署-

有础上述缺額 查瞬本日英女報紙,

八七行工學院一級及二級助理師、金屬沖壓、涩[脊司著 凡受勒孤年在四十五歲以下之本地人士可享有長楼,且其一颗 用則通常須見習兩年。會於一九七一年九月及十一月申鬱者不須再

AA瓷:申請人以年在四十五歲以下為街。 【平 請級助理講師港應扎下列條件;持有否還工業學院機

·城阙塑塗工厔志高文高級甓或同罅學輕及具有取得 上述之學候最少一年從事有關行業之雪際工作經驗 (名)中一級助理講師者應下列條件———除具有上述二級助理 講師之餐後外再加另外四年有關為學及一國取得該學無搥 事有關行荣之域際工作經驗,如有辦學經驗者可依铖考 八B待遇:一級助理師:月薪由一千六百元分十五次增至三 千百七十六元止。...

六期星日二廿月一年二七九一展公年一十六國民華中 二聞港

門捐助學善款直綫上升

又獲萬四千

社團學校銀行機構積極响應支持

·僻日第十五屆考救助學運動昨廿一 光中,熱心就會猛,對助學運動,隔年烈啊 日产收到各界熱心捐有暖,共登萬四千六百億,今艾捐助出幣一千元,仁恩我畢,令人敬佩 伍十元。芳名如下,

吳文政長

· 保良局列位同寅式千元,姚連生 先生奈千元,馮漢柱先生千元,汪 瑞聽先生千元,吳文政先生黨千元 ,恒隆銀行 千元,許讓成先生壹千 元,香港華人基督教聯會列位同人 一千元,永安銀行喪千元,西南中學全 雅具生陸百四十四元,黄瑞珍善長伍 】 百元日粱製造裔伍百元,香港佛教 「聯合會伍百元,馮驅夏女士四百元,

·陳卓平先生叁百元,汪章弘先生盏百 元;簡飛南先生式百元,元朗商會式

百元,司徒浩先生意百元,紀實好 汪瑞臻樂助千元

廿 妹妹登百元,保鹽公司查百元,幸福

·醫藥有限公司奎百元 ,新宇宙珠寶公劾守大力支持,昨又得附说千大元。善心令人敬 司臺百元,華僑地產有限公司壹百元。

,中山僑商會經百元,香港佛教員 許讓成捐助千元

星· 宗女居士林黎乙珍張圖明壹百元,利 宅伍十元,樂善堂中學捌十六元,香 港溪文師範同學會伍十元,李珍妮小 姐五十元,搔智棠先生四十元,錦 梨浬公司二十元,陳萬宜先生五元, 鮮花行總會五十元。

保良局同寅二千

·保局向實啊救説助學運動:一 1}千大元,聊表爲社會服務之熱心。來函餘下, 敬復 ㄨ率大函冊悉,對執主辦之一年一 救助學 藝扽 開始,此一有煮之能會助 工作,本局同武當效棉力,我隨爾附上支骐二千 元 區之敬,融過微寫敬訴,此給荷。 此致銷衒主辦尞助學還動 司辊岑維休先 「十九日。」

梁王培芳善長

不接收。本記者:

| 機勿拍賣行拍賣廣告 BRO

啓程茲承九龍地方法院

香港政府公佈

SEXY UKE WYKLE WING HANG POLYETHYLENE MAN

如賽紀星童女

學助應响款捐

小妹妹,對位將全黨以讓紙畫與蓮民於指定研內將能促物出有下棋之後安 成繇H1]13)三四 香港攤勿兄弟拍賣行啓

港政府公告 爲聘請公務員事

遷址啓事

-導演郭清江

敬癸日報輿鄰近‧推ㄌ一佰元,由本辆能是岑產休拶收“以作响商支持救了助學運動,此郭心實篇

·各界人士所營祟,(心

下 均鑫有限公司鑿下之船務部及汽車運輸部將於一九七 二年一月廿四日遷往北角和富道聯貨倉寫字樓大厦 二樓照常辦公 、惠顧籍 幸祈留意

(六)六段助餐濕科 男性及女性監獄署)

新電話號碼如下 船務部 H7022315

H 707782

H 7022311楼14號,

「宮領同學司徒國、張美美覺本製。

料達關懷賣型生,屢次大力支持救成助學運 軸,昨叉翁一千大元。仁心汴梁,涵德無量。 來函如下「敬序表:蹚過上本洒店有梅设款袋放 助墨運剧将就迷網立于元整支票乙紙。論何查收 新區遊樂場 代轉愆荷。致第僑日報岑才生先生,將成

設汎光燈 郭牌元月十八日。

禪水定心,綺佛慧命,不假參究,曷能見性,欣逢 臘月初八

月底左右開始安装汎光,

文佛成道良辰,下午六時始,開建釋七四週,由 堂主復仁和尚主持, 監院邳一法師詿那

·保、雲妙、心明

·等法師參加、仰祈

·忍怒、騰忠、悅!

