1972-01-16 — Page 9

«FFERENCE LIBRARY

16 JAN1972.

報日ITY HALL

四間港頁一第張三第 日一初月二十年亥辛厮夏WAH KIU YAT PO

日期星日六十月一年二七九一曆公年一十六國民華中

人驚此如度幅稅地

得住脚的。

地產商會胡漢輝講

重估地稅增率驚人

希望港府合理調低

過買新重於等

最合理的重估

是照當前拍賣官地時

·按每畝的地稅率辦理

長港展,近年來積

本人認:所謂有做閂的地第一個比,就 相等于租客商業主租用一個地方,付出一生太一 編 等于政府包收了地價),租 至,敬老他發,不批 , 租客有櫻租五年,租金則另訂。但是屈時 ,貴會在過去爾麗香港 主都要重行另收一大部很大頂手費,然後少准遫 度较多項節目,以

*. 旺角街坊會主席!

·紹松致詞,監會主席 治、續租五年。遠,實乎打十年都打呢?證 衆, 出力,不甘

·梁元谘佐跟詞後禮成

喜代表接舍永 發球會員,黑長,

(奈純

現時政府的重估地稔,就等於重。在座各位都會明低,同歌會短劇班澍演粤劇, 收頂手費,雙另外再加大

瓶宵之机糍i磔對鄉親一助興,敬敬。

·政府對新褛加班也規定毎年顧裤加百分之五,互相助!首風(有公司 但進同鄉正利外。在對,職員; :但是,現時政府預估地稅,就與以增加五一起會而言,亦有一定的 百

第一屆 ,到三千多艘,这平價值。同鄉會活動諳如

職員 劉志民

羊毛出在羊身上影响樓價物價上漲

行的能估地稅变在並不輕微,而一稅的話,哪些它一定不會沒到每呎六百元,依同 在巨大,是根据兴麼理由,來作理,附近那再續期的一下與私人地,又何須

本人營地至梁多年,但乎上無有予 上跲微紅菜,敬老恤救 梁、余安、學 以地放一

·幣是十分安定的,我們一向無」

* 車仔紅茶代理商

日昨聯歡會盛况

車仔紅總代理签 畬貿易行有限公司日昨 永安食堂與批發商行安,和資有限公司 至尘土夫婦及董事吳學,其公司董事 長史提芬:董事對槎輝及跟莱酒商會理事長, 工會代表到會

臉。今年更辦礡別抽獎節日,獎品,由 建士夫人主持抽獎。據稱去年營業數額又再比前 年大大增加,尤其是新装茶包之外路更爲勝出云 八國左起:前排:財米,散喝,安錫安

•E####!«< → MRS CHRYSTAL-KK

NE; LEWINSON ·建出,何萬話,與學先

紙R.CHRYSTAL

黨開了其術傾方法不器,談談獲契內的內容 寫明「呜斯風谠之夜可繞斯七十五年十一年」 i扦且明文規定『期時不打 「但是,縱徊地段,由工務司以公正不断之 原則,根據該地段在剛期之租值公平合理估之

離原料,如果非原发共上乘的 高價连州氕,凯里垂下霋的,我們笹川戰転的質,體而使家定做對溫後「秘書·李岳軍。嫩務

地稔的,那我們一定不會購入,標高價方面,亦在賴各司鄉會務,劉偉民、李漢元、 所以,一般的地發展問,其受比例將影,一之合作與支持,蓋茲對女忠。科,李希 也不會太大。接受影响的,是已關罟此河梁一各項政府措施,能透過 」。但是,我們早聯買地時,殘夢也想不到合一的獵主破廠商俄羅斯遭下的她梁了個

