1972-01-17 — Page 10

一期星 日七十月一年二七九一曆公年一十六國民華中 五開港

報日僑華

「第二第三第日二初月二十年亥辛歷夏 WAH KIN YAT PO

本港新聞

市局討論小販政策

應邀小販代表列席

避免執行時不愉快

(新型社)本岜岔局营整頓各新區小販攤位,以便易於管克會 在各該區內興江街市以為塔納:但在新街市未興建之前,事前先行溯地| 安置,使各小販得以繼續營生。惟目前有若三·新區整頓小販攤位之前,有一 年關部門人員,事前對各該區小破數目,并無週密正確統計,以致建殿新商 袢安說小攤位市場內,未能足够容納系有之小賊,使彼爭英雄失酒,爲 生活問題,洎得在區內各處違法鑾殿。治九五行小福利聯會主席盧惠 庭文,對政府須各新區小眼問題,諾爲當局今後執行小販政術時,本應

路

有完善計劃及有安藝辦法安,以不影响小生活用原則,然位发施,例 如政府強旅取祠为岛讷穿度啟超道小取擺買之前,先行實覺小販ER,收 姿啓超羽小闹,然被執行取締。此辦法,對小販生活不至有街大多啊, 「且屬合理。但如果一旦下令取 - 供立即執行持薄,對小版生活打公共 ,希望市局小販政府委員會,於會浱闇對有關小脫玫燈時,應該遊跨各小、大會堂囡響起,上午九時至八時, 取监绶百列席巧巧!提供意見,所使每一項小販政策,得以圓滑揲, 年一而免在執行時發生不愉快事件。

(一九五七年一月十五日)

▲砾委定之發生其吸焗有關——英國希抛斯達大巫融合預防性家 墨該授布頑家頓,昨日下午三時十五分宛英游外航機由星加坡飛抵书, r本港碧務處長湯國語。英國文化協會秘書殷尼斯等在线填祗迎,布 教授此次保李英國文化協會命,前赴崇斂,印尼,香港及東京各地窝 拳,全部行期爲兩個半月,布氏昨下機後,在貴安室接見記衮,深表 | 杂,吸烟與非酒之發生有關係者,需對星加坡之附生技施,認爲已有 很大龙步。布氏天預定留港三天。至本月十七日上午十一降半由池竞 赴東京。布氏定今日下午三户在香港電台音朶廳鋭播一層潔淨問題 ∫之發生及預防,胡十六日下午二時在英文化協會演講「精神衛生間

·題」在港期內,並將出棧務常生處長楊國苏陪同視察置區谳生施 及柑九裙地各醫院...

·警官四十二人榮攤式及帶11警務處長士难,定於明 十六)日下午四時在年缐牙齿警部水警近塔內,對四十二名來港 |警察人員研發及期服務及行優良獎军及財季研發出章兵證,包括巡 行及仗之檢師:日時咲菜將在塲伴奏,除在職之四十名警察 外,更有已退休之警官九人將陳開在殖民地警察長期服務勲章上加投 助帶,此鯙退休警官將不參無明日之假式,帶於儀式舉行夜送致彼

联惫的八名新加坡學生,於本月十二日網「芝利轄」號輪抵港,滋 在此間求學四年,另一科實發學生,及四名檳榔獎學生,將於十五 日低此,我青年商會的四年獎展金計劃,規定受惠縻生共十四名, 泡泡外委酬金交換吳劾,上远學生將在粜求新亞院就讀。 (一九五七年一月十六日)

" 為美國法院派过来港[上據點:美邦檢是勃朋奈,已授予、 穨金山商部法院一項代表違,從中國大陸帶到香港爲鮑務 案佤紀錄 洗過的任何登入,加以詳細審問,勃朗奈阿已决定議員至會費,詳細 審問坐威爾的繃護律師,從中國大陸至香港的任何證人,那些證人將 在智池,而不是在奪金山受詳和琥詢,並改取供詞。

· 抛去一年新界各怵產品所潼甚瓿! 五屈是进會已定十九日 在明坦頜元中與元小開幕,鸿營主喆望族,各項展品昨一十五

8日開始收集,泰林、漁政病成長及高級職員均對會還加點佈置,據

·人大投涌引水導工程麇緻典杰——新界大欖涌水排引水道,總長 落三十英里,其中八里半左右則建於青山道對上之山邊,有一半之 引水,熱碗於去年九月興建,另一段長艾西份之三者,此段工 紐於本日開工,至明一九五八年六月底,可盈部完成9

