1972-01-22 — Page 18

航舰

庫拉薩我丸

由日本來港將於一日抵埗

翌開往邁阿密紐約波的摩

八特例)大阪三井船舶株式會泚之「【拉發現丸」,由日本來淑,將 於下(117月1日抵」,紀案促吻後,經(15日行,開往邁阿密、王菲律賓、意大利、南非 、英國、甸、瑞士、 村、費城、淡的埠。

六期星日二十月一年二七九一座公年一十六國民卷中 一航僑

、舞砵、阿低,布利士彬练姐。

維奧娜輪 廿七抵港

維 士路美

港抵四廿

廿七 5J日本旅

隨著對 抵港遊覽境、荷蘭、美國

法國、比利時、丹麥、

·挪威、瑞典、羅德西亚

· 奥地利 約旦發

開往

日本天滿合本想

·東岸心·希亚、黎巴嫩 、塞浦路斯、沙地阿拉 旅行團一行十餘人,昨 强(廿四 海悅裤店。該國布對死,澳洲、紐西蘭、印度、 一切说殇程序“姁类報、壮驒、德國、日本加 一他,香祖大发旅遊(珠拿大、美國、北中南美 班、爾韓、泰國、馬來

证

ET

各埠算

(43)

[南非共和國,稔大利, 瑞士,尼日利亞

鈷

、象牙海岸、馬里、獅

法國、英國和歐

您

翌開往日本各埠: (傳統)小山海诓株式會社之「種鬼娜」除

·由星加坡來沿,將於沙七日抵埗,起落而 運(#)日客行·往日本千瓦、名古屋

寶怡美利輪

廿八自日本來

翌開星巴庇印尼

〔)來觭無公司之「賚利怡榮利」

,由日本來港,將於廿八日抵埵。施然個粉後,

楠 亶(ㄝ九)日落行,關福度加坡、耶加達、泗水

報日僑翠

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日七月二十年多辛庭夏

迅航經理返港

[LOCKENWITZ1個丹麥兩月之强,於

··疥勒出功洺航香港代理,及行將由迅航及利 來合併限成N S C ANDUTC司代理之名 義,聯營將公司執行開會議,對司業

幾春丸 務問題。他新成立之公司將成為連路香港與歐洲 四抵港 計事項主要集中於行将成立之SCAND 翌開星巴

金城各地旅團

節目編排精美◎

株式会秕之「炧※丸」 太平 ,由日本來淞,將於疫科

IATM ESS-H(+) @

〔嗦跃)本粥金城华粱貿易有佤公司自舉辦,著行,開往展加坡、巴

台灣日本及泰馬造旅遊戲際以來,深得各界人士:生酒。 讚譽,全因 公司經緻,作風新,服務週 邳,更對底隔之安排,种盛求精。開最近陔公司 又重新編排各地旅瑾,價自由多變多來,我使 加駹公司之长路人出,逛舒適快。' ' ', 無洩帶司除原有之「台灣開高法淋團」外, 又抢如一「台灣梨山熱丁風團」,務使旅遊 仕一新耳目,全程九天,不始收費。[日本九洲 |旅行團」亦經甫新安排,程亦為九天 全 【部一游享受- 二千九百蓀。「馬星 之汨南河風光外,國之古 金佛,佛 |際,均可無泩,可一來國風味之泰國驚,

·席間號可欣賞寮國舞踊號,來國椰林在 雨,民風級厚,倍使人感到無經坷。星加坡風 水行,開往星加坡、巴 蔡怡人,花鋼隨處,不愧對稱花開之國,故在 「於假期郓外地旅游之各界人士,最生活 · 參加金所舉辦之各地旅號團,實可我之 李受。該公司,於亮后大脑中常究大厦10三 -TOKEN ER DUKK<15011 八八七五,H四〇〇一七九龍分公司在尖 沙咀漢口道依鼎大厦5133縱-做話:K六六 八六九五六七ONIL。(生):

胡漢章

昨赴歐美

業務訪問

月5一日】舾 芬

萊斯開航空公司

秘殺

SEA-LAND OR TENT LTD,

公司代頒之「協瑞力」 ,由日本來濯 將於後

美國海陸聯運公司

標準貨箱贷物收货站設於九自35號倉七號

及太古息:

澳門

太古

1月24日制定。 SAN FRANCISCO★★

三藩市輪:3日瘤宜(集速)

·本賓、西班牙,美國中

(明日空郵)

台灣、夏威夷二時

〔東部),意大利,南

・國、荷蘭、丹麥

、挪威、瑞典、尼日利

“雅、比利時、樂、法

新葴内亚 谀班丶飛枝

·奧·南越、美國、北中

·南美洲東岸除外)

(10)

麻糖

HINOPT

KIKHAI

* B2101

昭和海運株式會社

WO SHOWA LINE

F11K011 tin01:1 HEPOIK

六時

"GRAND NAVIGATOR"

航友輪袋(養

PANAMAPLE

巴拿馬輪

)

船政航西雅圖及奧《三)。 ★★接受香港至金及香港至冲絲理物,原

★假航美國長堤(洛杉觀)及奧克蘭(三萬市)

美國海陸聯運公司 營業部寄泡水圾山大廈式

二月六日抵港 加利福尼亞及溫哥華経(不往日本)

建聖丸

航:羅省、塑地哥、三藩市、溫哥華

七日感行:

M.S. “KEN SHENG"

SANKYO LINE

九敌辦事處话: K-685161.

廣東道九部倉35號會

三燒海運株式转社

星馬綫

镇航:星加坡、巴生港。

公協堤九元月4日上午七時啟行

M.S. “KYOZUI MARU

月寳丸

M/S TO HANG"

天

M/S "MOCKHWA"

釜山(仁川蛋由茶山轉運)、名古屋、大阪

出書金山一用做出釜山鄉運)大阪,

往:神戶,大阪。

= 2 KM.S. KALEMYO"

往·横濱,名古屋,神戶,大阪。

讓人俄蜜都永樂綢布汗號 新興行船務有限公司

-17438627,438791.

M/S HTANTAWYWA"

福來輪船公司

電話 6. 白233181 -5.

MS. GEPPO MARU!?

元月14日行

一日抵港

由日本抵港卸货

協亞丸三自選得

協泉丸元月廿五日下午四時抵港

日本至香港貨櫃督運服務广

MIS. KYOA MARIU

'M'S. KYOSEN MARU"

請各收貨人即來本公司辦理船邊牺传手钂

,否則胞保存倉,所有一切費用及風、水、米

險心送外,槪開收貨人負資

錄客付貨請選

中央航

接洽 業有限公司

或

巴西九一

順昌航業有限公司

中建大廈十八樓

·電話H-249096(5線)

最新客隐速十八有冷實价,全船冷氣設備

M.S.TAIPOOSHAN:

大寮山 直透: 新加坡

KMS. TAIWAHSHAN

1日上午十一克

民 興MOS TERESA(EX MONTCA) 直往:西貢、金邊

ţ謝榮興) 一月廿八日落,三十日下午開行

MS. NORA(EX VIRGINIA

KII MS TAICHUNG| SHAN

《回衆新卡弍月 日落 日下午開行,

1月1日蕗 四日下午康行

大龍山 MS TAI LUNG SHAN一直透曼

11月大日落 日下午開

港行港行

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話::二六○八一

拿國理和帶:永華企業有限公司

∵香港恒生銀行大厦一句〇一至弍堂

二月三日到理 PHTL.PRESIDENT MAGSAYSAY.

由羅省、舊金山直航快輪

麥賽賽總統輪美角而胃院行

∵直航波士頓,紐約,覆

HIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽銃輪

PHILIPPINE

菲列濱輪

PHIL.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

署部

4.241261

H-232352

唐安東尼

一月廿六日由旅者熊 二月十八日金山牌 月九日抵动

Mål: H-24,0718, 240512

M.SOCEANIC"

DON ANTONIO

M.S, “IKUSUUN. MARU"

( M.SUTAIKYU MARU

M.S. OHSHIMA MARU) (不能日本)

由一九七二年二月一日起

重要啟事

barberlines

百保利輪船公司

在本港自設辦事處

(邓巴巴輪船公司 )

萬邦行十九樓全層

電話: H-253141( 十線) 香港中環皇后大道中33號

N.Z.U.E.