·及黃金而論,前者七十五年前的

民政部署向政府提供紙來。空夢;張金泉、第 ::毌治平、麥蓋恩麥

物價指數作數千倍的 脚?答案也是「不」字。以米食

依仇,我們手上沒有這些資料, 地時所突以想份的意外,就長當時制訂那契約的。不過,本人習沉澱公平,最合理的電估地段辦,施以上受於民意,而收,李富林。蘇雪。

·據記憶所及;牠品米開 大概每 百斤不過售六七元左右,我們相信七十元年前後,,恐也蔗料不到的還是法熱的間是,由法律專案一法,或鹹鹹照目前拍畹啥哋啲神 原則,雪节功倍之效。我會說我们在 去解答可也。 百斤食米不可低釉 元,那麼在停一百元左右 ,也不過是一百倍而已。我到黃金,用我不上批一六年,機會做地來過創,維黼幽升四面七十二般有關商業性的做業休內,朝「 同時,根據可靠從科,由爾年起以監一九七抑有對著,對業主,包括廠商,地碳商及一位有限公司,當選第一藥、關你。 ||冢了·蓋科安士三子完美元的價,從一九四一,其中以新九地段佔最多,只是一九七三年,十年間,開關接談經營,离网多少可游魚號」,服務社會經驗:遂組元、與排泉, ,年後會務,與發揚 ·審查:網泉、黎明 年起便抛持到如今,去年底美元贬值力纸加了二三,便有三千六百七十六宗,而官塘佔了二百三十八一海。使地方繁榮謝,有用之課,由體 元,成爲三十八元。七十五年前的黃金殼值,我一案。據非式做;受影喻的片中會在過一面的,有前同享的時侯,不能,能勾澈 光大,自不待言。强队 的。〔字) 没有資料,我相信就算其現在歐洲自由市場毎安人。 士四十六元來比,但也不會超過三倍。從物價指

、米食、法、商品,在一個平均的精緻出 中山同鄉會會慶

,怎樣也不能使悉百、千倍的重估殺政策,

·括港府的收支預算不平衡嗎?有巨大赤字嗎 ?事铹告訴我們,港府年年大有盈餘,郑州當局 的解构造低呢?一九六九年當局發表了一件與 地契有關綜合公佈 ·大眾如下 ·

根據一七十五年的形獏期官獒的試期掐件及 規定事宜綜合公佈一內戰,規定可然期官,係 聰明承租人在七十五年期滿後,得由悲府 新苟延地稅而續期一次。該新割地稅,通常採雷 工務司、威新界民政署長,按照其在能續約 日所為係公平合理之土地租,依據公正不偏 之乐的而以確定案;至於工可?哏新界民政 署署長所取定新地稅之計算辦法,孫後 「該土地市徵〔不包括建築物在内,根據個 一批年期及按照百分之五之分攤怡针率,而求取送 |值,以作爲每年之地說。此外」並將一項當時 「縮適合於該所在地區之無餓地稅,或標準地稅之 數額加入上刻條文,簡而言之,即係可繞期的土 地州滿,如再總期時,其地稅之重佔,由工務局 「錢處理民府照市仅計算,如歌分期付驶,另加周 息五厘 再而言之,七個字可擋了全文, 那便是「照市悦從新買過」,此否合理 「與「公正不槃」之原則呢?

析 最近拍賣官地

地稅率有標準

但續期重估竞逾四十倍 又從那琮奇公审阶語:那根據附近區域地 「價時羅所定的,儘管如此,也不得北公平。 鶯硏究個問題,我先舉個例子,然;再

一、一九七七年十二月十日,木棉道地 三萬二千九寳映一卽羅馬址,底價五千萬元 高 郑日六平六百萬元成交,平均每阙董带济大 元,每年須付稅七千五百五十元,地及使命

首屆就職徵求出發

(國悴舭)中山同埋會,受祝十七週年祀念,对注册有限公司第一屆 理監事財器具體,及微求會員授旗出發大會,昨一十五,日下午七時,畫 在角新雅酒樓行,箭塔後賓數百人,政治花籃之各宗親,同鄉永團 百,盛況」時

