1972-01-21 — Page 8

五期星15日一廿月一年二七九一展公年一十六國民華中四聞港

報日僑華

頁四第張二第二日六初月二十年亥辛醫室 WAH KIU YAT PO

本新聞

本年高院新刑案

四宗由按察司提審

分強姦、賄賂、謀殺及誤殺罪 (薛凯、四宗消骓 檠仵昨日在高等漧院据欲,此乃該院本年度新刑 事 案之首批,均由正按察司李比爵士審訊。

·四宗之性既分逬菇菇产、賄路、謀殺及誤殺除樂之兩名被告 人承田控罪,被押初宣判外,除三宗艺被告人均對所控罪名加以否露,被

誤殺罪之兩被告人篇(一)

梁淑賢 八業) 二十三歲,無業,二人同被控三罪 去年十月出六日,在九龍地 匾,殺四十二歲男于林成難!六)同日,在九龍花園街,行到死一 [手麥及兩條維遇,人三同日,在花街七十一號地下,夜盜玩敬三百三 十五元

前被考於承諾首郭荽,控方將第二及第三弗撤銷。主控官禸忙按察司 申稱悅庭兩铳告有術,镆老粱兩被告设狎監獄;以待感化官及興宮對, 波作到直说,始予判罪。

案由檢察官高百利主控,兩被告延陈永律師轉聘手檢大律師代表

·族。控方申宮:老林成海,四十二歲,在九龍花,開設一間快 毎四點餓,回家睡覺發當日上午四時,殆表於閲識设商寓所

•中途被兩名被告衢州,掠去一季筷及雨仡綃匙。被告等並將死者手部長 轉身诀,用布露在其口腔內,取微進宮髙雜門,河內离去三百多 元。死者其没被發現黨息倒閉於路旁。警方調查伏,將兩被告拘捕。

教導所内結識同囚

青年離所夥黨行

不

能輕恕判囚兩載

一 年聯同教涟所柑囚,期满所再做世界,行封德 洪中航州大厦地下啓生世器行,拉夫現號做濶值七千餘元,洛因身三

·合會會貧而被捕,兩罪發 昨多利亚地方法院提訊,被告認罪,高 簽鏑泆官判被告入獄兩年,與三合會會資吸名的六個月刑期,分期執行。 被告類服糸,计裳,向法官求取自新會,將自由洪導所出來,在 容院做具潛配來殿。但被日同囚相宜,其黨行封。法官指出近來案, 繁迭 洪寃已决定梁取行動,使商界人士能再安心做生意,故判被告入獄

案發於本年1月五日下午六時半,電器行內只有老板留守,三诺年約 十餘歲青年,各持利刃面入內,揖華京玉。在牠郴为拉出一千五百元現 金3點講足,並走]架手盤錄音,計算機,及多架式條音。

·被汁於案發日,在柯士甸前被捕。在裁判

·奥眾驚三合會會造罪名成立,將入獄六月

PT/00/71 6BRE

股份買賣發現空頭支票

香港政府物料供應處佈告

「同,純屬彼此互相信賴,但經紀對某一客之 信用,則視乎經起平日對誠客之認識。

銀碼逾廿萬警方查究中,

香港政府公佈

本處在]九七二年一月二十一日公佈招標承放下列 號

香港電話有限公司

新亜证)最近股份市場唱度上,發現有兩服不分那空顯发票,依現

拍賣工廠用傢俬及 文具等廣告:

《】心智衪北角油霽政府物料供應處耪質部:

一九七一年破產案第二十宗

PT/61/KKEKOZE

PT/62/71 SEC"

·投標格式紙可向下列各站洪取,

交易所及金與雜券交易所股像

茲定於一九七二年一月二十一日星期五上午十一 線交易所發雷人,均維泰裕易所已接 到有關此車之經報告。

·時在香港仔黄竹坑蓝五十四號虎豹工業大殴內拍

同關於孤鸿以威佰無表簸名義矶在九龍深水埗欽州街j]十一號四樓繩事(1)香港基后大道中政府合署西座地下中區民政司浴霸分處, -香港證劵交易所码查椰文,批評以不兌現支隈変取股份朶一本,在鞏 竇工廠用傢俬文具等一版本行備有李枫證找得者

兰】九龍旺角彌敦驺七百安十一號地下旺角民政司著 我定破產通告:

香港政府物料供應處處長楊 程上如何警告質變雙方不我們入經期支票,一件困難的事。某甲利用不 於下稳降缉创将全部實價以現乐、 香港畢打行土庫内 党現支票向某一證券交易所資入股以,立即向別家證劵交易所。將股票定