在工卷完成之姿

·樂秀新·塲之兩個

諸山長老,法門龍象,在家潑案,踴鑑於臨。 荃灣芙蓉山虛雲和尚紀念堂 近事男騰齊施裔 啓

大

恆隆銀行壹千元

·本港各银行,熱心公益,十餘年來資 腓力支持助邏坳,今屬12巠槃一千大元,蘆

·諾集可是可敬

華人基敎會千元

長善成讓許

冲

港島郵局 領包裹飛址

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告: 逐者茲苯九鼎地方法院命UNDER DISTRAINT NO.884.OF 堂本於安平,月十四日即每期一日上午十時卅分號(

DATE AND TIME OF AUCTION 24TH JANUARY, 1972,

偶像,開下本基层敦一向張該人军之心,蔡掴星護頭皇城西而之臨時 一千无,仁心可繁。茲計來雨下

日宣佈「郵政總局包 MONDAY, AT 10.30.47M)在香沿只后大就中其 1月11十四日|2行內將在在九翻新酒崗五芳街門牌七二阶利景工業大厦八字。 指期內將實驗出清下愧之一

·舖式六九四平香港拍賣行及地產代理有限公司啓

關懷淸對學子弟- 位學辦「救助 佩,本會向人在蘇利工作乃花極之

姚連生捐一千元 上

船形,说,先正,作爲此項運動之捐殃,胸患过一紅棉道路 姚記建築有限公司董事長+浩利 梁有限公 心,敬布在聊,製回收據當荷,此致僑日報照

駕駛請小心 開業事長,前述生先生同遊不人,願年县力救童助學運動老武安門委員會台縣,主席:費 姚連生善長

永安銀行一千元

永安銀行業軍鍳湖湖與郭琳先生處

助學懟旋藻及,成績班然,郭氏服務社會不遺餘探險口。 力,昨弘菜勋一千大元支助學鈾,北港 燉慨。來函復:S;岑可飛休先生大

他邊助,懸年來哎然,珠斂敬,茲茲

114

聞

四見昌明於主曆獅九七二年一月十三在羅馬交通意 外罹禍露柩於本月廿一日運抵本港萬國殯儀舘 定本月廿三日(星期日)下午二時半舉行追悼儀! 式三時出殯在該禮堂辭隨卽安葬跑馬地天主教 㙉 此報

反服生宋靈聖

宋周家慧

店時,該處將放路 治喪處: 萬國殯儀舘 中 大

蘭芝戀幼

先慈李母沈太夫人 痛於公曆一九七二年元 月八日上午四時病逝蘇格蘭積閩享年 有四歲隨即舉行火化禮靈灰奉移香港殯儀 [謹擇本月北四日(星期一 儀舘大禮堂舉行家寞哀此計

[泣告

E-BAN YAM TSIN) JEE (KAAN YAM TSIN ) ME HH CKAN YAM.CHIN)KE溯出(KAN YAM CHIN)R定

大說滔十一號五樓現向光各申雏入英籍如有任何人發知任何理由不無准其

申請入英籍啟事

·11級助理講師:月薪由一千一百一十八元把分十五次銀拊至 1千三百一十九元止。) 除單 聆所沖之可經驗外,具有額外踞可經驗者,其訴金可相 少國境,任之中間人女除具有受尊之最低安格外有圖可之工 帶珩買衚橓證書老得一次系外之薪金緻。

Cu職費;在香院 减攒金沖壓學之原郊及號習八按術員季度 康及指導堅生在有關工塲过提驗證作聲驗工作担任其他職式。 性:政府向各有關廠員工會踏商後將上述服務條件更改 凡有意於上沁職位應向各民酚可耍或任何其他政府關索取標巡申龄表