人英老新城保今椭油星婆磕「城堡一號,將於今日九 ☆檠出,壁注嵓加坡。該無業時,將陽泡炮十三啊,向英挝遺棄 軍副司令受無少將致敬,由「添馬」M鳴泡间敬,胡司令旗杆的共 移計於明閽體而卡尼里」號。

漢年。

【純爲服務讀者而舉辦的

本月廿五截止報名

靑松觀教字派新進 舉行簪冠授牒禮

圓背被仙湖,昨午一時一祖,新乾坤 魁,舉行啟子灰新進向號,由都膂代缩宝, 港所卻歌,整者有各依次弃額,朗誦「三皈 克善信梅門 湛乾坤一號」,恭都 祗

腰

大會堂節目 一月十七日,星期一

澳紐旅行團第三團

正座影音毡廳‘下午九時

:市歐局及德國文化

上年九時至一歲, 下午二時至五時 下午七時

上十時至六持

在最佳旅遊節令享受最豐富的旅遊節目

龍,萬頭改動,影衣發沿文风,把己度人,

·广降 ·有M音雄本報與新西蘭航空公司合 用具,有棉織品,穆褪式式,琳施滿目主同時林

同心力,弘施俊化, 香,為一有阿伯 "作舉辦的「澳紅旅行國第三團」的讀者,望本 得各方長仁金大力支持,對館缐方面破曆年空 ·茲威儀典,由鄰何求饒未「八德不忘,九 月十五日以前,擔受報名登瑙年續,這是由於行 細緻,量大增,尤其談會坤堂各同人全推出

黃施甫、泡事會主席)是抡,晋英√斑,共 , 知健食,崇冠班一沐太宗」。最後新周 期在即,領螟無多是以如欲在最使旅遊時刻 菱務創工作,蔣法實會旻至深,健啓本星期、王龍、林榮(花門五祖輯見,我通頂點 往風景美如歌的魂征}業的風活請勿觀望,以免 日由下午二時至六時奉行換物會,屆時當有一番,事會副主席)生特保會。會酌經殺,畢班劉突

北演筐

中大葉

·官地拍A:政府官至诚

上午十一時至一時 下午時至五癖 下午二時至五時 下午七時至十時 下午七時至九時

中大墩外學

. 市政局公立圖書館

·成人面世室、黃料室、 熱刊豚萅案、學生

上午九時至六時

師設藝工手本日

菘粗進促計投業工屯日

主辦獬同共

鹰打老落阳馆:上午九停洋八時

上午十時至八時

香港愽物美術館 大涼念博物館: 上午十陕至六時 (+18)

瓷器、溪丟銅葦、環 器、漆器、古銅及

中午十二時至七符

選出廿三屆職員

一批期七十五年。 電信界前辈. 桂師晦舉殯 川望钴信界前 坐師海(銘),日前 域淄娄血病迥褘翡崴和 书院。昨日下午三時在

·麥香殯儀館出殯。執

老席,白安之、副主。白建中。總務、馬

没成。合算,烈距免。財務:李徐杰》聯絡:被芬森友葚,包括三 局片, 東華三院及保

·良局請理,信界人

(汁)

中國回教協會

行委角说,昨在會所R 開執委會辊,互選首 舟烧各門區。向灣之、白建中以衆業所蹣 任主席,各部 风*

一幅建超級市場

大新硭社首 非工用途,惟不得用 次拍到公地,今一十七,作住宅用途,,底價

成人阿財室、蝦刊时强

僑榮

因下可以最嵊宜的代價,享受一次節目 食住一號,將發爭的藍的話,精於本月廿五 日以前溯費報名登記竽役,蔡先距隬截止登記日 期罄,數天,參加創辦登記,若再犯疑,將 於澳瀜旅行第三圈,包括以下各擕純色。 一,全柽居住第一號兩店,李受三根證分潮 人口的勝食;二、磁通國英語專員所行,係 [张宫隔南之困難,每年1月甚渙年最佳 節,欣賞最壯鈕的官然美景;四,代與表格,代 辦手破,代爲耱排或更改帳絕,使不懂英語或初 我放行,两不受力在到邊日的地, 收費時 別所宜,訂價絕對公北,比閣下旨費前往蟾宜百 分之三以六、澳紐風光,世人稱號,閣下 假若问到活散美的話,可千萬不要漏掉遠兩個英 朵尖點,奇景處處的地方,七,一切恐仍由来 SITA 四的枨行祗蓄助 、负降,服務最棆著嚼的 安部。參加澳紐法行國第三圈船法如下: ..... 旅程日期下一九七二年1月11日至1 1+k