投勿兄弟拍变行啓

·出,但可我取現欸。該位秘書:有圓使入空類 淵之兩位股份W2、在

隱形

眼隱

鏡形

品質

技術

至上

昌茂

公鏡眼

戴七十五中道大港香:店惠

角旺·咀沙尖巻經銷:店支

護香港賽馬會

一九七二年一月二十二日(期六)香港打吡大彩票 現售至克百七十萬餘張 茲定於一九七二年1月1于一日期所按下列時間停止發

·香港天星新與趙售處:下午九時 牛跖道中试生银行大厦售處:下午九時 北角英到15七四號售票處,下午八時 香港鹆忌笠街十一號售票處:下午八時, 九龍彌敦道三號售票處,下午九時演 紅磡蕪湖街一〇二號售票處:下午八時, 九龍尖沙咀天星砸頭~下午八時

·堅尼地城卑路乍街一一八號:下午八時

LIMITED

民政司 署 公告

市政事務署 佈告

裁定破產日期——Î九七年一月十二日

攬勿拍賣行拍賣廣告

GENESEERKUNDER DISTRAINT

破產管理官賀! 香港高等法院 」九六八年公司結束事件第二十四宗 攤派癀欸預告

我有華人廟宇委員會管館下之大油侯王湖其司祝根將於最近期間終止醜欲- 永投接辦希於公告刋出發至截止期前到民政司居信託基金并事處交 時故企式百元正並將有開表格 十七日正午千時封閉並將

下午十二時十五分在本岛由個花 金

NO1874. OF 1971準於澄九七二年一月廿一日即

繼投得者姓名將於1

星期五日下午二時正在香港畢打街姐打行土撖本公司名稱——DECORATOR SUPPLY COMPANY,

月日或以前在本佈告板上貼開韓此 一九七年一月二十日

民政司睦鼎堂

破產管理官實 譪

·在一九七二年一月廿一日媺郭公伯招商承投在下列地點售小食染物 之無營 :

·爲頒發結束令及首次債權人出資人會議通告

投標表格可掬香沿雪廠街政府中央合署門座十三樓市政事務靑市

市政事務署投標委員會秘書區佩貞

茲定於一九七二年二月八日(星期二)在香港遮打道三號海德威大度-樓 性繼人......下午二時三十分,

務司著 钸 告 關於公衆傾卸泥土處事 唐山·第十區

拍野行內將在在九離金馬倫蒗門牌十九號计韪册地址——香港干諾道中大昌大厦八〇三案 九號A七字樓徐克榮(音)各物照泆院所對者】崔乎登記費日一九七二年1月五日 |情衆拍賨以傑寫者得投得者須立即將全部促以游算人——我管理官 現錢紙繳足並於指定期內將該貨物出清下楣之一清算人地址———南港海打道三號壽德楼大厦十樓

香港高 等法院

一九七一年公司結束事件第三十五宗

長若有錯漏或意外之事低買者自理時此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

期辧111110

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

NRNKERERIG UNDER V. C. J. ACTION NO : 3967 OF 1971 定於一九七四年 1月1千一日星期五日中午十二時三十分

DATE & TIME OF AUCTION: 21ST

JANUARY 1972, FRIDAY AT 12.30PM)

公司名潑書亞國際企業有限帶司,

|詿册地址——九龍枝角道七七七號田氏第三大道八椰 頒發結末会日期... 一九七年一月十四日

在香黹荷李活道三十四號地下本拍设行內將存在| 破產管理官署會商案舉行首次伊茲人委出資人肏器時間如下:

睿 英祟道五號3座6樓 EDMIND AU CHOI MING 各物照出院所封的當衆拍 以價鈺: 「我得下搥後須刨將全部與現交並限於推 ,定期內將各物線褡们有意外之事奥贴買 沙拍賣行有限公司啓

出变人—下午三時三十分

乙:荃灣運動

期限由一九七二年三月一日至一九七五年二月廿八日。

容科索取。一切詳情,亦可與該處治詢。

H

南旗山第十區近屯門新墟之公衆面妮十處將由一九七11年1月二十 四日他開放,初期由該公她傾卸坭土處之南鐵雕始性知

2)

破產管理官

臨時清算人

̧凡勃謂取許可證者,用古拉向九韶彌敦到九政府合署十五樱拓展 工程部總工移師申蕑免費發妗 詆卸下列各物:

(BENBEST".