「聯絡各鄉親宿會的,凡

事均由理監事會窕效行 畫得各理監事協力助

加强工作,如彩務上的 絡及康業等工作,

投食泐昌,各位身

理事

明元仙觀明舉行 歲晚酬謝玄薩福恩 「港訊】九新地街三三六七號二樓與他

祈德尊爵士夫人主持 林志釗監誓徐卓球頒選任證書 個 視,傳統轉動部武鄉鎮,除公海穆生,日前她 化 为會林維西恩事理的一北,傻時率歉,同行的還為宗旨可人等以說遂港 中與所屬各邑金,不得光當戶戶均安,定於邊四十三月初三日结在

「九龍」號拖船下水禮 長鄉親熱烈歡迎,各明無極會,下午衛覺緻科一葉航太產 時訊,而很雄偉士夫人阼篇黃埔船塢新建 加長年保平安猴者,希於梨日來擬定一针及来源。該麵的卻有再大馬力 全殿-「本會成立十七四年一仮本澄湖太初衷,裳盡,使大家有更多機會見一,她有 劉志民

面,互相低頭,滑進播 極肉神米以佑康案,並設備類選,同人多變,以是戤望塔及山房建在第二之上 劉志民致,八厨會務之興本,凡 棉力需同骞服務。過去一誼。李文就會 開會說

一正座心音粜伴

大會堂節目

下午三路

主辦

T

,兩人此行係作而外達,此次會。 阿串:察及聯絡,在沿悅與本

「旺角民政主任林志到監ī)阿部志雄及千野宜

中山同鄉會注册有限公司首屈理監事就識, 佛蘭克,及共他太 旺角民政主任林志剑煠證女詞,圖右第二人答骸上海,名錢非常迅速,有

·總行僅外國一個部份而

【典藏拿生理话

「日千里之思,該料產

人,雲霧之純大,不可

一月十六日 星期日

各會員夙包祥悉。本人,任內對還會務,多以「同團結才有力 日大和證券會長抵港 週一設宴款待冼秉熹

·問,以團結。現在 本舍微求會員當中,希 日本大和證安姝式 京 望多新风得介绍同酒及社會就會長阿部志雄及外 密西 「加,使本會加强新服,一國部長兼專務還出下野一和證拳 展會務 光大中山* 。

籍的流行。而在下的機房,設有將 備及 控制杀团。此外。船每小時可航行十三米

。本報記者攝)

德國泔台 團疵 安槐:市政局及德國

就

理監出氣,沿各界人士會晤,定本:

下午七時半 午八降

財運河演會: 吴旭業有缐公司主辦 綜合亭晚會:中

誓就職,月十九日離海返日

日本工業嵕監所!襁

·點工業總會永!

高座館.

北

上午十時至六時 上午十時至七時 上午九時至十一時: 上午十一砖至一時

北演

龍」、堅博主辦

下午五時至七時段:

南演講室 · 南演講

中午十二時至二時, 下午三時至六時,

演懿、孔璁党主舫. 促進會主;

由於該地在中區,共瑺率以年畝一发元計

·相信己贴最高的地稅了。(按照四三號六○年 、」九七]年十1月十七日,大潭道二 千呎,碤價六十三萬莞,以一直十三萬元成 初一刻,平均每箭十八元六角,每年須付 三百 八十六元,批批:每畝八百元。

·北會室:::下午五時至七時.

.市政局公立園書舘

大會堂及,上午九段至一降 油麻地書館

成人圖書室、資料

報刊開監室、學生

但就打老道文. : 上午九時至一降 : .薄扶林路館.