太古・大阪三井・渣華·聯合航線

截郛時間 |飛虎航線

今日空郵】:

·印尼、西湊

[空公司於上週透爹,公司再經日本萄美酒 的促進班已由每週三次增至四次,另艾新爾馬 尼拉至亚洲各大城市並鸯接美國的空氣服務。

各大處約方便。此服務爲每週兩次肥磡至馬尼拉 取讓香猪再經日本飛美國,飛捷航空公司有 貨運班機由每週三遥增至四班七千五百運,由被士頓至曼谷等入個韮洲國家及

馬來西

|星加坡、沙巴、沙群退

迅速增加

、寮國、南起、巴迪斯 沖、開志:日本

一本報酬,世界洒大的空運公哥-龙柱,地區作定期空運服務。「鸯

香港 邁航:菲芝品、坦克蘭、咬靈領、列提頓, 懷話,總行在246191.(十二嗎?

在海運大厦收貨

(崩鸠) (称“吃”

(開始)(截皮)蘇州輪 一月廿四日,六月一日

HUPER

湖北

或月四日或月十一日:

(不往新芝)

SHANSI

山西

二月廿一

STRAAT COLOMBO

士打可倫坡兰月三日,三月七日。

總代理:大吉輪船公司

萬台

漓流輪

二月四日月八日

香港隆

台灣輪忠位部電話H23262

(一月廿三日午十二時醫行

·香 港 新畿內亞

成都輪

香港於仁行四樓 TEL.H246191

地址:香鹉千諾淇155號康大厦四楼

小山海運株式會社

基士馬

悠光丸

大島丸

月廿四日落貨

廿六日啓行

航 加勒比海各埠

春光丸

汽船大久丸

(不經日本). 一月廿五日落貨

MS WOLA... 元月廿七日抵港裝貨

11月 七日啓行

維良娜

後開往:日本千業。

名古屋、大阪、中野

株式

遠航! SAN JUAN,加勒比海各境。

會

幾春丸

廿四日落貨 :

*廿五日啓行

直航:星嘉坡、巴生港。

海洋號

廿四日落貨 廿五日啓行 眞:神戶、大阪,演藝動由神戶轉

EM... "KOTA MAKMUR

AS: AB. HODEIDAH, PORTSUDAN, AQABA BERBERA- M.V. "KOTA TIMUR

東

KLINE

∵∵M.S.*MUNESHIMA MARU

宗島丸 一组煤貨

具

CKUWAIT BASRAH

二月一日啓行 直航實利法斯,滿地可。 對認付颦移王德號游中大號東,行大厦七祖; 豐利行有限公司

話 五 ] 西——七七裱》

〉 M.S“EVER LIGHT"

長照輪

宀船浒A 泡 } 廿三日早落貨 元月四日開行

總代理,川崎()有限公司

直

星加坡、喀拉蚩、科威特、 巴連、達文、不拜

邵氏大厦二○七室依路龙四大大八 連達行 澳門馬路三黓號 宁 永 銀行大厦隑號 醚話:五三七九.

總代理:大信航業公司

CH 437055437237 9:437299

*437503

按處:新盛船務公司 地:洪萬人 大师03/4美

H-247084 (1)

M/S "KOSTRENĄ"

高士拿快輪 定一月

·奥往·佛馬加土打、亞力山大·貝魯特、

·黎得基亞的港,來加等地

日五日落貨 廿六日開行

代理:華林洋行惠施界银行大将三樓, 敬啟者:茲訂於一九七二年一月十 六日起 黝公司電話將改爲H二五三

●三一(共八楼)。

敬請 台案爲荷

福來輪船公司華務部謹啓

KIE HOCK SHIPPING

(H.K.)

CO. LTD.

東偉輪

M.V. “TONG WEE

預正月廿四日抵港

廿六日落貨

直達:新加坡、馬六甲。 片]墅北婆州,印尼各濃做飛出艮轉 入口和何人蒿卽移玉本公司辦理搡猩手接,否則 代存入會所有費用概由收人查。 微客付定移玉.

祺福船務(香港)有限公司 地址:千猱中共十一號,

KEK$132|2444578 445096.