色旅遊地區,布里斯本、雪梨、坎培拉· 李戴屋村克漢墓出土陶爾、聖堂市、省山、婺后市、雅納加、威賽頓 器及蛔鼗

、 托馬遊、維裇奇、多路明、黑多宇、奥克

該號費用;盤 港幣七千六百冠十元,包 乘搭新任杭空公司新ㄗ嘴射客來 所有內陸航繸盤菜,一流酒店,旅先期内4 三業,一參觀及入场券共用,行李費用, 遊萳專車費用,酒店及餐馆小賬, 登記辦法,報名時安全費度定金二千元。 蛋件好照 餘欸在啓區兩星期前付是,帶備旅行 相片。 或旅行身份證C

·登記日期,由今日起,額滿即止。

内登龍地點-羅傑尼勒中區辦事處:安神中 基砵甸乍粪香猪恕人銀行大厦地下。健能賞一 一九七四。【寬A]

商名流等,齋東白馬, 各廠商行出品大量應

今日潮夕 \

紅卍會慈善義賣

定本週日午十二時舉行

j日下午11時半,在大一十七莖元,每年地稅三九分。下午二時第一分,圓控犯社字會,定於本展期日(女)日開始泽 百六十四元。投得者, 拍棄公地共有三幅

《浩》本港各版商行號善長,以眷赳善 行一年一度慈善實物會,所得善景全數撥診所 定在一九七五年][ 低潮 上午 全年肝安 樂,及兩闖卍熱碗區經費,捲九所方。 十時四十,各出品,以發育期近,本週日己脫開始舉行, 六分。下午九時五十分日各方面面顿將各種出品,大量慈骸,减

十一日前建築完成價值

為港郜巡服新界三区校!—湖北洪偉士,將於今由開發 討陪同,巡新界村何小麼田望洋季校及荃巴官校學

〔一九五七年一月十七日 】

b.位於白建時道之公地 公猫,谷米坡至八四九七八挺,認菜愛路一三五九茨坦,萬霸境上一根准發作超級市場威|二十四萬元之上鋈物。 七一四二摇,郯值六六九一四四望,而鸡埔道會陳導工作 工於用途,附有條件, 除在畫之褸築物外. ,可建地容只作低物 之用!地點之间箭不得 第一魇之 超過共建築呶

· + 指定除好物外, ,不作其他用途。三 | 杨公地中饼椹面檟均超 ‘過一萬呎,撖迎發投 價在者得。三幅地 XDENDE,

·面積一萬二千一百六十 方呎,限作诚家住宅用 洽,宾说一百五十八 | 元,每年地稅四百四十 六元。投得老锟定在一 九七四年六月三十日前 逭築完成價值五十萬元 之上叢物。批探七十五

關族外交運新良園今——含海外文化運動豉新買 之一A乎難花握党」,花懟「出與人發行人協會」經有件工作後, ,今午二時正式捐,此估,落於保持學術氣域之理由,並不娶行任 一何假式,唯於開時將首先招待交強有關人士忌厢,應取宮尾,作爲 推進器外文述之要放,此外,不少學校團來國-準備參觀 下幾方均已安爲安夾,于熱烈招待,由今日起至廿四日还自由 新界缽商紛紛反對路局堆加學生桌價————九號英段,諸當局 出後,引影新界人士激烈反對,采用浴易北平,影响新界联麻就厚至 一大,來新界盡工將整遍不衰,一般民生家技術其子女之學費及 一收費負班,已感吃力,若一再增加車費,將影响子弟性來,據悉;大, 堀、上水、忻值、沙田、等四區鄉紳 已發躪聯社,進而新界鄉 國廇性者大本港在英養生增至九百入11年來本學生 國外深者,去年以英國一北针,即有二五七人之多,一九龍塘戰完成價係三十四 出工科丿護理,躞科,吐本各科均有。