港 高等法 院 一九七一年公司結束事件第三十六宗 爲頒發結束会及首次接人暨出資人會議過告

九英时以下之石塊而興坭土進台者。

機勿拍賣行拍賣廣告,若【說國戲靈有限公司

(一)傾卸据土車镧之登記號碼;

辔册地址——香铟灣街二號三樓 頒發結合日期——一九七二年一月十四日

-一九七二年二月二十日

申請發並射列明下關各項

11)所泥土之來源,及大約 基於某一工程而需用許可證之期限。

啟者永九龍地方法院命 UNDER K. CJF ACTION NO,7698 OF 1971鷸於登九七11年) 月二十一日星期五下午二時正在香術畢打街 定於一九七三年1月九日(星期三)在香港遮打道三號誨纳隆大厦十樓除農曆新年之公衆假期外,每日可由上午八時至下午六時傾卸垢土 打行土庫本拍变行內將存在九龍停府御門牌十1] 破季管理官署审躪宝举行首次搬入透出资人会玩時間如下,

HING KEE HAND BAG HARDWARE

新界民政署公告

槛人!下午二時三十分 出安入——下午三時三十分.

涌英皇道

耳聾機

(SUED AS A FIRM) MEESTERRER 拍賣以價高者得投得者須立即將全部 現 紙繳足並於掴定內將該宮物出清下槌之馁若

泥土時必須依照管理員之指示進行,工務司可隨時取消該坭 跟,幷可不先行公而將該傾卸垛士處封閉,此習知。 工務司:盧秉信

·破產管理官

暨臨時清算人

这定於一九七三年一月二十日星期六上午十一時在與馬地內公衆.

三賊劫天台住客 臺語,基隆親兄愛法 拘一人起回贜物 公司

香港養勿兄弟拍賣行啓 電話玲二二 二四

承董事局命 司庫畢馬域蔑曹公司 由會任香港警務人員主理 集中一流優秀人材,採用最新偵察儀器

在下列位於新界隆山新城市之宫地將用公開投標方式出導

·歌投標者必須具投標號須在佰對外明「擦」字機號斁投標. 啓君茲承九龍地方泆院命UNDER DISTRAINT,設於香港下經理壘道欧府合署(中彤)布政司署樓下入口處之投標箱內, ACTION NO : 9.OF 1972宗於一九七二年一月一起者恕不接納。 二十一日屋期五日中午十二時三十分鐘

昨日下午三時,有三点飛行亦妈色褫实基. 行刧一大厦天合术舉作客,得手後鎭適時事主 「鬼沿高呼「打」,兖助街上照骗警報:開開湼 捕,結果拘 两名徒,超可眏物,另一刻已 逸去。

發生 宅現塲;儒鮑魚涌英皇道九五五號獎 一會,於昨日上沋時間,有三十來歲飛仔,上 「天命,聯合去一名住在本臮內住客民锹八元上得

80手後下棣满走。

事主不甘被測,追落街 沿途高呼「打翻 ▲適有蝥槨巡至,觀、開追捕,將兩名涉嫌 之飛 年推推,起因現,乃一併帶署蒼

·被捕兩入,一起那,十九歲;另一种 七歲。 被警方··案了於控「力行」,將 於今提堂。一合

海底隧道工程有限公司

聘請職員

凡庶徵下列職位者,請用親筆信詳細列明學歷+經

驗等簉寄以下地址:

系列450573.

中環小型酒吧租售

現登藏中獲利甚豐,生財 設備全集主無暇魅齡,

租售均可,濓十五萬即 可營業,本報信箱 220

香港德輔道中

連卡佛大廈六樓

海底隧道工程有限公司

隧道監督

月薪:3,250元

員會會偵國英FR

聯邦私家偵探局

業 疑編报失偵查 · 失物失踪仙查 婚鏞家世界 重婚離婚證據‐ 外寓姘居低查:通奸邪行証

辦军迅速 服務忠誠 絕對保密 歡迎諮詢 地址:九龍角彌裂道六一弐驶好望角大廈十九桠五座 【由西洋菜街入電梯按9字)

各聯交

資格:·年45歲以下為佳。

·良好教育程度。

·富管理經驗,必須能證明有管理屬下職工之控

·有控制交通之經驗及具有滅火技術。

·能購及寫流利中英文。

獲取錄者須於一九七二年三月一日到職。 職責:負責監督壓下職員控制之使用隧道全部措施。

隧道督察員

月薪1,650-2,650元

資格:年30~40歲者爲佳。

*具有R/T交通指揮、滅火技術、救急知識者 ∵∵∴優先取錄。

·良好教育程度,流利講寫中英文。

*有實際控制及監督員工之經驗

術控

·種措施進行順利。例如隧道收費、交通員工、臃 鉻、處理在隧道內發生之障礙、火警、受傷、 職責:該職位須輪班工作,駐守隧道控制室。負責使各

溫等意外。

獲取錄者須於一九七二年四月一日到職。

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

'( DATE & TIME OF AUCTION ( 21ST

* 有關該項投標之表格,告示及規約則可向位於九龍大埔道北九龍裁判 署之新界民政署读元朗民府,荃灣民府,大浦良府,西黨理民府及, JANUARY, 1972, FRIEAY AT 12.30 B. M.,位於霍奇搿筑中一區一號國際大厦五樓離岛理民府索取而有關導北區則