撒翡踣察又名 (AU YEUNG-SHIU KIN)艾G(AU, YANG SID KIEN 柱,與之姿杼應最湖於一九七二年一月三十一日交至被港政府合署中 ,住香沿泉后大浒京 395 號地下身向港登中藏入英赛如有任何人士跟知·巴一1堂公務員救用季員帝秘書處散,申請人如在 任何理由不在在共入英籍老可用 簽名將與雙向本附雄政司 衆告。

新馬聯合製衣讓派息啓事

新用盼合式有限公司邃事宣佈,被至』九七二年四月卅一日止》 財務年度之中期股息,包宗爲每股權幣四角,與去年相同,並將於一九 七二年二月十四日派澱與各泐東

至目前篇止,本年盈利緒與一九七〇年定同期大致相 等。本年度全年盈利如無意外變化,預料末期股息最低限將可維

·持去年度之做。 由一五七11年一月一日起至二月十四日止,首尾兩天在內,腰群」 科序及京登手續將暫停辦理。

九七年一月廿一日

·承董事會命

秘書 怡和有限公司啓

工業樓宇招標出售

厦滯五定本一大啟者:茲及銀主命招標出做下:

九龍通州街一〇四五號,座落於新九龍內地段第三五四七號之D分 土地面積:約一〇三五方呎。

首期七十五华之地說,每年三十七元一角七分。 官契年期:自公元一八九八年七月一日起炳七十五年,期滿好 再續二十四年三天,被府另估地點。'” 故如 椰建於一九五三年,乃附肝商之半獨立性工段大厦另有全新開 核。全部樓面約為四六1.四〇方呎,交出售。...

付方式 中標時紙付百分之十,成交時再付百分之九十。 ... 投標者可向本倅師荇案取有關髀鮈束之詳情,祾襟狠格及所附之間 傑意程,並將取妥之投標麦格紙幣新於信封內,並在信封上註明「投撚 GWIM IVEL按下開地址寄來本律師行,内附付安本体抛行收之 【支一,爲投標準額之百分之十六若不中標,可原奉還)。做

·贊臣史再士及孫士打律師行啓 九雅旺角彌敦道六七號

,韮豐銀行大廈〇一

獨通知約見索,可當其申請已落選論。

「大個星期内仍未

海員 通告 一九七二年第一號

香港領海維多利亞港啟德機場跑道擴展有燈 位置。(甲)北韓二十二座十八分六秒;東經一一四 (2)北韓二十工十八分十六點五秒;東經][西逛十三盛 五秒。

詳情 指示啓隠對重工區之發泡將在上述位置设立共師做如下 一位置;黑白尖顶珠泡,在五秒閃光一次;.

:(乙)位置:紅白椰花季泡,紅色二師,每十秒一次

你注;各航海人士踏邊隔一九七八年迄月通告第五十三號

有關海:三七九九八

海事處處長 梅碴彬

根據城市設計條例所發之佈告, 葵涌分區大網第 LTW 132號

·模拟城市設酐筷例(即碗黹法例第一章》,任何人士如欲開上 -開區塊之黨擬面則,用於一九七年一月二十五日之前,在正常镰公時間 內前往香港政府合署西與之民政司界中區辦處,或九龍彌敦蕸四O五號 九批政府合署十一攘之地改分處於開。

無論何人凡因該則之計調而受到影響者,得於上述日期前之任讲時,

-肌用饵面向本書對會提出共開則所稅任何事可啟調反對之點,並列 「其反對之,及如將該則更改變褪無異离者對改款則有何挑 此文件顯交花禇工務司轉交城市設計类汽金秘查收。

則之本及明可向香港花開 美利大过十九樓地政漒處聯 取。年份(不設色者)元(縠色者-21二十五元。轉此告週知。 城市設計委員會主席 盧東佰 [九七一年十一月十六日

根據城市設計條例所發之佈告 荃灣分區大網則第 LTW/131 號

根據城市設計條例(香仉第一章),任何人士射欲固强上 開捱域之草擬鬮財,可於一九七三年一月二十五日之前,在正常辦公時間 內前往香港政府合署西翼之民政司署中區辦事處;或九龍彌敦四口號 [九龍政府合署十一樓之地図測让分處康明