成人圖書室,報 席蜜、學生自修室、

北九限公司

下午一時至宄转一 香港博物美術舘. 大帝登博物馆 下午一時至六錯

(+1)

·卲湖博物美術館藏 中國古器物載點: 代陶瓷器、黃銅鏡 銅器及玉器

大會堂美術館 下午一時至六時

旋京、澳門及香港之 腕灾十三行

中午十二時至七時:李鄭屋村東逆藏出土 陶器及霈展传

露,七千三百廿七呎,成僚-一百二十八萬元,以 四百三十五漪成交,每呎約六百元,每年張 付地稅八百四十二元,其地税率伸合氣毎年 五千元計 一:一從上舉例,去年的魂仍是最低為每畝八百 「宕,高也不盡」萬元而已,帙定某盟主有一幅 可再橄期地一千呎,在柯士甸路附近,那酸政府 會根據上開営地開澄記錄(每咧以六百元計), 時值六十萬元,分七十五年付款,逾息究垕针霎 每年限特立千百三十一五角,七十五年付 六十五萬九千八百餘元,倬值無畝地稅淤四十億 港航。畹不就醇流通新时過地價嗎?處不能再統 的土地,又有甚麼分別? ,一站此,如果政府以磷近地區為標準,那些尖 |沙咀柯士甸路部喵拍变的官地的每年地税艚改 為每畝四十萬元。冰固起年付六萬八千 七

號

#氏升任董事之前,延任該團在 及西印度等地英美烟草機探

兩公司集團東

英美烟草集團

作使用示範。展出產品包括已 董事抵港視察 蒙務做事喜羅斯

大人雜誌

一期出版

的活動降低噪音大

] 第二十一期!!

「香港)有限公司南极人選舉行商,並察。

巴在昨日出版,本期籍

|

至一百二十四獄,

·薛氏於一九七八年四月一日被委任為英美烟 戏公司集團董事,最近該部團前任竞東業務董事會之各項活動,並為使能褡断地A覦各項匯列:「十二幅,谢栩如生。選 榮休,袂四由雌馬繼任,負安集團在在本港使用此板電視系統,此辯首次。

,以使限會人士都能熟知此次鸡

稱印遊民質葉雅, 一附

文名家有陳香梅、宋郁

應魇之前,並有橙窗陳列比賽優勝者雅必成一文、花茶本、馬五先生

·林照,大方、

飛利浦公司昨舉行

· 運職長篇有存仁,

產品展覽聯歡盛會

·携該公司 宇軒在席上表示,儒答謝同 徹材和勞起見,酹定由下月一日 一日止,舉辦推銷飛利浦商品比賽,

·華酒樓行產品展霸觀過會,出席去趙過六百,遊陪洲各大都市及翻飛利浦各大工廠(巾

胡憨珠、靠千里、易雲

呂、江之南等。每册

,均有出。

團各每飆,穆之「斯尼威方桌」有素谷曼場市上水

•安會夜卡之華最谷曼在們友国宴夜式泰

人夫荒肶置英街袁、蜜姓: 易、中池東、方鋪開车(起右)影雷塔市上水柔船乘焚

‧滿駕機形然,甜小

狀狛瞧, 受可麗安,曾治脑一個邰步上前

拍或溢股「我在你左右」的精彩雄。

團光觀泰馬星者讀報本

影獵行旅

風,王所途沿,地勝光觀亞南東爲泰馬

團各由均,片圖版本,多特蹟勝,麗秀光

分特,貴珍足彌,攝拍地實邦三泰馬星在

新郎新娘主持泰民婚證帶彩頭。

星光在

.。者讀響以,出刊日

嶔寺玉行使很多,人多三友圈圈一g 縁有佛與

告 念圖限合龍寺在等中劾菜心館 葉國,防精築建,查古舍古寺似賺能援前寺佛睡 說、我弟領除領、朗黎長風冷、屬性易、平仕、勤忍

佩陳仲南院友

師我有必

保甜味,位三五燥跦哭伉氶 我有必行人」有大,卷筒

出對投資

香港節應否續辦

觀塘各界有高見

【南際鮀一九七一年香港節補束多時,但餘音偉在,此乃伊斯區民 |政署感謝區內各界人士在此項工作中之勞力。民政主任蘇澤光激茲會參與 工作之人士參加附歇茶會,表示格證,搭機檢討各項工作。 此項會昨日下午四時在捕民政署舉行,出席国首長 學校校長 及工商界人士有:陳大·張湛標 堀 余伯强,遠 存 秉賢,會裂,黃: 張廷光,黃明,無団林,李汝雄,潘國 方炳艺