的附近,外地段第九 EURRE

「萬元之上,批期名

治政府寫進一步發时讯优艺新市塲起基,已火雅加英國之世屺易 版業會,展會將於本年四月在紐海舉行,此將至本世曾參加英國 本部,貿易越監會。

回狀一萬泥千八百七十

-方呎,作超級巿場與

新春復活節旅遊佳音

社會重視「大壳出一

滑雪賞櫻鹿兒島

十六送一超特價

享受舒適設計好

旅遊家綠振精心設計,超特價撚賓,六大旅遊團,十六名 以上免費送一,探親園千六元,供遊R,購價背,乘珍寶 出發,二月一日起收原價

∴ 邁日本池之茶樓!粲突等公眾所,均聽到不少人在談大奔出」;究竟「六秃出」 何?來以作固磔際家經營,由名旅遊家讓撮球樾學之歸僑公共關係服務公司,最近於龐大 被刑訴年去國成功來貓後,徇求,續辦紹特」「大硭出」探親團,連收优濶祟,驳 代價二、〇〇.莞:包括JI.R.C.甜)由薛公司免費接擾忘西,范共衆效識京京 王巴馬莎大酒店兩跪及兩早餐,創香港遊日出象,所以剥謝各界人士年愛支持之 熱忱,所謂「大克州」即日語大平鹭之敬,应季日本各大百代公司均舉行三四折之「大壳出 」,棄售各種商品,而蔣公司此舉,固然創超特價,烏社會服務,同時使團友可自由活動! *季賞櫻,课瞵百悅公司「大虎出」之廉價品,因該公司之該行團數千圈发,均大董選 解,游戏而姊,故此式之「大完出」探親團,俊具爾械黨與。何况一九七二年起,日本之 一店 酒樓,火車,旅游巴士全部法一五以上,而且一月起盤滑雪季節,四月郐 楊光藍發季節,艾鯝値災而假辦,要定酒店火車及樓要搶座位,殊不容易,本京王础新 大谷之一流酒店附盹7壐假早餐及接機於機冶股汽高素汽求,第一段及一知名服游奎因 粉近四百元,羝時價收二、〇〇二元,雲際等於以一十六〇〇元乘七四七實雄蒸日,的咭 張「大提出」柊行團,毌受到社會人土之禍,該團定二月十三日及四月一日出發,同時 另有肜團收二、四八元,滑坡團收二、五八〇元,鹿凤岛團收,八八〇一元,九州四

·國為你为阿泰團各收,六八元,均度二月底上截,淑期收腻,各一百元,同

·诗歌第十六名以上「之僅符有寫著萬勿觀望,公司在中李栋大厦七二三嫩,電話四 .阿六四一八及四三年二期。

西九龍

正當保齡球運動在香港蓬勃展

開時,遺憾的是場地極篇缺乏 ,特别是居住在西九龍地區, 想打一場保齡球,往往要勞師 動眾,化大半天時間。

但居住在美孚新邨就可享受到

一個設備一流,擁有廿四條球 道的保齡球場。更有足夠車位 的停車場招待你的友人舒舒服 人生這樣的方便,在你住所隔壁有

服地共渡愉快之假期。

保齡球場

美孚新邨第四期花園洋房興建 中的保齡球場爲目前西九龍唯 一的保齡樂圈。居住在美孚新 邨,享受人生,將不必捨近求 遠

新

「活生新之現出而計設品製業工由:題主

「會覽展計設品製業工本日

廳覽展堂會大港香

日三十二月一至

日五十月一年二七九一

石機機辦主

遭促計設品製業工海香

西唯

的場

ALFLOW

美孚新邨

第四期 開始預售

美孚企業有限公司

售樓處:美孚新邨百老滙街二號A一樓

電話:K-711351-4

尖沙咀天星碼頭售樓處 電話:K-676708

爆入受免

去脯 殺無菌 熱水洗渴碗碟

除感冒防疾病 永保家庭幸籍

請採用英國名廠

幸福牌

預防流行性呼吸系統過敏性疾病

請用

養「新科技」牌

NU-AIRE air-purifiers

- 電子空氣清新機

常用熱水淋浴能使你

血液暢流 消除疾病 增强健

絕對安全

̇(佔位少安装易》

使用方便

致長

條氣順晒

只三千火適合於

普通粗花蘇位取 電之用

長期的節儉

致富之途徑

沐浴]*費用不足兩仙一

即用節熱:長用長熱

費廉怪電:安裝方便

經有關當局核准 .可直接安駁自來

水喉上

機代理:耀生行有限公司

夠保愛英良號2-22號電話:704514 或香港電燈公司中區服務中心

清病

氣防

∵氣中細菌及病毒預防傷風流行性疾病對哮喘有極

,子及過寫

製造陰離子清新空氣消除汚濁空氣及臭味消减空 大裨益最適合一般愛好衛生之家庭、酒店、錢室

、醫院、寫字樓及公共場所等應用。 香港總代理:新技有限公司

TERE H249995 H249883 H233664 中環華人行六樓503室

中環德輔道中一二三號: 陳列處:合發電器行

Page 10Page 11