-BK - DAR ES SALAAM. MOMPASA ADEN;

打]月卅日抵港 節日 1月1日行 直放,新加波,KARACHI, DUBAI, BAHRAIN,

太平船務一香港)有限公司啓 都強佔號大哥大夏六,做活 -226174.一元

TFL. H-444496, 446148, 443919.

Saluskan Main(不機日本) 二月一日:二月二日

消航測、黑爾站、阿德辧及利吒彬!

一月廿图版 一月廿七日

(開)

Tine

Japan

New korea shipping

Pacific Far East Line, Im ¡ CO., LTD., Sroul

WILLINE 多利順洋行

港灣斯波

Is H-226111, K-300341

香港於仁大厦十九樓 九龍新滙豐大厦 908室

司公船輪東遠洋平太

【換銷 CRISTOBAL,PANAMA,

COLON ACAPULCO. ACA UTLA

LA:GUAIRA,MARACAIBO.

PUERTO, CABELLO,

PUNTARENAS..

ARUBA. CURACAO,

BARRANQUILLA

BUENAVENTURA.

CARTAGENA,

費客你彌移玉步

大道總代理,泛洋航運有限公司

9232383,227666 232875, 224977..

QUEENSVILLE

至后威利

FERNEROOK

TERRIER

太利亞

FERNCLIFF

TOULOUSE

泰士來 桃柳士

·九日落 元月 三十日行

日行

月廿四日市

究日养

1九日

往、湖文、富特、哥林沙、巴話、习牾、卡拉貴。

多利順洋行

PRSUCHE DE£1226111. 九龍新西藏大 九六室 俄话 -3ii

OMS. MOON STAR"

月星 1

直透:金山。

元月卅六日到港

廿七日開行

new SPEXA-438621 438791.

太平洋

CALIFORNIA FEAR

加省 熊

GOLDEN BEAR

金

熊

一于母船一月廿九日

四日

護航、芦金山、無我。

1月五日穴.

11月十二日奔

貨運代理,香港海運有限公司

地址i大讃中號態來國品大里十樓,電話 : H237191,!

PACIFIC BEAR

電話,H朗宄八一书〇一一九(十)

公船輪

MAERSK

LINE

·M.S. 'CECILIE MAERSK'

盛利馬士基月

OZE ( ST. JOHN 3333).

M.V." CLIFFORD MAERSK

ST. JOHN 4444) 6

祈福馬士基 1月

哈利佛士

(ST. JOHN2222

JON3333)

ST JOHN4444)

直往:日本、

捷成洋行華人船務部啓

M.S.ASAFUKUJIN MARI

朝福神丸

元月廿四日在早

由日本抵港

M.S.TOHO MARU

東寳丸 純祥丸

M.S. SHINSHO MARY:

M.S.OYAMA MARU

MIS. YUUKO MARU

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

•紅海定期航綫•

M.S.“KORAI、MARU.

高來丸

日落貨

三日開行

BRADEN )

JEDDAH):

城印狀(PORT SUDAN JO

亞迪巴(QA BA)

-录所由ADE轉駁下迎各培:

ASSAS MUK ALLA,BFRPFRA

HODEDAH.

歐洲定期航綫

M.S.KOBU MARU

船高武丸

M.S. "KOSOH MARL

高宗丸

二月二日落貨 二月四日開行 二月廿九日浩 三月一日開行

演堡、 安特衛普、鹿特丹

利物浦、倫敦

雄山丸

元月廿四日由 日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

元月廿八日 由日本抵港卸貨 月廿八日

J日本抵港卸货、

Y.S. SHUNKO MARL J 月出祐日:

由日本抵港裝貨

· 後開往馬尼拉

AMSTERDAM?WITH TRANSREMENT A3

ORTTERDAM LONDON, LIVERPOOL

ALL SCANDINAVEAN PORTS WITH.

TRANSHIPM ENI AT HAMBURG.....

捷客付爽移玉步

聯邦大图. 代理·泛洋航運有限公司

#232383227666, 232875 224977

RT3星華船務公司

加勒比海特快航

M.S. “HOWA MARU”

豐和丸

元月卅日落貨

二月二日開行