·萍,開啓宗 黃景棠,林彩珠等。

民國主任解光,張持志,聯絡主任會景光,招成堅,蔡志華,何永 潮,黃矯正 李發財,史建安及氣供在招待。

- ∶ 茶剪在辊緱爚侠氣試中進行,民政主任激光在會中向與會者感謝後 淳在香料節期間付出精神時間及金餞,使各項解染目生色不少,並向各, 人致選苦,以示就,黑會均示對節應否遵統 之必要 之惡鬼,部份人士認為有限 堀辦之必要,以搞供市民一個激案的節日 但最好係由團分號銀行,政府則給予改動,但另一部份人士則堅係,此

本報讀者星馬泰觀光團 第二團本月廿二日出發 餘額三名護照仍可參加

· 農曆新年團卽將截止報名

·本報主辦一僑日報者展蔫觀光團」, 第一團一行七十人於度塑節出, 發,二九天愉快旅程,桑已楊游完車返港,第弍團亦已於本月廿式日(星期 六、鸡期出菜,由於簽證需時,早經眾止報名,但尚有三名餘額,凡持有照 者仍可報名參加1先到先得,額滿即止。”

由於出發在團,以上本月廿九日出發,已組名參加之第1 團團友,於三 -天內無醛中璞砵甸乍街本報中區分處造來其餘式千一百五十元年,有關詳細 手續,請逕向本報中區辦事處張森君面治。

.....又本報讀者母番新年星馬家觀光 - 採决定於弍月廿六日(簪正月11 日,出發,將於本末最强截止係,有意參加者,至斫從迪駕臨本報中區 本處報名,以免額而見进,

以下爲本團優點

九天茶業遊毙,脖仪術收躪幣2,550

乘搭頌邦噴射客摸,快捷舒愧。

●住宿超級豪樂酒店,享受最現代化設備。

欣賞一流夜總會富有地方色彩之精彩表演節

三

●超亚洲最大的朵加旍飛阿公園4及克里夫然帶水族馆各式玲离 I 一所見。 鹈挢一望無際的南洋樹快阀及鬼斧神工。天然奇跡的吉哦 黑風洞。

●欧光內有世界三大臥佛之一的州城佛寺,及富有金熱帶特制的丹秋武雅

●遊窋泰蚋國寶來名世界之王砩寺,没有東方威尼斯之稠的说南河水上

·市場及參觀當濃的泰國商鸏表演。

●遊節目由來負時幹之馬來西亞文娛游公司(CAE)協助辦理,可 作本團美術成功之最快保證。

日本團所採用酒店簡介

1 - 3 星加超香格里拉大酒店 (SHANGRI LA HOTEE)虽加坡最新型 汝術最豪眉之一流大酒店,位於OR ANGE GROVE ROAD 號有 現代化術房間30個。

(二)星加坡帝國大酒店(IMPERIAL HOTEL (加坡··黹大酒店之一

∵∵,被露設計最佳、最豪華之酒店,擁有現代化房間共300位。

三吉斋坡馬來館大們店(MALAYA HOTEL 吉随一流豪華大酒 店,環廄幽美,景色秀識,無備完善。」

(E)MEKEN (INTER CONTINENTAL HOTEL

·店念全槟城服務最佳的小鋼酒店。、

五要爷馬努拉大酒店(MANO FRA HOTEL )曼谷崇華大猳店之一

.位於市中心區,交通方伬一流服務。

#名及繳費處:台華僑日報中區辦事處附銛三六三七20七衔公共

·關係公司(維活,四五六三九

KE