1在香粥荷李活消三十四號地下本拍州行內將存|亦可在上述各辦事處索猁,級府 無義務一定掖納州價最高或任何投標。 在新界荃灣麇士吉道一百六十六號 TAK FUNG

INDUSTRIAL BLILDING:8字樓之一部份,

XMAS NOVELTY LIMITED各物照岽院所封丈量約份用途限制糍一建築規約每年地 批期

·湛當家拍灣以價高者得下杻即將全部與銀

辣敷交清並限於柑定期內將各物搬清償有錯漏或 意外 之創萬買者自現此聲明。

一九七二年一月二十日 -

隧道管理員

月薪 900–1,650元

梳莎拍賣行有限公司啓

資格:年30-35歲者爲佳。

*良好教育程度,流利滿寫中英文。

·PR-ZEUMTKE

新界民政署署長黎敦義

唐計主任

置業急聘

35歲以下專業會計或大程度有. 七年以上經驗能獨立處理全盤賬目財務算 會計約別興趣

4. 高級會計 30歲以下工專畢業或同铧學案有 五年以上經驗能獨立處理全盤寢

文

风中五柽甜热打衆工作效率高有 財經驗者優先取錄

陴物 親槁中英陞學附近照電話及醐守百香

·具有指揮交通、滅火技術及救急知識者優先取

“有管理職工之背景及安排措施之能力。

職責:該職位須輪班工作,負責管理隧道內收費站。指

月薪 1,100元

̇獲取錄者須於一九七二年四月一日到職,

保養管理員

職責: 負責管理及指挥清潔及保養之員工之工作情形,

·甘有管理及指揮清潔工之經驗。

月薪:1,350元

包括隧道、總部大廈及厨房。

獲取錄者須於一九七二年四月一日到職

主任廚師

揮交通等職員之工作。

“五年以上烹飪及管理員工經驗。

∵獲錄用者須於一九七二年四月一日到職。

月薪 1,200元

·具良好之中國食物烹調技術。

·講寫流利中英文及廣東話

職實:負責管理及安排本公司在紅磡之厨務。

管倉員

·流利廣東話及英文。

資格:·年35-40歲者為佳。

資格:年30-40歲爲佳。

.持有香港工尊頒發之「SUPPLY OFFICERS"

● ENDORSEMENT COURSE」 證書或同等學

資格:具有任職大機構五年以上管倉經驗。

̇獲錄用者須於一九七二年四月一日到職。

*满嘉流利中英文及廣東話。

職責: 負責管理及安排本公司之貨倉事務

例如各項物料之進出及紀錄簿

助理管倉員

市新隆

月薪 800元

資格:年在30歲以下者為佳

·兩年以上在大機構管會之經驗,會管理電器或

購寫流利英文。”

·機械物料者尤

職責:,在管會員屬下處理貨倉事務。

獲取錄者須於一九七二年四月一日到職。

助理監督(電機工程)

月薪 1,800元

資格:年在卅五歲以下為佳。

庆国

COOKS

科 等普及

徵聘啓事

月薪:約三百七十元開始,

·野路:須具有英文日奥中四稅提及能脫歡诃菩

年齡,七八至廿三

LICHER (40)"..

約四百五十五元開始..

女性操作者(數名)

月薪,約三百五十元

。

甓格:具有英文日中一至中三程度

-年齡:十七至廿三

月獬 - 三百七十元開始

年齡,廿五至五十四歲

月薪,約三百七十元開始 資格,須具有英文日學中三樫民及龍 英

;家居港岛者勝強優先。

年齡,十八至三十

將與嫈附表,就欲之位,同證件本 何香港郵箱四七九號香港爾籍有限公司人事部收

止日期為一九七二年1月五日。

T

欲申請之我位

電話公司簡易申請職位表格

通濟隆旅行社 主辦 日本航空公司

南太平洋紐澳旅行團

一九七二年三月十七日起程全程廿三天

遊覽南太平洋菲濟島

紐西蘭澳洲各名勝地區

報名處:九龍東英大厦223及2368

1 · · K678107 • K674115.

香港亞歷山大厦404

*

文同上

英或以緻:

會甜三機

中或及理餐之月

英憑程 保備三

文過及

相工訓保

英工工驗

A

職責:.負責監督各員工在檢查,保養,修理油渣車輛

「請者須在一九七、放區作過程à

技師(電器及機械)

職期:H2446261-2

月薪·800元

資格:年在40歲以下爲佳。

*會在大機構完成三年以上之電器及機號工程訓

·練過程 H

,三年以上電器及機械保養包括各類電機摩打之

機查7

* 葡壽及寫英文。

獲錄用者須於一九七二年四月一日到職。

,能閱圖表或有電子經驗者優先取錄。

及類

括者月