-無論何人凡因出則之計劃而受到影響者,得於上述日期前之任何時 閲用書面向本亦員會提出共對骸園附独任何事項欲加反對之點,並列

·其反對之理由,及如將骸過則更改後便無盡職者則對更改骸則有包提 市政事務署佈告

此文件陪送交香阽工務署輔交城市監計委員會秘書收。 在一九七二年一月廿一日應顿公佈招商承投在下

該到之副本及說明會可向杏花閲讀英利大厦十九樓地欧到汝城購 地酷售到小文等物,取,年份,不設色者》捲幣三元,一股魚者〕二十五元。鸥此佈告週知。 六甲】九龍仔公園

城市設計委員會主席盧信

1九七一年十}月十六日

期限由一九七二年三月一日至一九七五年3月廿八日, 投標表格可向香港 政府中央合署西區十三重市政事務暑成市 容科索取。一句,亦可向該處治詢。 市政事務署投標委員會秘書區佩貞

永華電器行啓事

工務司署 佈告 填海工程條例(即香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告. 在擬執行下開附表所述之建築工程,根據「工做例冖卽 散 例第一百一十三章)第一款之規定公佈週知。

凡有反對骸項工程成對私人任何權益有關之望祂考,須由下開日期起, | 兩個月內用过河向工務司提出反對或聲請,其性質,並附絕賠償聲 讀書,列明所預算之任何拑失,並明及抗失係因上訴私人權益之終止 而致者。

H

本行職員張伯餓已於一九七二年元月十八日自動離職 本行與强君一切手續業經辦理安當由即日起張君在外 之一切任何行動,均與本行無涉特此通告

九龍上海街六回七—— *五 永華電器行謹啓

體香港賽馬會

,老所與外國之東路一段把取約四千三百五十英力尺之啟將紅節| 關於董事杯賽大彩票啟事

範圍內將建一座混擬土石房,骸糖圍之北直以高水位界,由大樓推盤 中心之西北約八百六十万英尺處之高水位一點起,大致向西北方仲设,提 約六十英尺;東西兩面以兩條不同長度之直褫爲界,分由上述北邊界線, 之诉末端起,向西南方伸圄,東臨界總長約七十五英尺,西爾界線長約八 十五英尺,南面則以一條連接上述東西附面各界線各該西南末端之直線爲 界,長約五十五英尺;段政府海難及海床之神界限,超已在P五一六 號內用紅色煜明,由工務司簽署,祥田土匯儂靶。 工務司,盧秉信 一九七二年一月七日

務司署 佈告 填海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告

致擬執行下開附表所述之建築工程,特根據與滿工程案例(即香港法例第 一百一十三章:第二獄之規定公佈遇知。

但凡有反對該項工成對私人任何担誌有關之業盹者i匀由下開日期起

九龍汽車(一九三三)有限公司 满月用椒面的提出及支也可以發生,他

董事會中期報告

董事會向股東報告,關於本公司重要之發威。 雖然自一九七遼年九月十五日整車变以來,較短之時間已過, 估計其長进效果需相當時日,到目前為止,車費調整之請槃,堪雞際獵 。監事會與烏發生在若干年內,本公司將可在合理之經濟基礎上經營 本公司在城区行車服脑上,有基本成就,在垂降城就計劃中極拳道 六拾五部新,已有百八拾五部整改登百四拾八部跟搭巴士 雙脣巴士首次服務沙田區,乘客反應令人勁舞,併京人第 有此等良好因素,引致本年度盈利增加,董事會按照通常慣例, 【派發中期股息。在一九七六年月夫抬日行會:决定,無股派中 知恳九角,在一九七弍年弍月十日按本二司實收股數三百卷拾三萬五千, 百六拾股派發,本公司之股東登記名册,由一九六年夺月三十一日起 六月十日止,首尾兩天在內,停止過戶登記。 : 百五拾號之車廠址,因面與地宮開保 本

之車備及恪理之雅,已不再著用,因此裁術地段 *部股份之附腾公司太蘇香港有限公司,予以 行展 建築工要在短期內可以實施,並不做靜京之任何財政支持。

掷流,现萊特敞行本票乙紙論函附上,尚祈賜納 而瓔僻妁搣擲下共荷,可此郎頌,安,永安 限行有料公司總經理郭淋溉啟,一九七一年元月 二十日。

漢柱捐助千元

郭琳珊長

利概股公司菜單長馮演柱先生熱心服務 「會,關傑疾苦素為人頌,昨日低至一千 大元。仁民美學,令人餓佩。

·家奠時間

̇長善柱漢馮

至中午十式時:

泣告 幕設:香港殯儀舘

吳文政捐一千元

西南中學員生陸百餘元

請折現金

承董事會命 5

西南中學全長生發起啊應安醮助季運動寡

·掾-

善學

她話:六一五式二大千

主席:周錫年

太平紳士,中央紡織有限公司董事長吳文政一、得百四十大元,昨日的訓導主任古民

二一九七六年月式中日

由上午八時 孤哀子雄星總莊美美

銮雄

·前書,列明所預謀之任何翡类,並啓昍項挝先係因上述私人槛益之終止 附表

在新界宵出道近十七眯且聯石破媯隣近之一段面積約二十五點六歙 之政府 西及海床範圍內將設一埃海區及與頭,談導工乃與

概述之海水化淡廠有閧;該區域之北面以高位爲界,由內牌第十三號之 野火金花鋪之西北角落之西南約一百六十英尺處之商水位一點起 浩高水 的大政向西方伸展,長約一千八百二十英尺;西阿以一直芟盆界,由上述 [北窗邊界战之录出之一點起,向西南方伯恩,是約五百六十英尺-緞面向

·南方伸展,長約四百四十英尺;南面以一直线盒界,由上述西面邊界域之 南端起,最初向累方神嶷,後約一千二百英尺,繼而向南方律膈,長約11 | 百英尺,最後向東方神,長約六百英尺;東面則以一條河接上南北兩 斯蕩界變各該端之直隱詹界,長約八百英尺:該段政府海興及滋味之佛 展界限I鞬巨在P五一九四號圖則內並有「A」字之處用紅色旗明。

在阿爾新界青山前近十七咪品嶂石磚塔之海录之對開處之一段面積約 ||十點七美酰之政府海床範圍內將興建一與擬建之海水化淡廠有關之民 出口處;翠 乘之北面以話有「A.字及本第一段所提及之區域之南面. ,

鸡界提爲界,由上証些有「A」字之處之南面過界後之東端之西約四百英 「凡處之一點起,長約二百英尺;東西兩面以兩長度相及平行之直綫爲 界,分由上北面邊界統之東西爾端起,向南方体,各長約四千五百

·英尺,南面以一鸿瘸上述東西附迹界战各該南站之直該爲界,長約1 百英尺:法段政府海床之伸展:經已在上述五一九四號圖則内 有「B」字之虚片紅色與明。做則由工務司簽署,存田土跟隨瓷。 工務司 直秉信 .九七年一月十四日:

啓者:安若-賽事改期歸,散事 棹別將於一九七! 二 年四月三日星期一行。

·凡預斯杯麥大彩與上印有一九七二年四月一日之日期遒均適用於此 場賽事,此碎。

御准

承董事局命..

·司庫畢馬域蔑曹公司

體 香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行) 本會安馬日期定於一九七二年月廿二日星期六舉行首猲在下午一時三 二十分開徙太子行腿并出席在上午十一時四十五分停止辦公,兹於黨事局, 特將基文纸鸞事項摘鼽佈如下:

∴ 關於會員來賓入將坐每天每枚二十五元,依照下列日期時間向本

(一)由一九七二年一月十九日星期三州至一月二十二日基期大上。

(二)凡持有舍員來賓入盤攝我不復人。

JIE)入坐券不在納離事處發售,賽馬日內不發售來賓入事分 凡十七歲(西唇計以下兒止入場,本會會員

(四)關於與業餘財公衆席上午十一時會員席及中俱在上午十 時三十分,公眾席人堪毎日猴位十冗中塔那一类

∴ 時繳交,降級入場券 健衆離堪而再入傷,但再抛入場 公坐席十元巿埸席者1]元。.

(五)中塲席入場處須從雷財通液爾之臣道入堪。 八大觀衆入培鎖全日歷佩出眾。

一ㄤ七二年三月十九日

司理 吉利士啓

眞美娛樂公司啟事

啟老校當事入買英根燃公司已於一九七二年元月一日與台灣梅花歌 團解除日以前互忠之任何合約,自嘅日起團在池九演出及一切。 極熱概與做當事人無步轉此案。

眞美娛樂公司

代表律師

九七二年8月二十一日

香港於住行一九三九

分五十一秒,